Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng các bạn đến với Nhạc Pop ở Seoul.
Tôi là sứ giả Kpop Peniel,
đến đây để khiến bạn vui bằng nhạc Kpop.
Thứ hâm nóng làng Kpop là những bài hát
mùa hè phát hành bởi những nhóm nhạc nữ.
Tôi đang nói về bài Tell Me của Girl's Day,
nói về cuộc tình chớp nhoáng mùa hè
và bài hát mùa hè mới của T-ara, Bikini.
Trong video ca nhạc cho Bikini,
bạn có thể thấy các ngôi sao với cơ thể đẹp tuyệt
mặc bikini lướt sóng.
Nếu bạn chưa thể đi nghỉ
để tránh nóng thì sao không xem
vài bài hát mùa hè và video ca nhạc nhỉ?
Hôm nay tôi có một video ca nhạc
để mở đầu chương trình.
Đây là bài Bikini của T-ara có Davichi tham gia.
Bật video ca nhạc lên.
Đã đến lúc tôi đưa các bạn đến một cuộc hẹn
đặc biệt với ngôi sao Kpop qua mục K-POPulous
để biết nhờ đâu mà họ được như ngày nay.
Những nhóm nhạc có thể thống trị Kpop
nhưng có một nhạc sĩ mà
hầu hết các nhóm nhạc đều kính nể...
Tôi đang nói về ca sĩ gạo cội Lee Seung-chul.
Anh đã có 28 năm trong nghề.
Hãy chuẩn bị gặp bậc thầy xướng âm,
người trở lại với album thứ 11,
sau 4 năm vắng bóng trong làng Kpop.
Những nhạc sĩ Kpop hàng đầu được lựa chọn
bởi 10 chuyên gia trong các lĩnh vực khác nhau
đại diện cho làng nhạc Hàn Quốc.
Hãy tìm hiểu thêm về
một trong những nhạc sĩ hàng đầu này.
1. 2. 3.
Chương trình này có tên Nhạc Pop ở Seoul.
Tôi đã xem nó rồi. Nó là chương trình nổi tiếng nhỉ?
Có 10 triệu người ghét tôi, họ đều là đàn ông.
Lời phàn nàn tệ nhất là việc các cặp đôi cãi nhau
Lee Seung-chul, bậc thầy của xướng âm,
đã dẫn đầu làng Kpop.
Hãy sẵn sàng cho cuộc gặp đặc biệt với ca sĩ
gạo cội, trở lại với album thứ 11.
Xin chào. Tôi là Lee Seung-chul.
Thật vui được gặp khán giả Nhạc Pop ở Seoul.
Chào mọi người, tôi là Lee Seung-chul.
Rất vui được gặp các bạn. Gửi từ Hàn Quốc.
Tôi rất cố gắng để bài hát có âm hưởng trẻ trung.
Tôi không nói về phong cách hát của tôi.
Tôi muốn làm gương cho ca sĩ gạo cội và đàn em
bằng cách làm album và quảng bá.
Rất may là My Love đã trở thành bản hit
và video ca nhạc cũng vậy.
Điều đó khiến tôi vui.
Với video ca nhạc, ý định của anh là gì?
Vì video này mà có 10 triệu người ghét tôi.
Họ đều là đàn ông.
May thay, có 20 triệu fan nữ thích nó.
Dạo này, lời cầu hôn là chủ đề nóng.
Nếu bạn là nam, bạn phải tổ sự kiện đặc biệt để
cầu hôn bạn gái, nếu không bạn sẽ bị chê trách.
Video ca nhạc này mách bạn cách cầu hôn.
Thường thì trong video ca nhạc, bạn sẽ thấy ca sĩ
hoặc diễn viên diễn theo một kịch bản.
Với video của My Love, tôi mời người thường.
Chúng tôi tập 1 tuần rồi chỉ quay 1 đúp.
Lời phàn nàn tệ nhất là việc các cặp đôi cãi nhau
vì phụ nữ giận chồng không cầu hôn mình như thế
Nhờ video này mà các công ty tổ chức đám cưới
nhận được nhiều đơn đặt hàng.
Các công ty này tổ chức sự kiện cầu hôn
và tính tiền nếu họ muốn làm giống video của tôi.
Tôi đã thấy nó trên trang web.
Nó cho thấy video của tôi được chú ý ra sao.
Nghe nói anh đã gặp một người đặc biệt
khi làm album...
Tôi nói chuyện với một người lạ ở Hawaii.
Tôi hỏi anh ấy quê ở đâu và làm nghề gì.
Anh ấy bảo đến từ Canada và là một nhạc sĩ.
Tôi bảo anh ấy tôi là ca sĩ ở Hàn Quốc.
Anh ấy nói đã viết vài bài hát cho nghệ sĩ
của SM Entertainment, trong đó có Younha.
Tôi nghĩ anh ấy là món quà của Chúa.
Tôi rất vui vì đã gặp anh ấy. Nhưng không may,
tôi không dùng được tác phẩm của anh ấy.
Khi ghép lời với nhạc của anh ấy, nó rất gượng gạo
Thực sự, tôi rất sốc.
Tôi thấy nhạc Hàn Quốc có giai điệu đặc sắc.
Ở đó luôn có giai điệu và âm hưởng đặc biệt.
Dù nhạc có hay mức nào
cũng không thể thu hút thính giả Hàn Quốc
nếu không có giai điệu, lời ca phong cách Hàn.
Fan của tôi có tuổi từ thiếu niên đến 60-70 tuổi.
Tôi khởi nghiệp 28 năm trước,
những người hồi đó 20 tuổi, giờ đã hơn 50.
Những người hồi đó 30 tuổi, giờ đã 60 tuổi.
Những người hồi đó là thiếu niên, giờ mới hơn 30.
Qua album mới, tôi có fan mới.
Fan của tôi rất đa dạng. Cả gia đình có thể thích tôi
Tôi chuẩn bị các tiết mục rất kĩ
vì fan mới không biết bài hát cũ của tôi,
trong khi fan cũ không biết bài mới.
Bất cứ khi nào định tổ chức biểu diễn,
tôi chỉ chọn những bài nổi tiếng mà mọi người biết
Tôi thấy một cặp vợ chồng già hát bài của mình,
nắm tay và nhảy theo bài hát vui. Tôi thấy hứng khởi
Nó khiến tôi phấn khích hơn khi biểu diễn.
Tôi thích thấy trẻ con hát và nhảy theo bài hát.
Đó là vì tôi luôn ở đây.
Hàng năm tôi tổ chức 1 buổi diễn và hay ra album.
Thật may là có vài bài của tôi trở thành bài hit để
mọi người nghe nhạc của tôi thường xuyên hơn.
Tôi thích khi fan nói với tôi
Cảm ơn vì đã hát bài mà tôi muốn nghe.
Theo tôi, đó là lời khen đáng quý nhất.
Tôi cố gắng kết hợp nhiều yếu tố trong buổi diễn.
Ví dụ, tôi mời dàn nhạc hay vũ công đến.
Như thế nó sẽ giống màn diễn của Cirque du Soleil
Mùa đông, tôi tổ chức các buổi diễn Orchestrock
tập trung vào âm hưởng của dàn nhạc.
Tôi chưa thể tổ chức buổi diễn unplugged
vì thường biểu diễn ở những địa điểm rộng.
Tôi muốn có buổi diễn unplugged ở địa điểm nhỏ
nhưng không dễ.
Sẽ khó hơn khi biểu diễn ở địa điểm nhỏ vì
tôi phải tổ chức ít nhất 100 buổi để thu hồi vốn.
Dù thế, tôi vẫn muốn biểu diễn ở địa điểm nhỏ.
Tôi đã xem Những Ca Khúc Bất Tử.
Tôi nghĩ Ailee hát rất tốt.
Cô ấy có gu và biểu diễn trực tiếp rất giỏi.
Tôi không nghĩ công ty của cô ấy tốt đến vậy.
Anh có lời khuyên nào cho những người
muốn tham gia vào một cuộc thi hát?
Điều quan trọng nhất là phải nổi bật
bằng phong cách âm nhạc hoặc diện mạo độc đáo
Bạn cần nỗ lực để được coi là viên ngọc quý
trong hàng nghìn viên đá bình thường.
Bạn hát hay chưa đảm bảo điều gì
vì có vô số người hát hay như bạn.
Tất cả các thí sinh của Siêu sao K đều hát hay
nhưng khó mà tìm được người độc đáo, nổi bật.
Tôi cũng thấy khó khăn khi làm giám khảo.
Các khán giả, cuộc hẹn này ngắn nhưng rất vui.
Tôi sẽ cố gắng đem lại những bài hát hay hơn nữa
Tôi sẽ tiếp tục các tua diễn, hi vọng các bạn sẽ tới
Tôi sẽ cố gắng đem đến những tin vui.
Bạn tò mò muốn biết
ngôi sao Kpop của mình ngoài đời ra sao?
Thế thì bạn không nên bỏ qua mục này.
Đã đến mục Nhìn Lén Sao, nơi bạn thấy
nét duyên ngầm của sao Kpop
qua những bức ảnh họ đăng lên mạng.
Hãy thật chú ý nhé.
Bộ ảnh đầu tiên trong mục Nhìn Lén Sao hôm nay
là của Beast. Họ đứng đầu các bảng xếp hạng
với bài Shadow ngay khi nó phát hành.
Đây là ảnh Yong Jun-hyung, người đăng
lên Instagram với lời nhắn "Cảm ơn các bạn.
Sắc đẹp là điều tuyệt nhất. Đây là bằng chứng."
Fan của anh bình luận
về nét nam tính của anh trong ảnh này.
Đây là ảnh về thành viên ít tuổi nhất
của Beast, Son ***-woon.
Nó được chụp trong khi quay chương trình tạp kĩ.
Anh biết "Tôi rất vui khi tham gia chương trình
và rất vui khi xem nó.
Tôi phải tỏ ra nghiêm túc khi
biểu diễn Shadow vào ngày mai. Chúc ngủ ngon."
Đây là bức ảnh vui nhộn của Yo-seop
với kiểu tóc độc đáo.
Anh ấy đăng trên Instagram với lời bình luận
Bạn có thích tôi, dù tôi để kiểu đầu này?
Bạn trả lời thế nào?
Vẫn quý anh ấy dù anh ấy để kiểu đầu này?
Tiếp tục nào. Bộ ảnh tiếp theo trên Nhìn Lén Sao
là của Girl's Day. Họ rất được mến mộ
với bài hát Female President.
Đây là bức ảnh của Min-ah
thể hiện tình yêu với Hanwoo hay thịt bò Hàn.
Cô ấy viết "Tôi yêu Hanwoo. Chụt."
Chắc chắn cô ấy đã chứng minh tình yêu
với Hanwoo vì đã hát bài hát Hanwoo
trong một chương trình tạp kĩ.
Chắc chắn vài người đang tự hỏi
bí quyết trẻ đẹp của cô ấy là ăn thịt bò Hàn?
Cuối cùng là bức ảnh của Hye-ri.
Cô ấy viết "Đã lâu rồi
tôi mới mặc đồng phục học sinh.
Tôi sẽ in bằng máy in ảnh lấy ngay.
Thật tuyệt vời. Thật đấy.
Tôi mệt nhưng thiết bị này khiến tôi vui.
Nhân tiện, chúng tôi phát hành đĩa đơn kĩ thuật số
Tell Me. Hãy nghe nó khi bạn đi du lịch nhé.
Trông cô ấy thật ngây thơ khi mặc đồng phục nhỉ?
Chúc Girl's Day may mắn
với những hoạt động quảng bá bài hát mới.
Hi vọng các bạn thích mục Nhìn Lén Sao hôm nay.
Hãy đón xem mục tiếp theo với nhiều ảnh
về các ngôi sao Kpop mà bạn thích.
Tôi hi vọng các bạn thích những gì
mà tôi chuẩn bị hôm nay.
Tôi sẽ trở lại vào ngày mai với Tasha để giới thiệu
vài bài hát hấp dẫn nhất trong Danh Sách Nóng 20
Tôi sẽ cho các bạn biết 5 bài hát hay nhất
trong tuần qua 5 Bài Hát Ăn Khách.
Tôi cũng chuẩn bị một chương trình tuyệt vời nữa
vào ngày mai. Nhớ đón xem nhé.
Tôi sẽ kết thúc chương trình hôm nay với
video cho bài Female President của Girl's Day.
Hẹn gặp các bạn vào ngày mai. Tạm biệt.
Female President.