Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 30
Ngày Parole
Tôi đã wakened - thực sự, chúng tôi đã được tất cả wakened,
cho tôi có thể thấy ngay cả những rung trọng điểm
bản thân với nhau từ nơi ông đã giảm
chống lại các bài cửa - một rõ ràng, nồng nhiệt
giọng ca ngợi chúng ta khỏi biên của
gỗ:
"Khối nhà, Ahoy!" Nó khóc.
"Đây là bác sĩ."
Và bác sĩ đó.
Mặc dù tôi rất vui khi nghe thấy âm thanh, nhưng
vui mừng của tôi là không phải không có phụ gia.
Tôi nhớ có sự nhầm lẫn của tôi
không tuân theo và tàng hình thực hiện, và
khi tôi nhìn thấy nơi mà nó đã mang lại cho tôi - trong số
đồng và những gì bao quanh bởi những gì
nguy hiểm - Tôi cảm thấy xấu hổ khi nhìn anh ấy trong
phải đối mặt.
Ông phải có tăng lên trong bóng tối, trong ngày
ta không đến, và khi tôi chạy vào một
kẽ hở và nhìn ra ngoài, tôi thấy anh ta
đứng, như bạc một lần trước, lên tới
giữa chân trong hơi từ từ.
"Bạn, bác sĩ!
Top o 'buổi sáng với bạn, thưa ông! "Khóc
Bạc, rộng tỉnh táo và tươi cười rạng rỡ với tốt
thiên nhiên trong một thời điểm.
"Sáng và sớm, chắc chắn, và đó là
đầu chim, như là nói đi, mà được
các khẩu phần.
George, lắc lên gỗ con trai, của bạn, và
giúp bác sĩ Livesey trên mặt của con tàu.
Tất cả một doin-'tốt, bệnh nhân của bạn là - tất cả
tốt và vui vẻ. "
Vì vậy, ông pattered về, đứng trên đỉnh đồi
với cái nạng của ông dưới khuỷu tay của mình và một trong
Mặt sau khi các bên trong nhà-log - khá
John cũ theo cách thức, giọng nói, và
biểu hiện.
"Chúng tôi đã khá bất ngờ cho bạn quá, thưa ông,"
ông tiếp tục.
"Chúng tôi đã là một người xa lạ chút ở đây - ông! ông!
Một trú noo và người ở trọ, thưa ông, và tìm kiếm
phù hợp và căng như fiddle một; slep "giống như một
người chuyên chở nhiều, ông đã làm, phải cùng của
John - gốc để ngăn chặn chúng tôi được, cả đêm ".
Tiến sĩ Livesey là do thời gian này trên toàn
nhà ngục và khá gần nấu ăn, và tôi
có thể nghe thấy sự thay đổi trong giọng nói của mình như là
ông nói, "Không Jim?"
"Các Jim rất giống như bao giờ được," nói
Bạc.
Các bác sĩ đã ngừng hoàn toàn, mặc dù ông
không nói, và nó đã được một vài giây
trước khi ông dường như có thể di chuyển trên.
"Vâng, tốt," ông nói nhiệm vụ cuối cùng ", đầu tiên
và niềm vui sau đó, như bạn có thể có
cho biết bản thân mình, bạc.
Hãy để chúng tôi sửa chữa lớn những bệnh nhân này của bạn. "
Một lúc sau đó ông đã bước vào
khối nhà, với một cái gật đầu tồi tệ với tôi
tiếp tục với công việc của mình trong số các bệnh nhân.
Ông dường như theo e sợ không, mặc dù ông
phải biết rằng cuộc sống của mình, trong số này
quỷ quyệt, phụ thuộc vào tóc một; và
ông lo lắng về bệnh nhân của mình như thể anh đã được
trả một chuyến thăm thông thường chuyên nghiệp trong một
Anh yên lặng trong gia đình.
theo cách của ông, tôi cho rằng, phản ứng về những người đàn ông,
cho họ cư xử với anh như không có gì
xảy ra, như thể ông vẫn còn tàu của bác sĩ
và họ vẫn trung thành tay trước khi
cột.
"Bạn đang làm tốt, bạn bè của tôi," ông nói
các đồng nghiệp với các đầu băng bó, "và nếu
bao giờ bất kỳ người nào đã có một đóng cạo râu, nó đã được
bạn; đầu của bạn phải được cứng như sắt.
Vâng, George, làm thế nào nó đi?
Bạn là một màu sắc đẹp, chắc chắn, tại sao,
gan người đàn ông, của bạn, là đảo lộn.
Bạn đi mà y học?
Ông ấy đi mà y học, người đàn ông? "
"Aye, aye, thưa ông, ông đã lấy nó, chắc chắn như vậy,"
Morgan trở lại.
"Bởi vì, bạn nhìn thấy, vì tôi mutineers '
bác sĩ, hoặc nhà tù bác sĩ như tôi thích
gọi nó, "ông bác sĩ Livesey tại của mình
pleasantest cách, "Tôi làm cho nó một điểm
danh dự không để mất một người đàn ông cho King George
(Đức Chúa Trời ban phước cho ông!) Và giá treo cổ. "
Các rogues nhìn nhau nhưng
nuốt các nhà lực đẩy trong im lặng.
"*** không cảm thấy khỏe, thưa ông," một.
"Không phải không?" Trả lời các bác sĩ.
"Vâng, bước lên ở đây, ***, và cho tôi xem
lưỡi của bạn.
Không, tôi phải ngạc nhiên nếu anh ta đã làm!
Lưỡi của người đàn ông là phù hợp với cảm giác lo sợ các
Pháp.
Một sốt. "
"Ah, có", ông Morgan, "rằng comed của
sp'iling Kinh Thánh. "
"Điều đó nói - như bạn gọi nó - được
lừa phi thường, "vặn lại bác sĩ", và
không có ý thức, đủ để biết không khí trung thực
từ chất độc, và đất khô từ thấp hèn một,
*** độc hại.
Tôi nghĩ rằng nó có thể xảy ra nhất - mặc dù tất nhiên
nó chỉ là một ý kiến - đó là tất cả các bạn sẽ có
các deuce trả trước khi bạn nhận được rằng
bệnh sốt rét trong hệ thống của bạn.
Camp trong một đầm lầy, phải không?
Silver, tôi ngạc nhiên với bạn.
Bạn đang ít của kẻ xuẩn ngốc hơn nhiều, đưa bạn
quanh, nhưng bạn không xuất hiện cho tôi
có cơ sở kiến thức của một khái niệm về các quy tắc
về sức khỏe.
"À," ông nói thêm sau khi ông đã liều chúng
tròn và họ đã thực hiện quy định của mình,
với sự khiêm nhường thực sự buồn cười, nhiều hơn như
tổ chức từ thiện học sinh hơn máu tội
mutineers và cướp biển - "tốt, đó là thực hiện
cho ngày hôm nay.
Và bây giờ tôi nên muốn có một cuộc nói chuyện với
rằng cậu bé, xin vui lòng. "
Và ông gật đầu của mình theo hướng của tôi
vô tình.
George Merry đã ở khạc nhổ, cánh cửa và
spluttering trên một số thuốc xấu-nếm;
nhưng từ đầu tiên của bác sĩ
đề nghị ông vung tròn với một sâu tuôn
và kêu lên: "Không!" và thề.
Silver đập vào thùng với mở của mình
tay.
"Si-lence!", Ông gầm lên và nhìn về anh
tích cực giống như một con sư tử.
"Bác sĩ", ông đã đi vào trong âm thông thường của mình, "Tôi
là một suy nghĩ đó, biết là làm thế nào bạn
đã có một ưa thích cho cậu bé.
Chúng ta đều biết ơn khiêm nhường của bạn
lòng tốt, và như bạn thấy, đặt niềm tin vào bạn
và có các loại thuốc giảm như thế nhiều
ghiền rượu.
Và tôi mang nó tôi đã tìm thấy một cách phù hợp với as'll
Hawkins, bạn sẽ cho tôi lời của bạn
tôn vinh như là một quý ông trẻ tuổi - cho một trẻ
đàn ông bạn đang có, mặc dù nghèo sinh ra - của bạn
từ danh dự không trượt cáp của bạn? "
Tôi sẵn sàng cho các cam kết cần thiết.
"Sau đó, bác sĩ", ông Silver, "bạn chỉ cần bước
ngoài o 'mà nhà ngục, và một khi bạn
có tôi sẽ đưa cậu bé xuống
bên trong, và tôi nghĩ bạn có thể sợi qua
việc nhiều trụ.
Tốt ngày cho bạn, thưa ông, và tất cả chúng tôi dooties
các điền chủ và Cap'n Smollett. "
Vụ nổ không chấp thuận, mà không có gì
nhưng trông đen bạc đã bị cấm,
nổ ra ngay lập tức bác sĩ đã để lại
nhà.
Silver đã được chơi xung quanh cáo buộc
tăng gấp đôi - cố gắng để làm cho một nền hòa bình riêng biệt
cho chính mình, của hy sinh lợi ích
của đồng bọn và các nạn nhân của mình, và, trong một
từ, của, giống chính xác điều mà anh
đang làm.
Nó dường như với tôi rất rõ ràng, trong trường hợp này,
mà tôi không thể tưởng tượng làm thế nào anh đã biến
sự tức giận của họ.
Tuy nhiên, ông đã hai lần người đàn ông còn lại là, và
đêm qua mình chiến thắng đã đưa cho ông một
ưu thế rất lớn về tâm trí của họ.
Ông kêu gọi tất cả những kẻ ngu và dolts bạn
có thể tưởng tượng, cho biết nó là cần thiết tôi phải
nói chuyện với bác sĩ, đập đập biểu đồ trong
khuôn mặt của họ, yêu cầu họ nếu họ có thể
đủ khả năng để phá vỡ các hiệp ước rất ngày
họ bị ràng buộc một kho tàng, săn bắn.
"Không, sấm sét!", Ông đã khóc.
"Đó là chúng ta phải phá vỡ các hiệp ước khi
thời gian đến, và cho đến sau đó tôi sẽ vớt mui rằng
bác sĩ, nếu tôi phải khởi động của mình với ile
rượu. "
Và sau đó anh nói lời họ nhận được cháy sáng, và
rình rập trong khi cái nạng của mình, với bàn tay của mình
trên vai anh, để lại chúng trong một tình trạng lộn xộn,
và im lặng của mình hơn là người có tánh hoạt bát
thuyết phục.
"Slow, chú bé, chậm," ông nói.
"Họ có thể cho chúng ta trong vòng một lấp lánh của
mắt nếu chúng ta đã được nhìn thấy phải vội. "
Rất cố ý, sau đó, đã làm chúng tôi trước
trên cát để nơi bác sĩ chờ đợi
chúng tôi ở phía bên kia của nhà ngục, và
ngay sau khi chúng tôi đã được trong vòng nói dễ dàng
Silver khoảng cách dừng lại.
"Bạn sẽ làm cho một lưu ý điều này ở đây cũng có,
bác sĩ, "nói rằng ông," và nói cho bạn biết boy'll
làm thế nào tôi đã cứu cuộc đời của mình, và đã bị truất phế vì
nó quá, và bạn có thể đặt vào đó.
Bác sĩ, khi một người đàn ông chỉ đạo như gần
gió như tôi - chơi chuck-đặt hết tiền một lần với
hơi thở cuối cùng trong cơ thể của mình, giống như - bạn sẽ không
nghĩ rằng nó quá nhiều, mayhap, để cho anh ta một
tốt từ?
Bạn sẽ vui lòng ghi nhớ nó không phải là cuộc sống của tôi
chỉ đến bây giờ - đó là cậu bé đó là vào mặc cả;
và bạn sẽ nói cho tôi công bằng, bác sĩ, và cho
tôi một o bit 'hy vọng sẽ đi về, vì lợi ích của
lòng thương xót. "
Bạc là một người đàn ông thay đổi một khi ông đã ra
ở đó và đã quay trở lại của mình cho bạn bè và
khối nhà ở; má của ông dường như có
giảm trong, giọng anh run lên, không bao giờ là một
linh hồn đã chết một cách nghiêm túc hơn.
"Tại sao, John, bạn không phải sợ?" Hỏi bác sĩ
Livesey.
"Bác sĩ, tôi không hèn nhát, không, không phải tôi - không phải vì
nhiều "và! anh bị gãy ngón tay của mình.
"Nếu tôi là tôi sẽ không nói nó.
Nhưng tôi sẽ tự lập một cách công bằng, tôi đã run
khi anh đến giá treo cổ.
Bạn là một người đàn ông tốt và một sự thật, tôi chưa bao giờ thấy
một người đàn ông tốt hơn!
Và bạn sẽ không quên những gì tôi làm tốt, không
có nhiều hơn bạn sẽ quên kẻ xấu, tôi
biết.
Và tôi bước qua một bên - xem ở đây - và để lại cho bạn
và Jim một mình.
Và bạn sẽ đặt là xuống cho tôi quá, cho
căng nó là dài, là điều đó! "
Vì vậy, nói rằng, ông bước trở lại một cách nhỏ bé,
cho đến khi ông được ra khỏi tầm nghe, và ngồi
xuống trên một gốc cây và bắt đầu
còi, quay vòng hiện nay và lại một lần nữa
chỗ ngồi của mình để chỉ huy một cảnh,
đôi khi tôi và bác sĩ và
đôi khi của bọn côn đồ ngang bướng của mình khi họ
đi qua lại trên cát giữa
lửa - mà họ đã bận rộn chỗ tăng - và
nhà, từ đó họ đưa ra
thịt heo và bánh mì để làm cho bữa ăn sáng.
"Vì vậy, Jim," Bác sĩ nói thật đáng buồn, "ở đây bạn
được.
Như bạn đã pha chế, vì vậy bạn phải uống, của tôi
cậu bé.
Trời biết, tôi không thể tìm thấy nó trong trái tim tôi
để đổ lỗi cho bạn, nhưng điều này tôi sẽ nói nhiều, được
nó loại hoặc không tốt: khi thuyền trưởng Smollett
được tốt, bạn không dám đã đi tắt, và
khi anh ấy bị ốm và không thể giúp nó, bởi
George, đó là hết sức hèn nhát! "
Tôi sẽ sở hữu mà tôi ở đây đã bắt đầu khóc.
"Bác sĩ," tôi nói, "bạn có thể tha cho tôi.
Tôi đã đổ lỗi cho bản thân mình đủ, cuộc sống của tôi
mất anyway, và tôi cần phải có được chết
bây giờ nếu bạc đã không đứng cho tôi, và
bác sĩ, tin này, tôi có thể chết - và tôi dám
nói rằng tôi xứng đáng với nó - nhưng những gì tôi sợ là
tra tấn.
Nếu họ đến để tra tấn tôi - "
"Jim," bác sĩ bị gián đoạn, và ông
tiếng nói đã khá thay đổi, "Jim, tôi không thể có
này.
Roi qua, và chúng tôi sẽ chạy cho nó. "
"Bác sĩ," tôi nói, "Tôi đã thông qua lời của tôi."
"Tôi biết, tôi biết", ông đã khóc.
"Chúng tôi không thể giúp đỡ đó, Jim, ngay bây giờ.
Tôi sẽ mang nó trên vai của tôi, viên thức ăn holus,
đổ lỗi và xấu hổ, cậu bé của tôi, nhưng ở đây, tôi
có thể không cho bạn.
Bước!
Một nhảy, và bạn ra, và chúng tôi sẽ chạy cho
nó giống như linh dương. "
"Không," tôi trả lời, "bạn biết bạn cũng phải
sẽ không làm điều mình - không bạn
cũng không phải điền chủ cũng không phải đội trưởng, và không có nhiều hơn sẽ I.
Silver tin cậy tôi, tôi đã thông qua lời của tôi, và
trở lại tôi đi.
Tuy nhiên, bác sĩ, bạn đã không cho tôi kết thúc.
Nếu họ đến để tra tấn tôi, tôi có thể cho phép
trượt một từ của nơi tầu đó, cho tôi nhận
tàu, một phần do may mắn và một phần do rủi ro,
và cô ấy nằm ở Bắc Inlet, trên
bãi biển phía Nam, và ngay dưới nước cao.
Tại một nửa triều cô phải được cao và khô. "
"Con tàu" kêu lên bác sĩ.
Nhanh chóng tôi đã mô tả những cuộc phiêu lưu của tôi với anh ta,
và ông nghe tôi ra trong im lặng.
"Có một loại số phận trong này," ông
quan sát thấy khi tôi đã làm.
"Mỗi bước, đó là bạn có tiết kiệm cuộc sống của chúng ta;
và làm bạn cho rằng do cơ hội nào mà chúng tôi
sẽ để cho bạn bị mất của bạn?
Đó sẽ là một lợi người nghèo, cậu bé của tôi.
Bạn phát hiện ra âm mưu, bạn tìm thấy Ben Gunn-
-Tốt nhất hành động đó đã bao giờ bạn đã làm, hoặc sẽ
làm, dù bạn sống đến chín mươi.
Oh, bằng sao Mộc, và nói chuyện của Ben Gunn!
Tại sao, đây là tinh quái trong người.
Bạc ", ông! Khóc.
"Silver!
Tôi sẽ đưa cho bạn một lời khuyên, "ông
tiếp tục là nấu ăn đã thu hút gần một lần nữa;
"Anh không thể ở bất kỳ vội sau đó
kho báu. "
"Tại sao, thưa ông, tôi làm, có thể tôi mà rằng
không ", ông Silver.
"Tôi có thể chỉ, xin tha thứ của bạn, tiết kiệm của tôi
cuộc sống và cậu bé bằng cách tìm kiếm cho rằng
kho tàng, và bạn có thể đặt vào đó ".
"Vâng, bạc," trả lời các bác sĩ, "nếu
đó là như vậy, tôi sẽ đi một bước xa hơn: nhìn
ra cho cơn gió mạnh khi bạn tìm thấy nó. "
"Sir", ông Silver, "như giữa con người và
người đàn ông, đó là quá nhiều và quá ít.
Những gì bạn đang sau, tại sao bạn lại khối
nhà ở, tại sao bạn cho tôi rằng có biểu đồ, tôi
không biết, bây giờ, phải không?
Và tôi thực hiện đấu thầu của bạn với đôi mắt của tôi
đóng cửa và không bao giờ từ một của hy vọng!
Nhưng không, này đây là quá nhiều.
Nếu bạn sẽ không cho tôi biết những gì bạn có nghĩa là đồng bằng
ra, chỉ cần nói như vậy và tôi sẽ rời khỏi bánh lái. "
"Không," Bác sĩ nói musingly; "Tôi đã không có
quyền được nói nhiều hơn, nó không bí mật của tôi, bạn
thấy, bạc, hay, tôi cung cấp cho bạn lời của tôi, tôi muốn
nói với nó, bạn.
Nhưng tôi sẽ đi xa với bạn như tôi dám đi,
và một bước xa hơn, vì tôi sẽ có bộ tóc giả của tôi
sắp xếp theo thuyền trưởng hoặc tôi là nhầm lẫn!
Và đầu tiên, tôi sẽ cung cấp cho bạn một chút hy vọng;
Silver, nếu cả hai chúng tôi có được sống trong này
bẫy sói, tôi sẽ làm hết sức mình để cứu bạn,
ngắn về tội khai man. "
Bạc mặt được rạng rỡ.
"Bạn không thể nói nhiều hơn, tôi chắc chắn rằng, thưa ông, không phải
nếu bạn là mẹ của tôi, "ông đã khóc.
"Vâng, đó là giảm giá đầu tiên của tôi," được thêm vào
các bác sĩ.
"Thứ hai của tôi là một lời khuyên: giữ
cậu bé gần bên cạnh bạn, và khi bạn cần
giúp đỡ, tiếng kêu.
Anh đi tìm nó cho bạn, và rằng bản thân
sẽ chỉ cho bạn nếu tôi nói chuyện một cách ngẫu nhiên.
Good-bye, Jim. "
Và Tiến sĩ Livesey bắt tay với tôi thông qua
các nhà ngục, gật đầu cho Silver, và đặt ra
với một tốc độ nhanh vào gỗ.
cc văn ccprose audiobook âm thanh cuốn sách miễn phí hoàn toàn đầy đủ librivox đọc đọc văn học cổ điển đóng chú thích phụ đề phụ đề tiếng Anh phụ đề tiếng nước ngoài esl dịch dịch