Tip:
Highlight text to annotate it
X
THE ADVENTURE CỦA SINH VIÊN BA
Đó là vào năm '95 là một sự kết hợp của các sự kiện, vào mà tôi không cần phải nhập vào,
do ông Sherlock Holmes và bản thân mình để dành một vài tuần lễ tại một trong tuyệt vời của chúng tôi
thị trấn đại học, và nó đã được trong thời gian này
thời gian mà các cuộc phiêu lưu nhỏ nhưng giáo huấn mà tôi giới thiệu để liên befell
chúng tôi.
Nó sẽ được rõ ràng rằng bất kỳ chi tiết mà có thể giúp người đọc chính xác để xác định
các trường cao đẳng hoặc hình sự sẽ được ngu và tấn công.
Vì vậy, một vụ bê bối gây đau đớn cũng có thể được phép chết ra ngoài.
Với ý do sự cố chính nó có thể, tuy nhiên, được mô tả, vì nó phục vụ
để minh họa cho một số những phẩm chất mà người bạn của tôi đã được đáng kể.
Tôi sẽ cố gắng, trong tuyên bố của tôi, để tránh những thuật ngữ như sẽ phục vụ để hạn chế
các sự kiện để bất kỳ địa điểm cụ thể, hoặc cho một đầu mối là để những người có liên quan.
Chúng tôi đã định cư tại thời điểm trong nội thất nhà ở gần một thư viện nơi mà Sherlock
Holmes đang theo đuổi mất thời gian một số nghiên cứu trong Điều lệ đầu Anh -
nghiên cứu đó đã dẫn đến kết quả rất ấn tượng
rằng họ có thể là đối tượng của một trong những bài tường thuật tương lai của tôi.
Ở đây nó là một buổi tối chúng tôi nhận được một chuyến thăm từ một người quen, ông Hilton
Soames, gia sư và giảng viên tại trường Cao đẳng St Luke's.
Ông Soames là một, người đàn ông cao lớn phụ tùng, có tính thần kinh và dễ bị kích thích.
Tôi đã luôn biết rằng phải không ngừng nghỉ theo cách của mình, nhưng vào dịp đặc biệt này
anh đã ở trong trạng thái như vậy của các kích động không kiểm soát được rằng nó đã được rõ ràng một điều gì đó
bất thường đã xảy ra.
"Tôi tin tưởng, ông Holmes, mà bạn có thể cho tôi một vài giờ thời gian quý báu của bạn.
Chúng tôi đã có một sự cố rất đau đớn ở St Luke, và thực sự, nhưng đối với hạnh phúc
cơ hội được của bạn trong thị trấn, tôi cần phải có được tại một mất mát những gì để làm. "
"Tôi rất bận rộn chỉ bây giờ, và tôi mong muốn không có phiền nhiễu," bạn tôi trả lời.
"Tôi nhiều nên thích mà bạn gọi sự trợ giúp của cảnh sát."
"Không, không, thưa ông thân yêu của tôi, khóa học như vậy là hoàn toàn không thể.
Khi một khi pháp luật là khơi dậy nó không thể được ở lại một lần nữa, và điều này chỉ là một trong những
Trường hợp, đối với tín dụng của các trường đại học, đó là thiết yếu nhất để tránh scandal.
theo ý của bạn cũng được gọi là quyền hạn của bạn, và bạn là một người đàn ông trong
thế giới có thể giúp đỡ tôi. Tôi cầu xin bạn, ông Holmes, để làm những gì bạn
có thể. "
Bạn tôi là tính khí đã không được cải thiện kể từ khi ông đã bị tước đồng tình
môi trường xung quanh của Baker Street.
Nếu không có sổ lưu niệm của ông, hóa chất của mình, và vô trật tự giản dị của ông, ông là một
người đàn ông khó chịu.
Ông nhún vai trong phục tùng không nha nhặn, trong khi khách truy cập của chúng tôi trong vội vã
từ và với phát biểu bằng điệu bộ dễ bị kích động đổ ra nhiều câu chuyện của ông.
"Tôi phải giải thích cho bạn, ông Holmes, mà đến ngày mai là ngày đầu tiên của
thi học bổng Fortescue. Tôi là một trong các giám khảo.
đề của tôi là Hy Lạp, và là người đầu tiên trong các giấy tờ bao gồm một đoạn lớn của Hy Lạp
dịch mà các ứng cử viên đã không nhìn thấy.
Đoạn này được in trên giấy kiểm tra, và nó tự nhiên sẽ là một mênh mông
lợi thế nếu các ứng cử viên có thể chuẩn bị trước.
Vì lý do này, quan tâm lớn được thực hiện để giữ bí mật giấy.
"Để ngày, khoảng ba giờ, các bằng chứng của bài báo này đến từ các máy in.
tập thể dục bao gồm một chương nửa của Thucydides.
Tôi đã phải đọc cẩn thận, như là các văn bản phải được hoàn toàn chính xác.
Tại 4-30 nhiệm vụ của tôi là chưa hoàn thành.
Tôi đã có, tuy nhiên, hứa hẹn sẽ mang trà trong phòng của một người bạn, vì vậy tôi lại chứng minh khi tôi
bàn.
Tôi đã vắng mặt khá hơn một giờ. "Bạn có biết, ông Holmes, đó của chúng tôi
cửa đại học đang tăng gấp đôi - một trong những len bọc bàn ghế màu xanh lá cây và gỗ sồi trong một một nặng mà không có.
Khi tôi đến gần cửa bên ngoài của tôi, tôi đã ngạc nhiên khi thấy một khóa trong đó.
Đối với ngay lập tức tôi tưởng tượng là mình đã để lại của riêng tôi ở đó, nhưng về cảm giác trong túi của tôi, tôi
thấy rằng đó là tất cả các quyền.
Các chỉ trùng lặp mà tồn tại, cho đến nay như tôi biết, là thuộc về tôi
công chức, Bannister - một người đã chăm sóc phòng của tôi cho mười năm, và có
trung thực là hoàn toàn trên nghi ngờ.
Tôi thấy rằng chìa khóa thực sự, của ông rằng ông đã vào phòng của tôi để biết nếu tôi muốn
trà, và rằng ông đã rất bất cẩn trọng trong trái cửa khi ông bước ra.
Chuyến thăm của ông vào phòng của tôi phải có được trong vòng một phút rất ít để lại của tôi nó.
sự lãng quên của ông về chính sẽ có không đáng khi có dịp khác,
nhưng vào ngày này nó đã sản xuất một trong những hậu quả tồi tệ nhất.
"Khi tôi nhìn vào bàn của tôi, tôi đã biết rằng ai đó đã lục lọi trong tôi
giấy tờ. Bằng chứng là trong ba lâu phiếu.
Tôi đã để lại cho họ tất cả cùng nhau.
Bây giờ, tôi thấy rằng một trong số đó đang nằm trên sàn nhà, một lần trên bàn phía gần
cửa sổ, và thứ ba là nơi mà tôi đã bỏ nó. "
Holmes khuấy cho lần đầu tiên.
"Các trang đầu tiên trên sàn nhà, thứ hai trong cửa sổ, thứ ba, nơi bạn còn lại nó,"
nói ông. "Chính xác, ông Holmes.
Bạn ngạc nhiên cho tôi.
Làm thế nào có thể bạn có thể biết rằng "" Xin cầu nguyện tiếp tục không? Của bạn rất thú vị
tuyên bố. "
"Đối với ngay lập tức tôi tưởng tượng rằng Bannister đã chụp được những quyền tự do của không thể tha thứ
kiểm tra giấy tờ của tôi.
Ông từ chối nó, tuy nhiên, với các earnestness tối đa, và tôi tin chắc rằng ông
nói sự thật.
Các giải pháp thay thế là có người đi qua đã quan sát các phím trong cửa, đã được biết đến
mà tôi đã được ra ngoài, và đã vào xem xét các giấy tờ.
Một khoản tiền lớn đang bị đe dọa, cho học bổng là rất có giá trị một, và một
vô đạo đức con người rất tốt có thể chạy một rủi ro để đạt được một lợi thế hơn mình
fellows.
"Bannister đã được rất nhiều khó chịu bởi sự việc.
Ông đã gần như ngất đi khi chúng ta thấy rằng các giấy tờ đã chắc chắn bị giả mạo
Tôi đưa cho anh ta một chút rượu và trái anh bị sụp đổ ở ghế, trong khi tôi đã thực hiện một nhất
cẩn thận kiểm tra các phòng.
Tôi sớm thấy rằng kẻ đột nhập đã để lại dấu vết của sự hiện diện của mình khác ngoài rumpled
giấy tờ.
Trên bảng trong cửa sổ đã được một số sợi từ bút chì đã được
mài nhọn. Một đầu tan vỡ của chì đang nằm ở đó.
Rõ ràng là lừa bịp đã sao chép các giấy rất vội, đã bị gãy bút chì của mình,
và đã bị bắt buộc phải đặt một điểm mới cho nó. "
"Tuyệt vời!", Ông Holmes, những người đã được phục hồi hài hước tốt của mình như là sự chú ý của mình
trở nên hăng say của vụ án. "Fortune đã được bạn của bạn."
"Đây không phải là tất cả.
Tôi có một văn bản mới bảng với một bề mặt mịn của da đỏ.
Tôi đang chuẩn bị để thề, và như vậy là Bannister, mà nó được trơn tru và
sạch sẻ.
Bây giờ tôi thấy một cắt sạch trong đó khoảng ba inch dài - không phải là một con số chỉ, nhưng một
tích cực cắt giảm.
Không chỉ vậy, nhưng trên bàn tôi tìm thấy một quả bóng nhỏ bột màu đen hoặc đất sét, với
đốm của một cái gì đó trông giống như mùn cưa trong đó.
Tôi tin rằng những nhãn hiệu đã được trái của người đàn ông rifled các giấy tờ.
Không có dấu chân và bằng chứng nào khác về danh tính của mình.
Tôi đã ở cuối wit tôi, khi đột nhiên ý nghĩ hạnh phúc xảy ra với tôi rằng bạn
trong thị trấn, và tôi đã đến thẳng vòng để đặt vấn đề vào tay của bạn.
Làm giúp tôi, ông Holmes.
Bạn thấy tiến thoái lưỡng nan của tôi.
Hoặc là tôi phải tìm ra người đàn ông hoặc người nào khác kiểm tra phải được hoãn lại cho đến khi lành
giấy tờ được chuẩn bị, và kể từ này không thể được thực hiện mà không cần giải thích, sẽ có
xảy một vụ tai tiếng xấu xí, mà sẽ ném
đám mây không chỉ trên đại học, nhưng trên đại học.
Trên tất cả mọi thứ, tôi mong muốn giải quyết vấn đề lặng lẽ và kín đáo. "
"Tôi sẽ rất vui khi được nhìn vào nó và để cho bạn lời khuyên như vậy như tôi có thể," nói
Holmes, tăng và đưa vào áo khoác của mình. "Trường hợp này không phải là hoàn toàn không có các
quan tâm.
Có ai tới bạn trong phòng của bạn sau khi các giấy tờ đến cho bạn? "
"Có, trẻ Daulat Ras, một sinh viên Ấn Độ, người sống trên cùng một cầu thang, đi vào hỏi
cho tôi một số cụ thể về thi. "
"Vì đó ông đã được nhập vào?" "Có."
"Và các giấy tờ được trên bàn của bạn không?" "Để tốt nhất của niềm tin của tôi, họ đã được cán
lên. "
"Nhưng có thể được công nhận là bằng chứng?" "Có thể."
"Không ai trong phòng của bạn?" "Số"
"Có ai biết rằng những bằng chứng có thể có?"
"Không ai lưu máy in." "Có phải người đàn ông này Bannister biết?"
"Không, chắc chắn không phải.
Không ai biết "." Bannister ở đâu bây giờ? "
"Ông ấy đã rất đau khổ, nghèo đồng bào. Tôi đã bỏ ông bị sụp đổ ở ghế.
Tôi đã vội vàng như vậy để đến với bạn. "
"Bạn còn lại mở cửa của bạn?" "Tôi bị nhốt các giấy tờ đầu tiên."
"Sau đó, số tiền này, ông Soames: đó, trừ khi các sinh viên Ấn Độ công nhận
trong danh sách như là bằng chứng, người đã giả mạo với họ đến khi họ
vô tình mà không biết rằng họ đã có. "
"Vì vậy, có vẻ như với tôi." Holmes đã cho một nụ cười bí ẩn.
"Vâng," anh nói, "hãy cho chúng tôi đi vòng quanh.
Không phải một trong các trường hợp của bạn, Watson - tâm thần, không thể chất.
Tất cả các quyền; đi nếu bạn muốn. Bây giờ, ông Soames - theo ý của bạn "
Các phòng khách của khách hàng của chúng tôi mở ra một cửa sổ dài thấp rào, về đến
cổ địa y-màu tòa án của các trường đại học cũ.
Một Gothic cong cửa dẫn đến một cầu thang bằng đá mòn.
Trên tầng trệt là phòng của gia sư. Trên đây là ba học sinh, một ngày mỗi
câu chuyện.
Nó đã được hoàng hôn khi chúng tôi đến hiện trường của vấn đề của chúng tôi.
Holmes dừng lại và nhìn một cách nghiêm chỉnh tại cửa sổ.
Sau đó, ông tiếp cận nó, và, đứng kiễng chân với cổ của ông tạo dựng, ông nhìn vào
phòng. "Ông ấy phải có được nhập qua cửa.
Không có mở một cửa sổ, ngoại trừ ", ông dẫn chúng tôi học được.
"Dear tôi!", Ông Holmes, và anh ta mỉm cười một cách kỳ dị như ông liếc nhìn của chúng tôi
đồng.
"Vâng, nếu không có gì để được học ở đây, chúng tôi đã có tốt nhất đi vào bên trong."
Các giảng viên mở khóa cửa bên ngoài và mở ra cho chúng tôi vào phòng của mình.
Chúng tôi đứng ở lối vào, trong khi Holmes thực hiện việc kiểm tra của thảm.
"Tôi sợ không có dấu hiệu ở đây," anh nói.
"Một khó có thể hy vọng cho bất kỳ khi để khô một ngày.
đầy tớ của bạn dường như đã khá hồi phục. Bạn còn lại anh ta trên ghế, bạn nói.
Những chiếc ghế? "
"Bằng các cửa sổ đó." "Tôi nhìn thấy.
Gần bảng này rất ít. Bạn có thể đến bây giờ.
Tôi đã kết thúc với thảm.
Hãy để chúng tôi bảng nhỏ đầu tiên. Tất nhiên, những gì đã xảy ra là rất rõ ràng.
Người đàn ông bước vào và lấy các giấy tờ, tính theo bảng, từ bảng trung tâm.
Ông đã mang lại cho bảng cửa sổ, bởi vì từ đó ông có thể nhìn thấy nếu bạn đã
trên sân, và do đó có thể ảnh hưởng một lối thoát. "
"Như một vấn đề của thực tế, ông có thể không," ông Soames, "cho tôi vào bằng cửa phụ."
"Ah, đó là tốt! Vâng, dù sao đi nữa, đó là trong tâm trí của mình.
Hãy cho tôi thấy ba dải.
Không hiển thị ngón tay - không! Vâng, ông tiến hành trên này đầu tiên, và
ông sao chép nó. Bao lâu nó sẽ đưa anh ta để làm điều đó,
sử dụng mọi co thể?
Một phần tư của một giờ, không nhỏ. Sau đó, ông ném nó xuống và bắt giữ tiếp theo.
Ông đã ở giữa khi bạn làm ông trở lại làm rất vội vã
rút lui - RẤT vội vã, kể từ khi ông đã không thời gian để thay thế các giấy tờ đó sẽ nói
bạn rằng ông đã được ở đó.
Bạn đã không biết về bất kỳ chân vội vã trên cầu thang khi bạn bước vào cánh cửa bên ngoài? "
"Không, tôi không thể nói tôi đã được."
"Vâng, ông đã viết nên giận dữ rằng ông đã phá vỡ bút chì của ông, và đã có, khi bạn quan sát, để
làm sắc nét lại. Đây là lợi ích, Watson.
Các cây bút chì không phải là một thông thường nhất.
Nó đã ở trên kích thước thông thường, với một chì mềm, màu sắc bên ngoài đã tối màu xanh,
Tên của nhà sản xuất đã được in chữ bạc, và các phần còn lại là chỉ
khoảng một inch rưỡi dài.
Hãy tìm một chiếc bút chì như vậy, ông Soames, và bạn có được người đàn ông của bạn.
Khi tôi thêm rằng ông đang sở hữu một con dao lớn và rất thẳng thừng, bạn có một bổ sung
viện trợ. "
Ông Soames là hơi bị choáng ngợp bởi lũ lụt của các thông tin này.
"Tôi có thể làm theo các điểm khác," anh nói, "nhưng thực sự, trong vấn đề này chiều dài -
Holmes đã tổ chức ra một con chip nhỏ với các NN chữ cái và một không gian bằng gỗ rõ ràng sau khi
- "
chúng. "Bạn thấy không?"
"Không, tôi lo sợ rằng ngay cả bây giờ ----"
"Watson, tôi đã luôn luôn làm cho bạn một sự bất công.
Có những người khác. NN này có thể gì được?
Nó nằm ở cuối của một từ.
Bạn có biết rằng Johann Faber là nhà sản xuất phổ biến nhất của tên.
Đó không phải là rõ ràng rằng đó chỉ là càng nhiều các cây bút chì bên trái như thường theo
Johann? "
Ông đã tổ chức bàn nhỏ bên cho ánh sáng điện.
"Tôi đã hy vọng rằng nếu các tờ giấy mà ông đã viết được mỏng, một số dấu vết của nó có thể đến
thông qua sau khi đánh bóng bề mặt này.
Không, tôi thấy không có gì. Tôi không nghĩ rằng có bất cứ điều gì nhiều hơn để được
học được ở đây. Trả giá cho bảng trung tâm.
Điều này viên nhỏ, tôi đoán, các, khối lượng không được chín màu đen bạn nói về.
Khoảng hình kim tự tháp trong hình dạng và rỗng, tôi cảm nhận được.
Như bạn nói, có vẻ như là hạt mùn cưa trong đó.
Kính thưa quý tôi, điều này rất thú vị. Và việc cắt giảm - một tích cực giọt nước mắt, tôi nhìn thấy.
Nó bắt đầu với một đầu mỏng và kết thúc vào một lỗ răng cưa.
Tôi mắc nợ nhiều cho bạn để chỉ đạo quan tâm của tôi đến trường hợp này, ông Soames.
Trường hợp nào cánh cửa dẫn đến? "
"Để phòng ngủ của tôi." "Bạn đã từng ở trong đó kể từ khi cuộc phiêu lưu của bạn?"
"Không, tôi đã ngay lập tức cho bạn." "Tôi muốn có một vòng nháy mắt.
Điều gì một, duyên dáng cũ phòng!
Có lẽ bạn sẽ vui lòng chờ một phút, cho đến khi tôi đã xem xét các sàn.
Không, tôi thấy không có gì. Gì về điều này màn?
Bạn treo quần áo của bạn đằng sau nó.
Nếu bất cứ ai bị buộc phải che giấu mình trong căn phòng này, ông phải làm điều đó ở đó, kể từ
giường quá thấp và các tủ quần áo quá nông.
Không ai ở đó, tôi cho rằng? "
Như Holmes đã vẽ bức màn tôi đã biết, từ một số độ cứng nhỏ và sự tỉnh táo của
thái độ của ông, rằng ông đã chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp.
Như một vấn đề của thực tế, các màn rút ra được tiết lộ gì, nhưng ba hoặc bốn bộ quần áo
quần áo treo từ một dòng chốt. Holmes quay đi, và cúi xuống đột ngột đến
tầng.
"Halloa! Đây là gì? "ông nói.
Đó là một kim tự tháp nhỏ thứ màu đen giống như putty,, chính xác như một trong những lên bàn
của nghiên cứu.
Holmes lấy nó ra và mở lòng bàn tay của mình trong ánh sáng chói của ánh sáng điện.
"Khách truy cập của bạn dường như đã để lại dấu vết trong phòng ngủ của bạn cũng như ngồi của bạn
phòng, ông Soames. "
"Những gì ông có thể đã muốn ở đó?" "Tôi nghĩ rằng đó là đủ rõ ràng.
Bạn đã trở lại bằng một cách bất ngờ, và vì vậy ông không có cảnh báo cho đến khi bạn đang ở
rất cửa.
Những gì ông có thể làm gì? Ông bắt tất cả mọi thứ mà có thể phản bội
anh, và anh ta xông vào phòng ngủ của bạn để che giấu mình. "
"Good duyên dáng, ông Holmes, bạn muốn nói cho tôi biết rằng, tất cả thời gian tôi đã nói chuyện với
Bannister trong căn phòng này, chúng tôi đã có những tù nhân người đàn ông nếu chúng ta chỉ biết đến nó? "
"Vì vậy, tôi đọc nó."
"Chắc chắn có một giải pháp thay thế, ông Holmes.
Tôi không biết liệu bạn quan sát cửa sổ phòng ngủ của tôi? "
"Lưới-paned, dẫn khung, ba cửa sổ riêng biệt, một đong đưa trên bản lề,
và đủ lớn để thừa nhận một người đàn ông "". Chính xác.
Và nó trông ra trên một góc sân để được một phần vô hình.
Người đàn ông có thể đã thực hiện tuyển sinh của ông ở đó, lại dấu vết khi ông đi qua
phòng ngủ, và cuối cùng, việc tìm kiếm các cửa mở, đã trốn thoát như vậy. "
Holmes lắc đầu sốt ruột.
"Hãy để chúng tôi được thực tế," ông nói. "Tôi hiểu bạn nói rằng có
ba sinh viên sử dụng cầu thang này, và có thói quen của cửa đi của bạn? "
"Có, có."
"Và họ là tất cả trong kiểm tra này không?" "Có."
"Các bạn có lý do để nghi ngờ bất kỳ một trong số họ nhiều hơn những người khác?"
Soames do dự.
"Đó là một câu hỏi rất tinh tế," ông nói. "Một khó thích nghi ngờ ném nơi
không có bằng chứng "". Hãy cho chúng tôi nghe thấy những nghi ngờ.
Tôi sẽ xem xét sau khi các bằng chứng. "
"Tôi sẽ nói cho bạn, sau đó, trong một vài từ đặc tính của ba người đàn ông người sinh sống
các phòng này.
Phần dưới của ba là Gilchrist, một học giả tốt và vận động viên, đóng ở Rugby
đội và đội cricket cho đại học, và đã cho những trở ngại và Blue của mình
nhảy dài.
Ông là một đồng nghiệp nam tính tiền phạt. Cha của ông là Sir khét tiếng Jabez
Gilchrist, người đã bị hủy hoại chính mình trên sân này. học giả của tôi đã bị trái rất nghèo, nhưng ông
là chăm chỉ và siêng năng.
Ông sẽ làm tốt. "Tầng thứ hai là nơi sinh sống của Daulat
Ras, Ấn Độ. Ông là một, đồng bào rất khó hiểu yên tĩnh, như hầu hết
của những người Ấn Độ đang có.
Ông nổi lên trong công việc của mình, mặc dù Hy Lạp của ông là đối tượng yếu của mình.
Ông là ổn định và có phương pháp. "Các tầng trên thuộc về Miles McLaren.
Ông là một người tuyệt vời khi anh ta chọn để làm việc - một trong những trí thức sáng nhất của
các trường đại học, nhưng ông là bướng bỉnh, ăn chơi, và sai nguyên tắc.
Ông đã gần như bị trục xuất trong một vụ bê bối thẻ trong năm đầu tiên của mình.
Ông đã chạy không tải tất cả các thuật ngữ này, và anh ta phải nhìn về phía trước với oai đến
kiểm tra. "
"Sau đó nó được ông mà bạn nghi ngờ?" "Tôi không dám đi xa như vậy đó.
Tuy nhiên, trong ba, ông có lẽ là khó nhất. "
"Chính xác.
Bây giờ, ông Soames, hãy để chúng tôi có một cái nhìn tại chức của bạn, Bannister. "
Ông là một, nhỏ màu trắng mặt, cạo sạch, mái tóc hoa râm viên của năm mươi.
Ông vẫn còn bị rối loạn này đột ngột của các thói quen yên tĩnh của mình
cuộc sống.
khuôn mặt tròn trịa của ông đã được co giật với lo lắng của mình, và ngón tay của ông không thể giữ
vẫn còn. "Chúng tôi đang điều tra này không hạnh phúc
, Kinh doanh Bannister, "ông chủ của mình.
"Vâng, thưa ông." "Tôi hiểu," ông Holmes, "mà bạn lại
chính của bạn trong cửa "?" Vâng, thưa ông. "
Thế nó không phải là rất bất thường mà bạn nên làm điều này ngay trong ngày khi có
đã được các giấy tờ này bên trong ""? Đó là đáng tiếc nhất, thưa ông.
Nhưng tôi có đôi khi làm điều tương tự vào những thời điểm khác. "
"Khi nào bạn bước vào phòng?" "Đó là khoảng một nửa-qua bốn.
Đó là thời gian trà ông Soames '. "
"Bao lâu bạn ở lại?" "Khi tôi thấy rằng ông đã vắng mặt, tôi rút lui
cùng một lúc "". Ý của bạn nhìn vào các giấy tờ về
bảng? "
"Không, thưa ngài - chắc chắn là không." "Làm thế nào đến bạn để lại chìa khóa trong
cửa ""? Tôi đã có khay trà trong tay tôi.
Tôi nghĩ tôi sẽ trở lại cho các khoá.
Sau đó, tôi quên "." Có cửa bên ngoài một khóa mùa xuân? "
"Không, thưa ngài." "Sau đó, nó đã được mở tất cả các thời gian?"
"Vâng, thưa ông."
"Bất cứ ai trong phòng này có thể nhận ra?" "Vâng, thưa ông."
"Khi ông Soames trở lại và gọi cho bạn, bạn đã được rất nhiều băn khoăn?"
"Vâng, thưa ông.
Như vậy là một điều chưa bao giờ xảy ra trong nhiều năm mà tôi đã được ở đây.
Tôi gần như ngất đi, thưa ông ". Vì vậy, tôi hiểu.
Trường hợp đã được bạn khi bạn bắt đầu cảm thấy xấu? "
"Trường hợp là tôi, thưa ông? Tại sao, ở đây, gần cửa. "
"Đó là số ít, bởi vì bạn ngồi xuống chiếc ghế mà trên đằng kia gần góc.
Tại sao bạn vượt qua những ghế khác không? "
"Tôi không biết, thưa ông, nó không quan trọng với tôi, nơi tôi ngồi."
"Tôi thực sự không nghĩ rằng ông biết nhiều về nó, ông Holmes.
Ông đã được tìm kiếm rất xấu -. Rất khủng khiếp "
"Bạn ở lại đây khi trái chủ của bạn?" "Chỉ trong một phút hoặc lâu hơn.
Sau đó, tôi bị khóa cửa và đi vào phòng của tôi. "
"Người mà bạn nghi ngờ?"
"Ồ, tôi sẽ không liên doanh để nói, thưa ngài. Tôi không tin rằng có người đàn ông nào trong
đại học này có khả năng thu lợi nhuận bằng cách hành động như vậy.
Không, thưa ngài, tôi sẽ không tin điều đó. "
"Cảm ơn bạn, mà sẽ làm", ông Holmes. "Oh, một trong nhiều từ.
Bạn đã không đề cập đến bất kỳ một trong ba quý ông mà bạn tham dự bất cứ điều gì
không ổn? "
"Không, thưa ngài -. Không phải là một chữ" "Bạn đã không thấy bất kỳ người trong số họ"?
"Không, thưa ngài." "Rất tốt.
Bây giờ, ông Soames, chúng tôi sẽ có một bước đi trong tứ giác, nếu bạn vui lòng. "
Ba hình vuông màu vàng của ánh sáng chiếu trên chúng tôi thu thập trong ảm đạm.
"Ba của bạn chim là tất cả trong tổ của chúng", ông Holmes, nhìn lên.
"Halloa! Cái gì đó?
Một trong số họ có vẻ bồn chồn đủ. "
Đó là Ấn Độ, có hình bóng tối xuất hiện đột ngột sau khi bị mù của mình.
Ông là nhịp nhanh chóng lên xuống phòng của mình. "Tôi muốn có một peep tại mỗi
họ, "ông Holmes.
"Có thể?" "Không có khó khăn trên thế giới," Soames
trả lời.
"Điều này đặt các phòng khá là lâu đời nhất ở trường đại học, và nó không phải là bất thường
du khách đi qua chúng. Hãy đến cùng, và cá nhân tôi sẽ tiến hành
bạn. "
"Không có tên, xin vui lòng!", Ông Holmes, như chúng ta gõ cửa của Gilchrist.
A, cao làm bằng ***-lông, mỏng trẻ đồng mở nó ra, và làm cho chúng tôi chào đón khi ông
hiểu rõ công chuyện của chúng tôi.
Có một số tác phẩm thực sự tò mò của kiến trúc thời Trung cổ trong nước trong.
Holmes đã rất quyến rũ với một trong số họ là ông khẳng định trên bản vẽ nó trong máy tính xách tay của mình,
phá bút chì của ông, đã phải vay mượn một từ máy chủ của chúng tôi và cuối cùng mượn một con dao để
làm sắc nét riêng của mình.
Cùng tò mò tai nạn đã xảy ra với ông trong phòng của Ấn Độ - một im lặng,
ít, móc mũi viên, những người mắt chúng ta kỳ thị, và đã được rõ ràng là vui mừng khi
Holmes của nghiên cứu kiến trúc đã chấm dứt.
Tôi không thể thấy rằng trong cả hai trường hợp Holmes đã đến khi đầu mối các vụ mà ông được
tìm kiếm.
Chỉ tại thứ ba đã ghé thăm của chúng tôi chứng minh bại.
Cánh cửa bên ngoài sẽ không mở cửa cho knock của chúng tôi, và không có gì đáng kể hơn so với một torrent
ngôn ngữ xấu đến từ phía sau nó.
"Tôi không quan tâm bạn là ai. Bạn có thể vào ngọn lửa "rống lên! Sự giận dữ
giọng nói. "Ngày mai của các kỳ thi, và tôi sẽ không được rút ra
bởi bất cứ ai. "
"Một đồng nghiệp thô lỗ", ông hướng dẫn của chúng tôi, đỏ bừng giận dữ khi chúng tôi rút xuống cầu thang.
"Tất nhiên, ông đã không nhận ra rằng nó đã được tôi là người gõ cửa, nhưng không ít hơn của mình
thực hiện được rất uncourteous, và, thực sự, trong các trường hợp khá đáng ngờ. "
Phản ứng của Holmes là một tò mò nhất.
"Có thể bạn cho tôi biết chính xác chiều cao của mình?" Ông hỏi.
"Thực sự, ông Holmes, tôi không thể thực hiện để nói.
Ông là cao hơn so với Ấn Độ, không quá cao như Gilchrist.
Tôi cho rằng chân sáu năm sẽ được về nó "." Điều đó là rất quan trọng, "ông Holmes.
"Và bây giờ, ông Soames, tôi muốn bạn tốt-đêm."
hướng dẫn của chúng tôi đã khóc to lên trong sự ngạc nhiên và mất tinh thần của mình.
"Good duyên dáng, ông Holmes, bạn chắc chắn sẽ không để lại cho tôi trong này đột ngột
thời trang! Bạn dường như không nhận ra vị trí.
Để ngày mai là kỳ thi.
Tôi phải mất một số hành động nhất định đến đêm. Tôi không thể cho phép kiểm tra sẽ được tổ chức
nếu một trong các giấy tờ đã bị giả mạo.
Tình hình này phải đối mặt. "
"Bạn phải để nó như nó được. Tôi sẽ thả sớm vòng buổi sáng ngày mai
và trò chuyện các vấn đề trên. Có thể là tôi có thể ở một vị trí
sau đó để cho biết một số khóa học của hành động.
Trong khi đó, bạn thay đổi không có gì -. Không có gì cả "
"Rất tốt, ông Holmes." "Bạn có thể được hoàn toàn dễ dàng trong tâm trí của bạn.
Chúng tôi chắc chắn sẽ tìm thấy một số cách ra khỏi những khó khăn của bạn.
Tôi sẽ lấy đất sét màu đen với tôi, cũng là cành cây bút chì.
Good-bye. "
Khi chúng tôi đã được ra trong bóng tối của tứ giác, chúng tôi lại nhìn lên
cửa sổ. Các phòng của Ấn Độ vẫn còn nhịp độ.
Những người khác đã được vô hình.
"Vâng, Watson, những gì bạn nghĩ về nó?" Holmes hỏi, khi chúng tôi đi ra vào chính
đường phố. "Hoàn toàn là một trò chơi phòng khách nhỏ - loại
ba-card trick, phải vậy không?
Có ba của bạn nam giới. Nó phải được một trong số họ.
Bạn có sự lựa chọn của bạn. Đó là của bạn? "
"Các đồng hôi miệng ở đầu trang.
Ông là một trong những với kỷ lục tồi tệ nhất. Và rằng Ấn Độ là một người kín đáo cũng có.
Tại sao ông ấy nên được nhịp độ phòng của ông tất cả các thời gian? "
"Không có gì trong đó.
Nhiều người đàn ông làm điều đó khi họ đang cố gắng tìm hiểu bất cứ điều gì bằng trái tim. "
"Anh nhìn chúng tôi một cách say sưa."
"Vì vậy, có thể bạn, nếu một đàn của những người lạ đến trong ngày bạn khi bạn đã chuẩn bị cho một
ngày kiểm tra tiếp theo, và lúc nào là có giá trị.
Không, tôi thấy không có gì trong đó.
Bút chì, quá, và dao - tất cả đã được thỏa đáng.
Nhưng điều đó KHÔNG đồng đố tôi "." Ai? "
"Tại sao, Bannister, tôi tớ.
trò chơi của anh là gì trong vấn đề ""? Ông gây ấn tượng cho tôi như là một cách hoàn hảo
người đàn ông trung thực. "" Vì vậy, ông đã làm cho tôi.
Đó là một phần khó hiểu.
Tại sao một người đàn ông hoàn toàn trung thực - Vâng, tốt, here'sa lớn của người xuất bản.
Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi ở đây. "
Chỉ có bốn văn phòng phẩm của bất kỳ hậu quả trong thị trấn, và ở mỗi
Holmes sản xuất chip bút chì của ông, và giá cao cho một bản sao.
Tất cả đều đồng ý rằng một người có thể được đặt mua, nhưng mà nó không phải là một kích thước thông thường của cây bút chì
và rằng nó đã được ít khi lưu giữ trong kho.
Bạn tôi đã không xuất hiện để được chán nản bởi sự thất bại của mình, nhưng nhún vai trong
nửa hài hước từ chức. "Không, tốt của tôi ơi Watson.
Điều này, tốt nhất và chỉ có đầu mối cuối cùng, đã chạy đến không có gì.
Nhưng, quả thật vậy, tôi có chút nghi ngờ rằng chúng ta có thể xây dựng một trường hợp đủ mà không có nó.
Trời ơi! đồng bào thân yêu của tôi, nó gần chín, và bà chủ bi bô của đậu xanh
7-30.
Điều gì với thuốc lá đời đời của mình, Watson, và bất thường của bạn tại bữa ăn, tôi những
bạn sẽ nhận được thông báo để bỏ thuốc lá, và rằng tôi sẽ chia sẻ sự sụp đổ của bạn - không, tuy nhiên,
trước khi chúng tôi đã giải quyết được vấn đề của
thần kinh sư, tôi tớ bất cẩn, và ba sinh viên với doanh nghiệp. "
Holmes đã không ám chỉ hơn nữa để vấn đề này ngày hôm đó, mặc dù ông ngồi bị mất trong
nghĩ rằng trong một thời gian dài sau khi ăn tối muộn màng của chúng tôi.
Tại tám vào buổi sáng, anh bước vào phòng của tôi cũng giống như tôi đã hoàn thành nhà vệ sinh của tôi.
"Vâng, Watson," anh nói, "đó là thời gian chúng tôi đã đi xuống đến St Luke's.
Bạn có thể làm mà không có ăn sáng chưa? "
"Chắc chắn." "Soames sẽ được trong một động đậy khủng khiếp cho đến khi
chúng tôi có thể nói cho anh ta một cái gì đó tích cực. "
Cô có cái gì tích cực để nói với anh ta? "
"Tôi nghĩ như vậy." "Bạn đã hình thành một kết luận?"
"Có, Watson thân mến của tôi, tôi đã giải quyết được bí ẩn."
"Nhưng những gì tươi bằng chứng bạn có thể có được?"
"Aha!
Nó không phải là cho không có gì mà tôi đã biến bản thân mình ra khỏi giường vào những giờ không đúng lúc của
sáu.
Tôi đã đưa vào làm việc chăm chỉ hai giờ đồng hồ và bao phủ ít nhất là năm dặm, với một cái gì đó
để hiển thị cho nó. Hãy nhìn vào điều đó! "
Ông giơ tay ra.
Trên lòng bàn tay ba kim tự tháp bằng đất sét màu đen không được chín,.
"Tại sao, Holmes, bạn đã có ngày hôm qua chỉ có hai." "Và một lần nữa sáng nay.
Nó là một đối số công bằng mà ở bất cứ nơi số
3 đến từ cũng là nguồn gốc của số 1 và 2.
Eh, Watson? Vâng, đi cùng và đưa bạn ra Soames
đau của mình. "
Các gia sư không may là chắc chắn ở trong trạng thái kích động đáng thương khi chúng tôi tìm thấy
anh ta trong phòng của mình.
Trong một vài giờ kiểm tra sẽ bắt đầu, và ông vẫn còn trong tình trạng khó xử của
giữa làm cho công chúng sự kiện và cho phép thủ phạm để cạnh tranh cho
có giá trị học bổng.
Ông khó có thể đứng yên như vậy rất là kích động tâm thần của ông, và ông ta chạy về phía
Holmes với hai tay dang ra háo hức. "Cảm ơn trời rằng bạn đã đến!
Tôi sợ rằng bạn đã cho nó lên trong tuyệt vọng.
Tôi sẽ phải làm gì? Sẽ kiểm tra tiến hành không? "
"Có, để cho nó tiếp tục, bằng mọi cách."
"Nhưng điều này lừa bịp?" "Anh ta không cạnh tranh."
"Bạn biết anh ta?" "Tôi nghĩ như vậy.
Nếu vấn đề này không phải là để trở thành công, chúng ta phải cho mình quyền hạn nhất định và
giải quyết chính mình vào một tin tòa án nhỏ võ.
Bạn ở đó, nếu bạn xin vui lòng, Soames!
Watson bạn ở đây! Tôi sẽ đưa những chiếc ghế bành ở giữa.
Tôi nghĩ rằng chúng tôi đang áp đặt đầy đủ để tấn công khủng bố vào một tội
vú.
Vui lòng rung chuông "Bannister nhập!, Và đã giảm trở lại
hiển nhiên bất ngờ và sợ hãi lúc xuất hiện tư pháp của chúng tôi.
"Bạn vui lòng sẽ đóng cửa", ông Holmes.
"Bây giờ, Bannister, bạn sẽ vui lòng cho chúng tôi biết sự thật về vụ việc của ngày hôm qua?"
Người đàn ông chuyển sang trắng về gốc rễ của tóc.
"Tôi đã nói với bạn tất cả mọi thứ, thưa ông." "Không có gì thêm?"
"Không có gì cả, thưa ông."
"Vâng, sau đó, tôi phải làm một số gợi ý cho bạn.
Khi bạn ngồi xuống chiếc ghế mà ngày hôm qua, ông có làm như vậy để che giấu một số
đối tượng đó sẽ cho thấy những người đã ở trong phòng? "
Bannister đối mặt là khủng khiếp.
"Không, thưa ngài, chắc chắn là không." "Nó chỉ là một gợi ý", ông Holmes,
suavely. "Tôi thẳng thắn thừa nhận rằng tôi không thể chứng minh
nó.
Nhưng có vẻ như có thể xảy đủ, kể từ thời điểm đó trở lại Soames của ông đã được bật,
bạn phát hành người đàn ông đang lẩn trốn trong phòng ngủ đó. "
Bannister liếm môi khô của mình.
"Không có người đàn ông, thưa ông." "Ah, that'sa đáng tiếc, Bannister.
Hiện nay bạn có thể đã nói sự thật, nhưng bây giờ tôi biết rằng mình đã nói dối. "
Của người đàn ông đối mặt với thách thức đặt ủ rũ.
"Không có người đàn ông, thưa ông." "Hãy đến, đi, Bannister!"
"Không, thưa ngài, không một ai." "Trong trường hợp đó, bạn có thể cho chúng ta không có thêm
thông tin.
Bạn sẽ vui lòng ở lại trong phòng không? Đứng ở đó gần cửa phòng ngủ.
Bây giờ, Soames, tôi sẽ yêu cầu bạn phải có lòng tốt tuyệt vời để đi lên phòng của
trẻ Gilchrist, và để yêu cầu ông phải từ chức vào bạn. "
An ngay lập tức sau đó, các gia sư trở về, mang với anh ta học sinh.
Ông là một hình phạt của một người đàn ông mềm mong, cao lớn, và nhanh nhẹn, với một bước nhún nhảy và một
dễ chịu, mở mặt.
rối mắt xanh của ông liếc nhìn mỗi người chúng ta, và cuối cùng nghỉ ngơi với một biểu thức
của trống mất tinh thần khi Bannister ở góc xa hơn.
"Chỉ cần đóng cửa," ông Holmes.
"Bây giờ, ông Gilchrist, chúng ta đều khá một mình ở đây, và không ai cần bao giờ biết một
từ những gì đi qua giữa chúng tôi. Chúng ta có thể hoàn toàn thẳng thắn với nhau.
Chúng tôi muốn biết, ông Gilchrist, làm thế nào bạn, một người đàn ông đáng kính, bao giờ đến để cam kết như vậy
một hành động như của ngày hôm qua? "
Các chàng trai trẻ không may mắn so le trở lại, và bỏ một cái nhìn đầy đủ của kinh dị và khiển trách
tại Bannister. "Không, không, ông Gilchrist, thưa ngài, tôi không bao giờ nói
một từ - một từ không bao giờ "khóc đầy tớ.
"Không, nhưng bạn có bây giờ," ông Holmes. "Bây giờ, thưa ông, bạn phải thấy rằng sau khi
Bannister lời của vị trí của bạn là vô vọng, và đó là cơ hội duy nhất của bạn nằm trong
một lời thú nhận thẳng thắn. "
Đối với thời điểm một Gilchrist, với bàn tay upraised, đã cố gắng để kiểm soát các tính năng của ông quằn quại.
Tiếp theo, đã ném mình vào đầu gối bên cạnh bàn, và chôn lấp mặt trong
bàn tay của mình, ông đã xông vào một cơn bão của thổn thức đầy nhiệt huyết.
"Hãy đến, đến", ông Holmes, xin vui lòng, "nó là con người để phạm sai lầm, và ít nhất là không ai có thể
tố cáo bạn đang được một hình sự nhẫn tâm.
Có lẽ nó sẽ được dễ dàng hơn cho bạn nếu tôi đã nói với ông Soames những gì xảy ra, và
bạn có thể kiểm tra tôi, nơi tôi đã sai lầm. Tôi sẽ phải làm như vậy?
Vâng, tốt, không khó khăn để trả lời.
Lắng nghe, và thấy rằng tôi làm bạn không có bất công.
"Từ thời điểm này, ông Soames, mà bạn nói với tôi rằng không có ai, ngay cả Bannister,
có thể nói rằng các giấy tờ đã được ở trong phòng của bạn, trường hợp bắt đầu để có một
định hình trong tâm trí của tôi.
Một máy in có thể, tất nhiên, miễn nhiệm. Ông có thể kiểm tra các giấy tờ trong của chính mình
văn phòng. Ấn Độ, tôi cũng không nghĩ gì.
Nếu chứng minh được trong cuộn một, ông có thể không thể biết những gì họ được.
Mặt khác, có vẻ như một sự trùng hợp không thể tưởng tượng rằng một người đàn ông nên dám nhập
phòng, và rằng cơ hội vào ngày đó các giấy tờ được trên bàn.
Tôi bác bỏ điều đó.
Những người nhập biết rằng các giấy tờ đã có.
Làm thế nào anh biết không? "Khi tôi đến gần phòng của bạn, tôi xem xét
cửa sổ.
Bạn thích thú tôi bằng cách giả sử rằng tôi đã dự tính khả năng của một ai đó
có vào ban ngày, dưới con mắt của tất cả các phòng đối diện, buộc mình
qua nó.
Như vậy một ý tưởng đã được vô lý. Tôi đã đo chiều cao một người đàn ông như thế nào sẽ cần
được để xem, khi ông đi qua, những giấy tờ đã được trên bàn trung tâm.
Tôi sáu chân cao, và tôi có thể làm điều đó với nỗ lực.
Không có một ít hơn mà có thể có một cơ hội.
Đã bạn thấy tôi có lý do để nghĩ rằng, nếu một trong ba học sinh của bạn là một người đàn ông của
chiều cao bất thường, ông là người xem có giá trị nhất của ba.
"Tôi nhập vào, và tôi dắt bạn vào sự tự tin của tôi như là các đề xuất của
mặt bàn.
Trong bảng trung tâm tôi có thể làm gì, cho đến khi trong mô tả của bạn của bạn Gilchrist
nói rằng ông là một cầu nối đường dài.
Sau đó, toàn bộ điều đến với tôi ngay lập tức, và tôi chỉ cần thiết nhất định
chứng thật bằng chứng, mà tôi nhanh chóng thu được.
"Những gì xảy ra với {sic} này: Điều này đồng trẻ tuổi đã làm việc buổi chiều của mình tại
cơ sở thể thao, nơi mà ông đã thực hành nhảy.
Ông trở về mang theo đôi giày nhảy của ông, được cung cấp, như bạn đã biết, với
nhiều *** sắc nhọn.
Khi ông qua cửa sổ của bạn nhìn thấy, bằng phương tiện có chiều cao lớn của ông, những bằng chứng khi bạn
bảng, và phỏng đoán những gì họ được.
Không có tác hại sẽ được thực hiện đã không được rằng, khi ông qua cửa của bạn, anh
nhận thức chìa khóa mà đã được trái của sự bất cẩn của người đầy tớ của bạn.
Một xung đột đã qua anh để vào, và xem họ đã thực sự chứng minh.
Nó không phải là một nguy hiểm khai thác cho ông luôn luôn có thể giả vờ rằng ông đã chỉ đơn giản là nhìn vào
để hỏi một câu hỏi.
"Vâng, khi nhìn thấy rằng họ đã thực sự chứng minh, nó đã được sau đó rằng ông nhượng bộ
sự cám dỗ. Ông đặt giày của mình trên bàn.
Điều gì đã được nó, bạn đặt vào đó cái ghế gần cửa sổ? "
"Găng tay," người đàn ông trẻ. Holmes nhìn vẻ đắc thắng tại Bannister.
"Ông ấy đặt tay của mình trên ghế, và ông đã lấy bằng chứng, tính theo bảng, để sao chép
chúng. Ông nghĩ rằng các gia sư phải quay trở lại của
cửa khẩu chính và rằng ông sẽ gặp ông ta.
Như chúng ta biết, ông đã trở lại bằng cửa phụ. Đột nhiên ông nghe ông ở cửa rất.
Không có thoát có thể. Ông quên mất găng tay của mình nhưng ông bắt kịp ông
giày dép và phóng ngược vào phòng ngủ.
Bạn quan sát thấy các đầu trên bàn đó là nhẹ ở một bên, nhưng sâu trong
hướng của cửa phòng ngủ.
Điều đó tự nó là đủ để cho chúng ta rằng chiếc giày này đã được rút ra theo hướng đó,
và rằng các thủ phạm đã lấy nơi ẩn náu ở đó.
Các vòng trái đất tăng đột biến này đã được để lại trên bàn, và một mẫu thứ hai đã được nới lỏng
và ngã trong phòng ngủ.
Tôi có thể thêm vào đó tôi bước ra sân thể thao sáng nay, thấy rằng ngoan cường
đất sét đen được sử dụng trong các mỏ nhảy và mang đi một mẫu vật của nó, cùng nhau
với một số các tan mịn hoặc mùn cưa mà
là trãi qua nó để ngăn chặn các vận động viên từ trượt.
Tôi có nói sự thật, ông Gilchrist? "Các học sinh đã rút ra tự dựng lên.
"Vâng, thưa ngài, đó là sự thật," anh nói.
"Good trời! có bạn không có gì để thêm "khóc? Soames.
"Vâng, thưa ngài, tôi có, nhưng các cú sốc tiếp xúc này đáng trách đã bối rối tôi.
Tôi có một bức thư ở đây, ông Soames, mà tôi đã viết cho bạn sáng sớm hôm nay trong
giữa một đêm không ngừng nghỉ. Đó là trước khi tôi biết rằng tội lỗi của tôi đã được tìm thấy
tôi ra ngoài.
Ở đây là, thưa ông. Bạn sẽ thấy rằng tôi đã nói, "Tôi có
xác định không đi thi.
Tôi đã được cung cấp một khoản hoa hồng trong Công an Rhodesian, và tôi sẽ ra
Nam Phi cùng một lúc. "
"Tôi thực sự hài lòng khi biết rằng bạn không có ý định lợi nhuận bằng cách không công bằng của bạn
lợi thế ", ông Soames. "Nhưng tại sao bạn thay đổi mục đích của bạn?"
Gilchrist chỉ vào Bannister.
"Có người đã đặt tôi vào con đường bên phải," anh nói.
"Đến bây giờ, Bannister," ông Holmes.
"Nó sẽ được rõ ràng cho bạn, từ những gì tôi đã nói, mà chỉ có bạn có thể có để điều này
người đàn ông trẻ ra, kể từ khi bạn bị bỏ lại trong phòng, và phải có khóa cửa khi
bạn đã đi ra ngoài.
Như để mình thoát ra bằng cửa sổ đó, nó đã không thể tin được.
Có thể bạn không rõ ràng lên điểm cuối cùng trong mầu nhiệm này, và cho chúng tôi biết lý do của bạn
hành động không? "
"Nó đã được đơn giản, thưa ông, nếu bạn chỉ có biết đến, nhưng, với sự thông minh của bạn tất cả, nó
là không thể mà bạn có thể biết.
Thời gian được, thưa ông, khi tôi đã là quản gia cũ Sir Jabez Gilchrist, quý ông trẻ tuổi này
cha.
Khi ông đã bị hủy hoại tôi đến trường như tôi tớ, nhưng tôi không bao giờ quên người chủ cũ của tôi
bởi vì ông đã giảm trên thế giới. Tôi nhìn con trai mình tất cả tôi có thể vì lợi ích của
về những ngày cũ.
Vâng, thưa ông, khi tôi bước vào căn phòng này ngày hôm qua, khi cảnh báo được đưa ra,
điều đầu tiên tôi nhìn thấy được bao tay tan ông Gilchrist là một vùng trên ghế đó.
Tôi biết những găng tay tốt, và tôi hiểu thông điệp của họ.
Nếu ông Soames thấy họ, trò chơi đã được lên.
Tôi đặt phịch xuống chiếc ghế đó, và không có gì có thể nhúc nhích tôi cho đến khi ông Soames, ông đã đi
cho bạn.
Sau đó, ra đến người nghèo chủ trẻ tuổi của tôi, người mà tôi đã dandled trên đầu gối của tôi, và thú nhận nó
tất cả cho tôi.
Không phải nó, tự nhiên thưa ông, rằng tôi nên cứu anh ta, và đã không được nó tự nhiên cũng là tôi
nên cố gắng nói chuyện với anh như chết cha mình đã làm, và làm cho anh ta
hiểu rằng ông không thể lợi nhuận bằng cách hành động như vậy?
Ông có thể đổ lỗi cho tôi, thưa ông? "" Không, thực sự ", ông Holmes, chân thành,
mọc cho đôi chân của mình.
"Vâng, Soames, tôi nghĩ rằng chúng tôi đã xóa vấn đề nhỏ của bạn lên, và bữa ăn sáng của chúng tôi đang chờ
chúng tôi ở nhà. Hãy đến, Watson!
Đối với bạn, thưa ngài, tôi tin tưởng rằng một tương lai tươi sáng đang chờ bạn ở Rhodesia.
Đối với một khi bạn đã giảm thấp. Hãy cho chúng tôi thấy, trong tương lai, bạn có thể cao như thế nào
tăng. "
cc văn ccprose văn học cổ điển miễn phí videobook audiobook âm thanh và video librivox đóng chú thích đọc sách tiếng Anh phụ đề esl dịch tiếng nước ngoài