Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ngăn chặn II: ĐẦU CỦA BA tinh thần
KHI Scrooge thức dậy, nó rất tối, ra khỏi giường, ông có thể khó
phân biệt các cửa sổ trong suốt từ các bức tường mờ của căn phòng của mình.
Ông đã nỗ lực để xuyên qua bóng tối với đôi mắt chồn của mình, khi chuông của một
lân cận nhà thờ xảy ra 4 / 4.
Vì vậy, ông lắng nghe tiếng đồng hồ.
Để ngạc nhiên tuyệt vời của mình chuông nặng đi 6-7, và từ bảy
tám, và thường xuyên lên đến mười hai, sau đó dừng lại.
Mười hai!
Nó là quá khứ hai khi anh đi ngủ. Đồng hồ đã sai.
Một Icicle phải có được vào các công trình. Mười hai!
Ông xúc động mùa xuân lặp lại của mình, để sửa đồng hồ ngớ ngẩn nhất.
Mạch nhanh nhỏ của mình đánh bại mười hai: và dừng lại.
"Tại sao, nó không phải là có thể," Scrooge nói, "mà tôi có thể ngủ qua một ngày toàn bộ
và đến nay vào một đêm nữa.
Nó không phải là có thể là bất cứ điều gì đã xảy ra với ánh nắng mặt trời, và điều này là mười hai
buổi trưa! "
Ý tưởng là một trong những báo động, ông tranh nhau ra khỏi giường, và sờ mó theo cách của mình để
cửa sổ.
Ông là nghĩa vụ để chà sương giá với tay áo của áo choàng mặc quần áo của mình trước khi
có thể nhìn thấy bất cứ điều gì, và có thể nhìn thấy rất ít sau đó.
Tất cả những ông có thể làm ra được, mà nó vẫn còn sương mù và vô cùng lạnh, và
rằng có không có tiếng ồn của những người chạy qua lại, và làm cho một chấn động lớn, như
có nghi ngờ gì nữa sẽ có được nếu
đêm đã đánh bại sáng ngày, và thực hiện quyền sở hữu của thế giới.
Đây là một cứu trợ tuyệt vời, bởi vì "ba ngày sau khi nhìn thấy đầu tiên này của Exchange
trả tiền để ông Ebenezer Scrooge, trật tự của mình, "và vân vân, đã trở thành một chỉ
Hoa Kỳ bảo mật nếu không có ngày để đếm bằng.
Scrooge đi ngủ trở lại, và suy nghĩ, và nghĩ, và nghĩ rằng nó hơn và hơn và
hơn, và có thể làm cho không có gì của nó.
Ông nghĩ, ông đã được nhiều lúng túng, và càng cố gắng không
suy nghĩ, ông nghĩ. Marley của Đức làm phiền anh ấy cực.
Mỗi khi ông giải quyết trong vòng chính mình, sau khi yêu cầu trưởng thành, rằng đó là tất cả một
giấc mơ, tâm trí của mình bay trở lại một lần nữa, giống như một mùa xuân mạnh mẽ, đầu tiên
vị trí, và trình bày cùng một vấn đề
được làm việc tất cả các thông qua, "Đó có phải là một giấc mơ hay không?"
Scrooge nằm trong trạng thái này cho đến khi rung chuông khởi động đã đi 3 / 4, khi ông
nhớ, vào một bất ngờ, Đức đã cảnh báo ông thăm viếng một khi tiếng chuông
thu phí một trong.
Ông giải quyết nằm thao thức cho đến giờ đã được thông qua và xem xét rằng ông có thể không
hơn đi ngủ vì đi lên thiên đường, điều này có lẽ là độ phân giải khôn ngoan nhất trong của mình
quyền lực.
Quý là quá dài, rằng ông đã hơn một lần thuyết phục ông phải có chìm vào
một liều một cách vô thức, và bỏ qua đồng hồ. Ở chiều dài nó đã phá vỡ khi tai nghe của mình.
"Ding, đồng!"
"Một quý vừa qua", Scrooge, kể. "Ding, đồng!"
"Half-quá khứ!" Scrooge nói. "Ding, đồng!"
"Một phần tư vào nó," Scrooge nói.
"Ding, đồng!" Giờ bản thân, "Scrooge,
thắng lợi ", và không có gì khác!"
Ông nói trước khi chuông giờ nghe, mà nó đã làm với sâu, ngu si đần độn, rỗng,
u sầu ONE.
Ánh sáng lóe lên trong căn phòng trên ngay lập tức, và màn cửa giường của mình
rút ra. Các màn cửa giường của ông được vẽ sang một bên,
Tôi nói với bạn, bởi một bàn tay.
Không phải màn cửa dưới chân của mình, và cũng không màn cửa ở phía sau của mình, nhưng những người mà
khuôn mặt của mình đã được giải quyết.
Các màn cửa giường của mình đã được rút ra qua một bên; và Scrooge, bắt đầu vào một nửa
nằm thái độ, thấy mình mặt đối mặt với các du khách kinh hoàng, người đã thu hút
: gần như tôi bây giờ cho bạn,
và tôi đang đứng trong tinh thần ở khuỷu tay của bạn.
Đó là một con số kỳ lạ - giống như một đứa trẻ nhưng không phải như vậy giống như một đứa trẻ giống như một ông già,
xem qua một số phương tiện siêu nhiên, mà cho ông sự xuất hiện của việc có
rút đi từ xem, và được giảm bớt tỷ lệ của một đứa trẻ.
Tóc của nó, treo cổ và trên lưng, trắng như với tuổi tác;
và khuôn mặt không một nếp nhăn trong nó, và nở tenderest trên da.
Các cánh tay rất dài và cơ bắp, bàn tay giống nhau, như tổ chức của nó đã được
phổ biến sức mạnh. Chân và bàn chân của nó, hình thành tế nhị nhất,
, giống như các thành viên trên, trần.
Nó mặc một áo dài trắng tinh khiết nhất và vòng eo của nó đã bị ràng buộc một vành đai bóng,
ánh trong số đó là đẹp.
Đã tổ chức một chi nhánh của màu xanh lá cây nhựa ruồi tươi trong tay của nó, và, trong số ít của mâu thuẫn
rằng biểu tượng thời tiết giống như mùa đông, đã ăn mặc của nó tỉa hoa vào mùa hè.
Nhưng điều kỳ lạ về nó, từ đỉnh đầu của nó có *** một
máy bay phản lực rõ ràng sáng của ánh sáng, mà theo đó tất cả những điều này có thể nhìn thấy, và không nghi ngờ
Nhân dịp sử dụng của nó, trong duller của nó
khoảnh khắc, một bình chữa tuyệt vời cho một chiếc mũ, mà nó được tổ chức dưới cánh tay của nó.
Ngay cả điều này, mặc dù, khi Scrooge nhìn nó với tăng vững chắc, không phải của mình
lạ lùng chất lượng.
Vì như vành đai của nó lấp lánh và lấp lánh trong một phần và bây giờ trong một, và những gì
là ánh sáng một trong ngay lập tức, vào một thời điểm khác là bóng tối, vì vậy con số dao động trong
tính khác biệt của nó: là một điều với
một cánh tay, bây giờ với một chân, với hai mươi chân, bây giờ là một cặp chân mà không có một đầu,
một cái đầu mà không có một cơ thể trong đó giải thể các bộ phận, không có phác thảo sẽ được
có thể nhìn thấy trong quá đen tối dày đặc trong đó họ tan chảy.
Và trong sự kỳ diệu này, nó sẽ là chính mình một lần nữa, khác biệt và rõ ràng hơn bao giờ hết.
"Chúa Thánh Thần, thưa ông, có tới đã được báo trước với tôi?" Scrooge.
"Tôi!" Giọng nói mềm mại và nhẹ nhàng.
Singularly thấp, vì nếu thay vì rất gần bên cạnh anh, nó là ở khoảng cách xa.
"Ai, và bạn là gì?" Scrooge yêu cầu.
"Tôi là Đức Giáng sinh trong quá khứ."
"Long trong quá khứ?" Scrooge hỏi: quan sát của tầm vóc lùn của nó.
"Không Quá khứ của bạn. "
Có lẽ, Scrooge không thể nói với bất cứ lý do tại sao, nếu ai có thể yêu cầu
ông, nhưng ông đã có một mong muốn đặc biệt để nhìn thấy Chúa Thánh Thần trong mũ, và cầu xin ông được
được bảo hiểm.
"Cái gì!" Kêu lên Đức, "bạn sẽ sớm như vậy, với bàn tay của thế gian, ánh sáng
Tôi đưa ra?
Nó không đủ mà bạn là một trong những người có niềm đam mê thực hiện này nắp, và buộc tôi
thông qua các chuyến tàu của năm để mặc nó thấp khi lông mày của tôi! "
Scrooge kính từ chối tất cả các ý định xúc phạm hoặc bất kỳ kiến thức của việc có
cố ý "bonneted" Thần ở bất kỳ giai đoạn nào của cuộc đời mình.
Sau đó, ông đã táo bạo để tìm hiểu những gì doanh nghiệp đã đưa ông có.
"Phúc lợi của bạn!" Đức.
Scrooge thể hiện mình nhiều nghĩa vụ, nhưng không thể nghĩ rằng một đêm
không gián đoạn còn lại sẽ có được nhiều thuận lợi để kết thúc mà.
Thần phải có nghe nói anh ta suy nghĩ, cho nó ngay lập tức:
"Khai hoang, sau đó. Hãy chú ý! "
Nó đưa ra bàn tay mạnh mẽ của nó vì nó nói, và siết chặt anh ta nhẹ nhàng cánh tay.
"Rise! và đi với tôi! "
Nó sẽ có được vô ích cho Scrooge để bào chữa rằng thời tiết và giờ
không phù hợp với mục đích cho người đi bộ, một cái giường ấm áp, nhiệt kế dài
cách dưới đông, rằng ông đã phủ nhưng
nhẹ trong dép của mình, mặc quần áo, áo choàng, và mu đội để ngu ban đêm, và rằng ông đã bị cảm lạnh khi anh ta
tại thời điểm đó. Nắm bắt, mặc dù nhẹ nhàng như một bàn tay của người phụ nữ,
đã không được phản đối.
Ngài đã sống lại nhưng việc tìm kiếm mà Chúa Thánh Thần hướng tới cửa sổ, siết chặt chiếc áo choàng của mình trong
khẩn. "Tôi là một sinh tử", Scrooge remonstrated, "và
chịu trách nhiệm giảm ".
"Gấu nhưng chạm vào một bàn tay của tôi ở đó," Chúa Thánh Thần, đặt nó khi trái tim mình, "và
bạn sẽ được duy trì trong nhiều hơn này! "
Khi các từ được nói, họ đi qua tường, và đứng trên mở
nước đường, với các lĩnh vực trên tay một trong hai. Thành phố đã hoàn toàn biến mất.
Không phải là một di tích của nó là để được nhìn thấy.
Bóng tối và sương mù đã biến mất với nó, cho nó là một ngày mùa đông rõ ràng, lạnh,,
có tuyết trên mặt đất. "Tốt Trời!" Scrooge nói, siết chặt của mình
tay vào nhau, khi anh nhìn về anh ấy.
"Tôi được lai tạo ở nơi này. Tôi là một cậu bé ở đây! "
Thần nhìn khi anh ta nhẹ nhàng.
Cảm ứng nhẹ nhàng của nó, mặc dù nó đã được ánh sáng và tức thời, xuất hiện vẫn còn hiện diện
để cảm nhận được người đàn ông cũ của cảm giác.
Ông ý thức của một ngàn mùi trôi nổi trong không khí, mỗi một kết nối
với một ngàn tư tưởng, và hy vọng, và niềm vui, và quan tâm lâu dài, bị lãng quên!
Môi của bạn là run rẩy, "Đức.
"Và đó là những gì khi má của bạn?" Scrooge lẩm bẩm với một bất thường bắt
trong giọng nói của mình, rằng nó là một mụn và cầu xin Đức để dẫn dắt anh ta
sẽ.
"Bạn nhớ lại cách?" Hỏi Chúa Thánh Thần.
"Hãy nhớ!" Khóc Scrooge với lòng nhiệt thành, "Tôi có thể đi bộ bịt mắt."
"Strange đã quên nó trong nhiều năm qua!" Quan sát Đức.
"Hãy để chúng tôi đi."
Họ đi dọc theo đường, Scrooge công nhận tất cả các cửa khẩu, bưu điện, và cây;
cho đến khi một thị trấn ít thị trường xuất hiện trong khoảng cách với cầu, nhà thờ, và
quanh co sông.
Một số ngựa xù xì trotting đối với họ với các chàng trai trên lưng của họ,
người được gọi là các chàng trai khác trong hợp đồng biểu diễn quốc gia và xe, được thúc đẩy bởi nông dân.
Tất cả những chàng trai này là tinh thần tuyệt vời, và la lớn cho nhau, cho đến khi rộng
trường đã được đầy đủ các nhạc vui vẻ, không khí sắc nét cười để nghe nó!
"Đây là nhưng cái bóng của những điều mà có được", ông Đức.
"Họ không có ý thức của chúng ta."
Các du khách vui tươi, và khi họ đến, Scrooge biết và đặt tên cho họ tất cả các
một. Tại sao ông vui mừng vượt quá mọi giới hạn
nhìn thấy chúng!
Tại sao lạnh lấp lánh, mắt và trái tim của ông bước nhảy vọt lên như là họ đã đi qua!
Tại sao anh ấy chứa đầy sự vui mừng khi nghe họ cung cấp cho nhau Merry Christmas,
khi họ chia tay đường chéo và bye-cách, cho gia đình của họ!
Vui vẻ Giáng sinh để Scrooge là gì?
Trong khi Giáng sinh vui vẻ! Những gì tốt đã từng làm với anh ta?
"Nhà trường không phải là khá vắng vẻ," Đức.
"Một đứa trẻ cô độc, bị bỏ quên bởi những người bạn của mình, còn lại vẫn còn."
Scrooge nói ông biết điều đó. Và anh khóc nức nở.
Họ rời con đường cao, một làn đường cũng nhớ, và sớm tiếp cận với một
biệt thự bằng gạch đỏ ngu si đần độn, với vòm một người hay thay đổi ý kiến-vượt qua rất ít, trên mái nhà,
và một chiếc chuông treo ở trong đó.
Đó là một ngôi nhà lớn, nhưng một trong những tài sản bị phá vỡ, cho các văn phòng rộng rãi
ít được sử dụng, tường ẩm thấp và phủ đầy rêu, cửa sổ bị phá vỡ, và
cửa bị hư hỏng.
Gà clucked và thanh chống trong những chuồng ngựa và huấn luyện viên nhà và nhà kho hơn
chạy với cỏ.
Và cũng không lưu lại của nhà nước cổ đại của nó, trong, cho vào ảm đạm
trường, và liếc nhìn qua cánh cửa mở của nhiều phòng, họ tìm thấy họ kém
trang bị, lạnh, và rộng lớn.
Có một thưởng thức đất trong không khí, một trống rổng lạnh tại chỗ,
liên quan đến bản thân bằng cách nào đó với quá nhiều ánh sáng ngọn nến, và không quá
nhiều để ăn.
Họ đến, Đức và Scrooge, trên hội trường, một cánh cửa ở phía sau của
nhà.
Nó mở ra trước mặt họ, và tiết lộ một căn phòng dài, trần, u sầu, làm barer
vẫn còn bởi đường nét của các hình thức thỏa thuận đồng bằng và bàn làm việc.
Tại một trong những cậu bé đáng yêu đang đọc gần một ngọn lửa yếu ớt; và Scrooge ngồi xuống
khi một hình thức, và khóc để thấy tự nghèo bị lãng quên của mình như là ông đã sử dụng được.
Không một tiếng vang tiềm ẩn trong nhà, không phải là một squeak và vụ xô xát từ những con chuột phía sau
tấm, không phải là một nhỏ giọt từ nửa tan nước vòi trong sân ngu si đần độn phía sau, không phải là một
tiếng thở dài giữa các cành lá của một
dương chán nản, không đong đưa nhàn rỗi của một cánh cửa cửa hàng, nhà trống, không, không phải là một
cách nhấp vào trong lửa, nhưng khi trái tim của Scrooge mềm một
ảnh hưởng, và đưa cho một đoạn văn tự do hơn để những giọt nước mắt của mình.
Chúa Thánh Thần chạm vào anh ta trên cánh tay, và chỉ cho em ý định của mình, tự khi
đọc của mình.
Đột nhiên một người đàn ông, hàng may mặc nước ngoài: thực sự tuyệt vời và khác biệt để xem xét:
đứng bên ngoài cửa sổ, với một cái rìu bị mắc kẹt trong vành đai của mình, và dẫn đầu bởi bridle
*** đầy với gỗ.
"Tại sao, đó là Ali Baba!" Scrooge kêu lên trong thuốc lắc.
"Đó là thân yêu tuổi trung thực Ali Baba! Có, có, tôi biết!
Một Giáng sinh thời gian, khi đằng kia con đơn độc còn lại ở đây tất cả một mình, ông đã đến,
lần đầu tiên, chỉ cần như thế. Nghèo cậu bé!
Và Valentine ", Scrooge nói," và anh trai hoang dã của ông Orson, ở đó họ đi!
Và tên của mình, người đã được đặt trong ngăn kéo của mình, ngủ, ở cổng là những gì
Damascus, không nhìn thấy anh ấy!
Và chú rể của Sultan bị đảo lộn bởi Genii, có ông là trên đầu của mình!
Phục vụ anh ta ngay. Tôi vui mừng của nó.
Những gì doanh nghiệp, ông được kết hôn với công chúa! "
Để nghe Scrooge rộng tất cả các earnestness của thiên nhiên của mình về các chủ đề như vậy,
trong một giọng nói đặc biệt nhất giữa cười và khóc, và để xem
mặt cao và kích thích, sẽ có
được một bất ngờ cho bạn bè kinh doanh của mình trong thành phố, thực sự.
"Vẹt" Scrooge khóc.
"Green thân và đuôi màu vàng, với một điều như xà lách lớn ra khỏi đầu
đầu, có ông!
Poor Robin Crusoe, ông gọi điện cho ông, khi ông trở về nhà một lần nữa sau khi vòng đi biển
hải đảo. 'Nghèo Robin Crusoe, nơi có bạn được,
Robin Crusoe? "
Người đàn ông nghĩ rằng ông đang nằm mơ, nhưng ông không.
Đó là Parrot, bạn biết. Có đi Thứ sáu, chạy cho cuộc sống của mình để
con lạch nhỏ!
Halloa! Hoop!
Tiếng kêu! "
Sau đó, với một nhanh chóng chuyển tiếp nước ngoài nhân vật bình thường của mình, ông nói,
đáng tiếc cho tự cũ của mình, "cậu bé nghèo!" và khóc một lần nữa.
"Tôi muốn", Scrooge lẩm bẩm, đặt bàn tay của mình trong túi của mình, và nhìn về anh ấy,
sau khi sấy mắt của mình với vòng bít của mình: "nhưng nó quá muộn."
Hỏi: "Vật chất là gì?" Chúa Thánh Thần.
"Không có gì," Scrooge. "Không có gì.
Có là một cậu bé hát một Carol Giáng sinh tại cửa của tôi đêm qua.
Tôi muốn cho anh một cái gì đó: đó là tất cả ".
Đức mỉm cười chu đáo, vẫy tay của mình: nói như nó đã làm như vậy, "Chúng ta hãy xem
một Giáng sinh! "
Scrooge tự cũ đã tăng trưởng lớn hơn ở các từ, và căn phòng trở nên tối hơn ít
và bẩn hơn.
Các tấm thu nhỏ, các cửa sổ bị nứt, các mảnh vỡ của thạch cao rơi ra khỏi
trần nhà, và laths khỏa thân đã được hiển thị thay vào đó, nhưng làm thế nào tất cả những điều này đã được đưa
về, Scrooge không biết nhiều hơn bạn.
Ông chỉ biết rằng nó đã được khá chính xác, rằng mọi thứ đã xảy ra; có
ông, một mình một lần nữa, khi tất cả các cậu bé khác đã đi nhà cho những ngày nghỉ vui vẻ.
Ông không đọc, nhưng đi bộ lên và xuống tuyệt vọng.
Scrooge nhìn tại Đức, với một lắc thê lương của đầu, liếc nhìn
lo lắng về phía cửa.
Nó mở ra và một cô gái nhỏ, trẻ hơn nhiều so với cậu bé, đến như tên bắn trong, và đưa
vòng tay của bà về cổ của mình, và thường hôn anh, gửi anh ta là "cô thân mến, thân yêu
anh em. "
"Tôi đã đến để mang lại cho bạn nhà, anh trai thân yêu!" Cho biết đứa trẻ, vỗ tay nhỏ xíu của bà
bàn tay, và cúi xuống cười. "Để mang lại cho quý vị về nhà, gia đình, về nhà!"
"Trang chủ, ít Fan?" Trả lại cậu bé.
"Có!" Tràn trề hy vọng đứa trẻ, của niềm hân hoan. "Trang chủ, cho tốt và tất cả.
Nhà, bao giờ và bao giờ hết. Cha là nhiều nhà trẻ hơn ông sử dụng để
, Trời như đó là ngôi nhà!
Ông đã nói rất nhẹ nhàng với tôi một đêm thân yêu khi tôi đã đi ngủ, mà tôi đã không
sợ để yêu cầu anh ta một lần nữa nếu bạn có thể trở về nhà, và ông nói, bạn nên;
gửi cho tôi một huấn luyện viên để mang lại cho bạn.
Và bạn đang được một người đàn ông "trẻ em, mở mắt của mình," và không bao giờ đến
trở lại đây, nhưng đầu tiên, chúng tôi đến được với nhau tất cả các lâu Giáng sinh, và có
merriest thời gian trên khắp thế giới "
Bạn là một người phụ nữ khá, ít Fan! "Kêu lên cậu bé.
Cô vỗ tay và cười, và cố gắng chạm vào đầu của mình, nhưng quá
ít, cười một lần nữa, và đứng trên ngón chân để nắm lấy anh ta.
Sau đó, cô bắt đầu kéo anh ta, trong sự háo hức trẻ con của cô, về phía cánh cửa, và ông,
không có gì không thích đi, đi cùng với cô.
Một giọng nói khủng khiếp trong hội trường đã khóc, "Bring hộp Thạc sĩ Scrooge, có!" Và
hội trường xuất hiện thầy giáo mình, nhìn trừng trừng vào Thạc sĩ Scrooge với một
hung dữ hạ mình, và ném anh ta vào
một nhà nước khủng khiếp của tâm trí bằng cách bắt tay với anh ta.
Sau đó ông chuyển tải và em gái vào tuổi veriest của một run tốt nhất
phòng khách có bao giờ được nhìn thấy, nơi mà các bản đồ trên tường, và các thiên thể và
quả địa cầu trong các cửa sổ, chất sáp với lạnh.
Ở đây ông đã sản xuất một bình pha lê của rượu vang tò mò ánh sáng, và ngăn chặn một cách tò mò nặng
bánh, và quản lý các phần của những dainties những người trẻ tuổi: tại cùng một
thời gian, gửi đi một người tôi tớ khiêm tốn cung cấp
một ly "một cái gì đó" để postboy, người trả lời rằng ông cảm ơn các quý ông, nhưng
nếu nó là vòi nước tương tự như ông đã nếm thử trước, ông đã không.
Thạc sĩ Scrooge của thân cây là do thời gian này gắn trên đầu của chaise,
trẻ em sư thầy chào tạm biệt thầy giáo sẵn sàng và nhận được vào nó, lái xe
gaily xuống quét-vườn: nhanh chóng
bánh xe rạng ngời sương đọng trên cây, sương giá và tuyết ra khỏi lá đen tối của các cây thường xanh như
phun. "Luôn luôn là một sinh vật tinh tế, mà một hơi thở
có thể đã khô héo, "Đức.
"Nhưng cô có một trái tim lớn!" "Vì vậy, cô đã có," Scrooge khóc.
"Bạn nói đúng. Tôi sẽ không phủ nhận nó, Chúa Thánh Thần.
Thiên Chúa cấm! "
"Cô ấy đã qua đời một người phụ nữ", Đức ", và đã có, như tôi nghĩ rằng, trẻ em."
"Một trẻ em", Scrooge trả lại. "True", ông Đức.
"Cháu trai của bạn!"
Scrooge dường như không thoải mái trong tâm trí của mình và trả lời ngắn gọn: "Có."
Mặc dù họ đã có nhưng giây phút đó rời trường phía sau họ, họ bây giờ trong
đường phố bận rộn của một thành phố, nơi các hành khách trong bóng tối thông qua và chấp thuận lần thứ;
xe bóng và huấn luyện chiến đấu cho
Bằng cách đó, và tất cả các xung đột và hỗn loạn của một thành phố thực.
Nó đã được thực hiện đồng bằng đủ, bằng cách mặc quần áo của cửa hàng, mà ở đây nó đã được
Giáng sinh thời gian một lần nữa, nhưng đó là buổi tối, và các đường phố được thắp sáng.
Đức dừng lại tại một cánh cửa kho nào đó, và hỏi Scrooge nếu ông biết điều đó.
"Biết" Scrooge. "Tôi học nghề ở đây!"
Họ đi.
Ngay từ cái nhìn của một ông già trong một bộ tóc giả xứ Wales, ngồi phía sau bàn làm việc cao như vậy, mà
nếu ông đã được hai inch cao, ông phải gõ đầu của ông đối với trần nhà,
Scrooge đã khóc trong sự phấn khích lớn:
"Tại sao, nó cũ Fezziwig! Bless trái tim của mình, đó là Fezziwig sống
một lần nữa! "
Old Fezziwig đặt bút của mình, và nhìn lên đồng hồ, chỉ để giờ
bảy.
Cọ xát bàn tay của mình, điều chỉnh áo ghi lê dung lượng của mình; cười trên mình, từ
giày của mình để cơ quan của lòng nhân từ của ông, và kêu gọi trong một giàu thoải mái, dầu,,
chất béo, giọng nói vui vẻ:
"Yo ho, có! Ebenezer!
***! "
Tự cũ của Scrooge, bây giờ phát triển một người đàn ông trẻ, rất chạy, đi kèm bằng cách của mình
đồng bào'prentice. "*** Wilkins, để chắc chắn!" Scrooge nói
Ghost.
"Bless tôi, có. .
Ông đã rất nhiều với tôi, là ***. Poor ***!
Thân mến, thân yêu! "
"Yo ho, con trai tôi!" Fezziwig. "Không có công việc nhiều hơn đêm.
Đêm Giáng sinh, ***. Giáng sinh, Ebenezer!
Chúng ta hãy có cửa chớp, "khóc cũ Fezziwig, với một tiếng mạnh tay của ông,
Trước khi một người đàn ông có thể nói Jack Robinson "Bạn sẽ không tin rằng hai nghiên cứu sinh
đi vào nó!
Họ tính phí vào các đường phố với cửa chớp - một, hai, ba - có 'em trong
nơi bốn, năm, sáu bị cấm 'em và pin' em bảy, tám, chín và
trở lại trước khi bạn có thể đã có đến mười hai, thở hổn hển như các cuộc đua ngựa.
Hilli-ho! "Khóc cũ Fezziwig, bỏ qua xuống từ bàn cao, tuyệt vời
sự nhanh nhẹn.
"Xóa đi, chàng trai của tôi, và để cho là có rất nhiều phòng ở đây!
Hilli-ho, ***! Giọng nói nhỏ nhẹ, Ebenezer! "
Rõ ràng đi!
Không có gì họ sẽ không phải xóa đi, hay không có thể xóa
đi, với Fezziwig cũ. Nó đã được thực hiện trong một phút.
Mỗi di động đã được đóng gói, như thể nó đã bị sa thải khỏi đời sống công cộng cho luôn luôn;
sàn nhà đã được quét và tưới nước, đèn được cắt tỉa, nhiên liệu được đè nặng lên vai
và nhà kho là ấm cúng, và
ấm áp và khô, và sáng bóng-phòng, như bạn mong muốn nhìn thấy khi mùa đông
ban đêm.
Đến một cáy với một cuốn sách, âm nhạc, và đã đi đến bàn làm việc cao cả, và thực hiện một
dàn nhạc của nó, và điều chỉnh như năm mươi dạ dày, đau nhức.
Trong đến bà Fezziwig, một nụ cười rộng lớn đáng kể.
Trong đến ba Fezziwigs Hoa hậu, tươi cười rạng rỡ và đáng yêu.
Năm đến sáu theo trẻ có trái tim họ đã phá vỡ.
Trong đến tất cả những người đàn ông và phụ nữ trẻ làm việc trong doanh nghiệp.
Trong đến giúp việc gia đình, với người anh em họ của mình, các bánh mì.
Trong đến nấu ăn, đặc biệt là với người bạn của anh trai cô, người đi giao sữa.
Đến cậu bé từ cách trên, người bị tình nghi không có hội đồng quản trị đủ từ
ông chủ của mình, cố gắng để che giấu mình phía sau cô gái từ cửa tiếp theo nhưng một người đã
chứng minh có tai kéo bởi người tình của cô.
Trong tất cả họ đều đã đến, cái khác, một số ngại ngùng, một số mạnh dạn, một số cách duyên dáng, một số
lúng túng, một số đẩy, một số kéo, tất cả họ đều đến, dù sao đi nữa và everyhow.
Đi tất cả họ đều đã đi, hai mươi hai cùng một lúc, vòng một nửa bàn tay và ngược lại khác
cách; xuống giữa và một lần nữa, vòng tròn trong các giai đoạn khác nhau của tình cảm
nhóm; vài tuổi đầu luôn luôn quay lên
tại địa điểm sai, đầu cặp vợ chồng mới bắt đầu một lần nữa, ngay sau khi họ đã có tất cả
các cặp vợ chồng đầu tại một cuối cùng, và không dưới để giúp họ!
Khi kết quả này đã được đưa về, Fezziwig cũ, vỗ tay của mình để ngăn chặn
khiêu vũ, kêu lên, "Tốt lắm!" và dọn giảm mặt nóng của mình vào một nồi
porter, đặc biệt là cung cấp cho mục đích đó.
Nhưng scorning phần còn lại, sau khi tái xuất hiện của mình, ông ngay lập tức bắt đầu một lần nữa, mặc dù có
không có vũ công nào được nêu ra, như cáy khác đã được thực hiện tại nhà, kiệt sức, màn trập,
và ông là một người đàn ông cám mới giải quyết để đánh bại anh ta ra khỏi cảnh, hoặc bị hư mất.
Có những điệu múa nhiều hơn, và có forfeits, và các điệu múa nhiều hơn, và có
bánh, và có quốc vương nước Abyssinie, và có một mảnh lớn của Roast lạnh, và có một
tuyệt vời mảnh lạnh luộc, và có thịt băm, bánh nướng, và rất nhiều bia.
Nhưng hiệu quả tuyệt vời của buổi tối sau khi nướng và luộc, khi
cáy (một con chó mỹ nghệ, tâm trí!
Sắp xếp của người đàn ông người biết kinh doanh của mình tốt hơn bạn hoặc tôi có thể nói với nó
anh ta!) tấn công "Sir Roger de Coverley." cũ Fezziwig đứng ra để nhảy với
Bà Fezziwig.
Vài hàng đầu, quá, với một phần cứng tốt công việc cắt ra cho họ, ba hoặc bốn và
hai mươi cặp của các đối tác, những người không được trifled với những người sẽ
khiêu vũ, và đã không có khái niệm đi bộ.
Nhưng nếu họ đã được nhiều gấp hai lần - ah, bốn lần - Fezziwig cũ sẽ là một
phù hợp cho họ, và như vậy bà sẽ Fezziwig. Với cô ấy, cô ấy xứng đáng được đối tác của mình
trong mọi ý nghĩa của thuật ngữ.
Nếu đó không phải là lời khen ngợi cao, cho tôi biết cao hơn, và tôi sẽ sử dụng nó.
Một ánh sáng tích cực xuất hiện vấn đề từ bê Fezziwig.
Họ tỏa sáng trong tất cả các phần của điệu nhảy giống như mặt trăng.
Bạn khó có thể dự đoán, tại bất kỳ thời điểm nào, điều gì sẽ trở thành người trong số họ.
Và khi Fezziwig cũ và bà Fezziwig đã đi tất cả thông qua khiêu vũ, trước và
nghỉ hưu, cả hai tay để đối tác của bạn, cung quì gối, xoắn ốc, thread-kim, và
lại một lần nữa để vị trí của bạn, Fezziwig "cắt giảm" -
cắt giảm như vậy khéo léo, ông đã xuất hiện nháy mắt với đôi chân của mình, và đến khi đôi chân của mình một lần nữa
mà không có một tách rời. Khi đồng hồ xảy ra mười một, trong nước
bóng đã phá vỡ.
Ông bà Fezziwig đài của họ, một trong hai bên cửa, và lắc
tay với tất cả các cá nhân như họ đã đi ra ngoài, muốn anh ta hoặc cô Vui Chơi
Giáng sinh.
Khi tất cả mọi người đã nghỉ hưu nhưng hai prentices, họ cũng làm như vậy đối với họ;
do đó tiếng nói vui vẻ mất đi, và những anh chàng còn lại, giường của họ, đã được
theo một truy cập trong các cửa hàng trở lại.
Trong toàn bộ thời gian này, Scrooge đã hành động giống như một người đàn ông ra khỏi trí thông minh của mình.
Trái tim và linh hồn của ông đã được tại hiện trường, và với con người cũ của mình.
Ông đã chứng thực tất cả mọi thứ, nhớ tất cả mọi thứ, được hưởng tất cả mọi thứ, và
trải qua kích động kỳ lạ.
Nó không phải cho đến bây giờ, khi những gương mặt sáng của tự cũ của mình và *** biến
từ họ, rằng ông nhớ Đức, và trở thành ý thức rằng nó đã được tìm kiếm
đầy đủ cho mình, trong khi ánh sáng trên đầu của nó bị đốt cháy rất rõ ràng.
"Một vấn đề nhỏ", Đức nói, "để làm cho những kẻ này ngớ ngẩn đầy đủ của lòng biết ơn."
"Small" lặp lại Scrooge.
Thánh Linh đã ký hợp đồng với anh ta để lắng nghe hai người học nghề, những người đã đổ ra
trái tim trong lời khen ngợi của Fezziwig: và khi ông đã làm như vậy, cho biết,
"Tại sao! Phải không?
Ông đã trải qua nhưng có lẽ một vài pound tiền chết của ba hoặc bốn.
Là rất nhiều mà ông xứng đáng này ca ngợi? "
"Nó không phải là", Scrooge, đun nóng bằng các nhận xét, và nói một cách vô thức như
cũ của mình, không phải của mình sau này, tự. "Nó không phải là, Chúa Thánh Thần.
Ông có sức mạnh để làm cho chúng ta hạnh phúc hay không hạnh phúc, làm cho ánh sáng dịch vụ của chúng tôi hoặc
nặng nề, một niềm vui, vất vả.
Nói rằng quyền lực của mình nằm trong lời nói và nhìn vào những điều rất nhỏ và không đáng kể mà
nó là không thể để thêm và đếm ': những gì sau đó?
Hạnh phúc ông cho là khá tuyệt vời như thể nó chi phí một tài sản. "
Ông cảm thấy cái nhìn của Chúa Thánh Thần, và dừng lại. Hỏi: "Vật chất là gì?" Đức.
"Không có gì đặc biệt", Scrooge.
"Một cái gì đó, tôi nghĩ rằng" Đức khẳng định. "Không," Scrooge nói, " Tôi muốn
có thể nói một từ hoặc hai nhân viên bán hàng của tôi chỉ là bây giờ.
Đó là tất cả. "
Tự cũ của ông đã từ chối các loại đèn như ông đã cho lời nói ý muốn và Scrooge và
Đức một lần nữa đứng cạnh nhau trong không khí mở.
"Thời gian của tôi phát triển ngắn", quan sát thấy Thánh Linh.
"Nhanh lên!" Đây không phải là giải quyết Scrooge, hoặc
bất kỳ một người mà ông có thể nhìn thấy, nhưng nó tạo ra một hiệu lực ngay lập tức.
Đối với một lần nữa Scrooge thấy mình.
Ông đã lớn tuổi, một người đàn ông trong các nguyên tố của cuộc sống.
Khuôn mặt của ông đã không phải là dòng khắc nghiệt và cứng nhắc của năm sau, nhưng nó đã bắt đầu để mặc
những dấu hiệu về chăm sóc và tham lam.
Có một mong muốn, tham lam, không ngừng chuyển động trong mắt, cho thấy niềm đam mê rằng
đã bắt rễ, và, nơi bóng đổ của cây đang phát triển sẽ giảm.
Ông đã không một mình, nhưng ngồi bên cạnh một cô gái trẻ bằng một chiếc váy tang:
với đôi mắt có nước mắt, lấp lánh trong ánh sáng chiếu ra của Đức
Giáng sinh trong quá khứ.
"Điều quan trọng chút," cô nói, nhẹ nhàng. "Đối với bạn, rất ít.
Một thần tượng đã di dời tôi, và nếu nó có thể cổ vũ và an ủi bạn trong thời gian tới,
cũng như tôi đã cố gắng để làm, tôi đã không chỉ gây ra đau buồn. "
"Thần tượng đã di dời bạn", ông tái gia nhập.
"Vàng." "Đây là việc kinh doanh thậm chí tay của
thế giới ", ông nói.
"Không có gì mà nó là như vậy khó khăn như nghèo đói và không có gì là nó xưng
lên án với mức độ nghiêm trọng như việc theo đuổi sự giàu có! "
"Bạn sợ hãi thế giới quá nhiều", cô trả lời, nhẹ nhàng.
"Tất cả hy vọng khác của bạn đã sáp nhập vào với hy vọng vượt ra ngoài cơ hội của mình
bẩn thỉu chê trách.
Tôi đã thấy nguyện vọng của bạn cao thượng hơn rơi ra từng người một, cho đến khi niềm đam mê-master,
Gain, engrosses bạn. Tôi có không? "
"Những gì sau đó?" Ông vặn lại.
"Ngay cả khi tôi đã trưởng thành rất nhiều khôn ngoan hơn, những gì sau đó?
Tôi không thay đổi đối với bạn "Cô lắc đầu.
"Tôi?"
"Hợp đồng của chúng tôi là một cũ. Nó đã được thực hiện khi chúng ta được cả người nghèo và
nội dung để được như vậy, cho đến khi, trong mùa giải tốt, chúng tôi có thể cải thiện tài sản thế gian của chúng tôi của chúng tôi
bệnh nhân ngành công nghiệp.
Bạn đang thay đổi. Khi nó được thực hiện, bạn là một người đàn ông khác. "
"Tôi là một cậu bé," ông cho biết sốt ruột. "Cảm giác của riêng của bạn nói với bạn rằng bạn đã
không phải những gì bạn đang có, "cô ấy trở lại.
"I am. Điều đó hứa hẹn hạnh phúc khi chúng tôi đã
trong trái tim, đầy đau khổ bây giờ chúng tôi là hai.
Mức độ thường xuyên và sâu sắc, tôi đã nghĩ về điều này, tôi sẽ không nói.
Nó là đủ mà tôi có suy nghĩ của nó, và có thể giải phóng bạn. "
"Tôi đã bao giờ tìm cách phát hành?"
"Nói cách. Không bao giờ "
"Trong những gì sau đó?"
"Trong một bản chất thay đổi, trong một tinh thần thay đổi, trong một bầu không khí của cuộc sống; khác Hope
là kết thúc tuyệt vời của nó. Trong tất cả những gì đã làm cho tình yêu của tôi của bất kỳ
giá trị hoặc giá trị trong tầm nhìn của bạn.
Nếu điều này đã không bao giờ được giữa chúng tôi ", cô bé nói, nhìn nhẹ nhàng, nhưng với
vững chắc, khi anh cho tôi biết, bạn sẽ tìm ta và cố gắng để giành chiến thắng tôi bây giờ?
Ah, không! "
Ông dường như mang lại công lý của giả thiết này, mặc dù bản thân mình.
Tuy nhiên, ông nói với một cuộc đấu tranh "Bạn nghĩ rằng không."
"Tôi sẵn sàng sẽ nghĩ khác nếu tôi có thể," cô trả lời: "Trời biết!
Khi tôi đã học được một thử thách như thế này, tôi biết làm thế nào mạnh mẽ và không thể cưỡng lại nó phải
được.
Nhưng nếu bạn được tự do ngày, vào ngày mai, ngày hôm qua, có thể thậm chí tôi tin rằng bạn
sẽ chọn một cô gái dowerless - người rất tự tin của bạn với cô ấy, cân nặng
tất cả mọi thứ Gain:, lựa chọn của mình, nếu
cho một thời điểm, bạn đã sai lầm đủ để nguyên tắc của bạn hướng dẫn một để làm như vậy, tôi không
biết ăn năn và hối hận của bạn chắc chắn sẽ theo?
Tôi, và tôi phát hành bạn.
Với một trái tim đầy, cho tình yêu của anh ta bạn một lần được. "
Ông đã được về để nói chuyện, nhưng với cái đầu chuyển từ anh ta, cô lại tiếp tục.
"Bạn có thể - bộ nhớ của những gì là một nửa trong quá khứ làm cho tôi hy vọng bạn sẽ có những cơn đau này.
Một thời gian rất, rất ngắn gọn, bạn sẽ bỏ qua những hồi ức của nó, vui vẻ,
một giấc mơ không mang lại lợi nhuận, mà từ đó nó đã xảy ra mà bạn thức dậy.
Có thể bạn được hạnh phúc trong cuộc sống mà bạn đã chọn! "
Cô rời bỏ anh, và họ chia tay. "Thần Khí" Scrooge nói, "chỉ cho tôi không!
Thực hiện tôi về nhà.
Tại sao bạn thỏa thích để tra tấn tôi "?" Một bóng nhiều hơn nữa! "Kêu lên Đức.
"Không!" Scrooge khóc. "Không.
Tôi không muốn nhìn thấy nó.
Hiện tôi không còn phải "Nhưng Đức không ngừng trói lại ông trong
cả hai cánh tay của mình, và buộc ông phải quan sát những gì xảy ra tiếp theo.
Họ cảnh và địa điểm khác, một phòng, không phải là rất lớn hoặc đẹp trai, nhưng đầy đủ
thoải mái.
Gần ngọn lửa mùa đông ngồi một cô gái trẻ đẹp, vì vậy mà cuối cùng mà Scrooge
tin rằng đó là như nhau, cho đến khi nhìn thấy cô, bây giờ là một góa chồng hòa nha, ngồi đối diện cô
con gái.
Tiếng ồn trong phòng này là hoàn toàn hỗn loạn, vì có thêm con
hơn Scrooge trong trạng thái bị kích động tâm trí của người có thể đếm, và, không giống như
tổ chức đàn trong bài thơ, họ không
bốn mươi trẻ em thực hiện cứ như một, nhưng mọi trẻ em được tiến hành riêng của mình
như bốn mươi.
Hậu quả náo nhiệt vượt ra ngoài niềm tin, nhưng hình như không ai để chăm sóc;
Ngược lại, mẹ và con gái cười chân thành, và rất thích nó rất nhiều, và
thứ hai, sớm bắt đầu trộn lẫn trong
thể thao, cướp bóc của bọn cướp trẻ tàn nhẫn nhất.
Tôi sẽ không cho là một trong số họ!
Mặc dù tôi không bao giờ có thể đã được rất thô lỗ, không, không!
Tôi sẽ không cho sự giàu có của thế giới tất cả các đã nghiền nát mái tóc bện, và bị rách
xuống, và giày nhỏ quý giá, tôi sẽ không có ngắt nó đi, Thiên Chúa ban phước cho tôi
linh hồn! để tiết kiệm cuộc sống của tôi.
Khi đo vòng eo của mình trong thể thao, như họ đã làm, đậm bố mẹ trẻ, tôi không thể làm
, tôi cần phải có cánh tay của tôi đã phát triển quanh nó để trừng phạt, và không bao giờ
đi thẳng một lần nữa.
Tuy nhiên tôi cần phải có giá đắt thích, tôi sở hữu, đã chạm vào đôi môi của cô, để có
đặt câu hỏi của cô, rằng cô có thể mở chúng, đã xem xét khi lông mi của cô
mắt buồn mỏi mệt, và không bao giờ đưa ra một đỏ mặt;
đã để cho sóng lỏng lẻo của tóc, một inch trong đó sẽ là một lưu niệm vượt quá giá:
Tóm lại, tôi đã có thể thích, không thú nhận, có giấy phép nhẹ nhất của một
trẻ em, và chưa có được người đàn ông đủ để biết giá trị của nó.
Nhưng bây giờ gõ cửa đã được nghe, và như một cuộc chạy đua ngay lập tức xảy ra sau đó rằng cô
cười khuôn mặt và trang phục cướp đã chịu đối với nó là trung tâm của một đỏ ửng
và nhóm náo nhiệt, chỉ cần thời gian để chào đón
người cha, người trở về nhà tham dự của một người đàn ông chất đầy đồ chơi và quà Giáng sinh.
Sau đó, tiếng quát tháo và đấu tranh, và sự tấn công đã được thực hiện trên
khả năng tự vệ porter!
Mở rộng điều anh ta với ghế cho thang đi sâu vào túi của mình, cướp bóc ông
phẩm, bưu kiện nâu-giấy, giữ chặt bởi cà vạt của mình, cái ôm chặt ông vòng quanh cổ, đập túi bụi của mình
trở lại, và đá chân của mình trong tình cảm irrepressible!
Hét thắc mắc và thỏa thích với sự phát triển của mỗi gói được
nhận được!
Thông báo khủng khiếp rằng em bé đã được thực hiện với hành vi đặt một con búp bê
-chảo chiên vào miệng, và bị nghi ngờ có nuốt một
hư cấu gà tây, được dán trên một đĩa bằng gỗ!
Cứu trợ to lớn của phát hiện này báo động giả!
Niềm vui và lòng biết ơn, và thuốc lắc
Tất cả chúng đều không thể diễn tả như nhau.
Là đủ độ các trẻ em và cảm xúc của họ đã ra khỏi phòng khách,
và một cầu thang tại một thời điểm lên đến trên cùng của ngôi nhà, nơi họ đã đi ngủ, và
để giảm bớt.
Và bây giờ Scrooge nhìn chăm chú hơn bao giờ hết, khi tổng thể của ngôi nhà,
có con gái của ông nghiêng trìu mến về anh ta, ngồi xuống với cô và mẹ cô tại của chính mình
lò sưởi, và khi ông nghĩ rằng những
sinh vật khác, khá duyên dáng và đầy hứa hẹn, có thể gọi ông
cha, và được một mùa xuân thời gian trong mùa đông hốc hác của cuộc sống của mình, tầm nhìn của mình đã tăng trưởng
rất mờ thực sự.
"Belle", cho biết người chồng, với vợ của mình với một nụ cười, "Tôi nhìn thấy một người bạn cũ
bạn buổi chiều này "." là ai? "
"Đoán!"
"Làm thế nào tôi có thể? Tut, tôi không biết? "Bà nói thêm trong cùng một
hơi thở, cười khi anh cười. "Ông Scrooge. "
"Ông Scrooge nó được.
Thông qua cửa sổ văn phòng của ông, như nó đã không đóng cửa lên, và ông đã có một ngọn nến bên trong, I
khó có thể nhìn thấy anh. Đối tác của ông nằm theo quan điểm của cái chết,
Tôi nghe, và ở đó ông ngồi một mình.
Khá một mình trên thế giới, tôi tin "." Chúa Thánh Thần! "Scrooge trong một giọng nói bị hỏng,
"Loại bỏ tôi từ nơi này." "Tôi đã nói với bạn những bóng tối của
những điều đã được ", ông Đức.
"Đó là những gì họ đang có, không đổ lỗi cho tôi!"
"Hủy bỏ tôi!" Scrooge kêu lên, "Tôi không thể chịu đựng được!"
Ông quay khi Ghost, và thấy rằng nó trông anh ta với một khuôn mặt, trong đó
một số cách kỳ lạ này là mảnh vỡ của tất cả các khuôn mặt nó đã cho ông thấy, vật lộn
với nó.
"Để lại cho tôi! Đưa tôi trở lại.
Ám ảnh tôi không còn! "
Trong cuộc đấu tranh, nếu có thể được gọi là một cuộc đấu tranh mà trong đó Đức không thể nhìn thấy
sức đề kháng trên một phần riêng của mình không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ nỗ lực nào của kẻ thù của nó, Scrooge
quan sát thấy rằng ánh sáng của nó đã được đốt cháy cao
và tươi sáng, và lờ mờ kết nối với ảnh hưởng của nó lên người ông, ông bị bắt giữ
bình-cap, và bởi một hành động bất ngờ ép xuống trên đầu của nó.
Thần giảm xuống bên dưới nó, do đó, các bình chữa bao gồm cả hình thức, nhưng
mặc dù Scrooge ép xuống với tất cả các lực lượng của mình, ông không thể che giấu ánh sáng:
xem trực tiếp từ dưới nó, trong một trận lụt không gián đoạn trên mặt đất.
Ông đã có ý thức bị cạn kiệt, và khắc phục bởi một buồn ngủ không thể cưỡng lại;
và, hơn nữa, là trong phòng ngủ của mình.
Ông đã cho nắp ép chia tay, trong đó bàn tay của mình thoải mái, và chưa kịp thời gian để
reel ngủ, trước khi ông chìm vào một giấc ngủ nặng.