Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Chào mọi người. Có vẻ CLB 2.5 WPF đang tiến hành chiến dịch đánh nhanh thắng nhanh.
Dùng từ thế có đúng không nhỉ?
Tóm lại là, con gái chưa lấy chồng tức là chưa sống thực sự.
Bà mẹ cổ lỗ sĩ của mình cho rằng ở tuổi 24, mình đã là gái già.
Nhưng mình đã nghiên cứu rồi! Phần lớn người kết hôn sau 25 tuổi trở nên hạnh phúc hơn. 0:00:26.000,0:00:30.500 Con cái họ cũng hạnh phúc và có cuộc sống cân bằng hơn.
Khoa học đã chứng minh đây này!
Mẹ mình thì không biết khoa học là gì. Mẹ nghĩ ma quỷ gây ra mất điện.
Tên mình là Lizzie Bennet, độc thân và điều đó hoàn toàn không sao cả.
Bạn chắc không ngạc nhiên khi nghe mẹ mình đã chuẩn bị cho mình lấy chồng cả đời. Mình không biết nghe lời lắm. 0:00:54.000,0:01:01.500 Con bé Lizzie nhà tôi kỳ quái lắm. Suốt ngày viết lách, đọc sách, học hành. Còn cái tật hay nói nữa.
Năm lên bảy, mẹ mình bắt mình mặc trang phục gái ế vào Halloween. Gái ế.
Nghĩ xem phải giải thích với bạn bè bảy tuổi gái ế là thế nào. Ai làm thế chứ?
Charlotte: Năm đó cậu đâu phải là gái ế, cậu mặc trang phục phù thủy. 0:01:15.000,0:01:21.100 Lizzie: Không, đúng là gái ế. Charlotte: Có bà mẹ nào muốn con mình mặc trang phục gái ế?
Lizzie: Để khiến nó sợ hãi và chóng đi tìm chồng? Cậu không nghe à? Kể tiếp -
Charlotte: Không, không phải. Mình có mặt ở đó mà. Cậu là phù thủy, còn to mồm nữa.
Lizzie: Mình khoác tấm khăn cũ rích, cây chổi và mặt nạ mụm. Charlotte: Thì đúng rồi. Phù thủy…
Lizzie: Hồi đó mình đi cầu hôn Rick Collins chỉ để mẹ thôi nói nhiều. Charlotte: Mình nhớ, dễ thương lắm!
Lizzie: Mẹ mình cho rằng đó là cơ hội lấy chồng gần nhất của mình.
Mình đáng nhẽ lấy thật, nhưng buổi tập bóng đá của anh ta không hợp với lớp mỹ thuật. 0:01:54.500,0:01:57.000 Mình cũng không thuộc tuýp vợ cầu thủ. 0:01:57.00,0:02:03.000 Cũng tốt thôi, Rick Collins lớn lên thành một thằng hơi khốn nạn. Và vừa đính hôn. Đoán xem ai kể mình biết nào? 0:02:03.000,0:02:11.250 Nếu thằng con khốn nạn của bà Collins đã đính hôn thì ai lấy con bé đây?
Mẹ mình không hiểu là cái khiến mình vui và khiến mẹ vui là hai điều khác nhau. 0:02:16.000,0:02:18.900 Thời buổi này ai cần đàn ông chứ? 0:02:18.900,0:02:23.800 Mình có thể học tiến sĩ! Lập công ty! Mua nhà trả góp và nợ nần chồng chất! 0:02:23.800,0:02:26.500 Chồng chất hơn bây giờ… 0:02:26.500,0:02:30.000 Mẹ đừng xoắn nữa, con không cần lấy chồng!
Charlotte: Nhưng cậu vẫn ở với bố mẹ.
Lizzie: Đồ phá đám.