Tip:
Highlight text to annotate it
X
Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer của Mark Twain
Chương XXI
VACATION được tiếp cận.
Các thầy giáo, luôn luôn nghiêm trọng, lớn
severer và nhiều hơn nữa môi trường sôi hơn bao giờ hết, cho
ông muốn các trường để làm việc tốt
hiển thị trên các ngày "kiểm tra".
cây gậy của ông và cây thước bản của ông hiếm khi nhàn rỗi
bây giờ - ít nhất trong số các học sinh nhỏ hơn.
Chỉ có con trai lớn nhất, và phụ nữ trẻ
mười tám đến hai mươi, thoát trói.
Ông Dobbins 'lashings đã rất mạnh mẽ
những người thân, quá, vì mặc dù ông thực, theo
tóc giả của mình, một cái đầu hói và bóng hoàn hảo,
ông đã chỉ đạt tuổi trung niên, và có
không có dấu hiệu của nhu nhược trong cơ của mình.
Khi đến gần ngày tuyệt vời, tất cả các
chuyên chế đó là ở trong người ấy đã đến
bề mặt, ông dường như để có một báo thù
niềm vui trong trừng phạt ít nhất
thiếu sót.
Hậu quả là, rằng bé trai nhỏ hơn
chi tiêu ngày của họ trong chống khủng bố và đau khổ
và họ đêm trong âm mưu trả thù.
Họ ném đi không có cơ hội để làm
chủ một nghịch ngợm.
Tuy nhiên, ông giữ trước tất cả các thời gian.
Những quả báo theo sau mỗi
thù thành công là rất sâu rộng và
hùng vĩ mà các chàng trai luôn nghỉ hưu
lĩnh vực này bị worsted.
Cuối cùng, họ âm mưu với nhau và nhấn
theo kế hoạch mà hứa hẹn một chói
chiến thắng.
Họ đã thề trong cậu bé đăng nhập của họa sĩ, nói với
ông đề án, và yêu cầu giúp đỡ của ông.
Ông đã có lý do riêng của mình để được
vui mừng, cho các thầy lên trong mình
cha của gia đình và đã cho cậu bé
gây dư dật để ghét anh ta.
Các thạc sĩ vợ sẽ đi trên một chuyến viếng thăm
đất nước trong một vài ngày, và sẽ có
không có gì để can thiệp vào kế hoạch; các
thầy luôn luôn chuẩn bị bản thân cho tốt
lần bằng cách khá tốt làm rối trí,
và các dấu hiệu-họa sĩ của cậu bé nói rằng khi
các thầy dạy đã đạt đúng
điều kiện về thi buổi tối anh ta sẽ
"Quản lý điều" trong khi ông napped tại của mình
ghế, sau đó ông sẽ có anh đánh thức tại
đúng thời gian và vội vã đi đến trường.
Trong trọn vẹn thời gian thú vị
Nhân dịp đến.
Tại tám vào buổi tối các ngôi trường
được thắp sáng rực rỡ, và trang trí bằng
vòng hoa và festoons của lá và
hoa.
chủ Các ngôi vào ghế ngồi tuyệt vời của mình
trên một nền tảng lớn lên, với mình
bảng đen phía sau.
Ông đã được tìm kiếm tolerably êm dịu.
Ba hàng ghế ở hai bên và sáu
hàng trước mặt ông đã bị chiếm đóng bởi
chức sắc của thành phố và của cha mẹ
của học sinh.
Để trái của mình, trở lại của các hàng của công dân,
là một nền tảng thuận rộng rãi tạm thời
mà được ngồi trong những học giả người đã đến
tham gia các bài tập của buổi tối;
hàng của em trai nhỏ, rửa và mặc quần áo
một nhà nước không thể chịu khó chịu; hàng
con trai sự chậm chạp lớn; snowbanks của các cô gái và
phụ nữ trẻ được phủ cỏ và muslin và
rõ ràng ý thức của trần của họ
cánh tay, bà của họ cổ
nữ trang, các bit của mình màu hồng và màu xanh
băng và những bông hoa trên tóc của họ.
Tất cả các phần còn lại của ngôi nhà được làm đầy với
không tham gia học giả.
Các bài tập bắt đầu.
Một cậu bé rất ít đứng lên và ngượng ngùng
đọc, "Bạn sẽ khan hiếm mong đợi một trong những của tôi
tuổi để nói chuyện trước công chúng trên sân khấu, "
vv - tự đi kèm với
chính xác và co thắt đau đớn cử chỉ
mà máy có thể đã được sử dụng - giả sử
máy để được một chút trong trật tự.
Tuy nhiên, ông đã thông qua một cách an toàn, mặc dù tàn nhẫn
sợ hãi, và có một vòng Phạt tiền vỗ tay
khi ông đã sản xuất và cung
nghỉ hưu.
Một ít cô gái lisped hổ thẹn, "Mary có
một con chiên nhỏ bé, "vv, thực hiện một
chào người nào bi-cảm hứng, cô đã vật thưởng
trong tiếng vỗ tay, và ngồi xuống đỏ mặt
hạnh phúc.
Tom Sawyer bước về phía trước với tự phụ
sự tự tin và tăng vọt vào
không thể tắt và không thể phá hủy "Hãy cho tôi
tự do hay cho tôi cái chết "bài phát biểu, với
Phạt tiền liệt và phát biểu bằng điệu bộ điên cuồng, và
bị phá vỡ ở giữa của nó.
Một giai đoạn khủng khiếp-sợ bắt giữ anh ta, anh
quaked dưới chân ông và ông đã muốn
choke.
Đúng, ông đã có biểu hiện của sự cảm thông
nhà, nhưng ông đã im lặng của ngôi nhà, quá,
mà thậm chí còn tồi tệ hơn sự đồng cảm của mình.
Các chủ cau mày, và điều này hoàn thành
thiên tai.
Tom vật lộn một lúc và sau đó đã về hưu,
hoàn toàn bị đánh bại.
Có một cố gắng yếu ở những tràng pháo tay, nhưng
nó chết sớm.
"The Boy Đứng trên sàn Burning"
theo sau, cũng "The Came Down Assyria,"
đá quý và các khoa trương.
Sau đó, có những bài tập đọc, và một
chính tả chiến đấu.
Các lớp học ít ỏi tiếng tụng với danh dự.
Các tính năng chính của buổi tối ở trong
trật tự, bây giờ - bản gốc "tác phẩm" của
trẻ nữ.
Mỗi lần lượt cô bước chuyển sang
cạnh của nền tảng, hắng giọng,
tổ chức lập bản thảo của mình (gắn với ngo
ribbon), và tiến hành để đọc, với
lao động quan tâm đến "biểu hiện" và
dấu chấm câu.
Các chủ đề là như nhau mà đã được
chiếu sáng khi lần tương tự của
bà mẹ của họ trước khi họ, của họ
bà, và không nghi ngờ gì hết
tổ tiên trong dòng nữ rõ ràng trở lại
Thập tự chinh.
"Tình bạn" là một, "Kỷ niệm của khác
Ngày "," Tôn giáo trong lịch sử "," Dream
Đất "," Những thuận lợi của Văn hoá "," hình thức
Chính trị và Chính phủ So
Tương phản "," sầu "," Love hiếu thảo ";
"Trái tim Nhớ", vv, vv
Một tính năng phổ biến trong các thành phần
là một ương và petted u sầu;
khác là một lãng phí và sang trọng phun ra của
"Phạt tiền từ ngôn ngữ"; khác là một xu hướng
tai trong của tai, đặc biệt đánh giá cao
từ và cụm từ cho đến khi họ đã mòn
hoàn toàn ra ngoài, và tính đặc thù mà
đánh dấu rõ ràng và hoen ố đó là
các bài giảng thành thói quen và không thể chấp nhận rằng
vẫy đuôi của nó làm tê liệt vào cuối
mỗi và mỗi một người trong số họ.
Không có vấn đề gì đối tượng có thể được, một
nỗ lực não-kệ đã được thực hiện để vặn vẹo nó
vào một số khía cạnh hay khác mà đạo đức
tôn giáo và tâm trí có thể chiêm ngưỡng với
thuộc về pháp lịnh.
Các người giả dối rõ ràng của các bài giảng
không đủ để la bàn
xua đuổi của thời trang từ
trường học, và nó không đủ để ngày;
nó sẽ không bao giờ là đủ trong khi
là viết tắt của thế giới, có lẽ.
Có trường không có trong đất của chúng tôi tất cả các nơi
phụ nữ trẻ không cảm thấy có nghĩa vụ
gần tác phẩm của mình với một bài giảng;
và bạn sẽ thấy rằng các bài giảng của
nhất phù phiếm và các tôn giáo ít nhất
Cô gái trong nhà trường luôn luôn là dài nhất
và hầu hết không ngừng ngoan đạo.
Nhưng đủ về điều này.
Homely sự thật là không ngon miệng.
Hãy để chúng tôi trở về "Kiểm tra."
Thành phần đầu tiên được đọc là
một tựa đề "Có phải điều này, sau đó, cuộc sống?"
Có lẽ người đọc có thể chịu đựng trích
từ đó:
"Trong chung của cuộc sống, với những gì
cảm xúc thú vị thì tâm trí trẻ trung
mong được một số cảnh dự kiến của
lễ hội!
Trí tưởng tượng đang bận vẽ màu hồng
hình ảnh của niềm vui.
Trong ưa thích, các có nhiệt tâm thời trang khiêu dâm
tự thấy mình giữa đám đông lễ hội, "các
quan sát của tất cả các quan sát viên. "cô duyên dáng
hình thức, dàn trận trong áo choàng tuyết, là quay cuồng
thông qua các mê cung của những điệu nhảy vui mừng; cô
mắt sáng, bước cô là nhẹ nhất trong
lắp ráp đồng tính.
"Trong thời gian đó ngon tưởng tượng một cách nhanh chóng
lướt qua, và giờ đến đón
cho lối vào của mình vào thế giới Elysian,
trong đó cô đã có những giấc mơ như tươi sáng.
Làm thế nào giống như truyện cổ tích làm mọi thứ xuất hiện
cô nhìn mê!
Mỗi cảnh mới hơn quyến rũ hơn
cuối cùng.
Nhưng sau một thời gian, cô thấy rằng bên dưới
này bên ngoài xinh đẹp, tất cả đều là phù phiếm, các
nịnh hót có một lần mê hồn của cô, bây giờ
vỉ gay gắt khi tai cô, các phòng bi-
đã mất đi sức hấp dẫn của nó, và với lãng phí
sức khỏe và imbittered tim, cô quay
đi với xác tín rằng thế gian
thú vui không thể đáp ứng khát vọng của
các linh hồn! "
Và vv và vv.
Có một buzz của sự hài lòng từ
thời gian trong quá trình đọc,
đi kèm với xuất tinh thì thầm của
"Làm thế nào ngọt ngào!"
"Làm thế nào hùng hồn!"
"Vì vậy, sự thật!"
vv, và sau khi điều này đã đóng cửa với
một đặc thù làm đau đớn thuyết pháp
tiếng vỗ tay đã nhiệt tình.
Sau đó xuất hiện một cô gái, mỏng u sầu, có
mặt có "thú vị" tái da mà
đến thuốc và khó tiêu, và đọc một
"Bài thơ."
Hai khổ thơ của nó sẽ làm:
"Một thời con gái Missouri TIỄN Alabama
"Alabama, tốt-bye!
Em yêu anh nữa!
Nhưng chưa một lúc nào tôi rời khỏi ngươi ngay bây giờ!
Buồn, có, buồn suy nghĩ của ngươi trái tim tôi
doth sưng lên, và hồi ức cháy
đám lông mày của tôi!
Đối với tôi đã lang thang qua hoa ngươi
rừng; có đi lang thang và đọc gần
Tallapoosa của dòng; đã lắng nghe
Tallassee chiến của lũ lụt, và wooed trên
Coosa của phụ Aurora của chùm tia.
"Tuy nhiên, đáng tiếc tôi không phải chịu một o'er toàn
tim, cũng không phải đỏ mặt quay đằng sau nước mắt của tôi
mắt; 'Tis từ không có đất xa lạ, tôi bây giờ
phần phải, 'Tis để không có người lạ lại tôi
năng suất các thở dài.
Chào mừng các bạn và gia đình đã được tôi trong này
Nhà nước, của ai vales tôi để lại - mà ngọn tháp
phai nhanh từ tôi và lạnh phải là của tôi
mắt, và trái tim, và Tete, Khi, em yêu
Alabama!
họ chuyển lạnh vào Chúa! "
Có rất ít có người biết những gì
"Tete" có nghĩa là, nhưng những bài thơ rất
thỏa đáng, tuy nhiên.
Tiếp theo xuất hiện một tối complexioned, đen
mắt, tóc đen phụ nữ trẻ, những người bị tạm dừng
một thời điểm ấn tượng, giả định một bi kịch
biểu hiện, và bắt đầu đọc trong một
đo đạc, trang nghiêm giọng:
"Một tầm nhìn
"Dark và thuộc về bao tố là ban đêm.
Xung quanh ngôi trên cao không phải là duy nhất
sao rung; nhưng intonations sâu
sấm nặng liên tục rung khi
tai; trong khi sét tuyệt vời
reveled trong tâm trạng tức giận thông qua nhiều mây
phòng của trời, dường như khinh miệt những
điện gây qua khủng bố của nó do
Franklin lừng!
Ngay cả những náo nhiệt gió nhất trí đã đến
ra khỏi nhà thần bí của họ, và
blustered về như thể để tăng cường của họ
trợ giúp các wildness của cảnh.
"Tại một thời gian, do đó, tối, ảm đạm như vậy, cho
tinh thần của con người rất thông cảm của tôi thở dài, nhưng
thay vì đó,
"Người bạn thân yêu nhất của tôi, cố vấn của tôi, của tôi
comforter và hướng dẫn - niềm vui của tôi trong đau buồn, tôi
hạnh phúc thứ hai trong niềm vui, "đã đến bên tôi.
Cô di chuyển như một trong những con tươi sáng
ảnh trong nắng của tầng lớp xã hội ưa thích
Eden của lãng mạn và trẻ trung, nữ hoàng một của
vẻ đẹp không trang trí tiết kiệm bằng cách của riêng mình
vẻ đẹp siêu.
Vì vậy, mềm là bước của cô, nó không làm
ngay cả một âm thanh, và nhưng đối với các phép thuật
hộp truyền bằng cách liên lạc vui tính của mình, như là
không phô trương vẻ đẹp khác, cô sẽ có
lướt đi bỏ nhận thức - không có tìm.
Một nỗi buồn lạ khi cô nghỉ ngơi
tính năng, như nước mắt đóng băng khi chiếc áo choàng của
Tháng mười hai, khi cô chỉ vào tranh
yếu tố không, và nói lời tôi chiêm ngưỡng
hai con trình bày. "
Cơn ác mộng này chiếm một số trang mười
bản thảo và vết thương với một bài giảng như vậy
phá hoại của hy vọng tất cả để không
Presbyterians rằng nó đã là người đầu tiên
giải thưởng.
Thành phần này được coi là
rất tốt nhất nỗ lực của buổi tối.
Các thị trưởng của làng, trong việc cung cấp
giải thưởng cho tác giả của nó, đã thực hiện một ấm
bài phát biểu, trong đó ông nói rằng đó là bởi đến nay
nhất "hùng hồn" điều mà ông từng
lắng nghe, và Daniel Webster
mình cũng có thể là tự hào về nó.
Nó có thể được nhận xét, trong đi qua, mà
số lượng các thành phần trong đó từ
"Đẹp" đã qua vuốt ve, và con người
kinh nghiệm gọi là "trang của cuộc sống"
đã lên đến mức trung bình thông thường.
Bây giờ các thầy, êm dịu gần đến bên bờ vực
trong sự lôi lạc, đặt chiếc ghế của mình sang một bên, quay
trở lại của mình để khán giả, và bắt đầu
vẽ một bản đồ của Mỹ lên bảng,
thực hiện các lớp địa lý thuận.
Tuy nhiên, ông đã thực hiện một doanh nghiệp buồn của nó với mình
không vững tay, và cười gượng một smothered
lan truyền trong nhà.
Ông biết những gì các vấn đề đã được, và thiết lập
mình phải nó.
Ông lau mát ra đường và làm lại cho họ, nhưng
ông chỉ bị bóp méo chúng nhiều hơn bao giờ hết, và
các tittering là rõ nét hơn.
Ông đã ném toàn bộ sự chú ý của ông khi ông
làm việc, bây giờ, như thể xác định không được đặt
xuống do sự vui vẻ.
Ông cảm thấy rằng tất cả các mắt được gắn chặt vào
anh, anh tưởng tượng anh đã thành công, và
nhưng các tittering tiếp tục, nó thậm chí
rõ ràng là tăng lên.
Và nó có thể tốt.
Có một Garret trên, xỏ với
đánh đắm trên đầu của mình; và xuống thông qua
scuttle này đến một con mèo, treo xung quanh
vùng hông của một chuỗi, cô đã có một rag
buộc về đầu và hàm để giữ mình
từ mewing; khi cô từ từ xuống cô
cong lên và vuốt tại chuỗi,
cô đong đưa xuống và vuốt tại
vô hình không khí.
Các tittering tăng cao hơn và cao hơn - các
mèo là trong vòng sáu inch của hấp thụ
giáo viên đứng đầu - xuống, xuống, một chút
thấp hơn, và cô ấy nắm lấy tóc giả của mình với cô ấy
vuốt tuyệt vọng, bám vào nó, và đã được
tóm lấy vào Garret trong một thời
với danh hiệu của cô vẫn còn trong sở hữu của mình!
Và làm thế nào ánh sáng đã làm ngọn lửa ở nước ngoài từ
của chủ pate hói - cho ký-
họa sĩ của cậu bé đã mạ vàng đó!
Điều đó đã giải tán các cuộc họp.
Các chàng trai đã được báo thù.
Kỳ nghỉ đã đến.
Chú ý: - Các "tác phẩm" giả vờ trích dẫn
trong chương này được đưa ra mà không có
thay đổi từ một khối lượng đề "Kể
và thơ ca, bởi một Lady phương Tây "- nhưng họ
là chính xác và chính xác sau khi
mô hình sinh trung học, và do đó được nhiều
hạnh phúc hơn bất kỳ mô phỏng chỉ có thể được.
cc văn ccprose audiobook âm thanh cuốn sách văn học cổ điển đóng chú thích phụ đề phụ đề esl đồng bộ văn bản