Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng đến với Nhạc Pop Ở Seoul.
Tôi là bạn tâm giao âm nhạc, VJ Daniel,
ở đây để tập hợp các bạn với âm nhạc K-pop!
Kim Hyun-joong bắt đầu năm mới này
với tua diễn thứ 2 ở Nhật Bản có tên
Tua Diễn Nhật Bản 2013 Không Giới Hạn.
Từ buổi diễn ở Kobe vào 6/1,
anh đã có những màn diễn tuyệt vời với chủ đề
giao lưu và kết nối với các fan.
Album trường quay đầu tiên của Kim Hyun-joong,
Unlimited, phát hành tháng 12, được xếp hạng
số 1 ở bảng xếp hạng Oricon hôm phát hành!
Kim Hyun-joong, tôi biết anh rất bận rộn
với tua diễn 10 ngày ở Nhật Bản, nhưng hi vọng
hãy bố trí thời gian để về diễn ở Hàn Quốc
tất nhiên và các nước khác nữa.
Các fan đang rất mong gặp anh!
Chúng ta hãy hi vọng nhé?
Nhưng giờ hãy bắt đầu chương trình hôm nay
với video nhạc "Hate" của Baek Ji-young,
do nghệ sĩ piano thời đại mới Yiruma biên soạn.
DJ, nổi nhạc nào!
Hate
Bạn biết không? Mai là Lễ Tình Nhân!
Tất cả các khán giả nữ,
các bạn thích anh chàng kiểu nào?
Xấu xí, đáng yêu, da nâu, sành điệu...
Có rất nhiều kiểu đàn ông,
nhưng chắc các bạn đều muốn có
anh chàng lãng mạn dịp lễ Tình Nhân!
Giải Thưởng Nhạc Pop hôm nay, tôi sẽ đưa ra
danh sách anh chàng lãng mạn nhất bạn chọn.
Những ngôi sao K-pop nào bạn nghĩ
sẽ trù tính về sự kiện lãng mạn cho
ai đó đặc biệt vào lễ Tình Nhân?
Ta hãy tìm hiểu ngay nào.
Số 10, Yong Jun-hyung, nhóm Beast.
Số 9, Park Hyung-sik, nhóm ZE:A.
Hyung-sik trở thành ngôi sao
sau khi xuất hiện trên một chương trình tạp kĩ
mà thành viên các nhóm nhạc được bố trí.
Trong chương trình, anh thể hiện nét hấp dẫn,
với sự nam tính đáng yêu, khiếu hài, sự dí dỏm,
anh đã hấp dẫn con tim của một thành viên
nhóm nhạc nữ nhiều tuổi hơn, người nói là
cô thích ở bên những anh chàng lớn tuổi hơn!
Tôi nghĩ sự chu đáo và hòa nhã của anh
trái ngược với vẻ mạnh mẽ, đàn ông
và đó là điều hấp dẫn các khán giả nữ.
Chắc các cô gái sẽ đón chào anh chàng trẻ hơn
nếu anh ấy lãng mạn như Park Hyung-sik.
Số 8, Yu-chun, nhóm JYJ.
Số 7, Seo In-guk.
Seo In-guk diễn ra mắt với tư cách ca sĩ
sau khi thắng ở một chương trình thử giọng
và giờ anh cũng được công nhận là diễn viên.
Trong bộ phim tham gia vài tháng trước,
anh đã làm say đắm các khán giả nữ
khi vào vai anh chàng nhân hậu,
người chỉ để mắt tới một người phụ nữ!
Nhờ vai diễn này,
anh trở nên rất nổi tiếng với các fan nữ.
Nhưng ở một phim khác, anh đóng vai
một nhân vật hoàn toàn đối lập, kẻ lăng nhăng.
Đừng lo, ngoài đời thực,
anh xử sự rất đáng yêu khi ở bên bạn gái
và anh nghĩ lừa dối là một tội lỗi
không bao giờ nên phạm phải!
Số 6, Min-woo, nhóm Boyfriend.
Số 5, Lee Seung-gi.
Số 4, Tae-min, nhóm SHINee.
Số 3, ***-hae, nhóm Super Junior.
Một thành viên của Super Junoir
đã hấp dẫn rất nhiều fan trên khắp thế giới,
***-hae ở vị trí số 3.
Mọi người nhận thấy là
anh không có kinh nghiệm đối với phụ nữ
và việc hẹn hò qua chương trình kết hôn ảo.
Anh còn được hướng dẫn về hẹn hò
bởi bạn cùng ban nhạc, Lee Teuk.
Ngoài đời, họ nói anh rất ít nói và kín đáo,
nhưng anh lại tổ chức các sự kiện đặc biệt
mỗi khi bạn gái nổi giận!
Vì thế các thành viên khác của Super Junoir
gọi anh là "anh chàng sự kiện".
Chắc bạn gái tương lai của anh sẽ hạnh phúc
khi có anh chàng sự kiện lãng mạn ***-hae
là bạn trai.
Số 2, Jung Yong-hwa, nhóm CNBLUE.
Jung Yong-hwa đã để tóc đen
trước khi
chuyển sang màu vàng!
Trông như anh vừa bước ra khỏi
một sê-ri truyện tranh lãng mạn, và không chỉ
diện mạo khiến anh có vẻ hấp dẫn và lãng mạn,
anh đã chứng tỏ sự lãng mạn của mình
trong chương trình hôn nhân ảo vài tháng trước
khi viết một bài hát đặc biệt
cho người vợ tưởng tượng, Seo Hyun.
Anh còn tổ chức nhiều sự kiện cho cô,
tặng kính, quần áo, bốt,
và một cây đàn guitar làm quà.
Nhưng món quà lãng mạn nhất anh tặng cô là
chiếc khăn anh tự đan!
Anh nói mình đã đan khăn khi nghĩ đến cô
trong lúc biên tập một video nhạc.
Đúng là một anh chàng lãng mạn!
Số 1, Nam Woo-hyun, nhóm Infinite.
Xin chúc mừng Nam Woo-hyun
vì được chọn là anh chàng lãng mạn nhất!
Anh có vẻ đàn ông và mạnh mẽ
mỗi khi ở trên sân khấu,
nhưng lúc rời khỏi đó, anh trở nên đáng yêu
khi ra hiệu hình trái tim với các fan.
Anh còn được đặt biệt danh
Huấn luyện viên Nam vì huấn luyện các fan
với những nét đáng yêu, lãng mạn của mình.
Xin chào, tôi là Nam Woo-hyun, nhóm Infinite,
còn gọi là Huấn luyện viên Nam!
Nhưng các thành viên khác của Infite tiết lộ
anh chỉ tỏ ra đáng yêu
trước máy quay và các fan nữ.
Thật ra anh rất, không phải, quá mạnh mẽ.
Hôm nay, tôi sẽ khiến các bạn thừa nhận.
Tôi có thể hiểu anh chỉ cần lãng mạn
khi ở bên người khác giới, đúng không?
The Chaser
Chào mừng trở lại,
đã đến lúc học một màn vũ đạo tuyệt vời
từ hướng dẫn viên đáng yêu A-reum,
người giúp nâng cao kĩ năng vũ đạo mỗi thứ Ba.
Ta hãy mời cô lên trường quay.
Chào A-reum. / Xin chào.
Bạn sẽ dạy một màn vũ đạo của nhóm nhạc nữ?
Vâng, đó là "I Got A Boy" của Girls' Generation.
Vậy bạn sẽ dạy chúng tôi phần nào?
Phần đồng ca. Nhiều động tác nên chú ý nhé.
Trước khi bắt đầu, ta hãy xem
video nhạc "I Got A Boy" của Girls' Generation.
Bật video nào!
Ta dùng hai tay tạo chuyển động hình chữ X
ở phía trái.
Khi đẩy tay,
ta sẽ bước chân phải lên,
sau đó hạ tay xuống.
Giờ ta sẽ đưa cả hai tay ra,
khi làm vậy, ta sẽ nhảy giậm chân phải
và nâng đầu gối chân trái lên.
Giờ lại đưa chân trái ra,
dùng tay tạo chuyển động chữ X.
Giờ ta lại bước chân trái,
khi làm thế, ta sẽ đẩy hai tay ra
và sau đó
ta sẽ làm chuyển động chéo nữa.
Lần này, ta hạ hẳn tay xuống.
Làm tương tự với bên phải.
Lần này, khi làm vậy,
ta sẽ đồng thời dùng cả hông và tay.
Đẩy hông qua trái,
qua phải, qua trái,
cuối cùng là đưa tay lên đầu.
Lại đẩy hông sang trái,
nhưng khi làm thế, ta sẽ dùng tay
tạo chuyển động hình cầu vồng
và lại đan tay.
Giờ ta sẽ lại đẩy hông
sang trái, phải, trái, phải.
Khi làm vậy,
ta sẽ đẩy cả vai sang trái, phải, trái, phải.
Vẫn ở tư thế đó,
ta sẽ lùi lại 3 bước,
khi làm vậy thì hơi nhún người.
Giờ đưa tay ra.
Hãy mở rộng tay, khi làm thế,
ta hãy nhảy về phía bên phải,
và thu tay lại, nắm tay thành nắm đấm.
Ta đấm cả hai tay 3 lần,
rồi ở lần thứ 4
ta sẽ giang rộng tay như lúc trước
và thu chân trái lại.
Giờ ta sẽ đưa chân trái ra,
khi làm vậy,
ta sẽ đưa tay phải sang trái
rồi lại thu về bên phải.
Làm giống thế với tay trái.
Giờ lại đan chéo tay
và đẩy hai tay, khi làm thế,
ta hạ tay xuống giữa hai chân.
Lại đẩy hông sang phải, trái.
Ta vừa học các động tác.
Hãy nhảy thử cùng nhạc nhé. Bật nhạc nào!
Thật tuyệt vời!
Đây quả là bài hát và màn vũ đạo thú vị!
Hi vọng gia đình Pop thích học màn vũ đạo này!
Tuần tới tôi sẽ trở lại dạy các bạn bài khác.
Cảm ơn!
Hẹn gặp bạn tuần tới.
Dạy Nhảy tiếp tục đến ngày tất cả chúng ta
trở thành vua và nữ hoàng khiêu vũ,
hãy đón xem để học màn vũ đạo tuyệt vời khác.
Nhớ thế và chúng tôi sẽ gặp lại bạn, tạm biệt!
Thời gian trôi thật nhanh khi chúng ta vui!
Không thể tin là
đã đến lúc chúng ta chào tạm biệt.
Các bạn không muốn tham gia với tôi?
Sao không gặp tôi trên Twitter,
Facebook hay trang chủ Arirang TV
và nhắn tin lại?
Tin nhắn của các bạn sẽ khiến tôi cười.
Ngày mai tôi sẽ trở lại với Hayana của EVOL
trong Nhạc K-pop Hay và Dạy Hát,
vậy nhớ đón xem vì chúng tôi sẽ chia sẻ
nhiều câu chuyện và bài hát theo chủ đề thú vị.
Bài hát cuối cùng của hôm nay là của cặp đôi
có giọng ca khiến phụ nữ xúc động...
Đó là "24 Hours Later" của 2BIC.
Ngày mai tôi sẽ gặp lại các bạn. Tạm biệt.
24 Hours Later