Tip:
Highlight text to annotate it
X
Những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn
Chương XLI.
CÁC bác sĩ là một ông già, một tốt đẹp rất,
vật tìm kiếm người đàn ông già khi tôi nhận anh ta lên.
Tôi nói với ông tôi và anh em của tôi đã kết thúc vào
Tây Ban Nha đảo săn bắn ngày hôm qua buổi chiều,
và cắm trại trên một phần của một chiếc bè, chúng tôi tìm thấy,
và khoảng nửa đêm ông phải một đá súng
trong giấc mơ của mình, cho nó đi ra và bắn ông
ở chân, và chúng tôi muốn ông đi qua
ở đó và sửa chữa nó và không nói gì về
nó, và cũng không cho ai biết, bởi vì chúng tôi muốn
để về nhà tối nay và bất ngờ
folks.
"Folks của bạn là ai?", Ông nói.
"Các Phelpses, xuống đằng kia."
"Oh," ông nói.
Và sau một phút, ông nói:
"Sao anh nói anh đã bị bắn?"
"Anh ấy có một giấc mơ," tôi nói, "và nó bắn
anh ta. "
"Singular giấc mơ", ông nói.
Vì vậy, ông sáng lên đèn lồng của mình, và đã nhận của ông
túi yên ngựa, và chúng tôi bắt đầu.
Nhưng khi ông nhìn thấy chiếc xuồng ông không thích
nhìn của mình - cho biết cô đã đủ lớn
cho một, nhưng không nhìn khá an toàn cho
hai.
Tôi nói:
"Ồ, bạn không cần phải được afeard, thưa ông, bà
tiến hành cả ba chúng tôi dễ dàng đủ. "
"Những gì ba?"
"Tại sao, tôi và Sid, và - và - và việc Guns;
đó là những gì tôi có ý nghĩa. "
"Oh," ông nói.
Tuy nhiên, ông đặt chân của mình trên cá nhỏ giống như lươn và
làm rung chuyển của cô, và lắc đầu, và nói rằng ông
reckoned ông muốn nhìn xung quanh cho một một lớn hơn.
Nhưng họ đã được tất cả khóa và xích, vì vậy ông
đã xuồng của tôi, và nói cho tôi để chờ đợi cho đến
ông trở lại, hoặc tôi có thể săn quanh
hơn nữa, hoặc có lẽ tôi nên đi xuống nhà và
có được họ đã sẵn sàng cho sự ngạc nhiên nếu tôi muốn
để.
Nhưng tôi nói rằng tôi không, vì thế tôi nói với ông như thế nào
để tìm thấy những chiếc bè, và sau đó ông bắt đầu.
Tôi đánh một ý tưởng khá sớm.
Tôi nói với bản thân mình, spos'n ông không thể khắc phục
chân chỉ trong ba lắc đuôi của một con cừu,
nói được? spos'n nó sẽ đưa anh ta ba
hoặc bốn ngày?
chúng ta sẽ làm gì - nằm xung quanh đó không?
cho đến khi ông cho phép con mèo trong túi?
Không, thưa ngài, tôi biết những gì tôi SẼ làm.
Tôi sẽ chờ đợi, và khi anh quay trở lại nếu anh ta
cho biết ông đã nhận để đi nữa tôi sẽ nhận được xuống
ở đó, cũng vậy, nếu tôi biết bơi, và chúng tôi sẽ và
buộc anh ta, và giữ anh ta, và xô ra xuống
các sông; và khi Tom được thực hiện với anh ta
chúng tôi sẽ cung cấp cho anh ta những gì nó có giá trị, hoặc tất cả chúng ta
có, và sau đó để cho anh ta có được vào bờ.
Vì vậy, sau đó tôi thấm nhập vào một đống-gỗ để có được
một số giấc ngủ, và thời gian tiếp theo, tôi waked lên
Mặt trời đang đi lên trên đầu của tôi!
Tôi bắn ra ngoài và đi cho ngôi nhà của bác sĩ,
nhưng họ nói với tôi rằng anh ta ra đi trong
đêm một số thời gian hay khác, và warn't trở lại
được nêu ra.
Vâng, tôi nghĩ rằng, trông mạnh mẽ xấu cho
Tom, và tôi sẽ đào cho quyền đảo
off.
Vì vậy, đi tôi xô đẩy, và quay góc,
và gần như đâm đầu vào Bác
Silas của dạ dày!
Ông nói:
"Tại sao, TOM!
Trường hợp bạn được tất cả các thời gian này, bạn nhóc? "
"Tôi hain't được nowheres," Tôi nói, "chỉ
chỉ săn bắn cho mọi runaway - tôi và
Sid. "
"Tại sao, có bao giờ đã đi đâu?", Ông nói.
"Dì của bạn được hùng mạnh khó chịu."
"Cô ấy không cần," Tôi nói, "bởi vì chúng tôi là tất cả
phải.
Chúng tôi theo sau những người đàn ông và những con chó, nhưng họ
vượt chúng ta, và chúng tôi mất chúng, nhưng chúng tôi nghĩ
chúng tôi nghe họ trên mặt nước, vì vậy chúng tôi có một
xuồng và đưa ra sau khi họ và vượt qua
hơn, nhưng không thể tìm thấy không có gì của họ, vì thế
chúng tôi tuần tra dọc bờ biển lên cho đến khi chúng tôi đã nhận loại
của mệt mỏi và đánh bại, và gắn lên
xuồng và đi ngủ, và không bao giờ waked lên
cho đến một giờ đồng hồ về trước, sau đó chúng tôi chèo thuyền
trên đây để nghe tin tức, và Sid tại
các văn phòng sau để xem những gì anh ta có thể nghe,
và tôi là một nhánh ra để có được một cái gì đó để
ăn cho chúng ta, và sau đó chúng tôi đang đi về nhà. "
Vì vậy, sau đó chúng tôi đã đi đến bưu điện để có được
"Sid", nhưng cũng giống như tôi suspicioned, ông warn't
có, vì thế người đàn ông già, cũng có một lá thư ra
của cơ quan, và chúng tôi chờ đợi một thời gian dài hơn,
nhưng Sid đã không đến, vì thế ông già nói:
đi cùng, để cho Sid chân nó về nhà, hoặc xuồng
nó, khi ông đã thực hiện lừa xung quanh - nhưng chúng tôi
sẽ đi xe.
Tôi không thể có được anh ta để cho tôi ở lại và chờ đợi
cho Sid, và ông nói rằng không sử dụng trong warn't
nó, và tôi phải đi cùng, và để cho dì
Sally nhìn thấy chúng tôi đã được tất cả các quyền.
Khi chúng tôi về nhà dì Sally là vui
để nhìn thấy tôi, cô cười và khóc cả hai, và
ôm chầm lấy tôi, và cho tôi một trong số họ lickings
của giống cò không số tiền shucks, và
cho biết cô muốn phục vụ Sid cùng khi ông đến.
Và địa điểm được mận đầy đủ của người nông dân và
nông dân vợ, ăn tối, và như vậy khác
vô ích một cơ thể không bao giờ nghe nói.
Old Bà Hotchkiss là tồi tệ nhất; cô
lưỡi là một-đi tất cả các thời gian.
Cô nói:
"Vâng, Chị Phelps, tôi đã lục soát mà-
không khí trong cabin, một 'Tôi b'lieve các mọi
điên.
Tôi nói với chị Damrell - didnt I, Sister
Damrell - s 'tôi, anh ta điên, s'I - họ là
rất lời tôi nói.
Bạn có tất cả Hearn tôi: ông là điên rồ, s'I;
tất cả mọi thứ cho thấy nó, s'I.
Nhìn vào đó-không mài, s'I; muốn
ME't nói t bất kỳ 'cretur trong tâm trí của mình
'Sa goin' to gải tất cả chúng điên
thứ vào một mài, s'I?
Sich 'n' Đây Sich một người busted của mình
tim; 'n' ở đây để 'n' để cố định cùng với
ba mươi bảy năm, 'n' tất cả những gì - natcherl
con trai o 'ai đó Louis,' n 'Sich everlast'n
rubbage.
Ông plumb crazy, s'I, nó là những gì tôi nói trong
nơi Fust, đó là những gì tôi nói trong
giữa, 'n' nó là những gì tôi nói cuối cùng 'n' tất cả
thời gian - của mọi điên - điên 's
Nebokoodneezer, s'I. "
"An" nhìn vào đó-không khí thang làm out'n
giẻ rách, xơ Hotchkiss, "ông già bà
Damrell; "những gì trong lòng các o tên '
THỂ ông bao giờ muốn của - "
"Sự thật từ tôi là một sayin-'không còn
trước th'n phút này để Chị Utterback,
'N' cô ấy sẽ nói cho bạn rất thân.
Sh-cô, nhìn vào cái thang rag mà-không khí, sh-
cô, 'n' s'I, có, XEM vào nó, s'I - những gì
THỂ ông một-muốn của nó, s'I.
Sh-cô, Hotchkiss Sister, sh-cô - "
"Nhưng làm thế nào trong nation'd họ bao giờ GIT rằng
mài trong đó, ANYWAY?
'N' người đào mà-không LỖ?
'N' người - "
"Rất Mỹ WORDS, Brer Penrod!
Tôi là một-sayin' - pass mà-không Sasser o '
m'lasses, sẽ không anh em - tôi đã là một sayin-'to?
Chị Dunlap, jist phút này, làm thế nào DID
họ git mà mài ở đó, s'I.
Nếu không có HELP, tâm trí bạn - 'thout HELP!
LÀ CỦA wher 'tis.
Đừng nói với ME, s'I; có WUZ giúp đỡ, s'I;
'N' có một sự trợ giúp rất nhiều wuz, quá, s'I;
ther của ben một chục helpin-'mà mọi,
'N' tôi nằm Tôi muốn làn da mỗi mọi cuối cùng
nơi này nhưng anh sẽ tìm ra những người thực hiện nó,
s'I; 'n' hơn nữa, s'I - "
"Tá nói rằng bạn - bốn mươi couldn'ta thực hiện!
mọi điều đó là được thực hiện.
Hãy nhìn vào từng trường dao cưa và những thứ,
cách tẻ nhạt mà họ đã được thực hiện; nhìn vào đó
chân giường-xẻ ra m với ', làm việc một tuần
cho sáu người đàn ông; xem mọi làm out'n
rơm trên giường, và nhìn - "
"Bạn WELL có thể nói, Brer Hightower!
Đó là jist như tôi là một sayin-'để Brer Phelps,
ông tự riêng.
S'e, những gì bạn nghĩ về nó, Sister
Hotchkiss, s'e?
Hãy suy nghĩ o 'gì, Brer Phelps, s'I?
Hãy suy nghĩ o 'mà chân giường-xẻ ra rằng một cách,
s'e?
NGHĨ của nó, s'I?
Tôi đặt nó không bao giờ xẻ tự tắt, s'I -
ai xẻ nó, s'I, đó là ý kiến của tôi,
mất nó hoặc rời khỏi nó, nó không có mayn't
'Đếm, s'I, nhưng Sich là' t là, nó là của tôi
ý kiến, s'I, 'n' nếu có cơ thể bắt đầu một k'n
một tốt hơn, s'I, để cho anh ta làm điều đó, s'I, đó là
tất cả.
Tôi nói với chị Dunlap, s'I - "
"Tại sao, con mèo con chó của tôi, họ phải ben một nhà
toàn o '*** trong đó mỗi đêm cho
bốn tuần để một công việc làm mà tất cả, Sister
Phelps.
Nhìn vào chiếc áo đó - mỗi inch mới nhất của nó
kivered hơn với writ'n bí mật châu Phi
thực hiện với máu!
một Phải ben m một uv bè 'ở ngay cùng,
tất cả các thời gian, amost.
Tại sao, tôi sẽ cho hai đô la để có nó đọc
với tôi, 'n' như đối với các *** rằng đã viết
nó, n 'thấp tôi sẽ có' Tôi 'đòn' t'll m - "
"Mọi người để Giúp đỡ anh ta, Marples Brother!
Vâng, tôi nghĩ bạn sẽ NGHĨ vì vậy nếu you'da
đã ở trong căn nhà này cho một trong khi quay trở lại.
Tại sao, họ đã lấy trộm tất cả mọi thứ họ có thể
đặt tay của họ trên - và chúng tôi một-xem tất cả
thời gian, tâm trí bạn.
Họ đã ăn cắp mà phải áo ra o 'các
dòng! và như đối với tờ mà họ đã
rag thang trong, có không phải là không có nói
bao nhiêu lần họ KHÔNG ăn cắp đó; và
bột, và nến, và cột nến, và
thìa, và sự nóng lên của tuổi-pan, và nhất một
ngàn những điều mà tôi disremember bây giờ, và
một thứ vải trắng áo mới của tôi, và tôi và Silas và
Sid của tôi và Tom vào ngày liên tục xem
Và ban đêm, khi tôi là một-nói cho bạn, và không
một người trong chúng ta có thể bắt ẩn cũng không tóc cũng không
nhìn cũng không âm thanh của họ, và ở đây tại
phút cuối cùng, lo và nhìn bạn, họ trình bày
ngay dưới mũi và kẻ ngu của chúng tôi chúng tôi, và
không chỉ có kẻ ngu Lãnh thổ Mỹ nhưng lời hỏi lại
cướp quá, và actuly được BÊN với
mọi an toàn và âm thanh, và rằng với
mười sáu người đàn ông và 22 con chó ngay
gót rất họ vào thời gian đó rất!
Tôi nói với bạn, nó chỉ là những tiếng nổ bất cứ điều gì tôi đã từng
Nghe nói về.
Tại sao, SPERITS couldn'ta thực hiện tốt hơn và
đã không có thông minh hơn.
Và tôi nghĩ họ phải một sperits ĐƯỢC -
bởi vì, bạn biết con chó của chúng tôi, và có không
không có tốt hơn; tốt, chúng con chó không bao giờ thậm chí có
trên TRACK của 'm một lần!
Bạn giải thích RẰNG cho tôi nếu bạn có thể - bất kỳ của
"À, nó đánh bại -"
"Luật pháp còn sống, tôi không bao giờ -"
"Vì vậy, giúp tôi, tôi thể hay không thể -"
"NHÀ-kẻ trộm cũng như -"
"Goodnessgracioussakes, I'da ben afeard đến
sống trong Sich một - "
"'Fraid để LIVE - lý do tại sao, tôi đã có sợ tôi
dasn't hầu như không đi ngủ, hoặc nhận được lên, hoặc nằm
xuống, hoặc SET xuống, Chị Ridgeway.
Tại sao, họ sẽ ăn cắp rất - thiện tại sao,
vì lợi ích, bạn có thể đoán những gì loại một lúc bối rối
Tôi đã ở do thời gian nửa đêm đến cuối
ban đêm.
Tôi hy vọng duyên dáng nếu tôi warn't sợ
họ đã ăn cắp một số gia đình 'o!
Tôi đã được chỉ để vượt qua mà tôi đã không không có
lý luận khoa không nhiều.
Có vẻ ngu si, đủ NOW, trong
ban ngày, nhưng tôi nói với bản thân mình, tôi có
hai chàng trai nghèo ngủ, 'con đường lên cầu thang trong
căn phòng cô đơn, và tôi tuyên bố
lòng tốt tôi đã được rằng khó chịu 't Tôi crep' lên
ở đó và bị khóa 'em trong!
Tôi DID.
Và ai sẽ.
Bởi vì, bạn biết đấy, khi bạn nhận được sợ
cách, và nó vẫn đang chạy trên, và nhận được
tồi tệ hơn và tệ hơn tất cả các thời gian, và trí thông minh của bạn
được cho addling, và bạn có thể làm tất cả
hoang dã các loại o 'điều gì đó, và bằng mọi cách bạn
nghĩ đến bản thân, spos'n tôi đã là một cậu bé, và
đã được đi trên đó, và cửa không
bị khóa, và bạn - "Cô ấy dừng lại, tìm kiếm
loại tự hỏi, và sau đó cô quay của cô
đầu khoảng chậm, và khi mắt cô sáng lên
tôi - Tôi đứng dậy và đã đi dạo.
Tôi nói với bản thân mình, tôi có thể giải thích tốt hơn như thế nào
chúng ta không được ở trong phòng mà sáng nay
nếu tôi đi ra để một bên và nghiên cứu về nó một
ít.
Vì vậy, tôi thực hiện nó.
Nhưng tôi dasn't đi lông thú, hoặc she'da gửi
tôi.
Và khi nó đã được vào cuối ngày người dân
tất cả đã đi, và sau đó tôi đi vào và nói với cô ấy
tiếng ồn và chụp waked lên tôi và
"Sid", và cánh cửa đã bị khóa, và chúng tôi
muốn nhìn thấy những niềm vui, vì vậy chúng tôi đã đi xuống
cột thu lôi-, và cả hai chúng tôi đã bị thương một
ít, và chúng tôi đã không bao giờ muốn thử
RẰNG không nhiều.
Và sau đó tôi đã đi vào và nói với cô tất cả những gì tôi
Bác nói với Silas trước, và sau đó cô nói
cô đã tha thứ cho chúng ta, và có thể đó là tất cả
đủ quyền anyway, và về những gì một cơ thể
có thể mong đợi của con trai, cho em trai là một
người gan dạ khá nhiều như lông thú khi cô có thể
xem, và như vậy, miễn là không gây hại đã không đến
của nó, bà đánh giá cô ấy tốt hơn đặt trong cô
thời gian được biết ơn chúng tôi đã được sống và cũng
và cô đã có chúng tôi vẫn còn, thay vì phiền muộn
qua những gì đã qua và thực hiện.
Vì vậy, sau đó cô ấy hôn tôi, và vỗ nhẹ tôi trên
đầu, và đổ vào một loại màu nâu
nghiên cứu, và rất nhanh chóng nhảy lên, và nói:
"Tại sao, lawsamercy, đó là đêm nhất, và Sid
không đến được!
ĐÃ gì trở thành một cậu bé đó? "
Tôi thấy cơ hội của tôi, nên tôi bỏ qua lên và nói:
"Tôi sẽ chạy ngay đến thị trấn và được anh ta," tôi
nói.
"Không, không," cô nói.
"Bạn sẽ ở lại wher đúng" bạn được; TAY
đủ để bị mất tại một thời điểm.
Nếu anh không ở đây để ăn tối, chú của bạn sẽ
Vâng, ông warn't đó để ăn tối, vì thế quyền
sau khi ăn tối chú đi.
Ông trở lại khoảng mười một chút khó chịu;
không chạy qua theo dõi của Tom.
Dì Sally là một tốt DEAL khó chịu, nhưng
Bác Silas, ông nói không có warn't
Nhân dịp được - con trai sẽ được trẻ em trai, ông nói,
và bạn sẽ thấy điều này một lần lượt lên trong
buổi sáng tất cả các âm thanh và phải.
Vì vậy, cô đã được thỏa mãn.
Nhưng cô nói cô muốn thiết lập cho ông một thời
anyway, và giữ một ánh sáng để đốt cháy ông
có thể nhìn thấy nó.
Và sau đó khi tôi đã đi đến giường, cô đi lên
với tôi và lấy cây nến của mình, và giấu mình
tôi, và mothered tôi rất tốt, tôi cảm thấy có nghĩa là,
và như tôi không thể nhìn vào mặt bà;
và cô đặt xuống giường và nói chuyện với
cho tôi một thời gian dài, và nói những gì một lộng lẫy
Sid là cậu bé, và dường như không muốn
bao giờ ngừng nói về anh ta, và giữ
yêu cầu tôi tất cả bây giờ và sau đó nếu tôi reckoned
ông có thể là đã bị mất, hoặc bị tổn thương, hoặc có thể
drownded, và có thể được đặt tại
somewheres phút đau khổ hay chết, và
cô ấy không phải do ông ta để giúp anh ta, và vì vậy
nước mắt sẽ nhỏ giọt xuống im lặng, và tôi sẽ
nói với cô ấy rằng Sid đã được tất cả các quyền, và sẽ
về nhà vào buổi sáng, chắc chắn, và cô ấy sẽ
siết chặt tay tôi, hoặc có thể hôn em, và nói
tôi nói lại một lần nữa, và tiếp tục nói rằng nó,
bởi vì nó được thực hiện tốt của cô, và cô đã ở vậy
nhiều rắc rối.
Và khi cô ấy đã đi xa cô ấy nhìn xuống
trong đôi mắt của tôi để ổn định và nhẹ nhàng, và nói:
"Cánh cửa sẽ không bị khóa, Tom,
và có cửa sổ và thanh các, nhưng
bạn sẽ được tốt, SẼ KHÔNG bạn?
Và bạn sẽ không đi đâu?
Đối với MY vì lợi ích. "
Luật biết tôi WANTED xấu đi, đủ để nhìn thấy
về Tom, và đã được tất cả ý định đi, nhưng
sau đó tôi hay không một đi, không cho
vương quốc.
Nhưng cô đã được vào tâm trí của tôi và Tom đã được trên của tôi
tâm trí, vì vậy tôi ngủ rất bồn chồn.
Và hai lần tôi đã đi xuống thanh đi trong
ban đêm, và trượt trên mặt trước, và xem
thiết lập của mình có bằng ngọn nến của cô trong
cửa sổ với đôi mắt hướng về đường bộ và đường
những giọt nước mắt trong họ, và tôi ước gì tôi có thể làm
một cái gì đó cho cô ấy, nhưng tôi có thể không, chỉ
thề rằng tôi sẽ không bao giờ làm gì để
đau buồn của cô nữa.
Và lần thứ ba tôi waked lên lúc bình minh, và
trượt xuống, và cô đã có được, và cô
ngọn nến đã được ra nhất, và đầu cũ màu xám của mình
đã được nghỉ ngơi trên tay cô ấy, và cô đã được
ngủ.
Kể CC Ccprose Văn Audiobook Audio Book Classic Closed Captions phụ đề Phụ đề ESL đồng bộ văn bản hoàn toàn miễn phí toàn bộ