Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lịch sử của Julius Caesar của Jacob Abbott
-Chương I. Marius và Sylla.
Có ba quốc gia Âu châu trong những ngày xa xưa, mỗi người trong số đó được trang bị
lịch sử với một anh hùng: người Hy Lạp, Carthage, và người La Mã.
Alexander là người anh hùng của người Hy Lạp.
Ông là vua của Macedon, một quốc gia nằm phía bắc của Hy Lạp thích hợp.
Ông đứng đầu một đội quân của đồng hương của mình, và thực hiện một chuyến tham quan cho cuộc chinh phục và vinh quang
vào châu Á.
Ông đã thực hiện tự chủ của quý đó của toàn cầu, và cai trị trên nó
Babylon, cho đến khi ông đã mang mình một ngôi mộ đầu bởi sự thái quá vào đó
vô biên thịnh vượng allured anh ta.
Nổi tiếng của ông dựa trên sự thành công chiến thắng của ông trong việc xây dựng cho mình để lớn 1 đế chế,
và sự ngưỡng mộ sự nghiệp của mình đã luôn luôn phấn khởi trong nhân loại được nâng cao
bởi việc xem xét tuổi trẻ của mình, và của
cao quý và hào phóng xung lực mạnh mẽ đánh dấu nhân vật của mình.
Người anh hùng Carthaginian là Hannibal.
Chúng tôi lớp Carthage giữa các quốc gia châu Âu thời cổ đại,,
tôn trọng nguồn gốc của họ, nền văn minh của họ, và tất cả thương mại và
quan hệ chính trị, họ thuộc về.
Châu Âu chủng tộc, mặc dù nó là sự thật rằng vốn của họ là ở phía bên của châu Phi
Địa Trung Hải. Hannibal là Carthaginian anh hùng vĩ đại.
Ông đã giành được danh tiếng của mình bởi năng lượng và implacableness của sự thù ghét của mình.
Công việc của đời ông là để giữ cho một đế chế rộng lớn ở trong trạng thái lo lắng liên tục và
khủng bố cho năm mươi năm, vì vậy tuyên bố của ông cho sự vĩ đại và vinh quang dựa trên các
quyết tâm, kiên trì, và
thành công mà ông hoàn thành chức năng của mình đang được, trong khi ông sống,
chống khủng bố của thế giới. Người anh hùng La Mã Caesar.
Ông được sinh ra 100 năm trước kỷ nguyên Kitô giáo.
Nổi tiếng của mình không phụ thuộc, tương tự như của Alexander, cuộc chinh phục nước ngoài, cũng không phải, như
Hannibal, năng lượng khủng khiếp xâm lược của mình khi kẻ thù nước ngoài, nhưng khi
các cuộc thi kéo dài và khủng khiếp của mình với,
và cuối cùng chiến thắng trên, các đối thủ và đối thủ cạnh tranh của mình tại nhà.
Khi anh xuất hiện trên sân khấu, đế chế La Mã đã bao gồm gần như tất cả các
thế giới đó là giá trị sở hữu.
Có không chinh phục được thực hiện.
Caesar đã, quả thật vậy, mở rộng, trong một mức độ nào, ranh giới của đế quốc, nhưng
câu hỏi chính trong ngày của mình, nên có sức mạnh mà trước
kẻ xâm lược đã có được.
Đế chế La Mã, như hiện hữu trong những ngày đó, không phải được hình thành bởi các
đọc như thống nhất với nhau dưới một chính phủ nhỏ gọn và hợp nhất.
Đó là, mặt khác, một đống rộng lớn của các quốc gia, rộng rãi không giống nhau trong mọi
tôn trọng lẫn nhau, nói ngôn ngữ khác nhau, và có phong tục khác nhau và
pháp luật.
Họ đã được tất cả, tuy nhiên, nhiều hay ít phụ thuộc vào, và kết nối với
lớn trung tâm quyền lực.
Một số các quốc gia này là những tỉnh, và đã được điều chỉnh bởi các sĩ quan chỉ định và
được gửi ra bởi các nhà chức trách tại Rome.
Những thống đốc này đã thu thuế các tỉnh của họ, và cũng chủ trì
và trực tiếp, trong nhiều khía cạnh quan trọng, hành chính tư pháp.
Họ đã có, phù hợp, nhiều cơ hội để làm giàu cho mình trong khi
do đó trong văn phòng, bằng cách thu thập thêm nhiều tiền hơn họ đã trả tiền cho chính phủ
nhà, và nhận hối lộ để có lợi cho nguyên nhân người đàn ông giàu có tại tòa án.
Do đó, tỉnh giàu có và thịnh vượng hơn là đối tượng cạnh tranh rất lớn
giữa các aspirants cho văn phòng tại Rome.
Người đàn ông hàng đầu sẽ nhận được những cuộc hẹn này, và, sau khi còn lại đủ lâu trong của họ
tỉnh để có được một tài sản, sẽ trở lại Rome, và rộng trong mưu đồ
và diễn tập để có được văn phòng cao hơn vẫn còn.
Bất cứ khi nào có bất kỳ cuộc chiến tranh nước ngoài được thực hiện với một quốc gia hay bộ lạc xa xôi,
có luôn luôn là một sự háo hức lớn trong số tất cả các sĩ quan quân đội của nhà nước
được bổ nhiệm vào lệnh.
Họ từng cảm thấy chắc chắn rằng họ sẽ phải vượt qua trong cuộc thi, và họ có thể
làm giàu cho mình vẫn còn nhanh hơn bởi những chiến lợi phẩm của chiến thắng trong chiến tranh, hơn là tống tiền
và hối lộ trong chính phủ của một tỉnh trong hòa bình.
Sau đó, bên cạnh đó, một vị tướng chiến thắng trở lại đến Rome luôn luôn tìm thấy rằng quân đội của mình
nổi tiếng thêm bao la để ảnh hưởng và quyền lực của mình trong thành phố.
Ông được chào đón với lễ kỷ niệm và vinh quang, và những người đã đổ để xem anh ta và
hét lên lời khen ngợi của mình.
Ông đặt danh hiệu của mình chiến thắng trong các ngôi đền, và giải trí dân với
trò chơi và các chương trình, và chống lại các đấu sĩ hoặc con thú hoang dã, mà ông đã
mang về nhà với anh ta cho mục đích này trong các tàu của quân đội của mình.
Trong khi ông được thưởng thức chiến thắng của ông, kẻ thù chính trị của ông sẽ được ném vào trong
trở lại mặt đất và vào bóng, trừ khi, thực sự, một số một của chúng mình có thể là
kiếm các danh hiệu tương tự trong một số khác
lĩnh vực, trở lại trong thời gian do, và yêu cầu bồi thường chia sẻ của ông về quyền lực và nổi tiếng trong của mình
biến.
Trong trường hợp này, Rome sẽ là đôi khi bị phân tâm và cho thuê bởi những xung đột và
tranh cãi của các đối thủ quân sự, những người đã mua lại quyền hạn quá rộng lớn cho tất cả dân sự
ảnh hưởng của nước Cộng hòa để điều chỉnh hoặc kiểm soát.
Đã có hai đối thủ như vậy ngay trước khi thời gian của Caesar, người đã đầy
thế giới với những cuộc cãi vã của họ.
Họ là Marius và Sylla. Danh của họ đã được, trong tất cả các độ tuổi
thế giới, kể từ ngày của họ, những biểu tượng của sự cạnh tranh và ghét.
Họ là những người đại diện tương ứng của hai bên rất lớn vào các
Roman nhà nước, giống như tất cả các cộng đồng khác trong đó dân số nói chung có bất kỳ
tiếng nói trong việc quản lý, luôn luôn có được, và
có lẽ sẽ luôn luôn bị chia cắt, trên và dưới, hoặc, như họ được gọi là
những ngày đó, quí tộc và bình dân.
Sylla là quí tộc, cao hơn và quý phái hơn phần của cộng đồng
về phía ông. Marius là yêu thích của các bình dân
quần chúng.
Trong các cuộc thi, tuy nhiên, dân ta tiến hành với nhau, họ không tin tưởng.
chỉ ảnh hưởng đến số phiếu.
Họ dựa nhiều hơn nữa khi những người lính, họ có thể thu thập dưới của mình
tiêu chuẩn và khi quyền lực của họ đe doạ, bằng phương tiện của họ, La Mã
hội đồng.
Có một cuộc chiến tranh được tiến hành với Mithridates, một châu Á rất mạnh mẽ
quốc vương, hứa hẹn một cơ hội tuyệt vời để có được danh tiếng và cướp bóc.
Sylla được bổ nhiệm vào lệnh.
Trong khi ông vắng mặt, tuy nhiên, khi một số chiến dịch ở Ý, Marius contrived
quyết định đảo ngược, và các lệnh chuyển giao cho ông Hai sĩ quan, được gọi là
tribunes, đã được gửi đến trại Sylla để thông báo sự thay đổi.
Sylla các sĩ quan thiệt mạng táo bạo để đưa ông ta một thông điệp, và bắt đầu
ngay để diễu hành hướng về Rome.
Để trả đũa cho cái chết của tribunes, đảng của Marius trong thành phố
giết chết một số người bạn nổi bật của Sylla có, và một báo động chung lây lan
toàn dân số.
Thượng viện, là một sắp xếp của Thượng viện, thể hiện chủ yếu là quyền lực và
ảnh hưởng của bên quí tộc, và đã được, tất nhiên, bên Sylla, gửi ra
ông, khi ông đã đến trong vòng vài dặm của thành phố, đôn đốc, anh ta không có thêm.
Ông giả vờ tuân thủ, ông đánh dấu mặt đất cho một trại, nhưng ông đã không, trên đó
tài khoản, vật chất trì hoãn tuần hành của mình.
Sáng hôm sau, ông sở hữu của thành phố.
Các bạn bè của Marius đã cố gắng để chống lại anh ta, bằng cách ném đá khi quân đội của mình
từ mái nhà.
Sylla đã ra lệnh mỗi nhà mà từ đó các triệu chứng kháng thuốc xuất hiện được thiết lập
trên lửa.
Do đó, toàn bộ dân số của một thành phố rộng lớn và giàu có đã được ném vào một điều kiện
nguy hiểm cao độ và khủng bố, xung đột của hai ban nhạc lớn của người đàn ông vũ trang,
từng tuyên bố là bạn bè của họ.
Marius đã được chinh phục trong cuộc đấu tranh này, và chạy trốn cho cuộc sống của mình.
Nhiều người trong số bạn bè người mà ông bỏ lại phía sau anh ta đã bị giết chết.
Thượng viện đã được lắp ráp, và tại các đơn đặt hàng của Sylla, Nghị định đã được thông qua tuyên bố
Marius một kẻ thù chung, và cung cấp một phần thưởng cho bất kỳ một trong những người sẽ mang lại cho người đứng đầu của mình
trở lại Rome.
Marius chạy trốn, có bạn bè và một mình, đến phía nam, săn lùng khắp nơi bởi những người
mong muốn nhận được phần thưởng được cung cấp cho người đứng đầu của mình.
Sau khi cuộc phiêu lưu lãng mạn và thoát hẹp, ông đã thành công trong việc làm của mình
cách vượt qua biển Địa Trung Hải, và tìm thấy tại một nơi ẩn náu trong một túp lều giữa các đống đổ nát
của Carthage.
Ông là một người đàn ông cũ, nay đã có hơn bảy mươi năm tuổi.
Tất nhiên, Sylla nghĩ rằng đối thủ tuyệt vời của mình và kẻ thù cuối cùng xử lý
, và ông cho phù hợp bắt đầu chuẩn bị cho chiến dịch châu Á của mình.
Ông đưa quân đội của ông, được xây dựng và được trang bị một hạm đội, và ra đi.
Ngay sau khi ông đã ra đi, Marius của bạn bè trong thành phố đã bắt đầu phải đưa ra, và để có
các biện pháp để Khôi phục lại quyền lực.
Marius trở về, quá, từ châu Phi, và nhanh chóng thu thập được về anh ta một đội quân lớn.
Là người bạn, như giả vờ, của các tầng lớp thấp của xã hội, ông đã thu thập rộng lớn
Đông đảo các nô lệ nổi loạn, ngoài vòng pháp luật, và desperadoes khác, và tiến về phía
Rome.
Ông cho rằng, chính mình, trang phục, và không khí, và thái độ man rợ của những người theo ông.
Vẻ mặt của ông đã được trả lại một phần do ảnh hưởng của hốc hác và xanh mét
tiếp xúc, khó khăn và đau khổ khi tuổi đã cao, và một phần đuôi
và kế hoạch thất thường và quyết định của
trả thù mà tâm trí của mình đã vĩnh viễn quay vòng.
Anh ấy nghe deputations Thượng viện La Mã đã gửi cho anh ta từ thời gian để
thời gian, khi ông tiến về phía thành phố, nhưng từ chối thực hiện bất kỳ điều khoản.
Ông di chuyển về phía trước với tất cả các nghị án ra nước ngoài và sự điềm tĩnh thích hợp để mình
năm, trong khi tất cả sự tàn khốc của một con hổ đã được đốt cháy bên trong.
Ngay sau khi ông đã đạt được sở hữu của thành phố, ông bắt đầu công việc của mình hủy diệt.
Ông lần đầu tiên bị chặt đầu một trong các lãnh sự, và ra lệnh đầu của mình để được thiết lập, như là một công
cảnh tượng, ở nơi dễ thấy nhất trong thành phố.
Đây là sự khởi đầu.
Tất cả những người bạn nổi bật của Sylla, người đàn ông của cấp cao nhất và nhà ga, sau đó
thiệt mạng, bất cứ nơi nào họ có thể được tìm thấy, mà không cần câu, không cần xét xử, mà không cần
bất kỳ lời buộc tội khác, thậm chí, hơn
quân sự quyết định của Marius rằng họ là những kẻ thù của mình, và phải chết.
Đối với những người chống lại người mà ông cảm thấy bất kỳ thù địch đặc biệt, ông trù tính một số chế độ đặc biệt
thực hiện.
Một, số phận ông muốn đặc biệt để làm nổi bật lên, đã bị ném xuống từ
Tarpeian đá.
The Rock Tarpeian là một vách núi cao khoảng năm mươi mét, mà vẫn còn để được nhìn thấy
tại Rome, từ đó là tồi tệ nhất của bọn tội phạm nhà nước đôi khi ném.
Họ được đưa đến trên cùng của cầu thang, và sau đó đã được ném từ đỉnh núi,
chết thảm hại, quằn quại trong đau đớn sau khi mùa thu của họ, dựa trên những tảng đá bên dưới.
The Rock Tarpeian nhận được tên của nó từ câu chuyện cổ của Tarpeia.
Câu chuyện, rằng Tarpeia là một cô gái La Mã, những người sống tại một thời điểm trong thời gian sớm nhất
của lịch sử La Mã, khi thành phố đã bị bao vây bởi quân đội của
láng giềng quốc gia.
Bên cạnh lá chắn của họ, câu chuyện là những người lính có vòng đeo tay bằng vàng khi
cánh tay của họ. Họ muốn Tarpeia mở cửa và
cho họ.
Cô hứa sẽ làm như vậy nếu họ sẽ cung cấp cho cô ấy vòng tay của họ, nhưng, như bà đã làm không
biết tên của các đồ trang trí chiếu sáng, ngôn ngữ sử dụng để chỉ định họ,
"Những điều bạn có khi cánh tay của bạn."
Các binh sĩ tham gia các điều khoản của cô, cô mở cửa, và họ, thay vì
đem lại cho cô những cái vòng tay, ném lá chắn của họ khi cô ấy như họ đã thông qua, cho đến khi
cô gái nghèo đã bị ép xuống với họ và bị phá hủy.
Gần Rock Tarpeian, sau đó lấy tên của mình.
Đá được tìm thấy sẽ được đục lỗ bởi nhiều đoạn ngầm,
vẫn còn, có thể, mỏ đá cổ xưa.
Một số những phòng triển lãm hiện nay có tường bao quanh lên; những người khác được mở, và những người sống
xung quanh chỗ tin rằng, người ta nói, cho đến ngày nay, Tarpeia mình ngồi,
say mê, đến nay trong nội thất của các
hang động, được phủ vàng và đồ trang sức, nhưng bất cứ ai cố gắng để tìm cô ấy là số phận
bởi một vận mệnh không thể cưỡng lại để mất đi theo cách của mình, và ông không bao giờ trở về.
Câu chuyện cuối cùng có lẽ là đúng sự thật là khác.
Marius tiếp tục hành quyết và cuộc tàn sát của mình cho đến khi toàn bộ bên Sylla
đã bị giết chết hoặc đưa vào chuyến bay.
Ông đã thực hiện mọi nỗ lực để phát hiện ra vợ của Sylla và trẻ em, với một cái nhìn để phá hủy
chúng cũng có, nhưng họ không thể được tìm thấy.
Một số bạn bè của Sylla, lòng từ bi vô tội và bất lực của họ, che giấu
chúng, và nhờ đó cứu được Marius từ hoa hồng của một tội phạm dự định.
Marius là thất vọng quá, trong một số trường hợp khác, nơi người đàn ông mà ông đã có ý định
giết phá hủy bản thân baffle trả thù của mình.
Một đóng mình trong một căn phòng với đốt than, và đã bị ngạt thở với
khói.
Một chảy máu mình cho đến chết khi một bàn thờ công cộng, gọi bản án của
thần mà ông đã đưa ra sự hy sinh đáng sợ, khi người đứng đầu của các bạo chúa
có sự tàn ác dã man ông đã cố gắng trốn tránh.
Bởi thời gian mà Marius đã khá thành lập ở vị trí mới của mình, và
hoàn toàn, bậc thầy của Rome, và thành phố đã bắt đầu hồi phục từ cú sốc một chút
và ngạc sản xuất bởi hành quyết của mình, ông đã bị ốm.
Ông đã bị tấn công với một bệnh cấp tính bạo lực rất lớn.
Các cuộc tấn công có thể sản xuất, và chắc chắn trầm trọng hơn, tinh thần tuyệt vời
excitements mà qua đó ông đã thông qua trong thời gian lưu vong của ông, và thay đổi toàn bộ
của tài sản đã tham dự trở lại của mình.
Từ là một kẻ chạy trốn khốn khổ, ẩn cho cuộc sống của mình giữa đống đổ nát hoang vắng và ảm đạm,
ông tìm thấy mình đột nhiên chuyển giao quyền làm chủ của thế giới.
Tâm trí của ông vui mừng quá, Sylla, người mà ông đã chưa đạt hoặc
chinh phục, nhưng vẫn truy tố chiến tranh của ông chống lại Mithridates.
Marius đã có anh ta phát âm của Thượng viện một kẻ thù của nước ông, và thiền định
kế hoạch để tiếp cận với anh ta ở tỉnh xa xôi của mình, xem xét chiến thắng của ông không đầy đủ miễn
là đối thủ tuyệt vời của mình là tự do và sống.
Bệnh cắt ngắn các kế hoạch này, nhưng nó chỉ bị viêm bạo lực đôi
hứng thú và các agitations mà tham dự.
Khi bạo chúa chết ném không ngừng nghỉ trên giường của mình, nó là đồng bằng các mê sảng
ravings mà ông bắt đầu sớm để hoàn toàn được kích thích bởi những tình cảm cùng
tham vọng vô độ và sự căm thù dữ dội
mà bình tĩnh hơn mệnh lệnh ông đã vâng lời khi tốt.
Ông tưởng tượng rằng ông đã thành công trong việc thay thế các Sylla lệnh của mình, và
ông mình ở châu Á đứng đầu quân đội của ông.
Ấn tượng với ý tưởng này, ông nhìn chằm chằm dữ dội xung quanh, ông gọi to tên của
Mithridates, anh hét lên đơn đặt hàng để tưởng tượng quân đội, ông phải vật lộn để thoát khỏi
hạn chế các tiếp viên về mình
áp đặt cạnh giường ngủ, để tấn công các kẻ thù ma ám ảnh ông trong những giấc mơ của mình.
Điều này tiếp tục trong nhiều ngày, và khi tính chất cuối cùng đã kiệt sức
bạo lực của các paroxysms phrensy, quyền hạn quan trọng mà đã được cho 70
lâu năm chi tiêu sức mạnh của họ trong hành động
ích kỷ, độc ác, và hận thù, tìm thấy công việc của họ thực hiện, và bị đánh chìm để làm sống lại không
hơn.
Marius để lại một đứa con trai cùng tên với chính mình, người đã cố gắng giữ lại của mình
cha của quyền lực, nhưng Sylla, đã mang lại chiến tranh của ông với Mithridates đến kết luận,
bây giờ trở về từ châu Á, và nó đã được
rất rõ ràng rằng một cuộc xung đột khủng khiếp về việc để xảy ra sau.
Sylla tiến thắng lợi thông qua đất nước, trong khi Marius trẻ và
du kích tập trung lực lượng của họ về thành phố, và chuẩn bị cho quốc phòng.
Những người dân của thành phố được chia, phe quý tộc tôn trọng nguyên nhân
Sylla, trong khi ảnh hưởng dân chủ đứng về phía Marius.
Các đảng chính trị tăng và giảm, trong hầu như tất cả các lứa tuổi của thế giới, thay thế
biến động, như những người của thủy triều.
Phe của Marius đã được cho một số thời gian trong có thế lực, và bây giờ nó là của nó
lần lượt giảm.
Sylla tìm thấy, do đó, khi ông tiến, mọi điều kiện thuận lợi để khôi phục lại
đảng của quyền lực. Ông đã phá hủy quân đội mà ra
phản đối ông.
Anh nhắm Marius trẻ trong một thành phố không xa từ Rome, nơi ông đã cố gắng để
tìm nơi trú ẩn và bảo vệ, và sau đó nâng cao bản thân và chiếm hữu
thành phố.
Ở đó, anh ta gây ra được ban hành lại những cảnh kinh hoàng của vụ thảm sát và giết người
Marius đã gây ra trước khi, đi, tuy nhiên, nhiều quá ví dụ
ông theo như nam giới thường làm trong các hành vi phạm tội.
Ông đã đưa ra danh sách tên của những người mà ông mong muốn đã bị phá hủy, và những
nạn nhân không hạnh phúc của sự trả thù của ông đã được săn đuổi bởi các ban nhạc của những người lính thiếu thận trọng,
nhà ở của họ, hoặc ở những nơi
khu nghỉ mát công cộng trong thành phố, và cử thanh kiếm ở bất cứ nơi nào họ có thể được tìm thấy.
Những cảnh đó có những việc làm được tạo ra trong một thành phố rộng lớn và đông dân có thể chỉ vừa
quan niệm của những người chưa bao giờ chứng kiến những nỗi kinh hoàng sản xuất bởi các
cuộc tàn sát của cuộc nội chiến.
Sylla mình đã đi qua với công việc này theo cách mát mẻ và không quan tâm, như
nếu anh ta đã thực hiện các nhiệm vụ thông thường nhất của một cán bộ của nhà nước.
Ông kêu gọi Thượng viện cùng một ngày, và, trong khi ông giải quyết chúng, sự chú ý
Hội đồng đã bất ngờ bị phân tâm bởi tiếng ồn của outcries và hét lên trong
đường phố lân cận từ những người đang đau khổ thực hiện quân sự ở đó.
Các thượng nghị sĩ bắt đầu với kinh dị âm thanh.
Sylla, với một không khí tĩnh và sự lanh đạm, chỉ đạo các thành viên để lắng nghe
với anh ta, và không quan tâm đến những gì đã đi qua nơi khác.
Những âm thanh mà họ nghe được, ông nói, chỉ có một số chỉnh sửa được ban cho bởi
đơn đặt hàng của mình trên disturbers nhất định hòa bình nào.
Sylla của đơn đặt hàng cho việc thực hiện của những người đã thực hiện một phần hoạt động chống lại ông
không chỉ giới hạn đến Rome.
Họ đã đi đến các thành phố lân cận và các tỉnh xa xôi, mang theo khủng bố và
suy mọi nơi.
Tuy nhiên, đáng sợ như những tệ nạn, nó có thể cho chúng tôi, trong quan niệm đó
chúng ta hình thành, để đánh giá quá cao mức độ của họ.
Trong lịch sử của đế chế La Mã trong các cuộc chiến tranh dân sự của Marius và Sylla,
một cách dễ dàng có thể tưởng tượng rằng toàn bộ dân số của đất nước được tổ chức
thành hai đội quân tranh, và
sử dụng toàn bộ trong công tác đấu tranh và tàn sát nhau.
Nhưng không có gì như thế này có thể là sự thật.
Đó là rõ ràng nhưng một phần nhỏ, sau khi tất cả, của một cộng đồng mở rộng có thể được
chủ động và cá nhân tham gia vào các hành động bạo lực và máu.
Con người không phải là tự nhiên một con thú hoang dã hung dữ.
Ngược lại, ông yêu thương, bình thường, sống trong hòa bình và sự yên tĩnh, để trồng trọt
đất đai và có xu hướng đàn ông, và để tận hưởng những phước lành của sự bình an và nghỉ ngơi.
Nó là tương đối nhưng một số nhỏ trong bất kỳ độ tuổi của thế giới, và trong bất kỳ quốc gia,
có niềm đam mê tham vọng, hận thù, hoặc trả thù trở nên mạnh mẽ như họ yêu thích
đổ máu và chiến tranh.
Nhưng những số ít, khi họ một lần có được vũ khí vào tay, chà đạp một cách liều lĩnh và
không thương tiếc khi phần còn lại.
Một con hổ hung dữ của con người, với một mũi giáo, lưỡi lê để múa, sẽ hành hạ như ông
hài lòng hơn một trăm người đàn ông yên tĩnh, những người chỉ được trang bị với các kẻ chăn chiên, và
mong muốn duy nhất mà là để sống trong hòa bình với vợ và con của họ.
Như vậy, trong khi Marius và Sylla, với khoảng 100.000 vũ trang và liều lĩnh
theo, được thực hiện khủng bố và mất tinh thần bất cứ nơi nào họ đi, có nhiều
hàng triệu người chăn gia súc và husbandmen trong
Roman thế giới ở trong hòa bình và sự yên tĩnh, họ có thể chỉ huy,
cải thiện với các ngành công nghiệp hòa bình của họ mỗi mẫu Anh, nơi ngô sẽ chín hoặc cỏ
phát triển.
Đó là bằng cách đánh thuế và cướp bóc tiền thu được của ngành công nghiệp này rằng các tướng lãnh
và binh lính, viên chức lãnh sự và praetors, và proconsuls và propraetors, lấp đầy của họ
Kho bạc, và ăn quân đội của họ, và trả tiền các nghệ nhân để chế tạo vũ khí của họ.
Với những áp dụng biện họ xây dựng các đền đài tráng lệ của Rome, và trang trí
các vùng lân cận với các biệt thự xa hoa.
Khi họ có sức mạnh và vũ khí trong tay, hòa bình và cần cù đã có
không có thay thế nhưng trình.
Họ đã đi vào cũng như họ có thể với người lao động của họ, kiên nhẫn mang mỗi
bị gián đoạn, trở lại một lần nữa để trồng trọt các lĩnh vực của họ sau khi diễu desolating
quân đội đã qua đời, và sửa chữa
chấn thương của bạo lực, và thiệt hại duy trì bằng cách cướp bóc, không vô dụng
repining.
Họ xem xét khi một chính phủ vũ trang như là một bệnh trạng cần thiết và không thể tránh khỏi
nhân loại, và nộp cho bạo lực hủy diệt của nó như là họ sẽ gửi đến một
trận động đất hoặc một bệnh dịch hạch.
Các máy xới đất quản lý tốt hơn ở đất nước này tại ngày nay.
Họ có quyền trong tay của chính họ, và họ xem rất hạn hẹp để ngăn chặn
tổ chức đám như desperadoes vũ trang đã tổ chức hòa bình
cư dân của châu Âu chống khủng bố từ thời kỳ đầu tiên cho đến ngày nay.
Khi Sylla trở về Rôma, và đã sở hữu của quyền lực tối cao ở đó, trong
nhìn qua danh sách của những người đàn ông nào, có một người mà ông không biết trước những gì
để làm với.
Đó là Julius Caesar trẻ, chủ đề của lịch sử này.
Caesar, quí tộc, khai sinh, có nguồn gốc từ một đường dài của quý tộc
tổ tiên.
Đã có, trước khi ngày của mình, rất nhiều Caesars đã tổ chức cao nhất
văn phòng của nhà nước, và nhiều người trong số họ đã được tổ chức trong lịch sử.
Ông tự nhiên, do đó, thuộc về phía Sylla, như Sylla
đại diện lợi ích quí tộc. Nhưng sau đó Caesar đã cá nhân được
nghiêng về phía đảng của Marius.
Marius người cao tuổi đã kết hôn với người dì của mình, và, bên cạnh đó, Caesar mình đã kết hôn
con gái của Cinna, người đã hiệu quả nhất và mạnh mẽ của Marius
coadjutors và bạn bè.
Caesar là tại thời điểm này một người đàn ông rất trẻ, và ông là một hăng hái và thiếu thận trọng
nhân vật, mặc dù ông đã có, do đó đến nay, không có phần tích cực trong các vấn đề công cộng.
Sylla bị bỏ qua cho anh ta một thời gian, nhưng chiều dài là để đặt tên của mình trên
danh sách của các bị cấm.
Một số quý tộc, bạn bè đã Sylla và của Caesar, đã can thiệp cho
người đàn ông trẻ; Sylla mang lại yêu cầu của họ, hoặc, đúng hơn, bị đình chỉ của mình
quyết định, và gửi đơn đặt hàng để Caesar phủ nhận vợ của ông, con gái của Cinna.
Tên cô ấy là Cornelia. Caesar hoàn toàn từ chối phủ nhận của mình
vợ.
Ông chịu ảnh hưởng trong quyết định này một phần bởi tình cảm cho Cornelia, và một phần bởi một
loại insubmissiveness nghiêm khắc và bất khuất, được hình thành từ của mình
đầu năm, một đặc điểm nổi bật trong của mình
nhân vật, và đã dẫn ông, trong tất cả cuộc sống của mình, dũng cảm mọi nguy hiểm có thể
thay vì cho phép mình được kiểm soát.
Caesar biết rất rõ rằng, khi này từ chối của ông nên được báo cáo để Sylla,
thứ tự tiếp theo sẽ được tiêu huỷ của mình. Ông cho phù hợp bỏ trốn.
Sylla bị tước đoạt các danh hiệu và văn phòng của ông, tịch thu tài sản của vợ và
bất động sản thuộc về di sản riêng của mình, và đặt tên mình trên danh sách của những kẻ thù nào.
Vì vậy, Caesar đã trở thành một kẻ chạy trốn và sống lưu vong.
Những cuộc phiêu lưu mà xảy ra với anh ta trong lang thang của mình sẽ được mô tả trong
sau chương. Sylla là trong việc sở hữu tuyệt đối
quyền lực.
Ông là bậc thầy của Rome, và của tất cả các nước mà Rome đã tổ chức thống trị.
Anh vẫn là trên danh nghĩa không phải là một thẩm phán, nhưng chỉ có một vị tướng trở về thắng lợi
từ chiến dịch châu Á của mình, và đưa đến cái chết, hơi bất thường, nó là sự thật,
một loại người thiết quân luật mà ông
tìm thấy, như ông nói, làm ảnh hưởng đến hòa bình công cộng.
Sau khi có effectually xử lý của sức mạnh của kẻ thù của mình, ông đã đặt sang một bên,
bề ngoài, chính phủ của thanh kiếm, và đệ trình bản thân và tương lai của mình
các biện pháp kiểm soát của pháp luật.
Ông đặt mình bề ngoài là việc bố trí của thành phố.
Họ đã chọn anh nhà độc tài, được đầu tư anh ta tuyệt đối và không giới hạn
quyền lực.
Ông vẫn về điều này, đỉnh cao nhất của tham vọng thế gian, một thời gian ngắn, và sau đó
từ chức quyền lực của mình, và dành phần còn lại của ngày của mình để theo đuổi văn học
và niềm vui.
Con quái vật như ông là độc ác mà ông gây ra khi kẻ thù chính trị của ông, ông
trí tuệ của một tâm hồn tinh tế và canh tác, và cảm thấy một sự quan tâm nồng nhiệt trong
thúc đẩy văn học và nghệ thuật.
Các cuộc tranh cãi giữa Marius và Sylla, đối với tất cả mọi thứ có thể làm như vậy
một cuộc thi lớn, đứng trong dự toán của nhân loại là cuộc tranh cãi cá nhân lớn nhất
lịch sử của thế giới đã từng ghi lại.
Nguồn gốc của nó là sự cạnh tranh cá nhân đơn giản của hai người đàn ông đầy tham vọng.
Nó liên quan đến, hậu quả của nó, hòa bình và hạnh phúc của thế giới.
Trong cuộc đấu tranh một cách liều lĩnh, chiến khốc liệt mạn chà đạp lên mọi điều mà
đến theo cách của họ, và phá hủy không thương tiếc, mỗi lần lượt của mình, tất cả những
phản đối họ.
Nhân loại đã luôn luôn execrated tội ác của họ, nhưng chưa bao giờ ngừng để chiêm ngưỡng
năng lượng khủng khiếp và gần như siêu phàm mà họ cam kết.