Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng đến với Nhạc Pop ở Seoul!
Tôi là VJ Lim đến từ nhóm Wonder Girls,
ở đây để giới thiệu cho các bạn
nhạc Kpop mới nhất và nóng hổi nhất!
Các ca sĩ nổi tiếng từ những năm 90
đang tập hợp lại cho một chuyến lưu diễn!
Chuyến lưu diễn 10 thành phố có tên là
Đêm diễn phục hưng những năm 1990: Sói và Cáo
và đội hình gồm có Cool, Koyote,
R.EF, Noise, Goofy và Jam!
Bạn thích nhạc những năm 90 không?
Vậy thì bạn nên
mua vé của buổi diễn này!
Tôi chắc chắn nó sẽ mang lại nhiều kí ức
cho cả ca sĩ và các fan của họ.
Chúc may mắn, các ca sĩ
tham dự chuyến lưu diễn này!
Giờ hãy bắt đầu chương trình hôm nay
với MV cho bài "U You"
của nhóm nữ như tiên trong sáng Apink!
Bắt đầu!
Đã tới lúc tôi đưa các bạn tới buổi hẹn đặc biệt
với 1 nghệ sĩ Kpop qua KPOPulous để hiểu thêm
về cách họ được như ngày nay!
Hôm nay, ta sẽ gặp một nhóm nữ tài năng
đã thu hút rất nhiều sự chú ý
vì album của họ do Lee Hyo-ri sản xuất!
Chưa hết! Cô còn đạo diễn phần biên đạo
cho bài hát và cả ý tưởng thời trang nữa!
Đó là lí do mọi người
rất mong đợi ở nhóm này.
Hãy đi gặp SPICA ngay bây giờ.
Các nhạc sĩ Kpop hàng đầu được lựa chọn
bởi 10 chuyên gia trong nhiều lĩnh vực khác nhau
đại diện cho làng nhạc Hàn Quốc...
Hãy tìm hiểu thêm về
1 trong những nhạc sĩ hàng đầu này ngay bây giờ!
Một nhóm đã được đào tạo
trung bình 6,2 năm!
Nhóm tài năng SPICA đã thu hút sự chú ý
ngay cả trước khi ra mắt!
Họ trở lại sau khi trải qua sự biến đổi
với sự giúp đỡ của Lee Hyo-ri!
Hãy gặp 5 quý cô quyến rũ này ngay bây giờ nhé!
Các khán giả Nhạc Pop ở Seoul, 2, 3...
Xin chào, chúng tôi là SPICA!
Lần đầu chúng tôi nghe phiên bản hướng dẫn,
chúng tôi nghĩ nghe nó giống một bài hát
mà một nhạc sĩ rất thành công sẽ hát.
Ngay khi chúng tôi thu âm bài hát này,
chúng tôi nghĩ ngay sẽ quảng cáo nó là bài chủ đề
Bài hát hay thế đấy!
Đó là kiểu bài hát mà không nhóm nào muốn hát
khi họ nghe nó lần đầu tiên.
Chúng tôi cảm thấy thế vì khó mà tưởng tượng
cách chúng tôi sẽ nhảy theo bài đó trên sân khấu.
Phiên bản cuối nghe thân thiện với môi trường hơn
Thân thiện với môi trường.
Có được điều đó là nhờ rất nhiều sự giúp đỡ.
Giờ cô lại định phê bình à?
Cứ nói điều mà bình thường cô sẽ nói.
Hôm nay trông cô xinh lắm! Đúng là kiểu của tôi.
Tôi nghĩ Na-rae trông đặc biệt xinh đẹp.
Cô ấy đã xinh rồi nhưng phong cách mới rất hợp.
Tóc vàng cũ của cô ấy không còn hợp nữa!
Ji-won rất ghét kiểu hình thức đó.
Na-rae không ổn với trang điểm, ăn mặc mạnh mẽ
Mặt khác, Bo-a luôn tìm được kiểu hợp với cô,
nhưng đây là lần đầu tiên, tóc cô để dài,
tôi nghĩ thật tuyệt khi cô thể hiện nét hấp dẫn mới.
Tôi nghĩ Ju-hyun đã biến đổi hoàn toàn.
Cô ấy rất xinh và mặt cô ấy rất nữ tính.
Trông cô ấy mạnh mẽ với các nét mặt nổi bật.
Tóc dài hay xoăn đều khiến cô ấy trông bình thường
Tôi nghĩ kiểu tóc hiện tại rất hợp với cô ấy.
Kiểu tóc của cô ấy khiến mặt cô ấy nổi bật.
Hoàn hảo!
Trông cô ấy rất xinh mà không cần phụ kiện nào.
Trang điểm đậm cũng không hợp với Bo-hyung.
Trang điểm nhẹ nhàng hợp với cô ấy hơn
và trông cô ấy tuyệt vời, cười tươi trên sân khấu.
Là giọng ca chính, Bo-hyung phải hát các nốt cao
khiến cô nhăn mặt trên sân khấu và
mọi người nghĩ cô ấy rất lôi cuốn.
Trông cô ấy xinh hơn khi cười trong lúc hát.
Còn Ji-won?
Cô nghĩ sao về phong cách mới của Ji-won?
Hừm!
Ji-won từng để tóc đen, khiến cô ấy ngây thơ,
nhưng tóc hồng mới của cô ấy thật tuyệt!
Nó hiện đại, sôi nổi và trẻ trung.
Tôi nghĩ nó cũng khiến cô ấy trông sôi động.
Cảm ơn.
Mọi người nghĩ bài ra mắt của chúng tôi mạnh mẽ
Chúng tôi đã cố thể hiện sự đau buồn qua bài này
hơn là khiến nó nghe mạnh mẽ,
nhưng đó là cách mọi người nhìn nhận nó.
Mọi người coi chúng tôi là những phụ nữ chế ngự
Chúng tôi tạo vẻ mặt mạnh mẽ thay vì trông buồn.
Tôi nghĩ hồi đó chúng tôi khác.
Đó là lần đầu tiên và chúng tôi chẳng biết gì.
Mọi việc ngày càng phức tạp theo thời gian.
Nghĩ nhiều hơn, hỏi nhiều hơn, nhiều khó khăn hơn
Tôi nghĩ mọi việc sẽ chỉ khó khăn hơn với chúng tôi
vì chúng tôi sẽ tò mò hơn vì muốn biết nhiều hơn.
Tôi sẽ nói Na-rae.
Cô ấy đã thay đổi nhưng không quá nhiều.
Đó là nét quyến rũ của cô ấy.
Không phải lỗi của cô ấy khi cô ấy ăn mặc tệ.
Tôi không ăn mặc tệ.
Có đấy.
Cô có biệt danh ăn mặc tệ nhất trên "X-Sister".
Có việc đó nhưng không đúng!
Na-rae không phải người ăn mặc tệ.
Trang phục đẹp không hợp khi cô ấy để mặt mộc.
Cô ấy mặc đồ bình thường đẹp hơn là đồ theo mốt
vì trông cô ấy ngây thơ khi không trang điểm.
Các ca sĩ thường mặc trang phục nổi bật
nhưng kiểu trang phục đó không hợp với cô ấy.
Cô ấy chỉ là người ăn mặc tệ khi mặc đồ theo mốt
Nhưng dạo này chúng ngày càng hợp với cô ấy.
Tôi nghĩ cô ấy đã dần quen với nó.
Đúng thế. Nó bắt đầu hợp với cô ấy rồi.
Giờ trông cô đẹp lắm!
Cô nên biết ơn.
Tôi không có quyền phán xét phong cách của cô ấy
Nhưng tôi chỉ định trả lời câu hỏi đó.
Hãy xóa đoạn băng này nhé.
Không! Hãy bảo đảm phát sóng nó!
Nói thật là...
Cô có nhiều nét hấp dẫn!
Lonely! "Lonely!"
Còn "Lonely?"
Có một đoạn mà bài hát dừng lại,
và Ju-hyun tiếp tục đi tới chỗ tôi.
Trong khi biểu diễn tại một sự kiện!
Các fan của chúng tôi nghĩ tôi đã mắc một lỗi!
Kim Bo-a đã mắc một lỗi!
Các fan cho rằng vì cô ấy thường xuyên nói rằng
cô ấy không tự tin khi nhảy
nhưng tôi chưa bao giờ nói thế.
Tôi cũng không đặc biệt giỏi nhảy
nhưng vì các fan biết Bo-a không tự tin khi nhảy
họ cho rằng chính cô ấy mắc lỗi, không phải tôi.
Tôi không mắc lỗi nào cả.
Tôi chỉ im lặng.
Cô ấy thật xấu tính! Hãy phát sóng đoạn này!
Cô ấy im lặng khi mọi người đổ lỗi cho tôi!
Tôi không thể nói cho họ biết.
Hãy phát sóng đoạn này. Cảm ơn. Đúng rồi!
Nét hấp dẫn của các cô là gì?
Chúng tôi muốn trở thành nhóm thần tượng hàn gắn
các vết sẹo tình cảm hoặc nỗi đau của mọi người.
So với các nhóm nữ xinh đẹp và nữ tính khác,
chúng tôi chân thật hơn và hơi ngang ngạnh.
Nhưng chúng tôi dễ gần hơn.
Tôi không nói các nhóm nữ khác không thế,
nhưng các sao đôi khi phải giấu bản chất của mình
nhưng chúng tôi cố thể hiện mặt tự nhiên nhất.
Quá tự nhiên.
Chúng tôi cần hơi kiêu căng.
Tôi nghĩ chúng tôi khác ở chỗ tự tin, chân thật.
Đó là nét quyến rũ của chúng tôi.
Chúng tôi đã từng đề cập tới việc này
nhưng chúng tôi đã loại âm thanh số
để các bạn nghe giọng rõ hơn khi diễn trực tiếp.
Các bài hát của chúng tôi nghe sẽ hơi khác.
Giọng của chúng tôi nghe rõ hơn nhiều.
Hi vọng lần tới các bạn chú ý tới điều đó.
Điều ước năm nay của các bạn là gì?
Tôi muốn chúng tôi biểu diễn ở một lễ trao giải.
Chúng tôi đã từng đứng đầu 1 chương trình nhạc.
Chúng tôi cần thêm fan để lọt vào bảng xếp hạng,
để làm vậy, chúng tôi cần cố hết sức để nổi tiếng.
Hi vọng chúng tôi có thêm cơ hội để hoạt động.
Tôi nghĩ phản hồi về MV này rất tốt.
Chúng tôi sẽ quảng cáo bài này khoảng 1 tháng,
sau đó, chúng tôi sẽ cố hơn để đạt kết quả tốt hơn.
Chúng tôi đã quảng cáo "Tonight" 2 tuần rồi.
Chúng tôi sẽ cố gắng hơn trong tương lai,
nên hãy ủng hộ chúng tôi nhé.
Đây là SPICA. Tạm biệt!
Các bạn có tò mò về
sao Kpop trông thế nào dưới sân khấu không?
Đây là mục mà các bạn không nên bỏ lỡ!
Đến giờ Nhìn lén sao, nơi ta tìm hiểu thêm
về cuộc sống hàng ngày của các sao Kpop
qua các bức ảnh và bình luận họ đăng trên mạng.
Ai bị tóm trên ra-đa của Nhạc Pop ở Seoul?
Hãy cùng xem nhé!
Loạt ảnh đầu tiên tôi có hôm nay
là của nhóm nữ đầy triển vọng "Girl's Day."
Min-ah của Girl's Day làm tan chảy trái tim
của vô số fan nam bằng nụ cười tươi của mình!
Cô đã đăng "Merong. Tôi sẽ đăng ảnh này!
Cảm ơn các bạn đã cổ vũ cho chúng tôi.
Hãy chăm chỉ hơn nữa nhé, các cô gái!"
Cô đã khiến mọi người tò mò với bức ảnh
cô chụp với So-jin và Hyeri cầm huy chương bạc!
Cô giành huy chương bạc ở đâu, tôi băn khoăn...
Các bạn đoán được không?
Thành viên trẻ nhất của Girl's Day, Hye-ri đã đăng
Buổi cho chữ kí đầu tiên của chúng tôi kéo dài lâu
Tôi còn thích nó hơn
vì nó có một ý nghĩa đặc biệt.
Nhiều fan của chúng tôi có vẻ
tới từ rất xa để gặp chúng tôi.
Tôi hi vọng các bạn về nhà an toàn.
Cảm ơn.
Girl's Day mới tới Thái Lan
để làm tình nguyện!
Họ thực sự đẹp cả trong lẫn ngoài!
Tôi hi vọng họ sớm trở lại với album mới.
Loạt ảnh thứ 2 là của Teen Top,
nhóm đang rất được yêu mến
vì những bước nhảy nhóm tự do.
Đây là ảnh của L.Joe
người đã viết "Sức chiến đấu đã tăng!"
Thật buồn cười vì
anh có vẻ mặt quyết tâm
với những quả bóng bên trong quần áo của mình.
Bức ảnh này được chụp ở "Cuộc thi thể thao
sao thần tượng" và không hiểu anh ấy làm thế nào
với sức chiến đấu đã tăng của mình vào hôm đó.
Đây là ảnh của Chang-jo, người đã đăng
Đây là tôi dễ thương. Tôi từ chối sự phản đối.
Trông anh không đáng yêu trong ảnh này sao?
Anh nổi tiếng về các nét lạnh lùng và thanh lịch
nhưng tôi nghĩ rốt cục ở anh cũng có sự dễ thương
Tôi hi vọng anh tiếp tục mê hoặc
các fan nữ của mình bằng sự dễ thương!
Hi vọng các bạn thích số Nhìn lén sao hôm nay.
Hãy lại đón xem số tiếp theo
để có thêm ảnh về các sao Kpop yêu thích nhé.
Đã tới lúc
tôi khép lại chương trình hôm nay rồi.
Nhưng đừng quá thất vọng
vì mai tôi sẽ trở lại
với số tuyệt vời khác của Nhạc Pop ở Seoul.
Eden đến từ LC9 sẽ tham gia với tôi vào ngày mai
để giới thiệu các bài hát nổi nhất trong tuần
qua Danh sách nóng 20 và 5 bài hát ăn khách!
Nhớ ngày mai quay lại nhé. Hứa nhé?
Giờ tôi sẽ kết thúc số hôm nay
của Nhạc Pop ở Seoul với MV "Rocking"
của Teen Top, đang rất được yêu mến
vì những màn diễn trực tiếp và bước nhảy tự do.
Hẹn gặp các bạn vào ngày mai và tạm biệt!
Rocking