Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương VI
Phải mất tất nhiên nhiều hơn so với đoạn cụ thể để đặt chúng ta lại với nhau trong sự hiện diện của
những gì chúng ta bây giờ đã sống như chúng ta có thể trách nhiệm đáng sợ của tôi để hiện diện của
để minh họa một cách sinh động, và của tôi
đồng của kiến thức, từ nay trở đi một nửa kiến thức kinh ngạc và một nửa
lòng từ bi - trách nhiệm đó.
Đã có, tối nay, sau khi sự mặc khải để lại cho tôi, cho một giờ, vì vậy
phủ phục - đã được cho một người trong chúng ta, không tham gia bất cứ dịch vụ nào nhưng một
ít dịch vụ của nước mắt và lời thề,
lời cầu nguyện và hứa hẹn, một đỉnh cao để hàng loạt các thách thức lẫn nhau và cam kết
đã ngay lập tức xảy ra sau đó rút lui của chúng tôi với nhau để các schoolroom
tắt mình có tất cả mọi thứ.
Kết quả ra khỏi tất cả mọi thứ có của chúng tôi chỉ đơn giản là để giảm tình hình của chúng tôi để cuối cùng
sự chặt chẽ của các yếu tố của nó.
Bản thân bà đã nhìn thấy không có gì, không phải là cái bóng của một cái bóng, và không ai trong nhà
nhưng governess là trong hoàn cảnh khó khăn của governess, nhưng cô chấp nhận mà không cần trực tiếp
impugning sự tỉnh táo của tôi là sự thật như tôi đã cho nó
với cô, và kết thúc bằng cách hiển thị tôi, trên mặt đất này, một sự dịu dàng awestricken, một
biểu hiện của ý nghĩa đặc quyền hơn vấn đề của tôi, trong đó rất
hơi thở có ở lại với tôi là ngọt ngào nhất của tổ chức từ thiện của con người.
Điều gì đã được giải quyết giữa chúng tôi, cho phù hợp, đêm đó, chúng tôi nghĩ chúng ta có thể
chịu việc cùng nhau, và tôi thậm chí không chắc chắn rằng, mặc dù miễn cô,
cô đã là tốt nhất của gánh nặng.
Tôi biết vào giờ này, tôi nghĩ rằng, cũng như tôi biết sau đó, những gì tôi đã được khả năng đáp ứng
che chở cho học sinh của tôi, nhưng nó đã cho tôi một số thời gian để được hoàn toàn chắc chắn về những gì tôi trung thực
đồng minh đã được chuẩn bị để giữ các điều khoản với rất ảnh hưởng đến một hợp đồng.
Tôi là đồng tính công ty đủ - như đồng tính như công ty tôi nhận được, nhưng như tôi theo dõi
hơn những gì chúng tôi đã đi qua, tôi thấy bao nhiêu mặt đất thông thường, chúng ta phải tìm thấy trong một trong những
ý tưởng rằng, bằng cách may mắn, chúng tôi ổn định CÓ THỂ.
Đó là ý tưởng, phong trào thứ hai, dẫn thẳng ra, như tôi có thể nói,
bên trong buồng sợ hãi của tôi.
Tôi có thể có không khí trong tòa án, ít nhất, và có bà Grose có thể tham gia cùng tôi.
Hoàn toàn tôi có thể nhớ lại sức mạnh cách cụ thể nào đó đến với tôi trước khi chúng tôi tách
ban đêm.
Chúng tôi đã đi qua và hơn tất cả các tính năng của những gì tôi đã nhìn thấy.
"Ông đang tìm kiếm một người nào khác, bạn nói - một người không bạn?"
"Ông đang tìm kiếm Miles ít."
Một rõ ràng lạ lùng sở hữu tôi. Đó là người mà ông đang tìm kiếm. "
"Nhưng làm thế nào để bạn biết?" "Tôi biết, tôi biết, tôi biết!"
Tôn cao của tôi đã tăng trưởng.
"Và BẠN biết, thân yêu của tôi!" Cô ấy đã không phủ nhận điều này, nhưng tôi yêu cầu, tôi
cảm thấy, thậm chí không nhiều nói như. Cô trở lại trong một thời điểm, ở mức nào: "Những gì
nếu Ngài sẽ thấy anh ta? "
"Little Miles? Đó là những gì anh ta muốn! "
Cô ấy trông vô cùng sợ hãi một lần nữa. "Các con?"
"Trời cấm!
Người đàn ông. Ông muốn xuất hiện cho chúng ra. "
Rằng ông có thể là một quan niệm khủng khiếp, và được nêu ra, bằng cách nào đó, tôi có thể giữ nó ở vịnh;
hơn nữa, như chúng tôi nấn ná ở đó, là những gì tôi đã thành công trong thực tế chứng minh.
Tôi đã có một sự chắc chắn tuyệt đối rằng tôi sẽ thấy lại những gì tôi đã nhìn thấy, nhưng
một cái gì đó trong tôi nói rằng bằng cách cung cấp bản thân mình dũng cảm là chủ đề duy nhất của
kinh nghiệm, bằng cách chấp nhận, bằng cách mời,
khắc phục tất cả, tôi sẽ phục vụ như là một nạn nhân để chuộc tội và bảo vệ sự yên tĩnh
đồng hành của tôi. Trẻ em, đặc biệt là, tôi cần phải như vậy
hàng rào và hoàn toàn tiết kiệm.
Tôi nhớ lại một trong những điều cuối cùng tôi đã nói đêm đó bà Grose.
"Nó tấn công tôi rằng học sinh của tôi chưa bao giờ đề cập đến -"
Cô nhìn tôi khó khăn như tôi musingly kéo lên.
Của ông có được ở đây và thời gian họ ở với anh ta? "
"Thời gian họ ở với ông, và tên của mình, sự hiện diện của ông, lịch sử của mình, trong bất kỳ cách nào."
"Oh, người phụ nữ nhỏ không nhớ. Cô chưa bao giờ nghe hay biết. "
"Các trường hợp cái chết của ông?"
Tôi nghĩ với một số cường độ. "Có lẽ không.
Nhưng Miles sẽ nhớ - Miles sẽ biết ".
"Ah, không nên cố gắng anh ta!" Đã phá vỡ từ bà Grose.
Tôi trở về cô ấy nhìn cô ấy đã cho tôi. "Đừng sợ."
Tôi tiếp tục suy nghĩ. "Việc này thì khá kỳ lạ."
"Đó là anh chưa bao giờ nói về anh ta?"
"Không bao giờ ám chỉ ít nhất. Và bạn cho tôi biết họ là người bạn tuyệt vời? "
"Oh, đó không phải là HIM" Bà Grose với sự nhấn mạnh tuyên bố.
"Đó là ưa thích của Quint.
Để chơi với anh ta, tôi có nghĩa là để làm hỏng ông "Cô dừng lại một chút thời gian, sau đó cô nói thêm:" Quint.
nhiều quá tự do. "
Điều này đã cho tôi, trực tiếp từ tầm nhìn của tôi về khuôn mặt của mình - ĐÓ một khuôn mặt - là một căn bệnh đột ngột!
ghê tởm. "Quá tự do với cậu bé MY?"
"Quá tự do với tất cả mọi người!"
Tôi forbore, cho thời điểm này, phân tích này mô tả hơn là sự phản ánh
một phần của nó áp dụng cho một số các thành viên của hộ gia đình, nửa tá
người giúp việc và những người đàn ông vẫn thuộc địa nhỏ của chúng tôi.
Tuy nhiên, tất cả mọi thứ, e ngại của chúng tôi, trong thực tế may mắn là không có
discomfortable truyền thuyết, không có nhiễu loạn scullions, đã bao giờ hết, trong bộ nhớ của bất kỳ ai
gắn liền với các loại cũ nơi.
Nó không phải là cái tên xấu, cũng không có danh tiếng bị bệnh, và bà Grose, rõ ràng nhất, chỉ mong muốn
bám vào tôi và trận động đất trong im lặng. Tôi thậm chí còn đưa cô ấy, điều cuối cùng của tất cả,
các kiểm tra.
Đó là khi nào, vào lúc nửa đêm, cô đã có bàn tay của mình trên cửa schoolroom để nghỉ.
"Tôi có nó từ bạn sau đó cho nó rất quan trọng mà ông đã chắc chắn và
phải thừa nhận là xấu? "
"Ồ, không thừa nhận. Tôi biết nó - nhưng chủ không ".
"Và bạn không bao giờ nói với anh ta?" "Vâng, ông đã không giống như câu chuyện mang - ông
ghét khiếu nại.
Ông là khủng khiếp với bất cứ điều gì thuộc loại đó, và nếu mọi người đều đúng để HIM
"Ông ấy sẽ không bị làm phiền với nhiều hơn nữa?"
Bình cũng đủ ấn tượng của tôi về anh ta: ông không phải là một sự cố
yêu quý ông, cũng không phải như vậy rất có thể đặc biệt về một số công ty Ngài giữ.
Tất cả như nhau, tôi ép interlocutress của tôi.
"Tôi hứa với bạn tôi sẽ nói với" Cô ấy cảm thấy sự phân biệt đối xử của tôi.
"Tôi thách thức tôi đã sai. Tuy nhiên, thực sự, tôi sợ. "
"Sợ gì?"
"Trong số những điều mà người đàn ông có thể làm. Quint rất thông minh - ông rất sâu ".
Tôi đã điều này vẫn còn nhiều hơn, có lẽ, chúng tôi đã giới thiệu cho.
"Bạn không sợ bất cứ điều gì khác?
Không có hiệu lực của mình - "" hiệu lực của ông ", bà lặp đi lặp lại với một khuôn mặt của
nỗi thống khổ và chờ đợi trong khi tôi chùn bước. "Trên cuộc sống quý giá vô tội ít.
Họ chịu trách nhiệm của bạn. "
"Không, họ không phải là tôi!" Cô xung quanh và distressfully trở lại.
"Các bậc thầy tin tưởng vào anh và đặt anh ta ở đây bởi vì ông được cho là không được
và không khí quốc gia như vậy tốt cho anh ta.
Vì vậy, ông đã có mọi thứ để nói. Có "- cô cho tôi có nó -" thậm chí về
THEM "Them - rằng sinh vật"
Tôi đã để dập một loại tru lên.
"Và bạn có thể chịu đựng được!" Số
I couldn't - và tôi có thể không phải bây giờ "Và người phụ nữ nghèo bật khóc.
Một kiểm soát cứng nhắc, từ ngày tiếp theo, là, như tôi đã nói, theo họ, nhưng mức độ thường xuyên
và làm thế nào nhiệt tình, trong một tuần, chúng tôi đã trở lại với nhau để chủ đề này!
Nhiều như chúng tôi đã thảo luận rằng đêm chủ nhật, tôi là trong những giờ sau đó ngay lập tức
đặc biệt - cho nó có thể được tưởng tượng cho dù tôi ngủ - vẫn còn bị ám ảnh với cái bóng của
một cái gì đó cô ấy đã không nói với tôi.
Bản thân tôi đã giữ lại không có gì, nhưng có một từ bà Grose đã giữ lại.
Tôi chắc chắn, hơn nữa, bởi buổi sáng, rằng điều này là không phải từ một thất bại của sự thẳng thắn, nhưng
bởi vì mỗi bên có nỗi sợ hãi.
Dường như với tôi quả thật vậy, khi nhìn lại, vào thời điểm mặt trời của ngày mai tôi đã có
không ngừng đọc vào thực tế trước khi chúng tôi gần như tất cả có nghĩa là họ đã nhận được
từ lần xuất hiện tiếp theo và tàn bạo hơn.
Những gì họ đã cho tôi trên tất cả chỉ là nhân vật nham hiểm của người đàn ông sống người chết
người ta sẽ tiếp tục một thời gian - và của các tháng, ông đã liên tục thông qua tại Bly, trong đó,
thêm lên, một đoạn ghê gớm.
Giới hạn thời gian ác này đã đến khi, vào buổi bình minh của một mùa đông
buổi sáng, Peter Quint đã được tìm thấy bởi một người lao động đi làm việc sớm, đá chết trên
đường từ làng: một thảm họa
giải thích - bề ngoài ít nhất một vết thương có thể nhìn thấy đầu của mình, như một vết thương như
có thể đã được sản xuất và như, trên những bằng chứng cuối cùng, HAD được một phiếu gây tử vong,
trong bóng tối và sau khi rời khỏi công chúng
nhà, trên độ dốc băng giá steepish, một con đường sai lầm hoàn toàn, ở phía dưới trong đó ông
nằm.
Độ dốc băng giá, lần lượt sai lầm vào ban đêm và trong rượu, chiếm nhiều
thực tế, vào cuối và sau khi cuộc điều tra và nói nhảm vô biên,
tất cả mọi thứ, nhưng có vấn đề trong
cuộc sống của mình - đoạn kỳ lạ và nguy hiểm, rối loạn bí mật, tệ nạn nhiều hơn
nghi ngờ - mà có thể có hạch toán cho một thỏa thuận tốt hơn.
Tôi khan hiếm biết làm thế nào để đưa câu chuyện của tôi vào lời nói đó sẽ là một hình ảnh đáng tin cậy
trạng thái tâm trí của tôi, nhưng tôi là trong những ngày này theo nghĩa đen có thể tìm thấy một niềm vui trong
chuyến bay đặc biệt của chủ nghĩa anh hùng nhân dịp yêu cầu của tôi.
Bây giờ tôi thấy rằng tôi đã được yêu cầu cho một dịch vụ đáng ngưỡng mộ và khó khăn;
sẽ là một sự vĩ đại trong việc để nó được nhìn thấy-oh, trong quý đúng - rằng tôi có thể
thành công, nơi nhiều bạn gái khác có thể đã thất bại.
Đó là một sự giúp đỡ to lớn với tôi - tôi thú nhận tôi chứ không phải hoan nghênh bản thân mình khi tôi nhìn lại -
Tôi thấy dịch vụ của tôi mạnh mẽ và như vậy đơn giản.
Tôi đã ở đó để bảo vệ và bảo vệ các sinh vật nhỏ nhất thế giới
tang quyến và đáng yêu nhất, sự hấp dẫn mà bất lực đã đột nhiên trở thành
chỉ quá rõ ràng, sâu, thường xuyên đau của trái tim cam kết của chính mình.
Chúng tôi đã bị cắt, thực sự, cùng, chúng ta được hiệp nhất trong nguy hiểm của chúng tôi.
Họ đã có gì, nhưng tôi, và tôi - cũng, tôi đã có chúng ra.
Đó là trong ngắn một cơ hội tuyệt vời. Cơ hội này trình bày với tôi trong một
hình ảnh đa dạng về chất liệu.
Tôi là một màn hình - Tôi đã đứng trước mặt họ. Tôi thấy, họ sẽ càng ít.
Tôi bắt đầu xem chúng trong một hồi hộp dập tắt, một sự phấn khích trá hình mà có thể
cũng có, nó vẫn tiếp tục quá lâu, đã chuyển sang một cái gì đó như điên rồ.
Những gì lưu lại cho tôi, như tôi thấy, nó chuyển sang cái gì khác hoàn toàn.
Nó đã không kéo dài như hồi hộp - nó đã được thay thế bởi những bằng chứng khủng khiếp.
Bằng chứng, tôi nói, có từ thời điểm này tôi thực sự nắm lấy.
Thời điểm này ngày một giờ buổi chiều mà tôi đã xảy ra để chi tiêu trong các căn cứ
trẻ của các em học sinh của tôi một mình.
Chúng tôi đã có Miles trái trong nhà, trên đệm màu đỏ của một chỗ ngồi cửa sổ sâu, ông đã
mong muốn hoàn thành một cuốn sách, và tôi đã vui mừng để khuyến khích một mục đích đáng khen ngợi trong
một người đàn ông trẻ có chỉ khiếm khuyết là một quá mức thường xuyên của các bồn chồn.
Em gái của ông, trái lại, đã được cảnh báo để đi ra, và tôi đi dạo với một nửa của mình
một giờ, tìm kiếm bóng mát, ánh nắng mặt trời vẫn còn cao và ngày đặc biệt ấm áp.
Tôi đã nhận thức được afresh, với cô ấy, như chúng tôi đã đi, như thế nào, giống như anh trai cô, cô giả tạo -
là điều hấp dẫn ở cả trẻ em - hãy để tôi một mình mà không xuất hiện để thả cho tôi
và đi cùng tôi mà không xuất hiện bao vây.
Họ không bao giờ rầy rà nhưng không bao giờ thờ ơ.
Sự chú ý của tôi với họ tất cả thực sự đã nhìn thấy họ giải trí bản thân vô cùng
mà không có tôi đây là một cảnh tượng dường như họ tích cực để chuẩn bị và tham gia
tôi là một người hâm mộ hoạt động.
Tôi bước vào một thế giới của phát minh của họ - họ không có dịp bất cứ điều gì để rút ra sau khi
tôi, để thời gian của tôi được thực hiện chỉ với, đối với họ, một số người đáng kể hoặc
điều mà các trò chơi của thời điểm này yêu cầu
và đó là chỉ đơn thuần là, nhờ cấp trên của tôi, có con dấu cao quý của tôi, hạnh phúc và đánh giá cao
đàn chức ngồi không ăn lương.
Tôi quên những gì tôi đã nhân dịp này, tôi chỉ nhớ rằng tôi đã
một cái gì đó rất quan trọng và rất yên tĩnh và Flora đã chơi rất khó khăn.
Chúng tôi đang trên bờ hồ, và, như chúng tôi đã gần đây bắt đầu địa lý, hồ
biển Azof.
Đột nhiên, trong những trường hợp này, tôi đã trở thành nhận thức được rằng, ở phía bên kia của biển
Azof, chúng tôi đã có một khán giả quan tâm.
Cách này kiến thức thu thập được trong tôi là điều lạ lùng nhất trong thế giới -
kỳ lạ, đó là, ngoại trừ những người xa lạ rất nhiều, trong đó nó nhanh chóng sáp nhập.
Tôi đã ngồi xuống với một phần của công việc cho tôi là một cái gì đó hoặc có thể ngồi trên
băng ghế đá mà bỏ qua các ao, và ở vị trí này, tôi bắt đầu để
với sự chắc chắn, nhưng không trực tiếp
tầm nhìn, sự hiện diện, ở một khoảng cách, của một người thứ ba.
Các cây cổ thụ, cây dâu dày, một bóng tuyệt vời và dễ chịu, nhưng nó là tất cả
tràn ngập với độ sáng của giờ nóng vẫn còn,.
Không có sự không rõ ràng trong bất cứ điều gì, không có bất cứ điều gì, ít nhất, trong niềm xác tín
từ một trong những thời điểm khác được tìm thấy bản thân mình hình thành như những gì tôi nhìn thấy thẳng
trước tôi, và qua các hồ như một hệ quả của việc nâng cao đôi mắt của tôi.
Họ được gắn vào thời điểm này các khâu mà tôi đã được tham gia, và tôi có thể
cảm thấy một lần nữa co thắt nỗ lực của tôi không phải để di chuyển chúng cho đến khi tôi cần phải có steadied
bản thân mình để có thể để làm cho tâm trí của tôi phải làm gì.
Có một đối tượng người ngoài hành tinh trong xem - một con số có phải sự hiện diện của tôi ngay lập tức,
nhiệt tình đặt câu hỏi.
Tôi nhớ lại kể trên hoàn toàn khả năng, nhắc nhở bản thân mình rằng
không có gì tự nhiên hơn, ví dụ, sau đó sự xuất hiện của một trong những người đàn ông về
địa điểm, hoặc thậm chí của một sứ giả, một
đưa thư, hoặc một cậu con trai của thương gia, từ làng này.
Đó là lời nhắc nhở đã có ít ảnh hưởng trên sự chắc chắn thực tế của tôi như tôi đã có ý thức -
vẫn còn ngay cả khi không tìm kiếm - có khi nhân vật và thái độ của chúng tôi
khách truy cập.
Không có gì là tự nhiên hơn hơn so với những điều này nên là những thứ khác mà họ
hoàn toàn được không.
Bản sắc tích cực của cuộc hiện ra tôi sẽ đảm bảo với bản thân mình càng sớm càng nhỏ
đồng hồ của lòng dũng cảm của tôi nên có đánh dấu lần thứ hai phải, trong khi đó, với một nỗ lực
đã được sắc nét, đủ, tôi
chuyển đôi mắt của tôi thẳng đến Flora ít người, tại thời điểm này, đã được khoảng mười
mét.
Trái tim tôi đã đứng ngay lập tức với các thắc mắc và chống khủng bố của câu hỏi
liệu cô ấy cũng sẽ thấy, và tôi nín thở của tôi trong khi tôi chờ đợi một tiếng kêu từ
của mình, một số dấu hiệu vô tội đột ngột hoặc quan tâm hoặc báo động, sẽ cho tôi biết.
Tôi chờ đợi, nhưng không có gì đến, sau đó, ở nơi đầu tiên - và là một cái gì đó nhiều hơn
thảm khốc này, tôi cảm thấy, hơn bất cứ điều gì tôi phải liên quan - đã được xác định bởi một cảm giác
rằng, trong vòng một phút, tất cả các âm thanh từ cô
trước đó đã giảm xuống; và trong lần thứ hai, bởi hoàn cảnh đó, cũng nằm trong
phút, cô đã có, trong vở kịch của mình, quay lưng lại với nước.
Đây là thái độ của bà khi tôi cuối cùng nhìn cô ấy nhìn với các xác nhận
xác tín rằng chúng ta vẫn còn, với nhau, theo thông báo cá nhân trực tiếp.
Cô đã chọn một mảnh nhỏ phẳng gỗ, đã xảy ra trong nó một chút
lỗ rõ ràng đã đề xuất ý tưởng của mình gắn bó trong mảnh khác
mà có thể kể đến như là một cột và làm cho điều đó một chiếc thuyền.
Miếng thứ hai này, như tôi xem cô ấy, cô đã rất rõ rệt và cố gắng chăm chú
thắt chặt ở chỗ của nó.
E ngại của tôi về những gì cô đã làm bền vững cho tôi để sau một vài giây tôi
cảm thấy mình đã sẵn sàng để biết thêm. Sau đó, tôi lại thay đổi đôi mắt của tôi - tôi phải đối mặt với những gì
Tôi đã phải đối mặt.