Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 1 ĐẾN Jeeves
Jeeves - người đàn ông của tôi, bạn biết - thực sự là một chap khác thường nhất.
Vì vậy, có khả năng. Trung thực, tôi không biết phải làm gì
nếu không có anh.
Trên đường rộng hơn, ông giống như những chappies người ngồi nhìn chăm chú thật đáng buồn trên đá cẩm thạch
battlements tại Trạm Pennsylvania ở vị trí đánh dấu "Yêu cầu."
Bạn biết Johnnies tôi có ý nghĩa.
Bạn đi lên với họ và nói: "Khi đào tạo kế tiếp cho Melonsquashville, Tennessee?"
họ trả lời, mà không dừng lại để suy nghĩ, "Hai 43, mười theo dõi, thay đổi tại San
Francisco. "
Và họ nói đúng tất cả các thời gian. Vâng, Jeeves cung cấp cho bạn chỉ là giống nhau
ấn tượng của sự toàn tri.
Như một thể hiện của những gì tôi có nghĩa là, tôi nhớ có gặp Monty Byng Bond Street một
buổi sáng, nhìn từ cuối cùng trong một kiểm tra phù hợp với màu xám, và tôi cảm thấy tôi không bao giờ được
hạnh phúc cho đến khi tôi có một giống như nó.
Tôi đào địa chỉ của các thợ may ra khỏi anh ta, và họ đã làm việc trên các điều
bên trong các giờ. "Jeeves", tôi nói tối hôm đó.
"Tôi nhận được một phù hợp với kiểm tra như thế của ông Byng của."
"Ngu, sir", ông nói chắc chắn. "Nó sẽ không trở thành bạn."
"Những gì tuyệt đối thối!
Đó là điều soundest tôi đã xảy ra trong nhiều năm. "
"Không phù hợp cho bạn, thưa ông."
Vâng, dài và ngắn của nó là điều xấu hổ về nhà, và tôi đặt
, và khi tôi bắt gặp cảnh của bản thân mình trong kính tôi gần như swooned.
Jeeves là hoàn toàn đúng.
Tôi nhìn một chéo giữa một diễn viên hài hát ca múa nhạc và một đặt cược giá rẻ.
Tuy nhiên, Monty đã nhìn tốt trong những thứ hoàn toàn giống nhau.
Những điều này là chỉ những bí ẩn của cuộc sống, và đó là tất cả để có nó.
Nhưng nó không phải là chỉ đánh giá về quần áo Jeeves không thể sai lầm, mặc dù,
Tất nhiên, đó thực sự là điều chính.
Người đàn ông biết tất cả mọi thứ. Là vấn đề mà đầu trên
"Lincolnshire." Bây giờ tôi quên làm thế nào tôi đã nhận nó, nhưng nó có
khía cạnh của Tabasco, thực sự nóng đỏ.
"Jeeves", tôi nói, tôi thích người đàn ông, và muốn làm cho anh ta một biến tốt khi tôi có thể,
"Nếu bạn muốn thực hiện một chút tiền có một cái gì đó trên Wonderchild
Lincolnshire. '"
Ông lắc đầu. "Tôi muốn không, thưa ông."
"Nhưng đó là hàng thẳng. Tôi sẽ đặt áo sơ mi của tôi về anh ta. "
"Tôi không khuyên bạn nên nó, thưa ông.
Động vật không có ý định để giành chiến thắng. Vị trí thứ hai là ổn định sau. "
Perfect việc vụn vặt, tôi nghĩ, tất nhiên. Làm thế nào deuce Jeeves có thể biết bất cứ điều gì
về nó?
Tuy nhiên, bạn biết những gì đã xảy ra. Wonderchild dẫn cho đến khi anh đã thở
dây, và sau đó phung phí Banana đến cùng và mũi anh ta ra ngoài.
Tôi đi thẳng về nhà và reo cho Jeeves.
"Sau này," tôi nói, "không một bước cho tôi mà không cần lời khuyên của bạn.
Từ bây giờ xem xét cho mình những bộ não của cơ sở. "
"Rất tốt, thưa ông.
Tôi sẽ nỗ lực để cung cấp cho sự hài lòng "và ông đã, do Jove!
Tôi là một chút ngắn về não bản thân mình; đậu sẽ xuất hiện đã được xây dựng
nhiều hơn cho trang trí hơn so với sử dụng, không bạn biết, nhưng cho tôi năm phút để nói chuyện
điều trên với Jeeves, và tôi là trò chơi để tư vấn cho bất kỳ ai về bất cứ điều gì.
Và đó là lý do tại sao, khi Bruce Corcoran đến với tôi với rắc rối của mình, hành động đầu tiên của tôi là
rung chuông và đặt nó lên các chàng trai với trán phồng lên.
"Để lại nó để Jeeves," tôi nói.
Lần đầu tiên tôi đã biết Corky, khi tôi đến New York.
Ông là một người bạn thân của Gussie người anh em họ của tôi, lúc đó đang ở với rất nhiều người dân xuống Washington
Quảng trường cách.
Tôi không biết nếu tôi đã bao giờ nói với bạn về điều đó, nhưng lý do tại sao tôi rời nước Anh
bởi vì tôi đã được gửi bởi Agatha dì của tôi để cố gắng ngăn chặn trẻ Gussie kết hôn với một cô gái
trên sân khấu tạp kỹ, và tôi đã nhận được
toàn bộ điều để trộn mà tôi quyết định rằng nó sẽ là một chương trình âm thanh cho tôi dừng lại
ở Mỹ cho một chút thay vì sẽ trở lại và có các cuộc trò chuyện dài ấm cúng về
điều với dì.
Vì vậy, tôi gửi Jeeves ra để tìm một căn hộ phù hợp, và giải quyết cho một chút
sống lưu vong. Tôi đang bị ràng buộc để nói rằng York'sa mới đứng đầu
nơi để được sống lưu vong.
Mọi người đều hết sức tốt với tôi, và có vẻ như có rất nhiều điều đang xảy ra, và
Tôi là một người giàu có gia cầm, vì vậy tất cả mọi thứ đã được tốt.
Chappies giới thiệu tôi để chappies khác, và vv và vv, và nó đã không lâu
trước khi tôi biết đội của các loại bên phải, một số người cán đô la trong nhà
Park, và những người khác sống với khí
chủ yếu xung quanh Washington Square - nghệ sĩ và nhà văn, vv.
Trí Tuệ vịnh nhỏ. Corky là một trong những nghệ sĩ.
Một bức chân dung họa sĩ, ông tự gọi mình, nhưng ông đã không vẽ bất kỳ bức chân dung.
Ông đang ngồi trên các dòng phụ với một tấm chăn qua vai của mình, chờ đợi cho một
cơ hội để có được vào trò chơi.
Bạn thấy, đánh bắt về chân dung sơn-Tôi đã nhìn vào điều một chút là
bạn không thể bắt đầu vẽ chân dung cho đến khi người đi cùng và yêu cầu bạn, và họ
sẽ không đến và yêu cầu bạn cho đến khi bạn đã vẽ rất nhiều đầu tiên.
Điều này làm cho nó khó khăn cho một kẻ một.
Corky quản lý để có được cùng bằng cách vẽ một hình ảnh thường xuyên cho các giấy tờ truyện tranh - ông
đã là một món quà cho các công cụ buồn cười khi có một ý tưởng tốt và làm bedsteads
ghế và những thứ cho quảng cáo.
Nguồn thu nhập chính của ông, tuy nhiên, đã có nguồn gốc từ cắn tai của một giàu
chú - Alexander Worple, những người đã được trong kinh doanh đay.
Tôi là một chút sương mù như đay là gì, nhưng nó dường như là một cái gì đó dân chúng
khá quan tâm đến, cho ông Worple đã thực hiện khá một ngăn xếp indecently lớn ra khỏi nó.
Bây giờ, một nghiên cứu sinh rất nhiều nghĩ rằng có một người chú giàu có là một snap khá mềm nhưng,
theo Corky, chẳng hạn không phải là trường hợp. Corky của chú là một loại mạnh mẽ của cove,
người trông giống như sống mãi mãi.
Ông là 51, và nó dường như như ông có thể đi ngang.
Đó không phải là, tuy nhiên, rằng đau khổ nghèo cũ Corky, cho ông được không tin mù quáng và
đã không phản đối với người đàn ông đang diễn ra sống.
Corky đá tại là cách Worple trên sử dụng để harry ông.
Chú của Corky, bạn nhìn thấy, không muốn anh ta là một nghệ sĩ.
Ông đã không nghĩ rằng ông có tài năng theo hướng đó.
Ông luôn luôn thúc giục ông chuck Nghệ thuật và đi vào kinh doanh đay và bắt đầu tại
phía dưới và làm việc theo cách của mình lên.
Đay dường như đã trở thành một loại ám ảnh với anh ấy.
Ông dường như để đính kèm gần như là một tầm quan trọng tinh thần cho nó.
Và những gì Corky nói là, trong khi ông không biết những gì họ đã làm ở dưới cùng của
kinh doanh đay, bản năng nói với ông rằng nó là một cái gì đó quá dã thú cho các từ.
Corky, hơn nữa, tin tưởng vào tương lai của mình là một nghệ sĩ.
Một ngày, ông cho biết, ông sẽ làm cho một hit.
Trong khi đó, bằng cách sử dụng các nguyên vẹn nhất và thuyết phục, ông đã gây chú của mình
ho ra rất miễn cưỡng trợ cấp nhỏ hàng quý.
Ông sẽ không có được điều này nếu chú của ông đã không có một sở thích.
Ông Worple đặc biệt trong lĩnh vực này.
Theo quy định, từ những gì tôi đã quan sát thấy, đội trưởng của ngành công nghiệp Mỹ không làm
bất cứ điều gì trong giờ làm việc.
Khi ông đã đặt con mèo và khóa văn phòng cho ban đêm, anh chỉ tái phát
vào trạng thái hôn mê từ đó ông xuất hiện chỉ để bắt đầu là một đội trưởng của ngành công nghiệp
một lần nữa.
Tuy nhiên, ông Worple trong thời gian rảnh rỗi của mình là những gì được biết đến như một nhà nghiên cứu chim.
Ông đã viết một cuốn sách được gọi là Hoa Kỳ Chim, và đã viết khác, được
được gọi là Mỹ chim.
Khi ông đã hoàn thành, giả định rằng ông sẽ bắt đầu 1 / 3, và giữ
trên cho đến khi nguồn cung cấp của các loài chim Mỹ đã đưa ra.
Corky sử dụng để đến với Ngài về mỗi ba tháng một lần và cho anh ta nói về
Mỹ chim.
Rõ ràng bạn có thể làm những gì bạn thích với Worple cũ nếu bạn cho ông đầu tiên của mình
về chủ đề vật cưng của mình, vì vậy các cuộc trò chuyện ít được sử dụng để làm cho Corky trợ cấp tất cả các quyền
trong thời gian tới.
Nhưng nó đã được khá thối cho người nghèo chap. Có hồi hộp khủng khiếp, bạn sẽ thấy,
, và ngoài ra, chim, trừ khi nướng và trong xã hội cảm lạnh
chai, chán ông cứng.
Để hoàn thành các ký tự nghiên cứu của ông Worple, ông là một người đàn ông cực kỳ chắc chắn
bình tĩnh, và xu hướng chung của ông đã nghĩ rằng Corky là một một đoạn nghèo
bước bất cứ điều gì ông trong bất kỳ hướng nào
tài khoản riêng của mình, chỉ là một bằng chứng của ngu si bẩm sinh của mình.
Tôi tưởng tượng Jeeves cảm thấy rất nhiều về tôi.
Vì vậy, khi Corky trickled vào căn hộ của tôi một buổi chiều, shooing một cô gái ở phía trước
ông, và nói: "Bertie, tôi muốn bạn gặp gỡ vị hôn thê của tôi, cô ca sĩ", các khía cạnh của
vấn đề mà đánh tôi đầu tiên là chính xác mà ông đã tham khảo ý kiến tôi về.
Những lời đầu tiên tôi nói chuyện được ", Corky, làm thế nào về chú của bạn?"
Nghèo chap cho một trong những tiếng cười không vui vẻ.
Ông đã lo lắng và lo lắng, giống như một người đàn ông đã thực hiện vụ sát hại tất cả các quyền
không có thể nghĩ rằng những gì các deuce để làm với cơ thể.
"Chúng tôi rất sợ hãi, ông Wooster," cô bé nói.
"Chúng tôi hy vọng rằng bạn có thể đề nghị một cách để phá vỡ nó cho anh ta."
Muriel ca sĩ là một trong những người rất yên tĩnh, các cô gái hấp dẫn những người có một cách nhìn
bạn với đôi mắt to của họ như thể họ nghĩ rằng bạn là điều lớn nhất trên
trái đất và tự hỏi rằng bạn đã không cho nó chính mình.
Cô ngồi đó trong một loại cách thu hẹp lại, nhìn tôi như thể cô đã nói với
chính mình, "Ồ, tôi hy vọng người đàn ông mạnh mẽ tuyệt vời này sẽ không làm tổn thương tôi."
Cô đã đưa ra một đồng một loại bảo vệ của cảm giác, anh muốn đến đột quỵ bàn tay của cô
và nói, "Có, có, ít!" hoặc các từ có hiệu lực đó.
Cô làm tôi cảm thấy rằng không có gì tôi sẽ không làm cho cô ấy.
Cô ấy giống như một trong những người vô tội-đồ uống Mỹ nếm mà leo
không ngờ được vào hệ thống của bạn để, trước khi bạn biết những gì bạn đang làm, bạn
bắt đầu cải cách thế giới bằng vũ lực
nếu cần thiết và tạm dừng trên con đường của bạn để nói với người đàn ông lớn ở góc đó, nếu
ông nhìn vào bạn như thế, bạn sẽ gõ đầu.
Những gì tôi có nghĩa là, cô ấy khiến tôi cảm thấy tỉnh táo và rạng ngời, giống như một hiệp sĩ vui vẻ cũ không đúng tiêu chuẩn hoặc
một cái gì đó của loại đó. Tôi cảm thấy rằng tôi với cô ấy điều này để
giới hạn.
"Tôi không thấy lý do tại sao chú của bạn không nên hết sức nhất bucked," Tôi nói với Corky.
"Anh ấy sẽ nghĩ cô ca sĩ người vợ lý tưởng cho bạn."
Corky từ chối để cổ vũ.
"Bạn không biết anh ta. Ngay cả khi ông đã làm như Muriel, ông sẽ không
thừa nhận điều đó. Đó là các loại của anh chàng đầu lợn ông là.
Nó sẽ là một vấn đề nguyên tắc với anh ta để đá.
Tất cả các anh sẽ xem xét sẽ được rằng tôi đã đi và thực hiện một bước quan trọng mà không cần
yêu cầu lời khuyên của ông, và ông sẽ nêu Cain tự động.
Ông luôn luôn thực hiện nó. "
Tôi căng thẳng hạt cũ để đáp ứng khẩn cấp này.
"Bạn muốn làm việc đó mà ông làm cho người quen của cô ca sĩ của mà không biết rằng
bạn biết cô ấy.
Sau đó, bạn đến cùng ---- "" Nhưng làm thế nào tôi có thể làm việc theo cách đó? "
Tôi thấy quan điểm của mình. Đó là đánh bắt.
"Chỉ có một điều phải làm," tôi nói.
"Cái gì?" "Hãy để Jeeves.
Và tôi nhấn chuông. "Sir" Jeeves, loại biểu hiện
chính mình.
Một trong những điều rummy về Jeeves là, trừ khi bạn xem như một con chim ưng, bạn
rất hiếm khi nhìn thấy anh ta đi vào một căn phòng.
Ông giống như một trong những chappies kỳ lạ ở Ấn Độ người hòa tan vào không khí mỏng
và nip trong không gian một cách quái gở và lắp ráp các bộ phận
một lần nữa chỉ là nơi họ muốn chúng.
Tôi đã có một người anh em họ của những người những gì họ gọi là một Thông Thiên Học, và ông nói rằng ông thường gần
làm việc điều chính mình, nhưng có thể không hoàn toàn mang lại cho nó, có lẽ do
đã ăn trong thời niên thiếu của mình trên thịt của động vật bị giết chết trong sự giận dữ và chiếc bánh.
Thời điểm này tôi thấy người đàn ông đứng ở đó, đăng ký sự chú ý tôn trọng, một trọng lượng
dường như cuộn tâm trí của tôi.
Tôi cảm thấy giống như một đứa trẻ bị mất điểm cha của mình sắp diễn ra.
Có một cái gì đó về anh ấy đã cho tôi sự tự tin.
Jeeves là một người đàn ông hơi cao, với một trong bóng tối, khuôn mặt thông minh.
Mắt của ông gleams với ánh sáng của tình báo tinh khiết.
"Jeeves, chúng tôi muốn có lời khuyên của bạn."
"Rất tốt, thưa ông." Tôi đun sôi xuống trường hợp đau đớn của Corky
từ vài lựa chọn tốt. "Vì vậy, bạn xem những gì nó số tiền, Jeeves.
Chúng tôi muốn bạn đề nghị một số cách mà ông Worple có thể làm cho cô ca sĩ
người quen mà không nhận được vào thực tế rằng ông Corcoran đã biết cô.
Hiểu không? "
"Hoàn hảo, thưa ông." "Vâng, hãy thử nghĩ về một cái gì đó."
"Tôi đã nghĩ đến một cái gì đó đã có, thưa ông." "Bạn có!"
"Đề án sẽ đề nghị không thể không thành công nhưng nó có những gì có thể dường như bạn
nhược điểm, thưa ông, trong đó nó đòi hỏi một số kinh phí tài chính nhất định. "
"Ông ấy có nghĩa là," Tôi dịch để Corky ", rằng ông đã có một pippin của một ý tưởng, nhưng nó sẽ
chi phí một chút. "Đương nhiên người nghèo chap phải đối mặt với giảm, cho
điều này dường như món ăn toàn bộ điều.
Nhưng tôi vẫn còn chịu ảnh hưởng của cái nhìn tan chảy của cô gái, và tôi thấy rằng điều này
là nơi tôi bắt đầu như một hiệp sĩ-sai trái. "Bạn có thể đếm trên tôi cho rằng tất cả các loại của
điều, Corky, "tôi nói.
Chỉ quá vui mừng. Carry, Jeeves. "
"Tôi sẽ đề nghị, thưa ông, rằng ông Corcoran tận dụng lợi thế của ông Worple đính kèm
để điểu học. "
"Làm thế nào trên trái đất bạn có biết rằng ông thích của các loài chim?"
"Đó là cách các căn hộ New York được xây dựng, thưa ông.
Hoàn toàn không giống như các nhà London của chúng tôi.
Các phân vùng giữa các phòng về bản chất flimsiest.
Với không muốn nghe trộm, tôi có đôi khi nghe ông Corcoran thể hiện mình với
một sức mạnh hào phóng về chủ đề tôi đã đề cập đến. "
"Oh!
Không? "" Tại sao không phải là cô gái trẻ viết một
khối lượng nhỏ, được cho chúng tôi nói rằng trẻ em Sách Chim Mỹ, và
dành nó ông Worple!
Một phiên bản hạn chế có thể được công bố chi phí của bạn, thưa ông, và một thỏa thuận tuyệt vời của
cuốn sách sẽ, tất nhiên, được cho lời nhận xét khen ngợi liên quan đến ông Worple
riêng luận lớn hơn trên cùng một chủ đề.
Tôi nên đề nghị cử một bản sao trình bày ông Worple,
ngay lập tức trên xuất bản, kèm theo một lá thư trong đó các cô gái trẻ yêu cầu để được
cho phép để làm cho người quen của một người mà cô nợ rất nhiều.
, Tôi ưa thích, điều này sẽ tạo ra kết quả mong muốn, nhưng như tôi nói, các chi phí liên quan đến
sẽ là đáng kể. "
Tôi cảm thấy giống như chủ sở hữu của một con chó thực hiện trên sân khấu tạp kỹ khi các con chó
chỉ cần kéo lừa của mình mà không có một xô.
Tôi đã betted Jeeves tất cả cùng, và tôi đã biết rằng ông sẽ không cho tôi xuống.
Nhịp đập tôi đôi khi lý do tại sao một người đàn ông với thiên tài của ông là hài lòng để treo xung quanh cách nhấn
quần áo của tôi và whatnot.
Nếu tôi có một nửa bộ não của Jeeves, tôi cần phải có một đâm, được Thủ tướng Chính phủ hoặc
cái gì đó. "Jeeves," Tôi nói, "đó là hoàn toàn
trích xuất!
Một trong những nỗ lực của bạn tốt nhất. "" Cảm ơn, thưa ông. "
Cô gái phản đối. "Nhưng tôi chắc chắn rằng tôi không thể viết một cuốn sách về
bất cứ điều gì.
Tôi có thể viết chữ tốt "." Tài năng Muriel ", Corky, với một
ít ho "nằm trong sự chỉ đạo của bộ phim truyền hình, Bertie.
Tôi không đề cập đến nó trước, nhưng một trong những lý do của chúng tôi là một trifle thần kinh như
Bác Alexander sẽ nhận được tin tức là Muriel là trong các điệp khúc đó
hiển thị Chọn Exit của bạn ở Manhattan.
Đó là ngớ ngẩn không hợp lý, nhưng cả hai chúng tôi đều cảm thấy rằng thực tế có thể làm tăng Bác
Xu hướng tự nhiên của Alexander đá giống như một chỉ đạo. "
Tôi thấy những gì ông có nghĩa là.
Thiện biết có phiền phức đủ trong gia đình của chúng tôi khi tôi đã cố gắng để kết hôn vào âm nhạc
bộ phim hài một vài năm trước.
Và nhớ lại thái độ của Agatha dì của tôi trong vấn đề của Gussie và
tạp kỹ cô gái vẫn còn mới mẻ trong tâm trí của tôi.
Tôi không biết tại sao nó là một trong những vật sắc nhọn tâm lý học có thể giải thích nó, tôi
giả sử - nhưng chú bác, cô dì, như một lớp học, luôn luôn chết chống lại bộ phim,
hợp pháp hoặc bằng cách khác.
Họ dường như không thể gắn bó với bất cứ giá nào.
Tuy nhiên, Jeeves đã có một giải pháp, tất nhiên.
"Tôi thích nó sẽ là một vấn đề đơn giản, thưa ông, để tìm thấy một số tác giả không có tiền người sẽ
được vui để làm thành phần thực tế của khối lượng cho một khoản phí nhỏ.
Nó chỉ cần thiết mà người phụ nữ trẻ tên sẽ xuất hiện trên trang tiêu đề. "
Corky nói: "Đó là sự thật,". "Sam Patterson sẽ làm điều đó cho một trăm
USD.
Ông viết, truyện ngắn ba truyện ngắn, và 10.000 từ một nối tiếp cho một
các tạp chí tất cả các tiểu thuyết dưới tên gọi khác nhau mỗi tháng.
Một điều nhỏ như thế này sẽ không có gì với anh ta.
Tôi sẽ nhận được sau khi anh ta ngay lập tức "." Tốt thôi! "
"Mà sẽ được tất cả, thưa ông?" Jeeves.
"Rất tốt, thưa ông. Cảm ơn bạn, thưa ông. "
Tôi luôn luôn được sử dụng để nghĩ rằng các nhà xuất bản đã được nghiên cứu sinh thông minh quỷ quái, nạp
xuống với chất xám, nhưng tôi đã có số của họ bây giờ.
Tất cả nhà xuất bản đã làm là để viết kiểm tra ở khoảng thời gian, trong khi rất nhiều
xứng đáng và chappies vòng siêng cuộc mít tinh và làm các công việc thực tế.
Tôi biết, bởi vì tôi đã được một bản thân mình.
Tôi chỉ đơn giản là ngồi chặt chẽ trong các chung cư cũ với một cây bút, đài phun nước, và trong mùa giải do một
đứng đầu, cuốn sách sáng bóng đến cùng.
Tôi đã xảy ra tại nơi Corky khi lần đầu tiên bản sao sách của trẻ em
Mỹ Chim bobbed.
Muriel ca sĩ đã có, và chúng tôi đang nói về những điều nói chung khi có
một tiếng nổ tại cửa và bưu kiện được chuyển giao.
Đó là chắc chắn một số cuốn sách.
Nó có một bìa đỏ với gà của một số loài trên nó, và bên dưới của cô gái
tên bằng chữ vàng. Tôi mở một bản sao một cách ngẫu nhiên.
"Thường thì một buổi sáng mùa xuân," nó nói ở trên cùng của trang 21, "như bạn đi lang thang
thông qua các lĩnh vực, bạn sẽ nghe vị ngọt, săn chắc, tiếng líu lo vô tình chảy
chim màu tím chim hồng tước.
Khi bạn lớn tuổi, bạn phải đọc tất cả về anh ấy trong tuyệt vời của ông Alexander Worple
cuốn sách - Mỹ Chim "Bạn nhìn thấy.
Tăng cường cho các chú ngay lập tức.
Và chỉ một vài trang sau đó, ông trong ánh đèn sân khấu một lần nữa trong kết nối với
chim cu màu vàng-hóa đơn. Đó là công cụ tuyệt vời.
Càng đọc, tôi càng ngưỡng mộ các chap đã viết và thiên tài của Jeeves
đưa chúng tôi đến thở khò khè. Tôi không thấy làm thế nào các chú có thể không
thả.
Bạn không thể gọi một chap cơ quan lớn nhất của thế giới về chim cu vàng lập hoá đơn
mà không có bố trí một nồng nhiệt nhất định đối với chumminess trong Người.
"Đó là một cert!"
Tôi nói. "Một cinch tuyệt đối" Corky.
Và một hoặc hai ngày sau đó, ông bay lòng vòng các đại lộ căn hộ của tôi để cho tôi biết rằng tất cả các
đều tốt đẹp.
Các chú đã viết Muriel một lá thư nhỏ giọt với sữa của lòng tốt của con người
rằng nếu ông đã không được biết đến Corky dạng chữ viết tay của ông Worple đã từ chối
tin anh ta là tác giả của nó.
Bất cứ lúc nào nó phù hợp với cô ca sĩ gọi, cho biết chú của các, ông sẽ rất vui mừng
làm cho người quen của cô. Ngay sau khi này, tôi đã phải đi ra khỏi thành phố.
Thợ lặn thể thao âm thanh đã mời tôi đến thăm nơi đất nước của họ, và nó
không được cho vài tháng mà tôi định cư ở thành phố một lần nữa.
Tôi đã tự hỏi rất nhiều, tất nhiên, về Corky, cho dù đó tất cả hóa ra
phải, và vv, và buổi tối đầu tiên của tôi ở New York, xảy ra với pop vào yên tĩnh
loại nhà hàng nhỏ mà tôi đi
khi tôi không cảm thấy xu hướng cho ánh sáng, tôi thấy Muriel ca sĩ có,
ngồi một mình ở một bàn gần cửa ra vào.
Corky, tôi lấy nó, đã được ra khỏi điện thoại.
Tôi đã đi lên và vượt qua thời gian trong ngày. "Vâng, cũng tốt, những gì?"
Tôi nói. "Tại sao ông Wooster!
Làm thế nào để bạn làm gì? "
Corky xung quanh? "" Tôi xin lỗi? "
"Bạn đang chờ đợi cho Corky, không bạn?" "Ồ, tôi không hiểu.
Không, tôi không chờ đợi cho anh ta. "
Nó dường như trứng, rằng có một loại một cái gì đó trong giọng nói của cô, một loại
thingummy, bạn biết. "Tôi nói, bạn đã không có một hàng với Corky,
có bạn? "
"Một hàng?" "Một tranh cãi, không bạn biết - ít
sự hiểu lầm - lỗi của cả hai bên - er-và tất cả các loại điều "
"Tại sao, bất cứ điều gì làm cho bạn nghĩ rằng điều đó không?"
"Oh, cũng như nó là, những gì? Những gì tôi có nghĩa là - tôi nghĩ rằng bạn thường ăn tối
với anh ấy trước khi bạn đi đến nhà hát "." Tôi đã rời sân khấu. "
Đột nhiên, toàn bộ điều ảm đạm đối với tôi.
Tôi đã quên những gì một thời gian dài tôi đã đi xa.
"Tại sao, tất nhiên, tôi thấy bây giờ! Bạn đã kết hôn! "
"Có."
"Làm thế nào hoàn toàn đứng đầu! Tôi muốn tất cả các loại hạnh phúc. "
"Cảm ơn bạn rất nhiều. Oh Alexander, "cô nói, nhìn qua tôi,
"Đây là một người bạn của tôi - Mr. Wooster. "
Tôi quay vòng. Một kẻ với rất nhiều lông màu xám cứng và
một loại màu đỏ của mặt khỏe mạnh đang đứng đó.
Thay vì một Johnnie ghê gớm, ông nhìn, mặc dù khá hòa bình tại thời điểm này.
"Tôi muốn bạn gặp gỡ chồng tôi, ông Wooster.
Ông Wooster là một người bạn của Bruce, Alexander ".
Cậu bé nắm tay nhiệt liệt, và đó là tất cả mà giữ tôi từ đánh
sàn nhà trong một đống.
Nơi được rocking. Chắc chắn rồi.
"Vì vậy, bạn biết cháu trai của tôi, ông Wooster," Tôi nghe anh nói.
"Tôi muốn bạn sẽ cố gắng một chút cảm giác gõ vào anh ta và làm cho anh ta bỏ
chơi vào bức tranh. Nhưng tôi có một ý tưởng rằng ông là steadying
xuống.
Tôi nhận thấy nó lần đầu tiên đêm đó, ông đã ăn tối với chúng tôi, thân yêu của tôi, để được giới thiệu
cho bạn. Ông dường như hoàn toàn yên tĩnh hơn và nhiều hơn nữa
nghiêm trọng.
Một cái gì đó dường như có sobered ông. Có lẽ bạn sẽ cho chúng ta những niềm vui của
công ty của bạn trong bữa ăn đêm, ông Wooster?
Hoặc có bạn ăn tối? "
Tôi nói rằng tôi đã có. Những gì tôi cần thiết sau đó là không khí, không ăn tối.
Tôi cảm thấy rằng tôi muốn để có được thành mở và suy nghĩ điều này.
Khi tôi đến căn hộ của tôi, tôi nghe Jeeves di chuyển về trong hang ổ của mình.
Tôi gọi anh ta. "Jeeves", tôi nói, "bây giờ là thời gian cho tất cả
người đàn ông tốt đến sự trợ giúp của đảng.
B. cứng-và-s. của tất cả các đầu tiên, và sau đó tôi đã một chút tin tức cho bạn. "
Ông đã trở lại với một khay và một ly dài. "Tốt hơn có một mình, Jeeves.
Bạn sẽ cần đến nó. "
"Sau đó, có lẽ, cảm ơn bạn, thưa ông." "Tất cả các quyền.
Xin cho mình. Nhưng bạn sẽ nhận được một cú sốc.
Bạn có nhớ người bạn của tôi, ông Corcoran? "
"Vâng, thưa ngài." "Và các cô gái đang trượt một cách duyên dáng
vào trọng chú của mình bằng cách viết cuốn sách về các loài chim? "
"Hoàn hảo, thưa ông."
"Vâng, cô ấy trượt. Cô kết hôn với chú ".
Ông lấy nó mà không nhấp nháy. Bạn không thể rattle Jeeves.
"Đó là luôn luôn là một phát triển đáng sợ, thưa ông."
"Bạn không có nghĩa là nói với tôi rằng bạn đang mong đợi?"
"Nó vượt qua tâm trí của tôi như là một khả năng."
"Nó có, do Jove Vâng, tôi nghĩ rằng, bạn có thể đã cảnh báo chúng tôi! "
"Tôi hầu như không thích lấy tự do, thưa ông."
Tất nhiên, như tôi thấy sau khi tôi đã có một vết cắn để ăn, và trong một khung của tâm bình tĩnh hơn,
những gì đã xảy ra không phải là lỗi của tôi, nếu bạn đi xuống đến nó.
Tôi không thể được dự kiến sẽ thấy rằng các chương trình, chính nó là một cracker-jack, sẽ
trượt vào mương vì nó đã làm, nhưng tất cả như nhau, tôi bị ràng buộc phải thừa nhận rằng tôi đã không
thưởng thức các ý tưởng của Corky cuộc họp một lần nữa
cho đến khi thời gian, người chữa lành tuyệt vời, đã có thể để có được một chút công việc nhẹ nhàng.
Tôi cắt Washington Square hoàn toàn trong vài tháng tới.
Tôi đã hoàn toàn bỏ lỡ-trong-baulk.
Và sau đó, khi tôi bắt đầu suy nghĩ một cách an toàn có thể bật ở chỗ
chỉ đạo, thu thập các chủ đề giảm xuống, do đó, để nói chuyện, thời gian, thay vì
làm việc thở khò khè chữa bệnh, đi và kéo xương khủng khiếp nhất và đặt nắp vào nó.
Mở giấy một buổi sáng, tôi đọc mà bà Alexander Worple đã trình bày của mình
chồng có một con trai và người thừa kế.
Tôi rất darned xin lỗi cho Corky cũ nghèo mà tôi đã không phải là trung tâm liên lạc của tôi
bữa ăn sáng. Tôi nói với Jeeves uống nó tự.
Tôi đã bowled.
Chắc chắn rồi. Đó là giới hạn.
Tôi hầu như không biết phải làm gì.
Tôi muốn, tất nhiên, phải vội vàng xuống Washington Square và kiểu cầm vợt người nghèo
người vô dụng âm thầm bằng tay, và sau đó, suy nghĩ nó, tôi đã không phải là thần kinh.
Không có điều trị dường như các liên lạc.
Tôi đã cho nó trong sóng. Nhưng sau khi một tháng hoặc lâu hơn, tôi bắt đầu do dự
một lần nữa.
Điều làm tôi rằng nó đã được chơi nó một chút thấp xuống đối với người nghèo chap, tránh anh
như thế này khi ông có thể muốn người bạn của mình để tăng vòng ông nhiều nhất.
Tôi hình dung ông đang ngồi trong phòng thu cô đơn của mình với không có công ty, nhưng suy nghĩ cay đắng của mình,
và pathos của nó đã cho tôi đến một mức độ mà tôi giới hạn thẳng vào một xe taxi
và nói với người lái xe để đi tất cả các phòng thu.
Tôi vội vã, và có Corky, gập người lên tại các giá vẽ, sơn đi, trong khi
mô hình ngôi ngồi một nữ nghiêm trọng tìm kiếm của tuổi trung niên, đang nắm giữ một em bé.
Đồng đã sẵn sàng cho rằng loại điều.
"Oh, ah!" Tôi đã nói, và bắt đầu trở lại.
Corky nhìn qua vai của mình.
"Halloa, Bertie. Đừng đi.
Chúng tôi chỉ kết thúc trong ngày.
Điều đó sẽ được tất cả các chiều nay ", ông nói với y tá, với em bé và
chiết ra bình nó vào một người đi kinh lý được đứng trong fairway.
"Ở cùng một giờ vào ngày mai, ông Corcoran?"
"Vâng, xin vui lòng." "Xin chào."
"Xin chào".
Corky đứng đó, nhìn vào cánh cửa, và sau đó ông quay sang tôi và bắt đầu để có được nó
ra khỏi ngực của mình.
May mắn thay, dường như anh đưa nó cho cấp mà tôi biết tất cả về những gì đã
xảy ra, vì vậy nó không phải là khó xử vì nó có thể có được.
"Đó là ý tưởng của chú tôi," ông nói.
"Muriel không biết về nó. Bức chân dung là một bất ngờ cho cô ấy
sinh nhật của cô. Y tá có đứa trẻ ra bề ngoài là để
nhận được xả hơi, và họ đánh bại nó ở đây.
Nếu bạn muốn một thể hiện của sự trớ trêu của số phận, Bertie, làm quen với điều này.
Đây là hoa hồng đầu tiên tôi có bao giờ phải vẽ một bức chân dung, và người giữ được
con người luộc trứng đã butted trong và bị trả về thừa kế của tôi.
Bạn có thể đánh bại nó!
Tôi gọi nó cọ xát những điều mong đợi tôi để dành buổi chiều của tôi nhìn vào xấu xí
mặt của một thằng nhóc hỗn láo với tất cả ý nghĩa và mục đích đã đánh tôi sau tai
một blackjack và swiped tất cả những gì tôi có.
Tôi không thể từ chối để vẽ chân dung bởi vì nếu tôi đã làm chú của tôi sẽ ngừng của mình
trợ cấp, mỗi khi tôi nhìn lên và bắt mắt trống của đứa trẻ đó, tôi đau khổ
agonies.
Tôi nói với bạn, Bertie, đôi khi ông mang lại cho tôi một cái nhìn kẻ cả và sau đó quay đi
và bị bệnh, như thể nó đã nổi dậy anh ta nhìn tôi, tôi đi trong một ace chiếm
trang đầu toàn bộ các giấy tờ buổi tối là cảm giác tội giết người mới nhất.
Có những khoảnh khắc khi tôi gần như có thể thấy các tiêu đề: "Đậu triển vọng Young Artist
Baby Với Axe. "
Tôi vỗ nhẹ vào vai của mình âm thầm. Sự cảm thông của tôi cho các trinh sát cũ nghèo quá
sâu cho các từ.
Tôi tránh xa từ phòng thu cho một số thời gian sau đó, bởi vì nó không có vẻ quyền
tôi để xâm nhập vào nỗi buồn một kẻ nghèo. Bên cạnh đó, tôi đang bị ràng buộc để nói rằng y tá
đe dọa tôi.
Cô ấy nhắc nhở tôi infernally của dì Agatha.
Bà là mắt cùng loại lưỡi khoan. Nhưng một buổi chiều Corky gọi tôi về
'Điện thoại.
"Bertie." "Halloa?"
"Bạn có làm bất cứ điều gì chiều nay?" "Không có gì đặc biệt."
"Bạn không thể đi xuống ở đây, bạn có thể?"
"Vấn đề là gì? Bất cứ điều gì? "
"Tôi đã hoàn thành bức chân dung." "Cậu bé tốt!
Stout làm việc! "
"Có." Giọng nói của ông có vẻ khá nghi ngờ.
"Thực tế là, Bertie, nó không hoàn toàn đúng với tôi.
Có điều gì đó về nó - chú của tôi trong nửa tiếng đồng hồ để kiểm tra nó, và
Tôi không biết tại sao nó, nhưng tôi loại cảm thấy tôi muốn hỗ trợ tinh thần của bạn! "
Tôi bắt đầu thấy rằng tôi đã để cho bản thân mình trong một cái gì đó.
Giao cảm hoạt động của Jeeves dường như với tôi để được chỉ định.
"Bạn nghĩ rằng anh ta sẽ cắt giảm lên thô"?
"Anh ấy có thể." Tôi đã ném tâm trí của tôi lại đỏ mặt
một kẻ tôi đã gặp tại nhà hàng, và cố gắng để hình ảnh anh ta cắt lên thô.
Nó chỉ là quá dễ dàng.
Tôi đã nói chuyện với Corky vững chắc trên điện thoại. "Tôi sẽ đến", tôi nói.
"Tốt!" "Nhưng nếu tôi có thể mang lại Jeeves!"
"Tại sao Jeeves?
Jeeves là những gì đã làm gì với nó? Ai muốn Jeeves?
Jeeves là đánh lừa người đề xuất chương trình đã dẫn ---- "
"Nghe này, Corky, tuổi hàng đầu!
Nếu bạn nghĩ rằng tôi sẽ phải đối mặt đó chú của bạn mà không cần hỗ trợ Jeeves, bạn
sai lầm. Tôi muốn sớm đi vào một hang của con thú hoang dã và
cắn một con sư tử ở mặt sau của cổ. "
"Ồ, tất cả các quyền" Corky. Không chân thành, nhưng ông cho biết, vì vậy tôi reo
Jeeves, và giải thích tình hình. "Rất tốt, thưa ông," Jeeves.
Đó là các loại chap ông là.
Bạn không thể rattle ông. Chúng tôi tìm thấy Corky gần cửa ra vào, nhìn vào
hình ảnh, với một bàn tay trong một loại phòng thủ của cách, như thể anh ta nghĩ rằng nó
có thể xoay về anh ta.
"Đứng bên phải nơi bạn đang có, Bertie", ông nói, mà không cần di chuyển.
"Bây giờ, hãy nói với tôi một cách trung thực, làm thế nào để nó tấn công bạn?"
Ánh sáng từ cửa sổ lớn đã giảm ngay trên hình ảnh.
Tôi lấy một cái nhìn tốt ở đó. Sau đó, tôi chuyển một chút gần hơn và đã
một cái nhìn khác.
Sau đó, tôi trở lại nơi mà tôi đã lần đầu tiên, bởi vì nó đã không có vẻ khá để
hại từ đó. "Vâng?" Corky, lo lắng.
Tôi ngập ngừng một chút.
"Tất nhiên, ông già, tôi chỉ nhìn thấy đứa trẻ một lần, và sau đó chỉ cho một thời điểm, nhưng nhưng
nó là một loại xấu xí của đứa trẻ, phải không, nếu tôi nhớ đúng? "
"Xấu xí như vậy?"
Tôi nhìn một lần nữa, và sự trung thực bắt buộc tôi để được thẳng thắn.
"Tôi không thấy làm thế nào nó có thể có được, cũ chap."
Poor tuổi Corky lướt những ngón tay của mình thông qua mái tóc của mình trong một loại tính khí của con đường.
Ông rên rỉ. "Bạn nói đúng khá, Bertie.
Một cái gì đó sai trái với điều darned.
Ấn tượng riêng của tôi, mà không biết, tôi đã làm việc đó diễn viên đóng thế mà
Sargent và những người đồng bạn kéo - bức tranh linh hồn của những người giữ.
Tôi đã có thông qua sự xuất hiện bên ngoài chỉ, và đã đưa linh hồn của con
trên vải "" Nhưng có thể một đứa trẻ trong độ tuổi đó có một linh hồn
như thế?
Tôi không thấy làm thế nào ông ta có thể quản lý nó trong thời gian.
Bạn nghĩ gì Jeeves "?" Tôi nghi ngờ nó, thưa ông. "
"- Các loại leers ở bạn, phải không?"
"Bạn đã nhận thấy rằng, quá?" Corky. "Tôi không thấy làm thế nào người ta có thể giúp nhận thấy."
"Tất cả những gì tôi đã cố gắng để làm là cung cấp cho các vũ phu một chút biểu hiện vui vẻ.
Nhưng, như nó đã làm việc, ông có vẻ tích cực tiêu tan. "
"Chỉ cần những gì tôi sẽ đề nghị, ông già.
Anh ấy trông như thể anh ta đang ở giữa một spree khổng lồ, và tận hưởng mỗi phút
của nó. Đừng nghĩ như vậy, Jeeves? "
"Ông có một không khí decidedly say rượu, thưa ông."
Corky đã bắt đầu nói điều gì đó khi cánh cửa mở ra, và chú đến.
Trong khoảng ba giây, tất cả đều là niềm vui, jollity, và thiện chí.
Cậu bé già bắt tay với tôi, tát Corky ở mặt sau, cho biết rằng ông không
nghĩ rằng ông đã từng nhìn thấy một ngày đẹp trời, và cái đánh chân của mình với một cây gậy của mình.
Jeeves đã dự mình vào nền, và ông đã không nhận thấy anh ta.
"Vâng, Bruce, cậu bé của tôi, bức chân dung thực sự hoàn thành, là nó thực sự hoàn thành?
Vâng, mang lại cho nó.
Chúng ta hãy có một cái nhìn vào nó. Đây sẽ là một ngạc nhiên tuyệt vời cho bạn
dì. Nó ở đâu?
Let's ---- "
Và sau đó ông đã nhận nó - đột nhiên, khi ông không được thiết lập cho các cú đấm, và ông đã làm rung chuyển
trở lại trên đôi giày cao gót của mình. "Oosh!" Ông kêu lên.
Và có lẽ một phút có một trong im lặng scaliest tôi đã bao giờ chạy lên
chống lại.
"Đây có phải là một trò đùa thực tế", ông nói cuối cùng, trong một cách thiết lập về mười sáu
dự thảo cắt giảm thông qua phòng cùng một lúc. Tôi nghĩ đã lên đến tôi để tập hợp quanh
tuổi Corky.
"Bạn muốn đứng một chút xa từ nó," tôi nói.
"Bạn đang hoàn toàn đúng", ông khịt mũi. "Tôi làm!
Tôi muốn đứng quá xa từ nó mà tôi không thể nhìn thấy điều với kính viễn vọng! "
Ông bật Corky như một hoang hổ của rừng người vừa nằm một đoạn
thịt.
"Và điều này - đây là những gì bạn đã lãng phí thời gian và tiền bạc của tôi cho tất cả
những năm này! Một họa sĩ!
Tôi sẽ không cho phép bạn vẽ một ngôi nhà của tôi!
Tôi đưa cho bạn hoa hồng này, nghĩ rằng bạn là một nhân viên có thẩm quyền, và điều này
- chiết xuất từ một bổ sung màu truyện tranh này là kết quả "!
Ông đong đưa về phía cánh cửa, lashing đuôi của mình và gầm gừ với chính mình.
"Điều này kết thúc!
Nếu bạn muốn tiếp tục sự dại dột này giả vờ là một nghệ sĩ bởi vì bạn muốn
một cái cớ cho sự biếng nhác, xin vui lòng chính mình. Nhưng hãy để tôi nói với bạn điều này.
Trừ khi bạn báo cáo tại văn phòng của tôi vào sáng thứ Hai, chuẩn bị sẵn sàng từ bỏ tất cả những điều này
ngu si và bắt đầu vào ở dưới cùng của doanh nghiệp để làm việc theo cách của bạn, bạn nên
đã thực hiện một nửa một chục năm trước đây, không
một phần trăm, không một xu - không khác - Boosh "
Sau đó, cánh cửa đóng lại, và anh đã không còn với chúng tôi.
Và tôi thu thập thông tin của các nơi trú ẩn bombproof.
"Corky, già đầu!" Tôi thì thầm mờ nhạt.
Corky đang đứng nhìn chằm chằm vào hình ảnh. Khuôn mặt của ông đã được thiết lập.
Có một cái nhìn săn bắt trong mắt ông.
"Vâng, đó là kết thúc nó!" Ông lẩm bẩm brokenly.
Là gì sẽ làm gì? "" Đừng?
Những gì tôi có thể làm gì?
Tôi không thể gắn bó ở đây nếu anh ta cắt đứt nguồn cung cấp.
Bạn nghe những gì ông nói. Tôi sẽ phải đi đến văn phòng
Thứ hai. "
Tôi không thể nghĩ về một điều để nói. Tôi biết chính xác làm thế nào ông cảm thấy về
văn phòng. Tôi không biết khi tôi đã được như vậy infernally
không thoải mái.
Nó giống như vòng treo cố gắng để làm cho cuộc trò chuyện với một người bạn thân của những người chỉ được
bị kết án hai mươi năm trong ngục. Và sau đó một giọng nói nhẹ nhàng phá vỡ
im lặng.
"Nếu tôi có thể làm cho một gợi ý, thưa ông!" Đó là Jeeves.
Ông đã trượt từ trong bóng tối và nhìn nghiêm trọng hình ảnh.
Theo lời của tôi, tôi không thể cung cấp cho bạn một ý tưởng tốt hơn về hiệu quả đập vỡ của Corky
chú Alexander trong khi hành động hơn bằng cách nói rằng ông đã hoàn toàn làm cho tôi
quên đi cho thời điểm này mà Jeeves đã có.
"Tôi tự hỏi nếu tôi có bao giờ xảy ra để đề cập đến cho bạn, thưa ông, một ông Digby
Thistleton, người mà tôi đã từng phục vụ?
Có lẽ bạn đã gặp anh ấy?
Ông là một nhà tài chính. Ông là Chúa Bridgnorth.
Đó là một câu nói yêu thích của mình mà luôn luôn có một cách.
Lần đầu tiên tôi nghe anh ta sử dụng các biểu thức là sau khi thất bại của một
thuốc làm rụng lông bằng sáng chế mà ông thăng chức "." Jeeves, "Tôi nói," những gì trên trái đất
nói về? "
"Tôi đã đề cập ông Thistleton, thưa ông, vì ông là trong một số khía cạnh một trường hợp song song với
hiện tại. Thuốc làm rụng lông của ông thất bại, nhưng ông không
tuyệt vọng.
Ông đặt nó trên thị trường một lần nữa dưới cái tên của tóc-o, đảm bảo để sản xuất một
cây trồng đầy đủ của tóc trong một vài tháng.
Nó được quảng cáo, nếu bạn nhớ, thưa ông, bởi một bức tranh hài hước của một bi-a-ball,
trước và sau khi uống, và thực hiện như một tài sản đáng kể mà ông Thistleton đã
ngay sau đó nâng lên đẳng cấp cho các dịch vụ cho Đảng của ông.
Có vẻ như với tôi rằng, nếu ông Corcoran nhìn vào vấn đề này, ông sẽ tìm thấy, như ông
Thistleton, luôn luôn có một cách.
Ông Worple mình đề nghị các giải pháp khó khăn.
Trong sức nóng của thời điểm này, ông so sánh bức chân dung để trích xuất từ một màu
truyện tranh, bổ sung.
Tôi xem xét các đề nghị rất có giá trị, thưa ông.
Chân dung của ông Corcoran có thể không có hài lòng ông Worple là một chân dung của mình
chỉ trẻ em, nhưng tôi không có nghi ngờ rằng các biên tập viên sẽ sẵn sàng xem xét nó như là một
nền tảng cho một loạt các bản vẽ hài hước.
Nếu ông Corcoran sẽ cho phép tôi để làm cho đề nghị, tài năng của ông đã luôn luôn được cho
sự hài hước.
Có điều gì đó về hình ảnh này - một cái gì đó táo bạo và mạnh mẽ, trong đó bắt giữ
sự chú ý. Tôi cảm thấy chắc chắn nó sẽ là rất phổ biến. "
Corky được rõ ràng hình ảnh, và thực hiện một loại khô, hút tiếng ồn với
miệng. Ông dường như hoàn toàn quá mệt.
Và rồi đột nhiên ông bắt đầu cười một cách tự nhiên.
"Corky, ông già!" Tôi đã nói, xoa bóp nhẹ nhàng.
Tôi sợ người vô dụng nghèo là cuồng loạn.
Ông bắt đầu để tách rời về tất cả các nơi trên sàn nhà.
"Ông đã đúng! Người đàn ông hoàn toàn đúng!
Jeeves, bạn là một cuộc sống tiết kiệm!
Bạn đã đánh vào ý tưởng lớn nhất của tuổi! Báo cáo tại văn phòng vào thứ hai!
Bắt đầu ở dưới cùng của doanh nghiệp! Tôi sẽ mua kinh doanh nếu tôi cảm thấy như nó.
Tôi biết người đàn ông chạy phần truyện tranh của Star Chủ Nhật.
Anh ta sẽ ăn điều này. Ông đã nói với tôi chỉ ngày khác như thế nào
khó khăn để có được một loạt mới tốt.
Ông sẽ cung cấp cho tôi bất cứ điều gì tôi yêu cầu một người chiến thắng thực sự như thế này.
Tôi đã có một mỏ vàng. Trường hợp của mũ của tôi?
Tôi đã có một thu nhập cho cuộc sống!
Mũ xấu hổ đâu? Lend cho tôi một giấy bạc năm đô la, Bertie.
Tôi muốn đi taxi xuống Park Row "Jeeves mỉm cười paternally.
Hoặc, thay vì, ông đã có một loại co thắt cơ bắp nội về miệng, đó là
gần nhất, anh đã bao giờ bị để mỉm cười.
"Nếu tôi có thể làm cho đề nghị ông Corcoran, một tiêu đề của series
bạn có trong tâm trí -'The cuộc phiêu lưu của Blobbs bé ".
Corky và tôi nhìn hình ảnh, sau đó vào nhau một cách kinh ngạc.
Jeeves đã đúng. Có thể là không có tiêu đề khác.
"Jeeves", tôi nói.
Đó là một vài tuần sau đó, và tôi đã chỉ nhìn vào phần truyện tranh của
Star Chủ nhật. "Tôi là một người lạc quan.
Tôi luôn luôn có được.
Càng lớn tuổi tôi nhận được, tôi càng đồng ý với Shakespeare và những Johnnies nhà thơ về
nó luôn luôn là đen tối nhất trước bình minh và lót bạc there'sa và những gì bạn bị mất
trên những thay đổi tính bạn thực hiện trên đảo.
Nhìn vào ông Corcoran, ví dụ. Có một thành viên, ai có thể nói,
rõ ràng để lông mày trong các món canh.
Để tất cả các xuất hiện, ông đã có nó ngay ở cổ.
Tuy nhiên, nhìn vào anh ta. Bạn đã nhìn thấy những hình ảnh này? "
"Tôi đã tự do của liếc nhìn chúng trước khi đưa chúng ra, thưa ông.
Vô cùng chuyển hướng "" Họ đã thực hiện một hit lớn, bạn biết. "
"Tôi dự đoán, thưa ông."
Tôi nghiêng người chống lại những chiếc gối. "Bạn biết đấy, Jeeves, bạn là một thiên tài.
Bạn nên được vẽ một khoản hoa hồng trên những điều này. "
"Tôi không có gì để khiếu nại trong đó tôn trọng, thưa ông.
Ông Corcoran đã hào phóng nhất. Tôi đặt ra phù hợp với màu nâu, thưa ông. "
"Không, tôi nghĩ rằng tôi sẽ mặc màu xanh với các sọc màu đỏ mờ nhạt."
"Không phải là màu xanh với các sọc màu đỏ mờ nhạt, thưa ông."
"Nhưng tôi khá ưa thích bản thân mình trong đó."
"Không phải là màu xanh với các sọc màu đỏ mờ nhạt, thưa ông."
"Ồ, tất cả các quyền, có cách riêng của bạn." "Rất tốt, thưa ông.
Cảm ơn bạn, thưa ông. "
Tất nhiên, tôi biết nó là xấu như bị vợ ăn hiếp, nhưng sau đó Jeeves là luôn luôn đúng.
Bạn đã có xem xét điều đó, bạn biết. Gì?
>
Chương 2 Jeeves và GUEST THE cũng tự mình
Tôi không hoàn toàn chắc chắn về các sự kiện của tôi, nhưng tôi khá ưa thích của Shakespeare - hoặc, nếu
không, nó là một số chàng trai không kém thông minh - những người nói rằng nó luôn luôn chỉ khi một kẻ
cảm thấy đặc biệt là lỗ, và nhiều hơn nữa
hơn thường chuẩn bị tinh thần với những thứ nói chung là Fate đột ngột xuất hiện phía sau với một chút
đường ống dẫn. Không có nghi ngờ của người đàn ông quyền.
Nó hoàn toàn theo cách đó với tôi.
Lấy ví dụ, vấn đề rummy công bằng của Lady Malvern và Wilmot con trai mình.
Một lúc trước khi bật lên, tôi chỉ suy nghĩ kỹ lưỡng tất cả các quyền
tất cả mọi thứ được.
Nó là một trong những buổi sáng đứng đầu, và tôi đã tăng từ dưới cái lạnh
tắm, cảm giác giống như một hai năm tuổi.
Như một vấn đề của thực tế, tôi đã được đặc biệt là bucked vừa rồi bởi vì ngày trước khi tôi
đã khẳng định bản thân mình với Jeeves - hoàn toàn khẳng định bản thân mình, bạn không biết.
Bạn thấy đấy, những điều đã xảy ra tôi đã nhanh chóng trở thành một nông nô tiêu tan.
Người đàn ông đã vui vẻ cũng bị áp bức tôi.
Tôi không quan tâm rất nhiều khi ông làm tôi từ bỏ một của bộ quần áo mới của tôi, bởi vì, Jeeves của
án về phù hợp với âm thanh.
Nhưng tôi gần như là một người sờ mó nổi loạn khi ông sẽ không cho tôi đeo một cặp vải đứng đầu
khởi động mà tôi yêu thích một vài anh em.
Và khi ông đã cố gắng để bước đi trên tôi như một con sâu trong các vấn đề của một chiếc mũ, tôi vui vẻ cũng
đặt chân xuống và cho thấy người là người.
Đó là một câu chuyện dài, và tôi không có thời gian để cho bạn biết ngay bây giờ, nhưng là rằng ông
muốn tôi mặc Longacre - như được mặc bởi John Drew - khi tôi đã đặt trái tim của tôi trên
Country Gentleman - như được mặc bởi một người khác
một kẻ diễn viên nổi tiếng và kết thúc của vấn đề là, sau khi một chứ không phải đau đớn
cảnh, tôi đã mua lại Country Gentleman.
Vì vậy, đó là cách đứng vào sáng nay, và tôi cảm thấy loại
nam tính và độc lập.
Vâng, tôi ở trong phòng tắm, tự hỏi những gì có được sẽ được cho ăn sáng trong khi tôi
xoa bóp cột sống cũ với một chiếc khăn thô và hát một chút, khi có một
khai thác tại cửa.
Tôi ngừng ca hát và mở cửa một inch.
"Ho mà không có!" "Lady Malvern muốn nhìn thấy bạn, thưa ông,"
Jeeves.
"Eh?" "Lady Malvern, thưa ông.
Cô đang chờ đợi trong phòng khách. "
"Kéo mình với nhau, Jeeves, người đàn ông của tôi", tôi đã nói, khá nghiêm trọng, cho tôi thanh thực tế
đùa trước bữa ăn sáng. "Bạn biết hoàn toàn không có một
chờ đợi cho tôi trong phòng khách.
Làm thế nào có thể có khi nó chỉ 10:00 chưa? "
"Tôi thu thập từ Phu nhân của cô, thưa ông, rằng bà đã hạ cánh xuống từ một lớp lót đại dương tại một
đầu giờ sáng nay ".
Điều này đã làm điều hợp lý hơn.
Tôi nhớ rằng khi tôi đã đến Mỹ khoảng một năm trước đây,
thủ tục tố tụng đã bắt đầu tại một số giờ khủng khiếp như sáu, và rằng tôi đã bị bắn trên
đến một bờ biển nước ngoài đáng kể trước tám.
"Ai deuce Lady Malvern, Jeeves?" "Phu nhân của cô đã tâm sự với tôi, thưa ông."
"Cô ấy có một mình?"
"Phu nhân của cô được đi kèm với một Pershore Chúa, thưa ông.
Tôi thích rằng chủ quyền của ông sẽ là con trai của Phu nhân của mình. "
"Oh, tốt, đưa ra y phục phong phú của các loại, và tôi sẽ được mặc quần áo."
"Phòng thạch-hỗn hợp của chúng tôi là sẵn sàng, thưa ông."
"Sau đó đưa tôi đến với nó."
Trong khi tôi đã mặc quần áo, tôi tiếp tục cố gắng để nghĩ rằng trên trái đất Lady Malvern có thể được.
Nó không phải cho đến khi tôi đã leo qua đỉnh của chiếc áo của tôi và đã được tiếp cận
đinh tán mà tôi nhớ.
"Tôi đã đặt cô, Jeeves. She'sa bạn thân của dì Agatha của tôi. "
"Thật vậy, thưa ông?" "Có.
Tôi gặp cô ấy vào bữa trưa một ngày Chúa Nhật trước khi tôi rời Luân Đôn.
Một mẫu vật rất luẩn quẩn. Viết sách.
Cô đã viết một cuốn sách về điều kiện xã hội ở Ấn Độ khi cô trở lại từ buổi triều kiến ".
"Vâng, thưa ông? Tha thứ cho tôi, thưa ông, nhưng không phải là tie! "
"Eh?"
"Không phải là ràng buộc với các phòng thạch-hỗn hợp, thưa ngài!"
Đó là một cú sốc với tôi. Tôi nghĩ rằng tôi đã dẹp yên các đồng nghiệp.
Nó là một thời điểm trang trọng.
Những gì tôi có nghĩa là, nếu tôi làm suy yếu hiện nay, tất cả các công việc tốt của tôi đêm hôm trước sẽ được ném
đi. Tôi chuẩn bị tinh thần bản thân mình.
"Có chuyện gì với tie này?
Tôi đã nhìn thấy bạn cung cấp cho nó một cái nhìn khó chịu trước. Nói ra như một người đàn ông!
Vấn đề với nó là gì? "Quá trang trí công phu, thưa ông."
"Vô nghĩa!
Một màu hồng vui vẻ. Không có gì nhiều hơn nữa. "
"Không phù hợp, thưa ông." "Jeeves, điều này là tie tôi mặc!"
"Rất tốt, thưa ông."
Dashed khó chịu. Tôi có thể thấy rằng người đàn ông bị thương.
Nhưng tôi là công ty. Tôi trói buộc, có vào áo và
áo ghi lê, và đã đi vào phòng khách.
"Halloa Halloa!
Halloa "Tôi nói.
"Cái gì?"
"Ah! Làm thế nào để bạn làm thế, ông Wooster?
Bạn đã bao giờ gặp con trai của tôi, Wilmot, tôi nghĩ rằng? Motty, yêu, đây là ông Wooster. "
Lady Malvern, nồng nhiệt, hạnh phúc, khỏe mạnh, áp đảo loại nữ tiêu tan, không quá
rất cao nhưng làm cho nó bằng cách đo khoảng sáu feet từ OP Prompt
Side.
Cô được gắn vào ghế lớn nhất cánh tay tôi như thể nó đã được xây dựng quanh bởi một ai đó
biết họ đang mặc cánh tay ghế chặt chẽ về hông mùa giải.
Cô có sáng, mắt phồng lên và rất nhiều tóc màu vàng, và khi cô nói cô đã cho thấy
57 răng cửa. Cô là một trong những người phụ nữ loại tê liệt
một khoa của đồng bào.
Cô ấy làm tôi cảm thấy như nếu tôi được mười tuổi và đã được đưa vào phòng khách
Chủ Nhật quần áo của tôi để nói như thế nào-d'you-do.
Hoàn toàn không có nghĩa là các loại điều một kẻ sẽ muốn tìm thấy trong mình ngồi
phòng trước khi bữa ăn sáng. Motty, con trai, là khoảng 23,
cao và mỏng và nhu mì.
Ông có mái tóc màu vàng như mẹ của mình, nhưng ông mặc nó dán xuống và chia tay trong
giữa. Đôi mắt của ông tróc ra, quá, nhưng họ không
tươi sáng.
Họ là một màu xám buồn tẻ với màu hồng viền. Cằm của mình đã từ bỏ cuộc đấu tranh về một nửa-
con đường xuống, và ông đã không xuất hiện để có bất kỳ lông mi.
A, nhẹ trộm, bẽn lẽn của người vô dụng, trong ngắn hạn.
"Hết sức vui mừng khi thấy bạn," tôi nói. "Vì vậy, bạn đã popped trên, phải không?
Thời gian lưu trú lâu dài ở Mỹ? "
"Khoảng một tháng. Dì của bạn đã cho tôi địa chỉ của bạn và nói với tôi
được chắc chắn và kêu gọi các bạn. "
Tôi đã vui mừng khi nghe điều này, vì nó cho thấy rằng dì Agatha đã bắt đầu đi vòng một
bit.
Đã có một số khó chịu một năm trước, khi cô đã gửi tôi đến New
York có thể phân biệt Gussie Cousin của tôi từ nanh vuốt của một cô gái về phòng âm nhạc
sân khấu.
Khi tôi nói với bạn rằng thời gian tôi đã hoàn thành các hoạt động của tôi, Gussie đã không chỉ
kết hôn với cô gái nhưng đã đi vào giai đoạn bản thân mình, và đã được làm tốt, bạn sẽ
hiểu rằng dì Agatha khó chịu không có mức độ nhỏ.
Tôi chỉ đơn giản là đã không dám quay trở lại và khuôn mặt của cô, và nó đã được một đạo để tìm thời điểm đó đã có
chữa lành vết thương và tất cả các loại của điều đủ để làm cho cô ấy nói với những người bạn của cô nhìn tôi
lên.
Những gì tôi có nghĩa là, nhiều như tôi thích nước Mỹ, tôi không muốn có Anh bị cấm không cho tôi
phần còn lại của tự nhiên của tôi, và tôi tin rằng, Anh là một cảnh tượng vui vẻ quá nhỏ để
bất cứ ai sống với dì Agatha, nếu cô ấy thực sự trên warpath.
Vì vậy, tôi chuẩn bị tinh thần nghe những lời này loại và mỉm cười thân ái trên tập hợp.
"Dì của bạn nói rằng bạn sẽ làm bất cứ điều gì trong khả năng của bạn để được hỗ trợ
cho chúng ta "". Thay vào đó?
Oh, chứ không phải!
Tuyệt đối! "" Cảm ơn bạn rất nhiều.
Tôi muốn bạn thân Motty cho một thời gian ngắn. "
Tôi không có được điều này cho một thời điểm.
"Đặt nó lên? Đối với các câu lạc bộ của tôi? "
"Không, không! Yêu Motty về bản chất là một con chim nhà.
Không phải là bạn, yêu Motty? "
Motty, những người hút núm của thanh của mình, uncorked mình.
"Vâng, mẹ," ông nói, và có mùi nút chai mình lên một lần nữa.
"Tôi không cần anh ta thuộc về các câu lạc bộ.
Tôi có nghĩa là anh ta lên đây. Có ông sống với bạn trong khi tôi đang đi. "
Những lời này đáng sợ trickled mật ong như cô ấy.
Người phụ nữ chỉ đơn giản dường như không hiểu được bản chất khủng khiếp của đề xuất của mình.
Tôi đưa cho Motty nhanh chóng về phía đông-tây. Ông đang ngồi với miệng nuzzling
nhấp nháy, dính vào tường.
Ý nghĩ có này trồng trên tôi trong một thời gian không xác định thời hạn hoảng sợ tôi.
Chắc chắn là tôi hoảng sợ, không biết.
Tôi đã bắt đầu nói rằng ảnh chụp đã không được vào hội đồng quản trị với bất cứ giá nào, và rằng
Motty dấu hiệu đầu tiên đã cố gắng để nép mình vào nhà nhỏ của tôi, tôi sẽ la lên cho
cảnh sát, khi cô tiếp tục, cán placidly trên tôi, vì nó.
Có điều gì đó về người phụ nữ này sapped một điện một kẻ sẽ.
"Tôi rời New York bằng xe lửa trưa, như tôi đã phải trả một chuyến thăm Sing-Sing
tù. Tôi rất quan tâm đến nhà tù
điều kiện ở Mỹ.
Sau đó tôi làm việc theo cách của tôi dần dần qua bờ biển, tham quan các điểm
lãi suất trên cuộc hành trình. Bạn thấy đấy, ông Wooster, tôi đang ở Mỹ
chủ yếu vào kinh doanh.
Không nghi ngờ gì, bạn đọc cuốn sách của tôi, Ấn Độ và Ấn Độ?
Nhà xuất bản của tôi là lo lắng cho tôi để viết một cuốn vào Hoa Kỳ.
Tôi không được có thể chi tiêu nhiều hơn so với một tháng trong nước, như tôi đã trở lại
cho mùa, nhưng một tháng nên được phong phú.
Tôi đã hơn một tháng ở Ấn Độ, và người bạn thân Sir Cremorne Roger
Mỹ từ Trong thời hạn sau một thời gian lưu trú chỉ có hai tuần.
Tôi cần tình yêu để Motty thân yêu với tôi, nhưng cậu bé nghèo bị bệnh khi ông
đi bằng tàu hoả. Tôi có trách nhiệm đón anh ấy trở lại của tôi. "
Từ nơi tôi ngồi, tôi có thể thấy Jeeves trong phòng ăn, đặt bàn ăn sáng.
Tôi ước tôi có thể có một phút với anh ta một mình.
Tôi cảm thấy chắc chắn rằng ông sẽ có thể nghĩ về một số cách đặt một dừng lại để
người phụ nữ này. "Đó sẽ là một đạo để biết rằng
Motty là an toàn với bạn, ông Wooster.
Tôi biết những cám dỗ của một thành phố tuyệt vời.
Motty thân yêu cho đến nay đã được che chở từ họ.
Ông đã sống lặng lẽ với tôi trong nước.
Tôi biết rằng bạn sẽ chăm sóc anh ta cẩn thận, ông Wooster.
Ông sẽ cung cấp cho rất ít rắc rối. "
Cô nói về người vô dụng nghèo như thể anh không có ở đó.
Không phải là Motty dường như tâm trí. Ông đã ngừng nhai cây gậy của mình
và ngồi đó với miệng mở.
"Ông ấy là một người ăn chay và người không uống rượu và được dành để đọc.
Đưa cho anh ta một cuốn sách tốt đẹp và ông sẽ được khá hài lòng. "
Cô ấy lên.
"Cảm ơn bạn rất nhiều, ông Wooster! Tôi không biết những gì tôi đã làm
mà không có sự giúp đỡ của bạn. Hãy đến, Motty!
Chúng tôi chỉ có thời gian để xem một vài trong số các điểm tham quan trước khi tàu của tôi đi.
Nhưng tôi có trách nhiệm dựa vào bạn cho hầu hết các thông tin của tôi về New York, em yêu.
Hãy chắc chắn để giữ cho đôi mắt của bạn mở và ghi chép hiển thị của bạn!
Nó sẽ là một sự trợ giúp như vậy. Good-bye, ông Wooster.
Tôi sẽ gửi Motty trở lại sớm vào buổi chiều. "
Họ đi ra ngoài, và tôi tru lên cho Jeeves. "Jeeves
Những gì về nó? "
"Sir"? "Những gì được thực hiện?
Bạn nghe tất cả, phải không? Bạn đang ở phòng ăn nhất của
thời gian.
Đó là thuốc viên ở lại đây "" Pill, thưa ông? ".
"Cục u." Tôi xin lỗi, thưa ông? "
Tôi nhìn Jeeves mạnh.
Sắp xếp của điều này là không thích anh ta. Nó như thể anh ta cố ý cố gắng để
cung cấp cho tôi những pip. Sau đó, tôi hiểu.
Người đàn ông thực sự buồn bã về tie đó.
Ông đã cố gắng để có được trở lại của mình. "Pershore Chúa sẽ ở đây
đêm, Jeeves ", tôi nói lạnh lùng. "Rất tốt, thưa ông.
Ăn sáng đã sẵn sàng, thưa ông. "
Tôi có thể đã khóc nức nở vào thịt xông khói và trứng.
Điều đó không có bất kỳ sự thông cảm được nhận ra của Jeeves là những gì đặt trên nắp.
Đối với thời điểm tôi gần như bị suy yếu và nói với anh ta để phá hủy những chiếc mũ và buộc nếu ông không
giống như họ, nhưng tôi kéo bản thân mình lại với nhau một lần nữa.
Tôi đã tiêu tan nếu tôi sẽ để cho Jeeves đối xử với tôi giống như một bally một người đàn ông băng đảng chuỗi!
Tuy nhiên, những gì đang ấp trứng Jeeves và ấp trứng trên Motty, tôi là một khá
giảm của nhà nước.
Tôi xem xét tình hình, càng tàn lụi, nó trở thành.
Có gì tôi có thể làm.
Nếu tôi đeo Motty ra, ông sẽ báo cáo với mẹ của mình, và cô ấy sẽ vượt qua nó để
Dì Agatha, và tôi không muốn suy nghĩ điều gì sẽ xảy ra sau đó.
Sớm hay muộn, tôi nên muốn quay trở lại Anh, và tôi không muốn để có được
và tìm dì Agatha chờ đợi vào quay cho tôi với một eelskin nhồi.
Có là hoàn toàn không có gì cho nó, nhưng để đưa đồng bào và làm cho tốt nhất của nó.
Giới trưa Motty hành lý đến, và ngay sau đó một bưu kiện lớn của những gì tôi
đã là cuốn sách tốt đẹp.
Tôi sáng lên một chút khi tôi nhìn thấy nó. Nó là một trong những phẩm, bưu kiện lớn và
trông như thể nó đã có đủ ở trong đó để giữ cho một kẻ bận rộn trong một năm.
Tôi cảm thấy vui vẻ hơn một trifle, và tôi đã Country Gentleman mũ của tôi và bị mắc kẹt trên của tôi
đầu, và cho cà vạt màu hồng xoắn, và tua lại để có một vết cắn của bữa ăn trưa với một
hoặc hai các cầu thủ tại một nước láng giềng
hostelry, và những gì với trình duyệt tuyệt vời và sluicing và cuộc trò chuyện vui vẻ và
những gì không, buổi chiều trôi qua khá vui vẻ.
Thời gian ăn tối, tôi đã gần như quên mất sự tồn tại của tàn lụi Motty.
Tôi ăn tối ở câu lạc bộ và nhìn vào một chương trình sau đó, và nó đã không đến khá muộn
mà tôi đã trở lại căn hộ.
Không có dấu hiệu của Motty, và tôi đã nó rằng ông đã đi ngủ.
Nó dường như rummy với tôi, mặc dù, rằng thửa sách tốt đẹp vẫn còn đó với
chuỗi và giấy trên đó.
Nó trông như thể Motty, sau khi nhìn thấy mẹ tại nhà ga, đã quyết định gọi nó là
một ngày. Jeeves đến với đêm rượu whisky và
soda.
Tôi có thể biết được cách thức một kẻ rằng ông vẫn còn khó chịu.
"Chúa Pershore đi ngủ, Jeeves?" Tôi hỏi, với hauteur dành riêng và những gì-
không.
"Không, thưa ngài. Chủ quyền của ông đã không trở về. "
"Không trả lại? Bạn có ý nghĩa gì? "
"Chủ quyền của ông đến trong thời gian ngắn sau khi 6-30, và, có mặc quần áo, đi ra ngoài
một lần nữa. "
Tại thời điểm này có một tiếng ồn bên ngoài cửa trước, một loại tiếng ồn scrabbling,
như thể ai đó đang cố gắng chân của mình thông qua các đồ gỗ.
Sau đó, một loại uỵch.
"Tốt hơn đi và xem đó là những gì, Jeeves." "Rất tốt, thưa ông."
Ông đã đi ra ngoài và trở lại một lần nữa.
"Nếu bạn không ngại bước theo cách này, thưa ông, tôi nghĩ rằng chúng ta có thể có thể mang theo anh ta
. "" Mang theo anh ta vào? "
Chủ quyền của ông đang nằm trên thảm, thưa ông. "
Tôi đã đi đến cửa trước. Người đàn ông đã đúng.
Có Motty lộn xộn bên ngoài trên sàn.
Ông rên rỉ một chút.
"Anh ấy đã có một số loại phù hợp với tiêu tan", tôi nói. Tôi đã nhìn khác.
"Jeeves Một người nào đó được cho ăn anh thịt! "
"Thưa ngài?"
"He'sa ăn chay, bạn biết. Ông phải có được đào sâu vào một steak hoặc
cái gì đó. Hãy gọi bác sĩ! "
"Tôi hầu như không nghĩ rằng nó sẽ là cần thiết, thưa ông.
Nếu bạn sẽ mất chân chủ quyền của mình, trong khi tôi ---- "
"Great Scot, Jeeves Bạn không nghĩ rằng anh ta không thể được ---- "
"Tôi có xu hướng suy nghĩ như vậy, thưa ông."
Và, do Jove, ông ấy đã đúng! Khi đi đúng hướng, bạn có thể không
sai lầm. Motty là dưới bề mặt.
Đó là deuce một cú sốc.
"Bạn không bao giờ có thể nói, Jeeves!" "Rất hiếm khi, thưa ông."
"Hủy bỏ mắt của cơ quan và ở đâu?"
"Chính xác, thưa ông."
"Trường hợp là cậu bé của tôi lang thang vào ban đêm và tất cả các loại điều, những gì?"
"Nó sẽ có vẻ như vậy, thưa ông." "Vâng, chúng tôi đã có tốt hơn mang lại cho ông, eh?"
"Vâng, thưa ngài."
Vì vậy, chúng tôi lugged, và Jeeves đưa anh ta vào giường, và tôi châm một điếu thuốc và ngồi xuống
nghĩ rằng điều trên. Tôi có một loại linh tính.
Nó dường như với tôi rằng tôi đã để cho bản thân mình trong một cái gì đó khá đá.
Sáng hôm sau, sau khi tôi bị hút xuống một tách trà chu đáo của, tôi đã đi vào Motty
phòng để điều tra.
Tôi hi vọng tìm thấy người bạn đồng hành một tai nạn, nhưng ông, ngồi trên giường, khá
tánh vui vẻ, đọc câu chuyện tóc đỏ hoe. "Ho!"
Tôi nói.
"Những gì ho" Motty. "Những gì ho!
Những gì ho "" gì ho!
Những gì ho!
Ho! "Sau đó nó có vẻ khá khó khăn để đi
với cuộc trò chuyện. "Làm thế nào bạn cảm thấy buổi sáng này?"
Tôi hỏi.
"Đứng đầu"! Trả lời Motty, vô tình và từ bỏ.
"Tôi nói, bạn biết rằng đồng bào của bạn - Jeeves, bạn biết - là một Corker.
Tôi bị đau đầu khủng khiếp nhất khi tôi tỉnh dậy, và ông đã mang cho tôi một loại tối rummy
uống, và nó đưa tôi một lần nữa cùng một lúc. Cho biết họ đã phát minh của mình.
Tôi phải nhìn thấy chàng trai đó.
Ông dường như với tôi rõ ràng là một trong những người "Tôi không thể tin rằng điều này là như nhau
người vô dụng người đã ngồi và hút thanh ngày hôm trước.
"Bạn đã ăn một cái gì đó không đồng ý với bạn đêm qua, không bạn?"
Tôi đã nói, bằng cách cho anh ta một cơ hội để trượt ra khỏi nó nếu anh ta muốn.
Tuy nhiên, ông sẽ không có nó, với bất cứ giá nào.
"Không!", Ông trả lời chắc chắn. "Tôi đã không làm bất cứ điều gì của loại hình này.
Tôi uống rất nhiều rượu! Quá nhiều.
Rất nhiều và rất nhiều quá nhiều!
Và, những gì nhiều hơn, tôi sẽ làm điều đó một lần nữa! Tôi sẽ làm điều đó mỗi đêm.
Nếu bao giờ bạn thấy tôi tỉnh táo, đầu cũ ", ông nói, với một loại của sự tôn cao thánh", khai thác
tôi trên vai và Tut nói, '!
Tut 'và tôi sẽ xin lỗi và khắc phục các khiếm khuyết. "
"Nhưng tôi nói, bạn biết những gì về tôi?" "Gì về bạn?"
"Vâng, tôi có thể nói, vì nó, loại chịu trách nhiệm cho bạn.
Những gì tôi muốn nói là, nếu bạn đi làm các loại điều này, tôi đang apt để có được trong các món canh
phần nào. "
"Tôi không thể giúp đỡ khó khăn của bạn," nói Motty vững chắc.
"Nghe tôi, điều cũ: đây là lần đầu tiên trong cuộc đời tôi mà tôi đã có một cơ hội thực sự
để mang lại những cám dỗ của một thành phố lớn.
Việc sử dụng của một thành phố lớn có những cám dỗ nếu nghiên cứu sinh không mang lại cho họ là gì?
Làm cho nó để bally nản lòng cho một thành phố lớn.
Bên cạnh đó, mẹ nói với tôi để giữ cho đôi mắt của tôi mở ra và thu ấn tượng. "
Tôi ngồi trên mép giường. Tôi cảm thấy chóng mặt.
"Tôi biết bạn cảm thấy như thế nào, thân yêu cũ", ông Motty consolingly.
"Và, nếu các nguyên tắc của tôi sẽ cho phép nó, tôi sẽ hầm vì lợi ích của bạn.
Nhưng nhiệm vụ đầu tiên!
Đây là lần đầu tiên tôi đã được cho ra ngoài một mình, và tôi có nghĩa là tận dụng tối đa của nó.
Chúng tôi chỉ có một lần trẻ. Tại sao lại can thiệp vào buổi sáng của cuộc sống?
Người đàn ông trẻ, vui mừng trong thanh niên ngươi!
Trà-la! Những gì ho! "
Đặt như vậy, nó đã có vẻ hợp lý.
"Tất cả cho cuộc sống bally của mình, cậu bé," Motty tiếp tục, "Tôi đã cooped trong tổ tiên
nhà Middlefold nhiều, trong Shropshire, và cho đến khi bạn đã được cooped trong nhiều
Middlefold bạn không biết những gì cooping!
Thời gian duy nhất chúng tôi nhận được bất kỳ sự phấn khích khi một trong những chàng trai ca đoàn bị bắt hút
sô-cô-la trong quá trình thuyết pháp. Khi điều đó xảy ra, chúng ta nói về nó cho
ngày.
Tôi đã có khoảng một tháng New York, và tôi có nghĩa là lưu trữ lên một kỷ niệm hạnh phúc
buổi tối mùa đông dài. Đây là cơ hội duy nhất của tôi để thu thập một quá khứ,
và tôi sẽ làm điều đó.
Bây giờ cho tôi biết, môn thể thao cũ, là người đàn ông với người đàn ông, làm thế nào hiện một trong những liên lạc với rất phong nha
một kẻ Jeeves? Một trong vòng một chuông hoặc hét lên một chút?
Tôi muốn thảo luận về các chủ đề của b. cứng tốt-và-s. với anh ấy! "
Tôi đã có một loại ý tưởng mơ hồ, không biết, rằng nếu tôi bị mắc kẹt gần Motty
đi về nơi anh, tôi có thể hành động như một chút của van điều tiết một ngày vui tươi.
Những gì tôi có nghĩa là, tôi nghĩ rằng nếu, khi ông đã được cuộc sống và tâm hồn của đảng,
ông đã bắt mắt của tôi reproving ông có thể dễ dàng lập một trifle trên sự vui chơi.
Vì vậy, các đêm tiếp theo tôi đã đưa anh cùng với bữa ăn tối với tôi.
Đây là lần cuối cùng.
Tôi là một yên tĩnh, thanh bình loại một kẻ người đã sống cả cuộc đời ở London, và tôi
không thể chịu được tốc độ này nhanh chóng thể thao từ các huyện.
Những gì tôi muốn nói là, tôi là tất cả để hưởng hợp lý và vv, nhưng I
nghĩ một kẻ làm cho mình dễ thấy khi ông ném trứng luộc mềm
quạt điện.
Mirth phong nha và tất cả các loại điều là tất cả các quyền, nhưng tôi nhảy múa thanh
bảng và có dấu gạch ngang khắp nơi né tránh bồi bàn, quản lý, và
chuckers ra, chỉ khi bạn muốn ngồi yên và tiêu hóa.
Trực tiếp quản lý để xé bản thân mình đi đêm đó và về nhà, tôi làm tâm trí của tôi mà
đây là vui vẻ cũng là lần cuối cùng mà tôi đã đi về với Motty.
Thời gian duy nhất tôi gặp ông vào cuối vào ban đêm, sau đó là một lần khi tôi đã thông qua cánh cửa của một
khá thấp xuống sắp xếp của nhà hàng và đã bước sang một bên để né tránh ông là ông đã chạy tàu
qua đường không khí en ngược lại
vỉa hè, với một loại cơ của một kẻ tìm kiếm nhìn chăm chú ra sau khi anh ta với một loại
sự hài lòng ảm đạm. Theo một cách nào đó, tôi không thể thông cảm với
đồng.
Ông có bốn tuần để có thời gian tốt nên đã được lan truyền trên
khoảng mười năm, tôi đã tự hỏi tại muốn của mình để được khá bận rộn.
Tôi cần phải có được chỉ là vị trí của mình.
Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng đó là một chút dày.
Nếu nó đã không được cho những suy nghĩ của Lady Malvern và dì Agatha trong nền,
Tôi có nên coi công việc nhanh chóng Motty với một nụ cười khoan dung.
Nhưng tôi không thể có được thoát khỏi cảm giác rằng, sớm hay muộn, tôi là chàng trai người đã
dự kiến để có được nó sau tai.
Và những gì với ấp trứng vào triển vọng phát triển trong tương lai, và ngồi chờ đợi căn hộ cũ cho
bước chân quen thuộc, và đưa nó vào giường khi nó đã ở đó, và ăn cắp vào
buồng bệnh buổi sáng tiếp theo để
chiêm ngưỡng đống đổ nát, tôi đã bắt đầu giảm cân.
Hoàn toàn trở thành cái bóng tốt, tôi cung cấp cho bạn từ trung thực của tôi.
Bắt đầu từ những tiếng động đột ngột và những gì không.
Và không có sự cảm thông từ Jeeves. Đó là những gì cắt cho tôi những nhanh chóng.
Người đàn ông vẫn còn triệt để pipped về những chiếc mũ và thắt cà vạt, và chỉ đơn giản là sẽ không tập
tròn.
Một buổi sáng tôi muốn an ủi rất nhiều mà tôi giảm niềm tự hào của Woosters
kêu gọi trực tiếp đồng. "Jeeves", tôi nói, "đây là một chút
dày! "
"Sir?" Kinh doanh và sự tôn kính lạnh.
"Bạn biết những gì tôi có ý nghĩa. Chàng trai này dường như có chucked tất cả các
nguyên tắc của một thời niên thiếu cũng đã dành.
Ông đã có mũi "" Vâng, thưa ngài. "
"Vâng, tôi sẽ nhận được đổ lỗi, bạn không biết. Bạn biết Agatha dì của tôi là gì! "
"Vâng, thưa ngài."
"Rất tốt, sau đó." Tôi chờ đợi một thời điểm, nhưng ông sẽ không thẳng ra.
"Jeeves", tôi nói, "không cho bạn bất kỳ đề án lên tay áo của bạn để đối phó với điều này
người vô dụng? "
"Không, thưa ngài." Và ông shimmered hang ổ của mình.
Cố chấp ma quỷ! Vì vậy, tiêu tan vô lý, không biết.
Nó không phải như nếu có bất cứ điều gì sai với chiếc mũ quý ông Quốc gia.
Đó là một nỗ lực đáng kể vô giá, và ngưỡng mộ bởi những anh chàng.
Tuy nhiên, chỉ vì ông thích Longacre, ông để lại cho tôi bằng phẳng.
Đó là ngay sau khi Motty trẻ đã có ý tưởng đưa những người bạn trở lại trong
giờ nhỏ để tiếp tục revels đồng tính trong nhà.
Đây là nơi tôi bắt đầu để crack căng thẳng.
Bạn thấy, một phần của thị trấn nơi tôi sống không phải là nơi thích hợp cho loại đó
điều.
Tôi biết rất nhiều chappies xuống cách Washington Square đã bắt đầu buổi tối vào khoảng
02:00 - nghệ sĩ và các nhà văn và những gì không, người frolicked đáng kể cho đến khi kiểm tra bằng cách
sự xuất hiện của sữa buổi sáng.
Đó là tất cả các quyền. Họ thích rằng loại điều xuống đó.
Những người hàng xóm không thể có được giấc ngủ, trừ khi có một ai đó nhảy múa điệu múa Hawaii
trên đầu của họ.
Nhưng trên đường phố Năm mươi bảy không khí không phải, và khi Motty bật lên
ba giờ sáng với một bộ sưu tập của nồng nhiệt, chàng trai, những người chỉ dừng lại hát
đại học bài hát khi họ bắt đầu hát "The
Old thuộc về cây sồi Bucket, "có một peevishness đánh dấu một trong những người định cư cũ trong
căn hộ.
Việc quản lý là cực kỳ ngắn gọn qua điện thoại lúc ăn sáng, và mất rất nhiều
nhẹ nhàng.
Đêm sau, tôi trở về nhà sớm, sau khi một bữa ăn tối cô đơn ở một nơi mà tôi muốn chọn
bởi vì có không có vẻ bất kỳ cơ hội của Motty cuộc họp ở đó.
Các phòng khách được khá tối, và tôi chỉ cần di chuyển để chuyển đổi ánh sáng, khi
là một loại của vụ nổ và giữ một cái gì đó có cổ của ống quần của tôi.
Sống với Motty đã giảm đến một mức độ mà tôi chỉ đơn giản là không thể để đối phó
với điều này.
Tôi nhảy ngược với một kêu la lớn của nỗi thống khổ, và giảm vào hội trường chỉ
như Jeeves ra khỏi hang của mình để xem những gì có chuyện.
"Bạn có cuộc gọi, thưa ông?"
"Jeeves Có điều gì đó trong đó grabs bạn
bởi chân! "" Đó sẽ là Rollo, thưa ông. "
"Eh?"
"Tôi đã cảnh báo cho bạn về những sự hiện diện của mình, nhưng tôi đã không nghe bạn.
Bình tĩnh của ông là một chút không chắc chắn hiện nay, như ông vẫn chưa giải quyết. "
"Deuce là Rollo?"
"Chủ quyền của ông bò-terrier, thưa ông. Chủ quyền của ông giành được anh ta trong một xổ số, và cột
ông chân của bảng. Nếu bạn sẽ cho phép tôi, thưa ông, tôi sẽ đi vào và
chuyển đổi ánh sáng ".
Có thực sự là không ai giống như Jeeves. Ông đi thẳng vào phòng khách,
feat lớn nhất kể từ khi Daniel và hang sư tử, mà không rung động trước một.
Hơn nữa, từ tính của mình hoặc bất cứ điều gì họ gọi nó là như vậy mà động vật tiêu tan,
thay vì pinning ông chân, bình tĩnh lại như thể ông đã có một bromide, và cán
hơn trên lưng lại với tất cả các bàn chân của mình trong không khí.
Nếu Jeeves đã được chú giàu có của mình, ông không thể có được thân mật.
Tuy nhiên, trực tiếp bắt được tầm nhìn của tôi một lần nữa, ông có tất cả làm việc lên và dường như đã
chỉ có một ý tưởng trong cuộc sống - để bắt đầu nhai nơi ông đã rời đi.
"Rollo là không được sử dụng cho bạn chưa, thưa ông", cho biết Jeeves, liên quan đến bally bốn chân trong một
ngưỡng mộ loại đường. "Ông là một cơ quan giám sát tuyệt vời."
"Tôi không muốn một cơ quan giám sát để giữ cho tôi ra khỏi phòng của tôi."
"Không, thưa ngài." "Vâng, những gì tôi làm?"
"Không nghi ngờ trong thời gian động vật học phân biệt đối xử, thưa ông.
Anh ta sẽ học cách phân biệt mùi hương đặc biệt của bạn. "
"Có ý nghĩa gì - mùi hương đặc biệt của tôi?
Sửa ấn tượng rằng tôi có ý định để treo trong hội trường trong khi cuộc sống phiếu,
với hy vọng rằng một trong những ngày lao động vật sẽ quyết định rằng tôi ngửi thấy mùi tất cả
đúng ".
Tôi suy nghĩ một chút. "Jeeves!"
"Sir?" "Tôi đang đi xa - buổi sáng vào ngày mai.
đầu tiên đào tạo.
Tôi sẽ đi và dừng lại với ông Todd trong nước. "
"Bạn có muốn tôi đi cùng bạn, thưa ông?" "
"Rất tốt, thưa ông."
"Tôi không biết khi nào tôi sẽ được trở lại. Chuyển tiếp thư của tôi. "
"Vâng, thưa ngài." Là một vấn đề của thực tế, tôi đã trở lại trong
tuần.
Rocky Todd, bạn thân của tôi đã ở lại với, là một loại rummy của một chap người sống một mình
trong vùng hoang dã của Long Island, và thích nó, nhưng một chút sắp xếp của điều đó
cách lâu dài với tôi.
Thân mến cũ Rocky là một trong những sản phẩm tốt nhất, nhưng sau một vài ngày trong tiểu của mình trong
rừng, dặm từ bất cứ nơi nào, New York, ngay cả với Motty trên cơ sở, bắt đầu
trông khá tốt với tôi.
Những ngày xuống trên đảo Long Island có 48 giờ trong chúng, bạn có thể nhận được ngủ
vào ban đêm vì các bellowing của dế, và bạn phải đi bộ hai dặm
một thức uống và sáu cho một bài báo vào buổi tối.
Tôi cảm ơn Rocky cho khách sạn loại của mình, và bắt được đào tạo duy nhất họ có trong
các bộ phận. Nó đã hạ cánh ở New York về thời gian ăn tối.
Tôi đã đi thẳng đến căn hộ cũ.
Jeeves ra khỏi hang ổ của mình. Tôi nhìn quanh một cách thận trọng cho Rollo.
"Trường hợp của con chó, Jeeves? Bạn đã nhận anh ta trói? "
"Động vật không còn ở đây, thưa ông.
Chủ quyền của mình cho ông gác cổng, người bán anh.
Chủ quyền của ông đã thành kiến chống lại các động vật trên tài khoản của bị cắn anh ta trong
bắp chân. "
Tôi không nghĩ rằng tôi đã từng được như vậy bucked bởi một chút tin tức.
Tôi cảm thấy tôi đã đánh giá sai Rollo. Rõ ràng, khi bạn biết anh ta tốt hơn,
ông đã có rất nhiều trí thông minh của anh ta.
"Rong" tôi nói.
Chúa Pershore, Jeeves? "" Không, thưa ngài. "
"Bạn có mong đợi anh ta trở lại ăn tối?"
"Không, thưa ngài." "Anh ta đâu?"
"Trong tù, thưa ông." Bạn đã bao giờ chà đạp trên rake một và có
xử lý nhảy lên và nhấn bạn?
Đó là làm thế nào tôi cảm thấy sau đó. "Trong tù!"
"Có, thưa ông" "Bạn không có nghĩa là ở trong tù"?
"Vâng, thưa ngài."
Tôi hạ bản thân mình vào một chiếc ghế. "Tại sao?"
Tôi nói. "Ông đã tấn công một nhân viên công lực, thưa ông."
"Chúa Pershore tấn công một nhân viên công lực!"
"Vâng, thưa ông." Tôi tiêu hóa này.
"Nhưng, Jeeves, tôi nói! Đây là khủng khiếp! "
"Thưa ngài?"
"Những gì Lady sẽ Malvern nói khi cô phát hiện ra?"
"Tôi không ưa thích mà Phu nhân của cô sẽ tìm hiểu, thưa ông."
"Nhưng cô ấy sẽ trở lại và muốn biết nơi ông."
"Tôi thà ưa thích, thưa ông, chủ quyền của mình chút thời gian sẽ có chạy ra ngoài."
Nhưng giả sử có không? "
"Trong trường hợp đó, thưa ông, nó có thể được khôn ngoan để nói quanh co một chút."
"Làm thế nào?"
"Nếu tôi có thể làm cho đề nghị, thưa ông, tôi nên thông báo cho Phu nhân của mình rằng ông
chủ quyền đã để lại cho một chuyến thăm ngắn đến Boston. "
"Tại sao Boston?"
"Rất thú vị và đáng kính trung tâm, thưa ông."
"Jeeves, tôi tin rằng bạn đã đánh nó." "Tôi thích như vậy, thưa ông."
"Tại sao, điều này thực sự là điều tốt nhất có thể xảy ra.
Nếu điều này không được bật lên để ngăn chặn anh ta, Motty trẻ sẽ có được trong một điều dưỡng
vào thời điểm Lady Malvern đã trở lại. "
"Chính xác, thưa ông." Tôi càng nhìn nó theo cách đó,
âm vang thở khò khè nhà tù này dường như với tôi. Không có nghi ngờ trong thế giới nhà tù
đã được chỉ là những gì bác sĩ đã ra lệnh cho Motty.
Đó là điều duy nhất mà có thể đã kéo anh ta lên.
Tôi đã xin lỗi cho người vô dụng nghèo, nhưng, sau khi tất cả, tôi phản ánh, một kẻ người đã
đã sống cả cuộc đời với Lady Malvern, trong một ngôi làng nhỏ trong nội thất
Shropshire, sẽ không có nhiều điều để đá trong một nhà tù.
Tổng cộng, tôi bắt đầu cảm thấy hoàn toàn chuẩn bị tinh thần một lần nữa.
Cuộc sống trở nên giống như những gì các nhà thơ Johnnie - một trong lớn, bài hát ngọt ngào.
Những điều đã đi vào thoải mái và hòa bình cho một vài tuần mà tôi
cung cấp cho bạn lời của tôi rằng tôi gần như quên một người Motty tồn tại.
Các lỗ hổng duy nhất trong chương trình của sự vật là Jeeves vẫn còn đau đớn và xa xôi.
Nó không phải bất cứ điều gì ông nói hoặc đã làm, tâm trí bạn, nhưng có một điều gì đó rummy về
tất cả các thời gian.
Một lần khi tôi buộc cà vạt màu hồng tôi bắt gặp cái nhìn của anh ta trong kính.
Có một loại của cái nhìn đau buồn trong mắt ông.
Và sau đó Lady Malvern trở lại, một chút tốt trước thời hạn.
Tôi đã không được mong đợi của cô ngày. Tôi muốn quên thời gian đã bị trượt
cùng.
Cô bật lên một buổi sáng trong khi tôi vẫn còn trong giường nhấm nháp trà và suy nghĩ về điều này và
đó.
Jeeves chảy với thông báo rằng ông đã chỉ loosed cô vào ngồi
phòng. Tôi treo một hàng may mặc quanh tôi và đã đi
.
Hiện cô được, ngồi trong cùng một cánh tay ghế, nhìn lớn hơn bao giờ hết.
Sự khác biệt duy nhất là cô đã không phát hiện ra răng, khi cô đã thực hiện
lần đầu tiên.
"Chào buổi sáng," tôi nói. "Vì vậy, bạn đã có trở lại, những gì?"
"Tôi đã có trở lại."
Có một cái gì đó loại ảm đạm về giai điệu của mình, chứ không phải như thể cô đã nuốt phải một
phía đông gió. Điều này tôi đã được do thực tế rằng cô ấy
có lẽ đã không breakfasted.
Đó là chỉ sau khi một chút của ăn sáng mà tôi có thể coi thế giới với nắng
cheeriness mà làm cho một thành viên yêu thích phổ quát.
Tôi không bao giờ nhiều của một chàng trai cho đến khi tôi đã nhấn chìm một quả trứng hoặc hai và một cốc cà phê.
"Tôi cho rằng bạn đã không breakfasted?" "Tôi chưa breakfasted."
"Sẽ không có một quả trứng hay một cái gì đó?
Hoặc một xúc xích hoặc một cái gì đó? Hay cái gì? "
"Không, cảm ơn bạn."
Cô nói như thể cô thuộc về một xã hội chống-xúc xích hoặc một giải đấu cho
đàn áp trứng. Có một chút của sự im lặng.
"Tôi kêu gọi các bạn đêm qua", bà nói, "nhưng bạn ra."
"Hết sức xin lỗi! Đã có một chuyến đi dễ chịu? "
"Vô cùng cảm ơn bạn."
"Xem tất cả mọi thứ? Niag'ra Falls, Yellowstone Park, và
jolly Grand Canyon, và những gì không "?" Tôi thấy rất nhiều. "
Có một sự im lặng một chút sinh tố.
Jeeves trôi lặng lẽ vào phòng ăn và bắt đầu để đặt bàn ăn sáng.
"Tôi hy vọng Wilmot không phải theo cách của bạn, ông Wooster?"
Tôi đã tự hỏi khi cô sẽ đề cập đến Motty.
"Thay vì không! Tuyệt vời những người bạn!
Lượt sắc. "
"Bạn đồng hành thường xuyên của mình, sau đó?" "Tuyệt đối!
Chúng tôi luôn bên nhau. Nhìn thấy tất cả các điểm tham quan, không bạn biết.
Chúng tôi muốn có trong Bảo tàng Nghệ thuật vào buổi sáng, và có một chút của ăn trưa tại một số
tốt nơi ăn chay, và sau đó dáng đi cùng với một buổi hòa nhạc thiêng liêng vào buổi chiều,
và nhà một tối sớm.
Chúng tôi thường chơi cờ domino sau khi ăn tối. Và sau đó ngủ sớm và làm mới
ngủ. Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời.
Tôi hết sức xin lỗi khi anh ấy ra đi đến Boston. "
"Oh! Wilmot là ở Boston "?
"Có.
Tôi nên đã để cho bạn biết, nhưng tất nhiên chúng tôi không biết nơi bạn.
Bạn đã né tránh tất cả các nơi như một snipe - Ý tôi là, không bạn biết, né tránh tất cả
các nơi, và chúng tôi không thể nhận được ở bạn.
Có, Motty đi đến Boston "." Bạn chắc chắn ông đã đi đến Boston? "
"Ồ, hoàn toàn."
Tôi gọi Jeeves, người đã rối tung lên ở phòng bên cạnh với dĩa và
ra: "Jeeves, Chúa Pershore không thay đổi suy nghĩ của mình về việc đi đến Boston, đã làm?"
"Không, thưa ngài."
"Tôi nghĩ tôi đã đúng. Có, Motty đi Boston. "
"Sau đó, làm thế nào để bạn có tài khoản, ông Wooster, một thực tế là khi tôi đã đi ngày hôm qua
buổi chiều đến nhà tù đảo Blackwell, để bảo đảm nguyên liệu cho cuốn sách của tôi, tôi thấy người nghèo,
thân Wilmot có, mặc quần áo trong một sọc
phù hợp với, ngồi bên cạnh một đống đá với một cái búa trong tay của mình? "
Tôi đã cố gắng để nghĩ về một cái gì đó để nói, nhưng không đến.
Một kẻ A có thể rộng hơn rất nhiều về trán hơn tôi để xử lý một jolt như
này.
Tôi căng thẳng đậu cũ cho đến khi nó creaked, nhưng giữa cổ áo và chia tay mái tóc
không có gì khuấy động. Tôi đã ngu ngốc.
Được may mắn, bởi vì tôi sẽ không có một cơ hội để có được bất kỳ chế giểu nhẹ ra khỏi
hệ thống của tôi. Lady Malvern có cổ các cuộc trò chuyện.
Cô đã được đóng chai nó, và bây giờ nó ra đến với vội vàng:
"Vì vậy, đây là cách bạn đã chăm sóc cậu bé nghèo thân yêu của tôi, ông Wooster!
Vì vậy, đây là cách bạn đã lạm dụng sự tin tưởng của tôi!
Tôi rời ông phụ trách của bạn, suy nghĩ rằng tôi có thể dựa vào bạn để bảo vệ anh ta khỏi sự dữ.
Ngài đã đến để bạn vô tội, không thạo trong những cách của thế giới, confiding, không sử dụng.
cám dỗ của một thành phố lớn, và bạn đã khiến anh lạc lối! "
Tôi đã không có bất kỳ nhận xét để thực hiện.
Tất cả những gì tôi có thể nghĩ đến là hình ảnh của dì Agatha uống tất cả những điều này và
tiếp cận để làm sắc nét rìu chống lại trở lại của tôi.
"Bạn cố tình ----"
Viễn đi trong sương mù khoảng cách một giọng nhẹ nhàng nói:
"Nếu tôi có thể giải thích, Phu nhân của bạn" Jeeves đã dự mình trong từ
ăn uống phòng và vật chất trên tấm thảm.
Lady Malvern cố gắng làm nó đóng băng với một cái nhìn, nhưng bạn không thể làm điều đó loại điều
để Jeeves. Ông là tìm kiếm bằng chứng.
"Tôi ưa thích, Phu nhân của bạn, rằng bạn đã hiểu lầm ông Wooster, và rằng ông có thể
đã đưa cho bạn ấn tượng rằng ông đang ở New York khi chủ quyền của mình - đã được gỡ bỏ.
Khi ông Wooster thông báo Phu nhân của bạn rằng chủ quyền của ông đã đi đến Boston, ông
được dựa trên phiên bản tôi đã cho anh ta của các phong trào của chủ quyền của mình.
Wooster Ông đã đi thăm một người bạn trong nước, vào thời điểm đó, và không biết gì
vấn đề cho đến khi Phu nhân của bạn thông báo với ông. "
Lady Malvern đã đưa ra một loại grunt.
Nó không rattle Jeeves.
"Tôi sợ ông Wooster có thể bị quấy rầy nếu anh ta biết sự thật, như ông gắn bó với
chủ quyền của mình và đã thực hiện như đau để chăm sóc anh ấy, vì vậy tôi đã tự do của
nói với ông rằng chủ quyền của ông đã đi thăm một.
Nó có thể có được khó khăn cho ông Wooster tin rằng chủ quyền của mình đã đi
nhà tù tự nguyện và từ những động cơ tốt nhất, nhưng Phu nhân của bạn, biết anh
tốt hơn, sẽ dễ dàng hiểu được. "
"Cái gì!" Lady Malvern mang kiến ông.
"Bạn có nói rằng Chúa Pershore đi tù tự nguyện?"
"Nếu tôi có thể giải thích, Phu nhân của bạn.
Tôi nghĩ rằng lời chia tay của Phu nhân của bạn đã gây ấn tượng sâu sắc về chủ quyền của mình.
Tôi có thường xuyên nghe ông nói chuyện với ông Wooster mong muốn của mình để làm một cái gì đó để
làm theo hướng dẫn của Phu nhân của bạn và thu thập tài liệu cho cuốn sách của Phu nhân của bạn
vào Mỹ.
Ông Wooster sẽ chịu cho tôi khi tôi nói rằng chủ quyền của mình thường xuyên rất
chán nản khi nghĩ rằng ông đã làm quá ít để giúp đỡ ".
"Tuyệt đối, do Jove!
Khá pipped về nó! "Tôi nói.
"Ý tưởng thực hiện một cuộc kiểm tra cá nhân vào hệ thống nhà tù của đất nước - từ
trong - xảy ra chủ quyền của mình rất bất ngờ một đêm.
Ông chấp nhận nó hăm hở.
Không có hạn chế anh ta "Lady Malvern nhìn tại Jeeves, sau đó tôi,
sau đó Jeeves một lần nữa. Tôi có thể đấu tranh của mình với điều này.
"Chắc chắn, Phu nhân của bạn," Jeeves ", nó là hợp lý hơn để giả định rằng một
người đàn ông của nhân vật chủ quyền của mình đã đến nhà tù của ý muốn riêng của mình hơn so với ông
cam kết một số hành vi vi phạm pháp luật đòi hỏi phải bị bắt giữ? "
Lady Malvern chớp mắt. Sau đó cô đứng dậy.
"Ông Wooster ", cô nói," Tôi xin lỗi.
Tôi đã làm cho bạn một sự bất công. Tôi phải biết Wilmot tốt hơn.
Tôi có đức tin trong tinh thần tốt đẹp tinh khiết của mình. "
"Tuyệt đối!"
Tôi nói. Ăn sáng của bạn đã sẵn sàng, thưa ngài, "
Jeeves. Tôi ngồi xuống và dallied trong một loại bàng hoàng của
cách với một quả trứng luộc.
"Jeeves", tôi nói, "bạn chắc chắn là một cuộc sống tiết kiệm!"
"Cám ơn, thưa ông."
"Không có gì sẽ thuyết phục Agatha dì của tôi rằng tôi đã không thu hút người vô dụng
vào sống hỗn loạn. "" Tôi thích bạn là đúng, thưa ông. "
Tôi champed trứng của tôi cho một chút.
Tôi đã hết sức di chuyển, không biết bằng cách Jeeves đã tập hợp quanh.
Một cái gì đó dường như cho tôi biết rằng đây là một cơ hội kêu gọi các phần thưởng phong phú.
Đối với một thời điểm tôi lưỡng lự.
Sau đó, tôi quyết tâm của tôi. "Jeeves!"
"Sir"? "Đó là cà vạt màu hồng!"
"Vâng, thưa ông?"
"Burn nó!" "Cám ơn, thưa ông."
"Và, Jeeves!" "Có, thưa ông?"
"Đi taxi và nhận được rằng Longacre mũ, đeo bởi John Drew!"
"Cảm ơn bạn rất nhiều, thưa ngài." Tôi cảm thấy hết sức chuẩn bị tinh thần nhất.
Tôi cảm thấy như những đám mây cuộn và tất cả là vì nó được sử dụng để được.
Tôi cảm thấy như một trong những chappies trong các tiểu thuyết gọi cuộc chiến với mình
vợ trong chương cuối cùng và quyết định quên đi và tha thứ cho.
Tôi cảm thấy tôi muốn làm tất cả các loại của những thứ khác để hiển thị Jeeves mà tôi đánh giá cao
anh ta. "Jeeves", tôi nói, "đó là không đủ.
Có bất cứ điều gì khác mà bạn muốn? "
"Vâng, thưa ngài. Nếu tôi có thể làm cho đề nghị - năm mươi
đô la "." Năm mươi đô la? "
"Nó sẽ cho phép tôi để trả một món nợ danh dự, thưa ông.
Tôi nợ chủ quyền của mình "." Bạn nợ Chúa Pershore năm mươi đô la? "
"Vâng, thưa ngài.
Tôi tình cờ gặp ông ta trên đường phố đêm chủ quyền của mình đã bị bắt.
Tôi đã suy nghĩ một việc tốt về phương pháp thích hợp nhất gây ra anh ta
từ bỏ phương thức sống của ông, thưa ông.
Chủ quyền của ông đã được một ít hơn kích thích vào thời điểm đó và tôi thích rằng ông đã nhầm tôi
một người bạn của mình.
Tại bất kỳ tỷ lệ khi tôi lấy sự tự do của đánh cuộc năm mươi đô la rằng ông sẽ
không đấm một cảnh sát đi qua trong mắt, ông chấp nhận đặt cược rất chân thành và chiến thắng
nó. "
Tôi sản xuất cuốn sách bỏ túi của tôi và tính ra một trăm.
"Đi này, Jeeves," Tôi nói, "năm mươi là không đủ.
Bạn có biết, Jeeves, you're - tốt, bạn hoàn toàn đứng một mình "
"Tôi cố gắng để cung cấp cho sự hài lòng, thưa ông," Jeeves.
>
Chương 3 Jeeves và trứng luộc
Đôi khi một buổi sáng, như tôi đã ngồi trên giường hút xuống tách trà đầu của và
xem người đàn ông của tôi Jeeves flitting về phòng và đưa ra các y phục cho
ngày, tôi đã tự hỏi những gì deuce tôi
làm gì nếu người bạn đồng hành bao giờ đưa nó vào đầu ông để lại cho tôi.
Nó không phải xấu như vậy bây giờ tôi đang ở New York, nhưng ở London, lo lắng là khủng khiếp.
Có được sử dụng tất cả các loại của những nỗ lực trên một phần của blighters thấp để trốn ông đi
từ tôi.
Trẻ Reggie Foljambe kiến thức nhất định của tôi đề nghị anh tăng gấp đôi những gì tôi đã
cho anh ta, và Alistair Bingham-Reeves, người có một Thu đổi ngoại tệ đã được biết đến
báo chí quần của mình sang một bên, được sử dụng để xem xét
ông, khi ông đến gặp tôi, với một loại lấp lánh mắt đói quấy rầy tôi
deucedly. Bally cướp biển
Điều, bạn sẽ thấy, Jeeves là tiêu tan có thẩm quyền.
Bạn có thể nhận ra nó ngay cả trong cách ông dìm đinh tán vào trong áo.
Tôi dựa vào anh ta hoàn toàn trong mỗi cuộc khủng hoảng, và ông không bao giờ cho phép tôi xuống.
Và, những gì nhiều hơn, ông luôn luôn có thể được tính để mở rộng bản thân mình thay mặt cho bất kỳ người bạn thân
của tôi, người sẽ xảy ra là cho tất cả các lần xuất hiện đầu gối sâu trong nước dùng.
Lấy trường hợp rummy đúng hơn, ví dụ, Bicky thân yêu cũ và chú của anh, cứng
luộc trứng. Nó xảy ra sau khi tôi đã có mặt tại Mỹ cho
một vài tháng.
Tôi đã trở lại với hơi trể phẳng một đêm, và khi Jeeves mang lại cho tôi uống cuối cùng
ông nói: "Ông Bickersteth gọi là nhìn thấy bạn
buổi tối, thưa ông, trong khi bạn ra ngoài. "
"Oh?" Tôi nói.
"Hai lần, thưa ông. Ông xuất hiện một trifle kích động. "
"Cái gì, pipped?"
"Ông đã cho ấn tượng đó, thưa ông." Tôi nhấm nháp các whisky.
Tôi xin lỗi nếu Bicky gặp khó khăn, nhưng, như một vấn đề của thực tế, tôi đã thay vì vui mừng
có một cái gì đó tôi có thể thảo luận tự do với Jeeves vừa rồi, bởi vì mọi thứ đã được một
bit căng thẳng giữa chúng tôi một thời gian, và
nó đã được khá khó khăn để đánh vào bất cứ điều gì để nói về điều đó là không apt
rẽ cá nhân.
Bạn thấy đấy, tôi đã quyết định đúng hay sai để phát triển một bộ ria mép và điều này đã cắt giảm
Jeeves để các nhanh chóng.
Ông không thể thanh điều gì với bất cứ giá nào, và tôi đã sống từ bao giờ trong một
bầu khí quyển của bally không chấp thuận cho đến khi tôi đã nhận được vui vẻ chán với nó.
Những gì tôi có nghĩa là, trong khi có nghi ngờ rằng trong những vấn đề nhất định của Jeeves ăn mặc
án là hoàn toàn âm thanh và nên được theo sau, nó dường như với tôi rằng đó là
nhận được một chút quá dày nếu anh ta sẽ chỉnh sửa khuôn mặt của tôi cũng như trang phục của tôi.
Không ai có thể gọi cho tôi một kẻ không hợp lý, và nhiều thời gian tôi đã được đưa ra trong giống như một
cừu khi Jeeves đã bỏ phiếu chống lại một trong những phù hợp với vật nuôi hoặc các mối quan hệ của tôi, nhưng khi nói đến
khoanh vùng của Thu đổi ngoại tệ ra một tuyên bố trên của bạn
môi bạn chỉ đơn giản là đã có một chút của bulldog cũ tốt nhổ và không tuân theo các
người vô dụng. "Ông nói rằng ông sẽ gọi lại sau,
thưa ông. "
"Một cái gì đó phải được, Jeeves." "Vâng, thưa ngài."
Tôi cho ria mép xoay chu đáo. Nó dường như làm tổn thương Jeeves một việc tốt, vì vậy tôi
chucked nó.
"Tôi nhìn thấy bằng giấy, thưa ông, rằng chú của ông Bickersteth đến
Carmantic "." Vâng? "
Grace của ông Duke của Chiswick, thưa ông. "
Đây là tin tức với tôi, chú của Bicky là một công tước.
Rum, ít ai biết những người bạn về một người!
Bicky tôi đã gặp cho lần đầu tiên một loài beano hoặc buổi liên hoan trong
Washington Square, không lâu sau khi tôi ở New York.
Tôi cho rằng tôi là một chút nhớ nhà vào thời điểm đó, và tôi chứ không phải đã Bicky khi tôi tìm thấy
rằng ông là một người Anh và đã có, trên thực tế, được ở Oxford với tôi.
Bên cạnh đó, ông là một một đoạn khủng khiếp, vì vậy chúng tôi tự nhiên trôi dạt với nhau, và trong khi chúng tôi
được tham gia một snort yên tĩnh trong một góc không phải tất cả lộn xộn với các nghệ sĩ và
nhà điêu khắc và những gì không, ông hơn nữa
yêu quý mình cho tôi bằng một giả cực kỳ tài năng nhất của một con bò-
terrier đuổi theo một con mèo lên một cái cây.
Tuy nhiên, mặc dù sau đó chúng tôi đã trở nên cực kỳ Pally, tất cả những gì tôi thực sự biết về
anh ta rằng anh ta nói chung cứng lên, và đã có một chú người thuyên giảm sự căng thẳng một chút
theo thời gian bằng cách gửi kiều hối hàng tháng.
"Nếu công tước của Chiswick là chú của mình," Tôi nói, "tại sao không một tiêu đề?
Tại sao không phải là ông Chúa không? "
"Ông Bickersteth là con trai của chị em cuối ân sủng của Người, thưa ngài, Captain Rollo kết hôn
Bickersteth của Bộ đội Coldstream "Jeeves. Biết tất cả mọi thứ.
"Chết cha ông Bickersteth, quá?"
"Vâng, thưa ngài." "Để lại tiền không?"
"Không, thưa ngài." Tôi bắt đầu hiểu lý do tại sao người nghèo cũ Bicky
luôn luôn nhiều hơn hoặc ít hơn vào những tảng đá.
Để quan sát ngẫu nhiên irreflective, nếu bạn biết những gì tôi có ý nghĩa, nó có thể âm thanh khá
thở khò khè có một công tước cho một người chú, nhưng rắc rối về tuổi Chiswick là,
mặc dù buster cực kỳ giàu có,
sở hữu một nửa London và về quận lên phía bắc, ông đã nổi tiếng là nhiều nhất
người tiêu tiền thận trọng ở Anh. Ông là những gì chappies Mỹ có thể gọi một
luộc trứng.
Nếu nhân dân Bicky đã để lại cho anh bất cứ điều gì và ông phụ thuộc vào những gì ông có thể giải
của các công tước cũ, ông được một cách khá xấu.
Không phải rằng đó giải thích lý do tại sao ông là săn bắn tôi như thế này, bởi vì ông là một chap người
không bao giờ vay mượn tiền. Ông nói rằng ông muốn giữ cho những người bạn của mình, vì vậy
không bao giờ cắn tai bất kỳ một nguyên tắc.
Tại thời điểm này, chuông cửa reo. Jeeves thả nổi để trả lời.
"Vâng, thưa ngài. Ông Wooster vừa trở về, "Tôi nghe ông
nói.
Và Bicky đến nhỏ giọt, nhìn khá xin lỗi cho mình.
"Halloa, Bicky!" Tôi nói.
"Jeeves nói với tôi bạn đã cố gắng để làm cho tôi.
Jeeves, mang lại một kính khác, và để cho revels bắt đầu.
Những rắc rối, Bicky là gì? "
"Tôi đang ở trong một lỗ, Bertie. Tôi muốn lời khuyên của bạn. "
"Nói về chàng trai cũ," "Bác tôi là chuyển lên vào ngày mai, Bertie."
"Vì vậy, Jeeves nói với tôi."
"Công tước xứ Chiswick, bạn biết." "Vì vậy, Jeeves nói với tôi."
Bicky dường như một chút ngạc nhiên. "Jeeves dường như biết tất cả mọi thứ."
"Thay vào đó rummily, đó là chính xác những gì tôi đã suy nghĩ chỉ là bây giờ bản thân mình."
"Vâng, tôi muốn", Bicky chỗ hạ ", rằng ông biết một cách để có được tôi ra khỏi lỗ tôi
. "
Jeeves shimmered với kính, và dán nó thành thạo trên bàn.
"Ông Bickersteth là trong một chút của một lỗ, Jeeves, "Tôi nói," và muốn bạn để tập
tròn. "
"Rất tốt, thưa ông." Bicky nhìn một chút nghi ngờ.
"Vâng, tất nhiên, bạn biết đấy, Bertie, điều này là bằng cách được một chút riêng tư và
tất cả các điều đó. "
"Tôi không nên lo lắng về điều đó, đầu cũ. Tôi đặt cược Jeeves biết tất cả về nó đã.
Không Jeeves "" Vâng, thưa ngài. "
"Eh!" Bicky, bối rối.
"Tôi mở việc sửa chữa, thưa ông, nhưng không phải là tình thế tiến thoái lưỡng nan của bạn do thực tế là bạn
tại một mất mát để giải thích cho ân sủng của mình lý do tại sao bạn đang ở New York thay vì ở Colorado? "
Bicky làm rung chuyển như một thạch trong một cơn gió cao.
"Làm thế nào các deuce bạn biết bất cứ điều gì về nó?"
"Tôi tình cờ gặp quản gia ân sủng của Người trước khi chúng tôi rời nước Anh.
Ông thông báo với tôi rằng ông tình cờ nghe lỏm nói ân sủng của Người cho bạn về vấn đề này,
thưa ông, như ông đã thông qua cánh cửa thư viện "Bicky cho một loại rỗng của cười.
"Vâng, như tất cả mọi người dường như biết tất cả về nó, không cần phải cố gắng giữ cho nó tối.
Cậu bé già turfed Bertie, bởi vì ông nói rằng tôi là một người ngớ ngân óc.
Ý tưởng là ông sẽ cho tôi một chuyển tiền với điều kiện là tôi lao ra
một số địa phương tàn lụi của tên của Colorado và học nông nghiệp hoặc chăn nuôi,
hoặc bất cứ điều gì họ gọi nó là, tại một số trang trại bally hoặc trang trại hoặc bất cứ điều gì nó được gọi là.
Tôi không ưa thích các ý tưởng một chút. Tôi nên đã đi xe ngựa và theo đuổi
bò, và vv.
Tôi ghét những con ngựa. Họ cắn vào bạn.
Tôi chống lại chương trình này. Đồng thời, bạn không biết, tôi đã phải
có mà nộp ".
"Tôi giúp bạn có được hoàn toàn, thân yêu của cậu bé." "Vâng, khi tôi đã đến New York nhìn một
loại phong nha nơi với tôi, vì vậy tôi nghĩ rằng nó sẽ là một khái niệm âm thanh khá để ngăn chặn
ở đây.
Vì vậy, tôi cáp cho chú của tôi nói với ông rằng tôi đã rơi vào một thở khò khè kinh doanh tốt trong
thành phố và muốn chuck ý tưởng trang trại.
Ông đã viết rằng đó là tất cả các quyền, và ở đây tôi đã từ bao giờ.
Ông nghĩ rằng tôi đang làm tốt ở một cái gì đó hoặc ở đây.
Tôi không bao giờ mơ ước, bạn không biết, rằng anh sẽ không thể đi ra ở đây.
Trên trái đất tôi phải làm gì? "" Jeeves ", tôi nói," những gì trên trái đất là ông
Bickersteth để làm gì? "
"Bạn thấy đấy, Bicky nói," Tôi đã có một không dây từ ông nói rằng ông đã đến ở
với tôi để tiết kiệm các hóa đơn khách sạn, tôi giả sử. Tôi đã luôn luôn cho anh những ấn tượng mà tôi
sống theo phong cách khá tốt.
Tôi không thể có anh ở lại tại nhà trọ của tôi. "
"Tư tưởng của bất cứ điều gì, Jeeves?" Tôi nói.
"Đến mức độ nào, thưa ông, nếu câu hỏi không phải là một tinh tế, là bạn chuẩn bị để
hỗ trợ ông Bickersteth "" Tôi sẽ làm bất cứ điều gì tôi có thể cho bạn, tất nhiên,
Bicky, ông già. "
"Sau đó, nếu tôi có thể làm cho đề nghị, thưa ông, bạn có thể cho vay Ông Bickersteth ----"
"Không, bởi Jove!" Bicky vững chắc. "Tôi không bao giờ đã chạm vào bạn, Bertie, và tôi
sẽ không bắt đầu bây giờ.
Tôi có thể là một một đoạn, nhưng nó tự hào của tôi mà tôi không nợ một xu cho một linh hồn duy nhất - không
tradesmen đếm, tất nhiên "" Tôi đã về để đề nghị, thưa ông, mà bạn
có thể cho vay Ông Bickersteth này phẳng.
Ông Bickersteth có thể cung cấp cho ân sủng của Người ấn tượng rằng ông là chủ nhân của nó.
Với sự cho phép của bạn, tôi có thể chuyển tải các quan điểm cho rằng tôi đã được ở ông Bickersteth
việc làm, và không phải của bạn.
Bạn sẽ được cư trú ở đây tạm thời là khách của ông Bickersteth.
Ân sủng của ông sẽ chiếm lĩnh phòng ngủ thứ hai phụ tùng.
Tôi ưa thích mà bạn sẽ tìm thấy câu trả lời thỏa đáng, thưa ông. "
Bicky đã ngừng rocking mình và được nhìn chằm chằm vào Jeeves trong một loại sợ hãi của con đường.
"Tôi sẽ ủng hộ việc gửi đi một thông điệp không dây ân sủng của Người vào hội đồng quản trị
tàu, thông báo cho ông về việc thay đổi địa chỉ.
Ông Bickersteth có thể đáp ứng ân sủng của Người ở bến tàu và tiến hành trực tiếp ở đây.
Đáp ứng tình hình, thưa ông "?" Tuyệt đối ".
"Cám ơn, thưa ông."
Bicky theo anh ta với con mắt của mình cho đến khi cánh cửa đóng kín.
"Làm thế nào để làm điều đó, Bertie?", Ông nói. "Tôi sẽ cho bạn biết những gì tôi nghĩ rằng đó là.
Tôi tin rằng cái gì đó để làm với hình dạng của đầu.
Các bạn đã bao giờ nhận thấy đầu của ông, Bertie, người đàn ông cũ?
Nó loại nhô ra ở phía sau! "
Tôi nhảy ra khỏi giường sáng sớm, để là một trong những người hiện diện cũ
cậu bé cần đến.
Tôi biết từ kinh nghiệm rằng những tàu biển lấy tại bến tàu tại một deucedly
ungodly giờ.
Đó là không nhiều sau chín vào thời điểm tôi muốn mặc quần áo và đã trà buổi sáng của tôi và được
nghiêng ra ngoài cửa sổ, xem các đường phố Bicky và chú của anh.
Đó là một trong những buổi sáng, vui vẻ, hòa bình mà làm cho một một kẻ muốn anh ta có
một linh hồn hay một cái gì đó, và tôi chỉ nghiền ngẫm về cuộc sống nói chung khi tôi trở thành
nhận thức của hòa nhau của một loạt tiến bộ xuống dưới đây.
Một taxi đã phát triển mạnh mẽ, và một cậu bé tuổi trong một chiếc mũ trên cũng đã có và đã được đá lên một
hàng đáng sợ về giá vé.
Như xa như tôi có thể làm ra, ông đã cố gắng để có được một kẻ taxi để chuyển đổi từ New
York với giá London, và một kẻ buồng lái đã dường như không bao giờ nghe nói về London
trước, và dường như không phải suy nghĩ rất nhiều của nó ngay bây giờ.
Cậu bé già nói rằng ở London, chuyến đi đã đặt anh trở lại eightpence và
người đánh xe ngựa thuê cho biết anh ta nên lo lắng.
Tôi gọi Jeeves. "Các công tước đã đến, Jeeves."
"Vâng, thưa ông?" "Điều đó sẽ được anh ta tại cửa ngay bây giờ."
Jeeves một cánh tay dài và mở cửa trước, và cậu bé tuổi thu thập thông tin, tìm kiếm
liếm để tách một. Làm thế nào để bạn làm gì, thưa ông? "
Tôi đã nói, nhộn nhịp và là tia nắng.
"Cháu trai của bạn đi xuống đến bến tàu để đáp ứng bạn, nhưng bạn phải nhớ anh.
Tên tôi Wooster, bạn không biết.
Bạn thân tuyệt vời của Bicky, và tất cả các loại điều.
Tôi đang ở với anh ấy, bạn biết. Bạn có muốn một tách trà?
Jeeves, mang lại một tách trà. "
Old Chiswick đã chìm vào một chiếc ghế cánh tay và đang tìm kiếm về phòng.
"Điều này căn hộ sang trọng thuộc Francis cháu trai của tôi?"
"Chắc chắn rồi."
"Nó phải được terribly đắt tiền." "Pretty, tất nhiên.
Tất cả mọi thứ chi phí nhiều hơn ở đây, bạn biết. "
Ông rên rỉ.
Jeeves lọc với trà. Old Chiswick đã đâm vào nó để khôi phục lại
mô của mình, và gật đầu. "Một đất nước khủng khiếp, ông Wooster
Một đất nước khủng khiếp!
Gần tám shilling cho một đoạn ngắn cab ổ
Bất công! "Ông đã nhìn một vòng căn phòng.
Nó dường như mê hoặc anh ta.
"Bạn có bất kỳ ý tưởng bao nhiêu cháu trai của tôi trả tiền cho điều này, bằng phẳng ông Wooster?"
"Khoảng 200 đô la một tháng, tôi tin."
"Những gì!
Bốn mươi bảng Anh một tháng "Tôi bắt đầu thấy rằng, trừ khi tôi đã thực hiện
một điều hợp lý hơn, các chương trình có thể bật ra một băng giá.
Tôi có thể đoán những gì các cậu bé cũ đã suy nghĩ.
Ông đã cố gắng để vuông tất cả những điều này thịnh vượng với những gì ông biết Bicky cũ nghèo.
Và một trong những đã phải thừa nhận rằng phải mất rất nhiều bình phương, cho Bicky cũ thân yêu, mặc dù một
bia đen đồng và hoàn toàn vô song như là một bắt chước của các bò, chó sục và mèo,
bằng nhiều cách một trong những rõ rệt nhất
fatheads bao giờ kéo một bộ đồ lót Gent.
"Tôi cho rằng có vẻ như rummy cho bạn", tôi đã nói, "nhưng thực tế là New York thường Bucks
chappies và làm cho chúng hiển thị một đèn flash của tốc độ mà bạn không có thể tưởng tượng họ
có khả năng.
Nó loại phát triển. Một cái gì đó trong không khí, không biết.
Tôi tưởng tượng rằng Bicky trong quá khứ, khi bạn biết anh ta, có thể có được một cái gì đó của một
một đoạn, nhưng nó hoàn toàn khác nhau.
Quỷ quái hiệu quả loại một kẻ, và nhìn vào trong giới thương mại là khá
ngòi "" Tôi thật sự ngạc nhiên!
Bản chất của kinh doanh cháu trai của tôi, ông Wooster là gì? "
"Ồ, chỉ là kinh doanh, không bạn biết.
Cùng một loại điều Carnegie và Rockefeller và tất cả những vịnh nhỏ, bạn
biết "Tôi trượt ra cửa.
"Hết sức xin lỗi để lại cho bạn, nhưng tôi đã có để đáp ứng một số các cầu thủ ở những nơi khác."
Thang máy, tôi đã gặp Bicky nhộn nhịp từ đường phố.
"Halloa, Bertie
Tôi nhớ anh. Đã bật lên? "
Ông của tầng trên, có một số trà. "Anh ta nghĩ gì của nó?"
"Anh ấy hoàn toàn lo lắng."
"Rong! Tôi sẽ được toddling lên, sau đó.
Toodle-oo, Bertie, người đàn ông cũ. Hẹn gặp lại sau. "
"Pip-pip, Bicky, thân yêu của cậu bé."
Ông trotted, đầy niềm vui và cổ vũ tốt, và tôi đi câu lạc bộ ngồi trong
cửa sổ và xem lưu lượng truy cập đến một chiều và đi xuống khác.
Hơi trể vào buổi tối khi tôi nhìn vào căn hộ để ăn mặc cho bữa ăn tối.
"Trường hợp của tất cả mọi người, Jeeves?" Tôi đã nói, việc tìm kiếm không có bàn chân nhỏ pattering
về vị trí.
"Gone?" "Ân điển của Ngài mong muốn nhìn thấy một số các
điểm tham quan của thành phố, thưa ông. Ông Bickersteth là hoạt động như hộ tống của ông.
Tôi ưa thích mục tiêu trước mắt của họ là lăng mộ của Grant. "
"Tôi cho rằng ông Bickersteth là một chút chuẩn bị tinh thần cách mọi thứ đang đi?"
"Thưa ngài?"
"Tôi nói, tôi mang nó rằng ông Bickersteth tolerably đầy đủ của đậu."
"Không hoàn toàn, thưa ông." "Rắc rối của mình là gì bây giờ?"
"Đề án mà tôi đã tự do cho thấy ông Bickersteth và chính mình
có, không may, không phải trả lời hoàn toàn thỏa đáng, thưa ông. "
"Chắc chắn công tước tin rằng ông Bickersteth là làm tốt trong kinh doanh, và
tất cả những loại điều "" Chính xác, thưa ông.
Với kết quả là ông đã quyết định hủy bỏ trợ cấp hàng tháng của ông Bickersteth,
trên mặt đất, như ông Bickersteth là làm như vậy trên tài khoản của mình, ông không
còn đòi hỏi tiền hỗ trợ. "
"Great Scot, Jeeves Điều này là khủng khiếp. "
Hơi đáng lo ngại, thưa ông. "" Tôi không bao giờ nghĩ bất cứ điều gì như thế này! "
"Tôi thú nhận tôi khó dự đoán bất ngờ bản thân mình, thưa ông."
"Tôi cho rằng nó bowled người vô dụng nghèo trên hoàn toàn?"
"Ông Bickersteth xuất hiện bất ngờ phần nào thực hiện, thưa ông. "
Trái tim tôi chảy máu Bicky. "Chúng ta phải làm điều gì đó, Jeeves."
"Vâng, thưa ngài."
"Bạn có thể nghĩ bất cứ điều gì?" "Không phải tại thời điểm này, thưa ông."
"Có phải là một cái gì đó chúng ta có thể làm".
"Đó là một câu châm ngôn của một trong những người sử dụng lao động cũ của tôi, thưa ông - như tôi tin rằng tôi đã đề cập đến
bạn một lần trước khi Bridgnorth Chúa hiện diện, luôn luôn có một cách.
Tôi nhớ chủ quyền của mình bằng cách sử dụng sự biểu hiện nhân dịp ông sau đó một
kinh doanh quý ông và vẫn chưa nhận được danh hiệu của mình - khi một bằng sáng chế tóc phục chế
mà ông tình cờ được thúc đẩy không để thu hút công chúng.
Ông đặt nó trên thị trường dưới một tên khác như thuốc làm rụng lông một, và tích lũy được một đáng kể
tài sản.
Tôi đã thường được tìm thấy câu cách ngôn chủ quyền của mình dựa trên cơ sở âm thanh.
Không nghi ngờ gì, chúng ta sẽ có thể khám phá ra một số giải pháp khó khăn của ông Bickersteth,
thưa ông. "
"Vâng, có một đâm vào nó, Jeeves!" "Tôi sẽ phụ tùng không có đau, thưa ông."
Tôi đã đi và ăn mặc thật đáng buồn.
Nó sẽ cho bạn khá tốt như thế nào pipped khi tôi nói với bạn rằng tôi gần như là một
người sờ mó đặt trên một tie trắng với một chiếc áo khoác tối.
Tôi sallied ra cho một chút thức ăn hơn để vượt qua thời gian hơn bởi vì tôi muốn có nó.
Nó có vẻ tàn bạo để lội vào hóa đơn giá vé với Bicky cũ nghèo hướng tới một
breadline.
Khi tôi trở lại tuổi Chiswick đã đi ngủ, nhưng Bicky đã có, gập người lên trong một
cánh tay ghế, ấp trứng khá căng thẳng, với một điếu thuốc treo trong góc của mình
miệng và nhìn chằm chằm một nhiều hơn hoặc ít thủy tinh trong mắt.
Ông đã có các khía cạnh của một người đã được ngâm với những gì chappies báo
gọi là "một số công cụ cùn."
"Đây là một điều cũ bit dày - những gì" Tôi nói.
Ông đã chọn kính của mình và để ráo nước nó luống cuống, nhìn ra thực tế rằng nó
không có bất cứ điều gì trong đó.
"Tôi đang thực hiện, Bertie", ông nói. Ông đã có một đi vào kính.
Nó dường như không làm bất kỳ tốt. "Nếu chỉ này đã xảy ra một tuần sau đó,
Bertie!
Tiền của tháng tiếp theo của tôi là do để cuộn vào ngày thứ Bảy.
Tôi có thể đã làm việc thở khò khè tôi đã được đọc trong tạp chí
quảng cáo.
Vẻ như là bạn có thể làm cho một số lượng tiền tiêu tan nếu bạn chỉ có thể thu thập một vài
đô la và bắt đầu một con gà nông nghiệp. Jolly chương trình âm thanh, Bertie
Ví dụ, bạn mua một hen - gọi nó là một con gà mái vì lợi ích của đối số.
Nó đặt một quả trứng mỗi ngày trong tuần. Bạn bán trứng bảy 25
xu.
Giữ các chi phí hen không có gì. Lợi nhuận thực tế 25 cent vào ngày
bảy trứng. Hoặc nhìn vào nó một cách khác: Giả sử bạn có
một tá trứng.
Mỗi của gà mái có một con gà chục. Những con gà lớn lên và có nhiều
gà.
Tại sao, trong thời gian không bạn muốn có nơi bao phủ đầu gối sâu trong con gà mái, tất cả đẻ trứng,
25 xu cho mỗi bảy. Bạn muốn làm cho một tài sản.
Jolly cuộc sống, giữ con gà mái! "
Ông đã bắt đầu nhận được khá làm việc ở tư tưởng của nó, nhưng ông slopped trở lại trong mình
ghế tại thời điểm này với một thỏa thuận tốt u ám.
"Nhưng, tất nhiên, nó không tốt", ông nói, "bởi vì tôi đã không phải là tiền mặt."
"Bạn đã chỉ để nói rằng từ, bạn biết đấy, Bicky, tuổi hàng đầu."
"Cảm ơn hết sức, Bertie, nhưng tôi sẽ không để miếng bọt biển vào bạn."
Đó là luôn luôn là cách trong thế giới này.
Chappies bạn muốn cho mượn tiền sẽ không cho phép bạn, trong khi đó các chappies bạn
không muốn cho vay sẽ làm tất cả mọi thứ ngoại trừ thực sự đứng trên đầu của bạn và
nâng đồng tiền ra khỏi túi của bạn.
Là một chàng trai người đã luôn luôn cuộn tolerably miễn phí trong các công cụ bên phải, tôi đã có rất nhiều
kinh nghiệm của lớp thứ hai.
Nhiều thời gian, trở lại ở London, tôi đã vội vã cùng Piccadilly và cảm thấy nóng
hơi thở của người sờ mó trên mặt sau của cổ tôi và nghe thấy, sắc nét của ông vui mừng yapping
khi ông đóng cửa vào tôi.
Tôi đã chỉ đơn giản là chi tiêu của làm phước phân tán cuộc sống của tôi blighters tôi không quan tâm một hang
; nào được nêu ra ở đây là tôi bây giờ, nhỏ giọt doubloons và miếng tám và khao khát để tay
chúng, và, cá Bicky, người nghèo, hoàn toàn trên mũ giày của mình, không dùng bất cứ bất cứ giá nào.
"Vâng, chỉ có một hy vọng, sau đó". "Đó là gì?"
"Jeeves".
"Thưa ông?" Có Jeeves, đứng phía sau tôi, đầy đủ
của lòng nhiệt thành. Trong vấn đề này lung linh vào phòng các
một kẻ là rummy mức độ.
Bạn đang ngồi trong chiếc ghế bành cũ, suy nghĩ này, và sau đó
đột nhiên bạn nhìn lên, và ở đó ông là. Ông di chuyển từ điểm tới điểm với ít
náo động như một con cá thạch.
Điều giật mình nghèo Bicky cũ đáng kể.
Ngài đã sống lại từ chỗ ngồi của mình giống như một chim trĩ tăng vọt.
Tôi đang sử dụng để Jeeves, nhưng thường trong những ngày khi ông lần đầu tiên đến với tôi, tôi đã bị cắn
lưỡi của tôi một cách tự do vào việc tìm kiếm anh ta bất ngờ ở giữa của tôi.
"Bạn có cuộc gọi, thưa ông?"
"Ồ, có bạn, Jeeves!" "Chính xác, thưa ông."
"Jeeves, Bickersteth ông vẫn lên cực.
Bất cứ ý tưởng? "
"Tại sao, vâng, thưa ông. Kể từ khi chúng tôi đã có cuộc trò chuyện gần đây của chúng tôi I
ưa thích tôi đã tìm thấy những gì có thể chứng minh một giải pháp.
Tôi không muốn xuất hiện để được tham gia một quyền tự do, thưa ông, nhưng tôi nghĩ rằng chúng tôi có
bỏ qua tiềm năng của ân sủng của Người như là một nguồn doanh thu. "
Bicky cười, những gì tôi đã đôi khi cũng được mô tả như là một tiếng cười chế nhạo, rỗng, một
loại cười nhẹ cay đắng từ phía sau của cổ họng, chứ không phải như một súc miệng.
"Tôi không ám chỉ, thưa ông," Jeeves ", khả năng gây ra ân sủng của Người
một phần bằng tiền.
Tôi lấy sự tự do về ân sủng của Người trong ánh sáng của một hiện nay - nếu tôi
có thể nói như vậy - tài sản vô dụng, có khả năng được phát triển ".
Bicky nhìn tôi trong một loại bất lực của con đường.
Tôi đang bị ràng buộc để nói rằng tôi đã không nhận được nó bản thân mình. "Không thể làm cho nó một chút dễ dàng hơn,
Jeeves! "
"Tóm lại, thưa ông, những gì tôi có nghĩa là: ân điển của Ngài, trong một nghĩa nào đó, một nổi bật
nhân vật.
Những cư dân của đất nước này, như không có nghi ngờ bạn nhận thức được, thưa ông, khác thường
nghiện bắt tay với các nhân vật nổi bật.
Nó xảy ra với tôi rằng ông Bickersteth hoặc chính bạn có thể biết những người sẽ được
sẵn sàng trả một khoản phí nhỏ cho chúng tôi nói rằng hai đô la hoặc ba - cho các đặc quyền của một
giới thiệu, bao gồm bắt tay, ân sủng của Người. "
Bicky dường như không nghĩ rằng nhiều của nó.
"Bạn có nghĩa là để nói rằng bất cứ ai sẽ được mug đủ để một phần bằng tiền mặt rắn chỉ để
bắt tay với người chú của tôi? "
"Tôi có cô, thưa ông, những người trả năm shilling một đồng nghiệp trẻ để mang lại một
di chuyển hình ảnh diễn viên để chè tại nhà của cô một ngày Chúa Nhật.
Nó đã cho địa vị xã hội của mình trong số những người hàng xóm ".
Bicky dao động. "Nếu bạn nghĩ rằng nó có thể được thực hiện ----
"Tôi cảm thấy thuyết phục của nó, thưa ông."
"Bạn nghĩ gì, Bertie?" "Tôi cho cậu bé tuổi,, hoàn toàn.
Một thở khò khè rất thông minh. "" Cảm ơn bạn, thưa ông.
Sẽ có bất cứ điều gì hơn nữa?
Chúc ngủ ngon, thưa ông "và ông trôi ra, để lại cho chúng tôi để thảo luận về
biết chi tiết.
Cho đến khi chúng tôi bắt đầu kinh doanh của Chiswick tuổi nổi như một đề xuất làm tiền
Tôi chưa bao giờ nhận ra những gì một thời gian hoàn hảo hôi những chappies giao dịch chứng khoán
có khi công chúng không cắn tự do.
Ngày nay tôi đọc mà bit họ đặt trong các báo cáo tài chính về "mở cửa thị trường
lặng lẽ "với một con mắt thông cảm, cho, bởi Jove, chắc chắn nó mở âm thầm cho chúng ta!
Bạn hầu như không muốn tin rằng khó khăn như thế nào là lợi ích công cộng và làm cho họ mất một
rung động về cậu bé cũ.
Đến cuối tuần, tên duy nhất chúng tôi đã có trong danh sách của chúng tôi là một người giữ cửa hàng đặc sản
giảm trong một phần của Bicky thị trấn, và khi ông muốn chúng tôi lấy nó ra trong ham thái lát
thay vì tiền mặt không giúp đỡ nhiều.
Có một tia ánh sáng khi anh trai của chủ tiệm cầm đồ Bicky được cung cấp mười đô la,
tiền xuống, đối với một giới thiệu về tuổi Chiswick, nhưng thỏa thuận này đã giảm, do
của nó quay ra rằng các chap là một
vô chính phủ và có ý định đá cậu bé tuổi thay vì bắt tay với anh ta.
Tại đó, nó đã cho tôi deuce thời gian để thuyết phục Bicky không để lấy tiền mặt và để cho
những điều có khóa học của họ.
Ông dường như coi anh trai của chủ tiệm cầm đồ đúng hơn là một vận động và
ân nhân của loài của mình hơn nếu không.
Toàn bộ điều, tôi có khuynh hướng suy nghĩ, sẽ có được nếu nó đã không được cho
Jeeves. Không có nghi ngờ rằng Jeeves là trong một lớp học
của riêng mình.
Trong vấn đề của não và tài nguyên Tôi không nghĩ rằng tôi đã từng gặp một một kẻ để
vô cùng giống như mẹ.
Ông trickled vào phòng của tôi vào một buổi sáng với một tách trà cũ tốt, và biết rằng những
có một cái gì đó làm. "Tôi Có thể nói chuyện với bạn liên quan đến đó
vấn đề của ân sủng của Người, thưa ông? "
"Đó là tất cả các off. Chúng tôi đã quyết định chuck nó. "
"Sir?" "Nó sẽ không làm việc.
Chúng ta không thể có được bất cứ ai đến. "
"Tôi ưa thích tôi có thể sắp xếp cho khía cạnh của vấn đề, thưa ông."
"Bạn có nghĩa là để nói rằng bạn đã quản lý để có được bất cứ ai?"
"Vâng, thưa ngài.
Tám mươi bảy quý ông Birdsburg, thưa ông. "
Tôi ngồi trên giường và đổ trà. Birdsburg? "
"Birdsburg, Missouri, thưa ông."
"Làm thế nào bạn nhận được chúng?"
"Tôi đã xảy ra đêm qua, thưa ông, như bạn đã biết rằng những bạn sẽ được vắng mặt
nhà, tham dự một buổi biểu diễn sân khấu, và tham gia vào cuộc trò chuyện giữa
hành vi với người cư ngụ của ghế liền kề.
Tôi đã quan sát thấy rằng ông đã mặc một trang trí một chút trang trí công phu của mình
khuyết, thưa ông - một nút lớn màu xanh với Boost cho Birdsburg 'từ khi nó
màu đỏ chữ cái, hầu như là một bổ sung khôn ngoan để trang phục buổi tối của một quý ông.
Trước sự ngạc nhiên của tôi, tôi nhận thấy rằng khán phòng đầy đủ của người tương tự
trang trí.
Tôi mạo hiểm để tìm hiểu lời giải thích, và đã được thông báo rằng các quý ông, hình thành
một bên 87, là một quy ước từ một thị trấn của tên nếu Birdsburg,
Nhà nước của Missouri.
Chuyến thăm của họ, tôi thu thập được, là hoàn toàn có tính chất xã hội và thú vị, và của tôi
cung cấp thông tin phát biểu tại một số chiều dài của giải trí sắp xếp cho kỳ nghỉ của họ trong
thành phố.
Đó là khi ông liên quan với một số lượng đáng kể của sự hài lòng và niềm tự hào, đó là một
đại biểu trong số họ đã được giới thiệu và đã lắc tay với một
cũng được biết đến prizefighter, nó xảy ra với tôi đề cập tới chủ đề của ân sủng của Người.
Để thực hiện một câu chuyện dài ngắn, thưa ông, tôi đã sắp xếp, tùy thuộc vào sự chấp thuận của bạn, mà
hoàn toàn thông thường sẽ được trình bày cho ân sủng của Người để ngày mai buổi chiều. "
Tôi đã ngạc nhiên trước.
Một kẻ này là một Napoleon. "Tám mươi bảy, Jeeves.
Tại bao nhiêu một cái đầu "?" Tôi đã bắt buộc phải đồng ý giảm cho
số lượng, thưa ông.
Các điều khoản cuối cùng đến 150 đô la cho các bên ".
Tôi nghĩ một chút. "Phải trả trước?"
"Không, thưa ngài.
Tôi cố gắng để có được thanh toán trước, nhưng đã không thành công. "
"Vâng, bất kỳ cách nào, khi chúng tôi nhận được tôi sẽ làm cho nó lên đến 500.
Bicky'll không bao giờ biết.
Bạn có nghi ngờ ông Bickersteth sẽ nghi ngờ bất cứ điều gì, Jeeves, nếu tôi làm cho nó
500? "" Tôi thích không, thưa ông.
Ông Bickersteth là một quý ông dễ chịu, nhưng không tươi sáng. "
"Được rồi, sau đó. Sau khi ăn sáng chạy xuống ngân hàng và
làm cho tôi một số tiền. "
"Vâng, thưa ngài." "Bạn biết, bạn là một chút của một ngạc nhiên,
Jeeves. "" Cảm ơn, thưa ông. "
"Ngay-o!"
"Rất tốt, thưa ông." Khi tôi đã thân Bicky cũ sang một bên trong
quá trình của buổi sáng và nói với ông những gì đã xảy ra, ông gần như bị phá vỡ.
Ông tottered vào phòng khách và buttonholed cũ Chiswick, những người đã được đọc
phần truyện tranh của tờ báo buổi sáng với một độ phân giải tồi tệ.
"Bác", ông nói, "bạn làm bất cứ điều gì đặc biệt vào ngày mai buổi chiều?
Tôi có nghĩa là để nói, tôi đã hỏi một vài người bạn của tôi được gặp các bạn, không biết. "
Cậu bé nghiêng một mắt đầu cơ vào anh.
"Sẽ có không có các phóng viên trong đó?" Phóng viên?
Thay vào đó không!
Tại sao "", tôi từ chối để được badgered các phóng viên.
Có một số người đàn ông dính trẻ, những người cố gắng để gợi ra từ quan điểm của tôi
vào Mỹ trong khi các thuyền đến gần bến.
Tôi sẽ không phải chịu cuộc đàn áp này một lần nữa. "
"Điều đó sẽ được hoàn toàn tất cả các quyền, chú, bác. Sẽ không có một tờ báo người đàn ông trong
diễn ra. "
"Trong trường hợp đó tôi sẽ được vui để làm cho người quen của bạn bè của bạn."
"Bạn sẽ bắt tay với họ và ...?"
"Tôi tự nhiên phải ra lệnh hành vi của mình theo các quy tắc được chấp nhận
quan hệ văn minh ".
Bicky cảm ơn anh chân thành và đã đi ăn trưa với tôi ở câu lạc bộ, nơi ông babbled
tự do của gà, vườn ươm, và những thứ thối khác.
Sau khi xem xét trưởng thành, chúng tôi đã quyết định để giải phóng đội ngũ Birdsburg
cậu bé tuổi mười tại một thời điểm.
Jeeves đã đưa vòng nhà hát bạn thân của mình để xem chúng tôi, và chúng tôi sắp xếp toàn bộ điều với
anh ta.
Một một kẻ rất phong nha, nhưng là xu hướng cổ áo các cuộc hội thoại và biến nó trong
hướng của hệ thống nhà thành phố, cấp nước mới.
Chúng ta giải quyết đó, một giờ về tất cả các ông sẽ có khả năng đứng, mỗi băng đảng
nên xem xét bản thân được đến bảy phút của xã hội của công tước bởi Jeeves
stop-xem, và khi thời gian của họ tăng
Jeeves nên trượt vào phòng và ho meaningly.
Sau đó chúng tôi chia tay với những gì tôi tin tưởng được gọi là biểu thức lẫn nhau về thiện chí,
Birdsburg một kẻ mở rộng một lời mời thân mật với chúng tôi tất cả để bật ra một số ngày
và hãy nhìn vào các hệ thống cấp nước mới, mà chúng tôi cảm ơn ông.
Ngày hôm sau đại biểu cán.
Sự thay đổi đầu tiên bao gồm cove chúng tôi đã gặp và chín người khác gần như chính xác như
anh ta trong mọi tôn trọng.
Tất cả đều nhìn xui xẻo quan tâm và đâu ra, như thể từ thuở lên họ đã
được làm việc trong văn phòng và bắt mắt của ông chủ và những gì không.
Họ bắt tay với chàng trai cũ với một thỏa thuận tốt đẹp của sự hài lòng rõ ràng tất cả
ngoại trừ một trong một kẻ, người dường như nghiền ngẫm về điều gì đó và sau đó chúng
đứng ra và trở nên tán gẫu.
"Những gì tin nhắn có bạn cho Birdsburg, Duke?" Hỏi bạn thân của chúng tôi.
Cậu bé già dường như một chút bối rối. "Tôi chưa bao giờ được đến Birdsburg."
Một kẻ dường như đau đớn.
"Bạn phải trả một chuyến viếng thăm," ông nói. "Thành phố phát triển nhanh trong
đất nước. Boost cho Birdsburg! "
"Boost cho Birdsburg" khác chappies cung kính.
Một kẻ người đã được ấp trứng đột nhiên cho lưỡi.
"Nói!"
Ông là một loại bia đen cũng ăn cove với một trong những cằm xác định và cảm lạnh
mắt. Tập hợp nhìn anh.
"Như một vấn đề của doanh nghiệp," một kẻ "tâm trí bạn, tôi không đặt câu hỏi
của bất cứ ai thiện chí, nhưng, như là một vấn đề của doanh nghiệp đúng - Tôi nghĩ rằng người đàn ông này
ở đây phải tự đặt mình trên hồ sơ trước khi
nhân chứng nói rằng ông thực sự là một công tước. "
"Có ý nghĩa gì, thưa ông?" Kêu lên cậu bé tuổi, tím.
"Không có vi phạm, đơn giản là kinh doanh.
Tôi không nói bất cứ điều gì, tâm trí bạn, nhưng có một điều mà có vẻ buồn cười
đối với tôi. Này quý ông ở đây cho biết tên của ông
Bickersteth, như tôi hiểu nó.
Vâng, nếu bạn đang Duke Chiswick, tại sao không phải là Chúa Percy Một cái gì đó?
Tôi đã đọc tiểu thuyết tiếng Anh, và tôi biết tất cả về nó. "
"Đây là quái dị!"
"Bây giờ tôi không nhận được nóng dưới cổ áo. Tôi chỉ yêu cầu.
Tôi đã một quyền được biết.
Bạn sẽ lấy tiền của chúng tôi, do đó, nó chỉ công bằng mà chúng ta sẽ thấy rằng chúng tôi nhận được
giá trị tiền của chúng tôi "cove cấp nước bị sứt mẻ.
"Bạn hoàn toàn đúng, Simms.
Tôi bỏ qua khi thực hiện thỏa thuận.
Bạn thấy đấy, thưa quý vị, như nam giới kinh doanh, chúng tôi đã là một quyền để đảm bảo hợp lý của tốt
đức tin.
Chúng tôi đang trả tiền ông Bickersteth ở đây một trăm năm mươi đô la cho việc này
tiếp nhận, và chúng ta tự nhiên muốn biết --- - "
Old Chiswick cho Bicky một cái nhìn tìm kiếm, sau đó ông đã chuyển sang một kẻ cung cấp nước.
Ông đã kinh khủng bình tĩnh. "Tôi có thể đảm bảo với bạn rằng tôi không biết gì về
này ", ông cho biết, khá lịch sự.
"Tôi được biết ơn nếu bạn sẽ giải thích."
"Vâng, chúng tôi sắp xếp với ông Bickersteth 87 công dân của Birdsburg
nên có đặc quyền gặp gỡ và bắt tay với bạn một tài chính
xem xét bố trí hai bên, và những gì
Simms người bạn của tôi ở đây có nghĩa là - và tôi với anh ta - mà chúng tôi đã chỉ ông Bickersteth
từ cho nó - và ông là một người xa lạ đối với chúng tôi - rằng bạn là Công tước xứ Chiswick ở tất cả ".
Old Chiswick nuốt khan.
"Cho phép tôi đảm bảo với bạn, sir", ông nói, trong một loại rummy của giọng nói, "rằng tôi là Công tước
Chiswick "." Sau đó, đó là tất cả các quyền ", một kẻ
chân thành.
"Đó là tất cả những gì chúng ta muốn biết. Hãy để điều đi. "
"Tôi xin lỗi để nói," cũ Chiswick, rằng nó không thể tiếp tục.
Tôi cảm thấy một chút mệt mỏi.
Tôi sợ tôi phải yêu cầu được miễn ". Tuy nhiên, có 77 của các chàng trai
chờ đợi quanh góc tại thời điểm này, Duke, được giới thiệu cho bạn. "
"Tôi sợ tôi phải làm họ thất vọng."
"Nhưng trong trường hợp đó thỏa thuận này sẽ phải được tắt."
"Đó là một vấn đề cho bạn và cháu trai của tôi để thảo luận về."
Một kẻ dường như gặp khó khăn.
"Bạn thực sự không sẽ đáp ứng phần còn lại của họ?" "Không!"
"Vâng, sau đó, tôi đoán chúng tôi sẽ được đi." Họ đi ra ngoài, và có khá vững chắc
im lặng.
Cũ Chiswick quay để Bicky: "Vâng?"
Bicky dường như không có gì để nói. "Có thật những gì mà người đàn ông nói?"
"Có, chú, bác."
"Những gì bạn có nghĩa là bằng cách chơi lừa này?" Bicky dường như khá tốt bị loại, vì vậy tôi
đặt trong một từ. "Tôi nghĩ bạn nên giải thích toàn bộ
điều, Bicky, tuổi hàng đầu. "
Bicky của Adam's táo nhảy về một chút, sau đó ông bắt đầu:
"Bạn thấy đấy, bạn đã cắt giảm trợ cấp của tôi, chú, bác, và tôi muốn có một chút tiền để bắt đầu
một trang trại gà.
Tôi có nghĩa là để nói nó là một cert tuyệt đối nếu bạn đã từng nhận được một chút vốn.
Bạn mua một con gà, và đặt một quả trứng mỗi ngày trong tuần, và bạn bán trứng, nói,
bảy cho 25 cent.
"Giữ của gà mái không có gì chi phí. Lợi nhuận thực tế ---- "
"Tất cả điều này vô nghĩa về gà là gì? Bạn dẫn tôi giả sử bạn là một
người đàn ông kinh doanh đáng kể ".
"Old Bicky chứ không phải phóng đại, thưa ngài", tôi đã nói, giúp một kẻ ra.
"Thực tế là, các chàng trai cũ người nghèo là hoàn toàn phụ thuộc vào đó nộp
của bạn, và khi bạn cắt nó đi, không bạn biết, ông khá kiên cố trong các món canh,
và đã phải suy nghĩ của một số cách đóng cửa trong một chút khá sẵn sàng nhanh chóng.
Đó là lý do tại sao chúng tôi nghĩ rằng Đề án này bắt tay. "
Old Chiswick bọt ở miệng.
"Vì vậy, bạn đã nói dối với tôi! Bạn đã cố tình lừa dối tôi như
tình hình tài chính của bạn "" nghèo cũ Bicky đã không muốn đi đến đó
trang trại ", tôi giải thích.
"Ông ấy không giống như con bò và ngựa, nhưng ông thay vì nghĩ rằng ông sẽ được nóng thứ trong số
gà mái. Tất cả các ông muốn là một chút vốn.
Đừng nghĩ rằng nó sẽ được thay một thở khò khè nếu bạn để ----
"Sau những gì đã xảy ra? Sau này - dối trá và sự dại dột
Không phải một xu! "
"Nhưng ----" "Không một xu!"
Có một ho tôn trọng trong nền.
"Nếu tôi có thể làm cho một gợi ý, thưa ông?"
Jeeves đã đứng trên đường chân trời, tìm kiếm thông minh quỷ quái.
"Về phía trước, Jeeves!" Tôi nói.
"Tôi chỉ xin đề nghị, thưa ông, nếu ông Bickersteth là cần một chút sẵn sàng
tiền bạc, và là một mất mát để có được nó ở nơi khác, ông có thể an toàn số tiền ông
yêu cầu bằng cách mô tả sự xuất hiện của
buổi chiều cho vấn đề chủ nhật của một trong những tinh thần và enterprising này
báo chí "." By Jove! "
Tôi nói.
"George" Bicky. "Tuyệt vời trời" cũ Chiswick.
"Rất tốt, thưa ông," Jeeves. Bicky quay Chiswick cũ với một
bóng mắt.
"Jeeves là đúng. Tôi sẽ làm điều đó!
Chronicle sẽ nhảy vào nó. Họ ăn loại công cụ. "
Old Chiswick đã đưa ra một loại rên rỉ tru.
"Tôi hoàn toàn cấm, Francis, để làm điều này!"
"Đó là tất cả rất tốt", Bicky, chuẩn bị tinh thần tuyệt vời, "nhưng nếu tôi không thể có được
tiền bất kỳ cách nào khác ---- "
"Hãy chờ! Er - chờ đợi, cậu bé của tôi!
Bạn đang bốc đồng như vậy! Chúng ta có thể sắp xếp một cái gì đó. "
"Tôi sẽ không đi đến đó trang trại bally."
"Không, không! Không, không, cậu bé của tôi!
Tôi sẽ không đề nghị. Tôi sẽ không cho một thời điểm cho thấy nó.
- Tôi nghĩ rằng ---- "
Ông dường như có một chút của một cuộc đấu tranh với chính mình.
"Tôi - tôi nghĩ rằng, trên toàn bộ, nó sẽ là tốt nhất nếu bạn trở lại với tôi đến Anh.
- Tôi có thể - trong thực tế, tôi nghĩ tôi nhìn thấy theo cách của tôi để làm - để - tôi có thể có thể sử dụng
dịch vụ của bạn trong một số vị trí thư ký. "
"Tôi không nên quan tâm điều đó."
"Tôi không thể cung cấp cho bạn một mức lương, nhưng, như bạn biết, trong tiếng Anh
đời sống chính trị thư ký chưa thanh toán là một con số được công nhận ---- "
"Các con số duy nhất tôi sẽ nhận ra", ông Bicky vững chắc ", là 500 trao đổi ơn một năm,
thanh toán hàng quý "." My cậu bé thân yêu! "
"Tuyệt đối!"
"Nhưng sự tưởng thưởng, Francis thân yêu của tôi, sẽ bao gồm các vô địch
cơ hội bạn sẽ có, như thư ký của tôi, để có được kinh nghiệm, quen
mình để những phức tạp của đời sống chính trị
cuộc sống, trong thực tế, bạn sẽ được một vị trí cực kỳ thuận lợi ".
"Năm trăm năm!" Bicky, lăn tròn lưỡi của mình.
"Tại sao, đó sẽ là không có gì để những gì tôi có thể làm nếu tôi bắt đầu một trang trại gà.
Nó đứng vào lý do. Giả sử bạn có một con gà mái chục.
Mỗi của gà mái có một con gà chục.
Sau một chút gà lớn lên và có một con gà chục mỗi tự, và sau đó
tất cả họ đều bắt đầu đẻ trứng! There'sa tài sản trong đó.
Bạn có thể nhận được bất cứ điều gì bạn thích trứng ở Mỹ.
Chappies giữ chúng trên băng trong nhiều năm và năm, và tôi không bán chúng cho đến khi họ lấy
về một đồng đô la một whirl.
Bạn không nghĩ rằng tôi sẽ chuck một tương lai như thế này cho bất cứ điều gì dưới 500
o 'yêu tinh một năm - những gì "?
Một cái nhìn đau khổ được thông qua trên khuôn mặt cũ Chiswick, sau đó ông dường như được
từ chức để nó. "Rất tốt, cậu bé của tôi," ông nói.
"Những gì-o" Bicky.
"Được rồi, sau đó". "Jeeves," tôi nói.
Bicky đã đưa cậu bé tuổi ăn tối để ăn mừng, và chúng tôi đã một mình.
"Jeeves, điều này đã là một trong những nỗ lực tốt nhất của bạn."
"Cám ơn, thưa ông." "Nhịp đập tôi làm thế nào bạn làm điều đó."
"Vâng, thưa ngài."
"Vấn đề duy nhất là bạn không có nhiều ra khỏi nó - những gì"
"Tôi ưa thích ông Bickersteth dự định - đánh giá nhận xét của ông để biểu
đánh giá cao bất cứ điều gì tôi đã được may mắn, đủ để làm gì để giúp anh ta,
một số ngày sau đó khi ông đang ở một vị trí thuận lợi hơn để làm như vậy. "
"Thật là không đủ, Jeeves!" "Thưa ông?"
Đó là một cờ lê, nhưng tôi cảm thấy đó là điều chỉ có thể được thực hiện.
"Mang theo những điều cạo râu của tôi." Một tia hy vọng tỏa sáng trong mắt của một kẻ,
trộn với nghi ngờ.
"Bạn có nghĩa là, thưa ông?" "Và cạo râu ria mép của tôi."
Có một sự im lặng của thời điểm. Tôi có thể nhìn thấy đồng bào rất cảm động.
"Cảm ơn bạn rất nhiều thực sự, sir", ông nói, bằng một giọng thấp, và popped off.
>
Chương 4 vắng mặt XỬ LÝ
Tôi muốn nói với bạn về tất cả các thân yêu cũ Bobbie Cardew.
Đó là một câu chuyện thú vị nhất.
Tôi không thể đưa vào bất kỳ phong cách văn học và tất cả những gì, nhưng tôi không có, không biết,
bởi vì nó đi trên Bài học đạo đức của nó.
Nếu bạn là một người đàn ông, bạn không phải bỏ lỡ nó, bởi vì nó sẽ là một cảnh báo cho bạn, và nếu
bạn là một người phụ nữ bạn sẽ không muốn, bởi vì nó là tất cả về một cô gái làm một người đàn ông cảm thấy
khá chán với những thứ.
Nếu bạn là một người quen gần đây của Bobbie, có thể bạn sẽ ngạc nhiên khi
nghe rằng có một thời gian khi ông được đáng kể cho sự yếu kém của bộ nhớ của mình
hơn bất cứ điều gì khác.
Hàng chục nghiên cứu sinh, người chỉ có đáp ứng Bobbie kể từ khi thay đổi đã diễn ra, đã được
ngạc nhiên khi tôi nói với họ rằng. Tuy nhiên, nó là sự thật.
Hãy tin tôi đi.
Trong những ngày khi tôi lần đầu tiên biết ông Bobbie Cardew về trẻ rõ rệt nhất
người vô dụng bên trong bán kính bốn dặm. Mọi người đã gọi cho tôi một *** ngớ ngẩn, nhưng I
không bao giờ được trong cùng một lớp với Bobbie.
Khi nó đã là một *** ngớ ngẩn, ông là một người đàn ông cộng với bốn, trong khi khuyết tật của tôi đã về
sáu.
Tại sao, nếu tôi muốn anh ấy để ăn cơm trưa với tôi, tôi sử dụng để gửi ông một lá thư ngay từ đầu
trong tuần, và sau đó một ngày trước khi gửi cho anh ta một bức điện tín và điện thoại gọi vào ngày
chính nó, và nửa giờ trước khi thời gian
chúng tôi cố định - một sứ giả trong một chiếc taxi, mà kinh doanh đó là để thấy rằng ông đã và
rằng các tài xế có địa chỉ chính xác.
Bằng cách này tôi thường quản lý để có được anh ta, trừ khi ông đã rời khỏi thị trấn trước của tôi
sứ giả đến. Điều buồn cười là ông không
hoàn toàn là một kẻ ngốc trong những cách khác.
Sâu xuống trong anh có một tầng lớp ý nghĩa.
Tôi đã được biết anh ta, một lần hoặc hai lần, cho thấy trí thông minh gần như con người.
Tuy nhiên, để đạt được rằng tầng, tâm trí bạn, bạn cần nổ.
Ít nhất, đó là những gì tôi nghĩ. Nhưng có một cách khác mà không
xảy ra với tôi.
Hôn nhân, tôi có nghĩa là. Hôn nhân, nổ của tâm hồn, đó
là cái gì đang tấn Bobbie. Ông kết hôn.
Các bạn đã bao giờ nhìn thấy một đuổi theo một con ong bò-pup?
Pup nhìn thấy con ong. Dường tốt với anh ta.
Tuy nhiên, ông vẫn không biết những gì là kết thúc của nó cho đến khi anh nhận được có.
Nó giống như với Bobbie.
Ông đã yêu, đã kết hôn với một loại reo, như thể nó là niềm vui lớn nhất trong
thế giới - và sau đó bắt đầu để tìm ra những điều.
Cô ấy không phải là loại cô gái mà bạn dự kiến sẽ có Bobbie để rave về.
Tuy nhiên, tôi không biết.
Những gì tôi có nghĩa là, cô đã làm việc cho cuộc sống của cô và một đồng nghiệp người chưa bao giờ được thực hiện một bàn tay của
trong cuộc sống của mình có chắc chắn là một loại niềm đam mê, một loại lãng mạn, về một
cô gái làm việc cho cuộc sống của mình.
Tên của cô là Anthony. Mary Anthony.
Bà là khoảng năm feet sáu, cô đã có một tấn và một nửa đỏ tóc vàng, mắt màu xám, và
một trong những cằm xác định.
Cô ấy là một y tá bệnh viện.
Khi Bobbie đập tan mình tại polo, cô đã nói bởi các cơ quan chức năng làm mịn
vòng lông mày của mình và cuộc biểu tình với unguents làm mát và tất cả những gì, và cậu bé tuổi
đã không được lên và một lần nữa để biết thêm
hơn so với một tuần trước khi họ bật của đăng ký và cố định nó.
Khá lãng mạn.
Bobbie đã phá vỡ những tin tức cho tôi tại một câu lạc bộ buổi tối, và ngày hôm sau, ông giới thiệu tôi với
của mình. Tôi ngưỡng mộ cô ấy.
Tôi đã không bao giờ làm việc bản thân mình - Pepper tên của tôi, bằng cách này.
Hầu như quên đề cập đến nó. Reggie Pepper.
Edward chú của tôi là hạt tiêu, Wells, và Công ty, người dân than.
Ông để lại cho tôi một đoạn khá lớn của vàng - tôi nói tôi đã không bao giờ làm việc bản thân mình, nhưng tôi ngưỡng mộ
bất kỳ một trong những người kiếm được một cuộc sống theo những khó khăn, đặc biệt là một cô gái.
Và cô gái này đã có một thời gian khá bất thường khó khăn của nó, là một đứa trẻ mồ côi và tất cả các
đó, và có phải làm tất cả mọi thứ ra khỏi cây gậy của cô trong nhiều năm.
Mary và tôi đã cùng với nhau sắc.
Chúng tôi không phải bây giờ, nhưng chúng tôi sẽ đến sau này. Tôi đang nói về quá khứ.
Cô dường như nghĩ rằng Bobbie điều lớn nhất trên trái đất, đánh giá bằng cách này cô
nhìn anh khi cô ấy nghĩ tôi đã không nhận thấy.
Và Bobbie dường như để suy nghĩ về cô.
Vì vậy mà tôi đi đến kết luận rằng, nếu chỉ thân yêu cũ Bobbie đã không quên đến
đám cưới, họ đã có một cơ hội thể thao được khá hạnh phúc.
Vâng, chúng ta là nhanh lên một chút ở đây, và nhảy một năm.
Câu chuyện không thực sự bắt đầu cho đến sau đó. Họ lấy một căn hộ và giải quyết xuống.
Tôi ở trong và ngoài ra là một việc tốt.
Tôi giữ mắt tôi mở ra, và tất cả mọi thứ dường như với tôi để được chạy một cách trôi chảy
bạn có thể muốn.
Nếu đây là cuộc hôn nhân, tôi nghĩ, tôi không thể nhìn thấy lý do tại sao nghiên cứu sinh đã rất sợ hãi của nó.
Có rất nhiều điều tồi tệ hơn có thể xảy ra với một người đàn ông.
Nhưng bây giờ chúng ta đến sự cố của ăn tối yên tĩnh, và nó chỉ ở đây mà
giấc mơ trẻ tình yêu của một trở ngại, và những thứ bắt đầu xảy ra.
Tôi đã xảy ra để đáp ứng Bobbie ở Piccadilly, và ông yêu cầu tôi trở lại ăn tối tại
căn hộ.
Và, giống như lừa một, thay vì sàng và đặt mình dưới sự bảo vệ của cảnh sát, tôi
đi.
Khi chúng tôi đến căn hộ, có bà Bobbie - tốt, tôi nói với bạn, nó
so le tôi.
Tóc vàng của cô được xếp chồng lên sóng và crinkles và những thứ, với một điều gì d'-bạn-
gọi kim cương trong đó. Và cô đang mặc một cách hoàn hảo nhất
trích xuất trang phục.
Tôi không thể bắt đầu để mô tả nó. Tôi chỉ có thể nói rằng đó là giới hạn.
Điều làm tôi rằng nếu điều này là làm thế nào cô trong thói quen tìm kiếm mỗi đêm khi
họ được ăn uống lặng lẽ ở nhà với nhau, nó không tự hỏi rằng Bobbie thích
gia sự.
"Đây là cũ Reggie, thân yêu," Bobbie. "Tôi đã đưa anh ta về nhà để có một chút
bữa ăn tối. Tôi sẽ điện thoại xuống nhà bếp và yêu cầu họ
để gửi nó ngay bây giờ - những gì "?
Cô ấy nhìn chằm chằm vào anh như thể cô chưa bao giờ thấy anh ta trước khi.
Sau đó cô trở nên đỏ tươi. Sau đó cô trở nên trắng như tờ một.
Sau đó, cô đã đưa ra một tiếng cười nhỏ.
Đó là thú vị nhất để xem. Tôi muốn tôi là một cây khoảng tám
trăm dặm. Sau đó, cô hồi phục bản thân mình.
"Tôi rất vui vì bạn đã có thể đến, ông Pepper", cô nói, mỉm cười với tôi.
Và sau đó, cô ấy vẫn ổn. Ít nhất, bạn sẽ phải nói như vậy.
Cô đã nói rất nhiều trong bữa ăn và chaffed Bobbie, và chơi chúng tôi ragtime piano
sau đó, như thể cô hadn'ta chăm sóc trên thế giới.
Khá một chút vui vẻ bên nó đã được - không.
Tôi không có thám tử lynx mắt, và tất cả các loại điều, nhưng tôi đã nhìn thấy khuôn mặt của cô tại
bắt đầu, và tôi biết rằng cô đang làm việc toàn bộ thời gian và làm việc chăm chỉ, để giữ
mình trong tay, và rằng cô ấy sẽ có
cho rằng kim cương what's tên trong tóc của mình và mọi thứ khác, cô sở hữu
có một tiếng thét tốt - chỉ là một.
Tôi đã ngồi thông qua một số buổi tối khá dày trong thời gian của tôi, nhưng là một trong những phần còn lại
bị đánh đập trong một thông thả của ngựa. Tại thời điểm đầu tiên tôi nắm lấy của tôi
mũ và đã đi.
Có nhìn thấy những gì tôi đã làm, tôi đã không ngạc nhiên đặc biệt để đáp ứng Bobbie
câu lạc bộ ngày hôm sau về là vui vẻ và tươi sáng như một cô đơn thả kẹo cao su tại một
Eskimo trà bên.
Ông bắt đầu ngay lập tức. Ông có vẻ vui mừng khi có một người nào đó để nói chuyện với
về nó. "Bạn có biết bao lâu tôi đã kết hôn?"
, ông nói.
Tôi đã không chính xác. "Khoảng một năm, phải không?"
"Không phải về một năm", ông buồn bã nói. "Chính xác là một năm - ngày hôm qua!"
Sau đó, tôi hiểu.
Tôi đã nhìn thấy ánh sáng đèn flash thường xuyên của ánh sáng. "Hôm qua là ----?"
"Lễ kỷ niệm đám cưới. Tôi đã sắp xếp để có Mary các Savoy, và
Covent Garden.
Cô đặc biệt muốn nghe Caruso. Tôi đã có vé cho hộp trong túi của tôi.
Bạn có biết, tất cả cho đến bữa tối, tôi đã có một loại của ý tưởng rummy rằng có điều gì đó
Tôi muốn quên, nhưng tôi không thể nghĩ rằng những gì? "
"Đến vợ của bạn đề cập đến nó?" Ông gật đầu ----
"Cô ấy đề cập đến nó," ông nói vẻ suy nghĩ. Tôi đã không hỏi để biết thêm chi tiết.
Phụ nữ với mái tóc và cằm như của Đức Maria có thể là thiên thần hầu hết thời gian, nhưng, khi họ
cánh cho một chút, họ không nửa vời về nó.
"Để được hoàn toàn thẳng thắn, tuổi hàng đầu," người nghèo cũ Bobbie, trong một loại bị hỏng của con đường,
"Cổ phiếu của tôi khá thấp ở nhà." Dường như không nhiều việc phải làm.
Tôi châm một điếu thuốc và ngồi đó.
Anh không muốn nói chuyện. Hiện nay ông đã đi ra ngoài.
Tôi đứng ở cửa sổ trên phòng hút thuốc của chúng tôi, mà nhìn ra để Piccadilly, và
nhìn anh.
Ông đi từ từ cùng một vài bãi, dừng lại, sau đó đi bộ trên một lần nữa, và cuối cùng
biến thành của thợ kim hoàn.
Mà là một thể hiện của những gì tôi có nghĩa là khi tôi nói rằng sâu thẳm trong Người có một
một số tầng lớp ý nghĩa.
Đó là từ bây giờ tôi bắt đầu được thực sự quan tâm trong vấn đề này của
Bobbie của cuộc sống hôn nhân.
Tất nhiên, người ta luôn luôn quan tâm nhẹ nhàng trong cuộc hôn nhân của bạn bè, hy vọng họ sẽ
tốt và tất cả những gì, nhưng điều này là khác nhau.
Người đàn ông trung bình là không giống như Bobbie, và cô gái trung bình là không giống như Mẹ Maria.
Đó là kinh doanh cũ của hàng loạt bất động sản và lực lượng không thể cưỡng lại.
Có Bobbie, ambling nhẹ nhàng thông qua cuộc sống, tuổi thân yêu chap trong một trăm cách,
nhưng chắc chắn là một một đoạn trong những nước đầu tiên. Và có Mary, xác định rằng ông
không phải là một một đoạn.
Và thiên nhiên, tâm trí bạn, phụ Bobbie. Khi thiên nhiên làm cho một đoạn như thân yêu cũ
Bobbie, cô tự hào về anh ta, và không muốn công trình của cô bị xáo trộn.
Cô cho anh ta một loại áo giáp tự nhiên để bảo vệ ông chống lại sự can thiệp từ bên ngoài.
Và áo giáp đó là khó nhớ. Khó nhớ giữ một người đàn ông một đoạn,
khi nào, nhưng cho nó, ông có thể không còn là một.
Lấy trường hợp của tôi, ví dụ. Tôi là một đoạn.
Vâng, nếu tôi đã nhớ lại một nửa những điều mọi người đã cố gắng để dạy tôi trong tôi
cuộc sống, kích thước trong mũ của tôi sẽ được về số chín.
Nhưng tôi thì không.
Tôi quên họ. Và nó chỉ là tương tự với Bobbie.
Đối với khoảng một tuần, có lẽ nhiều hơn một chút, các hồi ức đó chút yên tĩnh trong nước
buổi tối bucked anh ta như một loại thuốc bổ.
Voi, tôi đọc một nơi nào đó, nhà vô địch tại các doanh nghiệp bộ nhớ, nhưng họ đã fools
Bobbie trong tuần đó. Tuy nhiên, ban phước cho bạn, cú sốc gần như không lớn
đủ.
Nó có dinted áo giáp, nhưng nó đã không được thực hiện một lỗ ở trong đó.
Rất nhanh chóng, ông đã trở lại các trò chơi cũ. Đó là thảm hại, không biết.
Các cô gái đáng yêu anh, và cô ấy đã rất sợ hãi.
Đó là cạnh mỏng nêm, bạn sẽ thấy, và cô ấy biết điều đó.
Một người đàn ông quên ngày nào ông đã kết hôn, khi ông đã kết hôn một năm, sẽ
quên, vào khoảng cuối thứ tư, ông đã kết hôn ở tất cả.
Nếu cô ấy có nghĩa là để có được anh ta trong tay ở tất cả, cô cũng đã có để làm điều đó ngay bây giờ, trước khi ông bắt đầu
trôi đi.
Tôi thấy rõ ràng đủ, và tôi đã cố gắng làm cho Bobbie nhìn thấy nó, khi ông được bằng cách
đổ ra rắc rối của mình với tôi một buổi chiều.
Tôi không thể nhớ những gì nó đã được rằng ông đã quên những ngày trước khi, nhưng nó đã được
điều mà cô đã yêu cầu anh ta để mang về nhà cho cô ấy - nó có thể có được một cuốn sách.
Bobbie cho biết: "Đó là một điều gì đó thực hiện một fuss về,".
"Và cô biết rằng nó chỉ đơn giản bởi vì tôi đã có một bộ nhớ địa ngục về
tất cả mọi thứ.
Tôi không thể nhớ bất cứ điều gì. Không bao giờ có thể. "
Ông nói chuyện một lúc, và, cũng giống như ông, ông lấy ra một vài
sovereigns.
"Oh, bằng cách này," ông nói. "Đây là gì?"
Tôi hỏi, mặc dù tôi biết. "Tôi nợ bạn."
"Làm thế nào điều đó không?"
Tôi nói. "Tại sao, đặt cược vào thứ ba.
Trong phòng-bi-a.
Murray và Brown đang chơi lên trăm, và tôi cho hai bạn mà Brown sẽ
giành chiến thắng, và Murray đánh bại anh ta hai mươi lẻ "." Vì vậy, bạn hãy nhớ một số điều? "
Tôi nói.
Ông đã rất vui mừng.
Cho biết rằng nếu tôi nghĩ rằng ông là loại người vô dụng, người quên trả tiền khi ông mất đi một
đặt cược, khá thối của tôi sau khi biết anh ta tất cả những năm này, và nhiều hơn nữa
như thế.
"Giảm dần, thanh niên," tôi nói. Sau đó, tôi đã nói chuyện với anh ta như một người cha.
"Những gì bạn đã làm, chum đại học cũ của tôi," tôi nói, "là để kéo bản thân
với nhau, và vui vẻ nhanh chóng, quá.
Khi mọi thứ đang hình thành, bạn đang do cho một tiếng gõ khó chịu trước khi bạn biết những gì hit bạn.
Bạn đã có để làm cho một nỗ lực. Đừng nói rằng bạn có thể không.
Hai doanh nghiệp trao đổi ơn này cho thấy rằng, ngay cả khi bộ nhớ của bạn là đá, bạn có thể nhớ một số
việc.
Những gì bạn đã có để làm là để thấy rằng ngày kỷ niệm đám cưới và như vậy là
bao gồm trong danh sách. Nó có thể là một brainstrain, nhưng bạn không thể có được
ra khỏi nó ".
"Tôi cho rằng bạn nói đúng", ông Bobbie. "Nhưng nó đập tôi lý do tại sao cô ấy nghĩ rằng rất nhiều
những ngày này rất ít thối.
Đó là những gì quan trọng nếu tôi quên những gì chúng tôi đã kết hôn vào ngày hoặc những ngày cô được sinh ra trên
hoặc ngày những gì con mèo có bệnh sởi? Cô ấy biết tôi yêu cô ấy nhiều như I
là một quái vật ghi nhớ tại hội trường. "
"Đó không phải là đủ cho một người phụ nữ", tôi nói. "Họ muốn được hiển thị.
Chịu rằng trong tâm trí, và bạn là tất cả các quyền. Hãy quên nó, và sẽ có rắc rối. "
Ông nhai núm của thanh của mình.
"Phụ nữ là kinh khủng rummy," ông cho biết chỗ hạ.
"Bạn nên có suy nghĩ rằng trước khi bạn kết hôn với một", tôi nói.
Tôi không thấy rằng tôi có thể thực hiện bất kỳ.
Tôi đã đặt toàn bộ điều trong một Tóm lại cho anh ta.
Bạn sẽ có thể nghĩ rằng anh ta đã nhìn thấy điểm, và nó sẽ làm cho anh ta
cú đúp và được một tổ chức tự sát. Nhưng không.
Ông này đi một lần nữa theo cách cũ.
Tôi đã tranh cãi với anh ta. Tôi đã có một thỏa thuận tốt thời gian trên tay của tôi, nhưng
không đủ số tiền để bất cứ điều gì khi nó là một câu hỏi của cải cách thân yêu cũ Bobbie
bởi tranh luận.
Nếu bạn thấy một người đàn ông yêu cầu cho các rắc rối, và nhấn mạnh vào việc, điều duy nhất
làm là đứng và chờ đợi cho đến khi nó đi kèm với anh ta.
Sau đó, bạn có thể có được một cơ hội.
Nhưng cho đến sau đó không có gì phải được thực hiện. Nhưng tôi suy nghĩ rất nhiều về anh ấy.
Bobbie đã không nhận được vào các món canh cùng một lúc.
Tuần trôi qua, và tháng, và vẫn không có gì xảy ra.
Bây giờ và sau đó ông đã đi vào câu lạc bộ với một loại đám mây trên khuôn mặt sáng sáng của mình,
và tôi biết rằng đã có việc làm trong nhà, nhưng nó đã không đến trong
mùa xuân rằng ông có tiếng sét chỉ
nơi ông đã yêu cầu cho nó trong ngực.
Tôi hút thuốc lá yên tĩnh một buổi sáng trong cửa sổ nhìn ra ngoài qua Piccadilly,
và xem các động cơ xe buýt và đi lên một cách xuống khác nhất
thú vị là, tôi thường làm điều đó - trong khi
vội vã Bobbie, với đôi mắt ốc nhồi và đối mặt với màu sắc của một trai, vẫy tay chào một
mảnh giấy trong tay. "Reggie," ông nói.
"Reggie, tuổi đầu, cô ấy đi!"
"Gone" tôi nói.
"Ai?" Mary, tất nhiên!
Đi!
Để lại cho tôi! Đi! "
"Ở đâu?" Tôi nói.
Silly câu hỏi?
Có lẽ bạn đã đúng. Nhưng dù sao, thân yêu cũ Bobbie gần bọt
miệng. "Ở đâu?
Làm thế nào tôi nên biết?
Ở đây, đọc "Ông đã đẩy giấy vào tay tôi.
Đó là một lá thư. Bobbie "Go", cho biết.
"Đọc nó."
Vì vậy, tôi đã làm. Nó chắc chắn là một lá thư.
Không có nhiều của nó, nhưng nó đã được tất cả các điểm.
Đây là những gì nó nói:
Bobbie DEAR MY, - tôi đi xa. Khi bạn quan tâm về tôi để nhớ
muốn tôi trở lại nhiều hạnh phúc trong ngày sinh nhật của tôi, tôi sẽ trở lại.
Địa chỉ của tôi sẽ được Box 341, London Morning News. "
Tôi đọc nó hai lần, sau đó tôi đã nói, "Vâng, tại sao bạn không?"
"Tại sao tôi không những gì?"
"Tại sao bạn không muốn trả về nhiều cô ấy hạnh phúc? Nó dường như không nhiều để yêu cầu. "
"Nhưng bà cho biết vào ngày sinh nhật của cô." "Vâng, khi là sinh nhật của cô?"
"Không thể hiểu?" Bobbie.
"Tôi đã bị lãng quên." "Quên!"
Tôi nói. "Có", ông Bobbie.
"Quên".
"Làm thế nào để bạn có nghĩa là, bị lãng quên?" Tôi nói.
"Quên cho dù đó là thứ hai mươi hoặc 21, hoặc những gì?
Làm thế nào gần để bạn có được nó? "
"Tôi biết nó đến một nơi nào đó giữa các đầu tiên của tháng và 31 của
Tháng Mười Hai. Đó là cách gần tôi nhận được nó. "
"Hãy suy nghĩ".
"Hãy suy nghĩ? Việc sử dụng nói 'Hãy suy nghĩ "là gì?
Nghĩ rằng tôi đã không nghĩ? Tôi đã gõ tia lửa của bộ não của tôi
kể từ khi tôi mở bức thư đó. "
"Và bạn không thể nhớ?" "Không"
Tôi nhấn chuông và ra lệnh cho thuốc bổ.
"Vâng, Bobbie", tôi nói, "it'sa trường hợp khá khó khăn để mùa xuân trên một nghiệp dư không được đào tạo như
tôi.
Giả sử một người nào đó đã đến với Sherlock Holmes và nói, 'ông Holmes, here'sa trường hợp cho
bạn. Khi là sinh nhật của vợ tôi? "
Sẽ không có được Sherlock một jolt?
Tuy nhiên, tôi biết đủ về các trò chơi để hiểu rằng một đồng nghiệp không có thể chụp
lý thuyết suy luận của mình trừ khi bạn bắt đầu với một đầu mối, vì vậy gợi lại cho mình ra khỏi đó
pop-trance mắt và đi qua với hai hoặc ba.
Ví dụ, bạn không thể nhớ lần cuối cùng cô đã có một ngày sinh nhật?
Điều gì sắp xếp của thời tiết đã được nó?
Điều đó có thể sửa chữa tháng "Bobbie lắc đầu.
"Đó chỉ là bình thường thời tiết, như gần như tôi có thể nhớ lại."
"Ấm"?
"Ấm áp". "Hoặc lạnh không?"
"Vâng, khá lạnh lùng, có lẽ. Tôi không thể nhớ. "
Tôi ra lệnh cho hai của cùng một.
Họ dường như chỉ ra trong hướng dẫn sử dụng của Thám tử Young.
"Bạn là một trợ giúp lớn, Bobbie," tôi nói. "Một trợ lý vô giá.
Một trong những người sanh không thể thiếu mà không có nhà không được hoàn tất. "
Bobbie dường như được suy nghĩ. "Tôi đã có nó", ông nói một cách đột ngột.
"Nhìn đây.
Tôi đã cho cô một món quà vào ngày sinh nhật cuối cùng của mình. Tất cả chúng ta phải làm là để đi đến cửa hàng,
săn lên ngày khi nó đã được mua, và điều này được thực hiện. "
"Chắc chắn rồi.
Bạn đã làm gì cho cô? "Ông cong võng.
"Tôi không thể nhớ," ông nói. Nhận được những ý tưởng giống như sân golf.
Một số ngày bạn nói đúng ra, những người khác nó cũng dễ dàng rơi ra một bản ghi.
Tôi không cho rằng thân yêu cũ Bobbie đã bao giờ có hai ý tưởng trong cùng một buổi sáng trước khi vào
cuộc sống của mình, nhưng bây giờ anh đã làm nó mà không cần nỗ lực.
Ông chỉ loosed khác Martini khô vào lông tơ, và trước khi bạn có thể biến
quanh nó đã đỏ ửng một bộ não khá sóng. Bạn có biết những cuốn sách nhỏ gọi là Khi
đã được bạn Sinh Ra?
Có một cho mỗi tháng. Họ cho bạn biết nhân vật của bạn, tài năng của bạn,
điểm mạnh của bạn, và điểm yếu của bạn tại fourpence đồng một xu một.
Ý tưởng của Bobbie là mua toàn bộ mười hai, và đi qua chúng cho đến khi chúng tôi phát hiện ra
tháng hit ra khỏi nhân vật của Đức Maria. Điều đó sẽ cung cấp cho chúng ta những tháng, và thu hẹp
xuống một toàn bộ rất nhiều.
Một ý tưởng cho một nhà tư tưởng như thân yêu cũ Bobbie khá nóng.
Chúng tôi sallied cùng một lúc. Ông mất một nửa và tôi mất một nửa, và chúng tôi
định cư để làm việc.
Như tôi đã nói, nó có vẻ tốt. Nhưng khi chúng tôi đến để đi vào điều này, chúng tôi
thấy rằng có một lỗ hổng.
Có rất nhiều thông tin tất cả các quyền, nhưng không phải là tháng duy nhất không
có một cái gì đó mà chính xác hit off Mary.
Ví dụ, trong cuốn sách của tháng mười hai, nó cho biết, "Tháng mười hai người apt để giữ cho riêng mình
bí mật. Họ là những du khách rộng rãi. "
Vâng, Mẹ Maria đã chắc chắn giữ bí mật của mình, và cô đã đi khá rộng rãi
đủ cho nhu cầu của Bobbie. Sau đó, tháng mười đã được "sinh ra với
ý tưởng ban đầu "và" yêu di chuyển. "
Bạn không có thể tóm tắt Mary đi chơi ít gọn gàng hơn.
Tháng Hai người đã có "những kỷ niệm tuyệt vời" - đặc trưng của Đức Maria.
Chúng tôi đã một chút nghỉ ngơi, sau đó có khác đi điều.
Bobbie là tất cả, bởi vì cuốn sách nói rằng phụ nữ sinh ra trong tháng đó
"Xu hướng thất thường, luôn luôn là một rào cản đối với một cuộc sống hôn nhân hạnh phúc", nhưng I
plumped cho tháng hai, bởi vì tháng hai
phụ nữ "bất thường xác định có cách riêng của họ, rất nghiêm túc, và mong đợi
sự trở lại đầy đủ trong đồng hoặc bạn tình của họ "sở hữu. khoảng giống như Đức Maria như
bất cứ điều gì có thể được.
Cuối cùng, ông xé những cuốn sách, đóng dấu vào, đốt cháy chúng, và trở về nhà.
Thật tuyệt vời những gì một sự thay đổi trong vài ngày tiếp theo được thực hiện trong thân yêu cũ Bobbie.
Bạn đã bao giờ nhìn thấy hình ảnh, "Thức tỉnh của linh hồn"?
Nó đại diện cho một cái mỏ cả các loại ngắm trong một kiểu giật của cách vào giữa
khoảng cách với một cái nhìn trong mắt cô ấy dường như nói, "Chắc chắn đó là George bước tôi
nghe trên thảm!
Tình yêu là gì? "Vâng, Bobbie đã đánh thức một linh hồn quá.
Tôi không cho rằng ông đã từng gặp khó khăn để suy nghĩ trong cuộc sống của mình trước khi không thực sự nghĩ.
Nhưng bây giờ ông đang mặc bộ não của mình để xương.
Thật là đau đớn trong một cách, tất nhiên, để thấy một đồng loại là hoàn toàn trong
súp, nhưng tôi cảm thấy mạnh mẽ rằng nó là tất cả cho là tốt nhất.
Tôi có thể thấy rõ ràng nhất có thể rằng tất cả những brainstorms được cải thiện Bobbie
kiến thức.
Khi nó đã được tất cả các ông có thể có thể trở thành một người vô dụng lại sắp xếp một, nhưng nó
sẽ chỉ là một sự phản ánh nhạt của người vô dụng ông đã được.
Nó mang ý tưởng tôi đã luôn luôn có những gì ông cần là một thực tế tốt jolt.
Tôi thấy rất nhiều của anh những ngày này. Tôi là người bạn tốt nhất của mình, và anh đến với tôi
sự cảm thông.
Tôi đã cho nó anh ta, quá, với cả hai tay, nhưng tôi không bao giờ thất bại trong tay anh Bài học đạo đức
khi tôi đã có ông yếu.
Một hôm ông đến với tôi khi tôi đang ngồi trong câu lạc bộ, và tôi có thể thấy rằng ông đã có
một ý tưởng. Ông trông hạnh phúc hơn ông đã làm trong
tuần.
"Reggie," ông nói, "Tôi đang trên đường mòn. Thời gian này tôi đang thuyết phục rằng tôi sẽ kéo
nó đi. Tôi đã nhớ một cái gì đó của quan trọng
tầm quan trọng. "
"Vâng", tôi nói.
"Tôi nhớ rõ ràng", ông nói, "rằng vào ngày sinh nhật của Đức Maria, chúng tôi đã đi lại với nhau để
Coliseum.
Làm thế nào để đánh bạn "" Đó là một bit phạt của học thuộc lòng ", tôi nói;
"Nhưng làm thế nào không?" "Tại sao họ thay đổi chương trình mỗi tuần
ở đó. "
"Ah!" Tôi nói.
"Bây giờ bạn đang nói." "Và chúng tôi đã đi một của lượt là
Giáo sư Cats Terpsichorean Một số Một.
Tôi nhớ lại rõ rệt. Bây giờ, chúng ta thu hẹp nó xuống, hoặc không
chúng tôi?
Reggie, tôi đang đi vòng quanh Coliseum này phút, và tôi sẽ đào ngày
của những người Mèo Terpsichorean ra trong số họ, nếu tôi có để sử dụng một xà beng. "
Vì vậy, rằng anh ta trong vòng sáu ngày, cho việc quản lý đối xử với chúng tôi như anh em;
đưa ra lưu trữ, và chạy nhanh ngón tay trên các trang cho đến khi họ treed
mèo vào giữa tháng.
"Tôi đã nói với bạn đó là tháng", ông Bobbie. "Có thể bạn sẽ lắng nghe tôi một thời gian khác."
"Nếu bạn bất kỳ ý nghĩa", tôi đã nói, "sẽ không có một thời gian."
Và Bobbie nói rằng sẽ không.
Một khi bạn nhận được tiền của bạn chạy, các bộ phận như thể nó rất thích làm việc đó.
Tôi đã có giấc ngủ ban đêm khi chuông điện thoại của tôi reo.
Là Bobbie, tất nhiên.
Ông không xin lỗi. "Reggie," ông nói, "Tôi đã có nó ngay bây giờ cho
nhất định. Nó chỉ đến với tôi.
Chúng tôi nhìn thấy những Cats Terpsichorean một người đàn ông tuổi, buổi sáng.
"Vâng", tôi nói.
"Vâng, không bạn thấy rằng đó sẽ đem lại nó xuống đến hai ngày?
Nó phải có được một trong hai thứ tư thứ bảy hay thứ bảy phần mười. "
"Có", tôi nói, "nếu họ không có matinees hàng ngày tại Coliseum."
Tôi nghe anh ta cung cấp cho một loại tru. "Bobbie", tôi nói.
Chân của tôi đã bị đóng băng, nhưng tôi đã thích anh ta.
"Vâng"? "Tôi đã nhớ một cái gì đó quá.
Đó là điều này.
Ngày bạn đã đi đến Coliseum tôi ăn trưa với bạn tại khách sạn Ritz.
Bạn đã quên mang theo bất kỳ tiền với bạn, vì vậy bạn viết chi phiếu trả. "
"Nhưng tôi luôn luôn viết séc."
"Bạn. Nhưng điều này là một giấy mười đô la, và làm ra
khách sạn.
Hunt-book của bạn kiểm tra và xem có bao nhiêu kiểm tra £ 10 phải trả cho khách sạn Ritz
Khách sạn bạn đã viết ra giữa tháng thứ năm và thứ mười. "
Ông đã đưa ra một loại gulp.
"Reggie," ông nói, "bạn là một thiên tài. Tôi đã luôn luôn nói như vậy.
Tôi tin rằng bạn đã có nó. Giữ dòng. "
Hiện nay ông đã trở lại một lần nữa.
"Halloa!" Ông nói. "Tôi ở đây," tôi nói.
"Đó là thứ tám. Reggie, người đàn ông, tôi ---- "
"Đứng đầu", tôi nói.
"Chúc ngủ ngon" đã được làm việc cùng vào giờ nhỏ
bây giờ, nhưng tôi nghĩ tôi cũng có thể làm cho một đêm của nó và kết thúc điều, vì vậy I
reo lên một khách sạn gần Strand.
"Cho tôi thông qua bà Cardew," tôi nói. "Đó là vào cuối," người đàn ông ở đầu kia.
"Và sau đó nhận được mỗi phút," tôi nói. "Buck cùng, thanh niên."
Tôi kiên nhẫn chờ đợi.
Tôi đã bỏ lỡ ngủ vẻ đẹp của tôi, và chân của tôi đã đông lạnh cứng, nhưng tôi đã hối tiếc quá khứ.
"Vấn đề là gì?" Nói rằng tiếng nói của Đức Maria. "Bàn chân của tôi lạnh, tôi nói.
"Nhưng tôi đã không gọi cho bạn để cho bạn biết rằng đặc biệt.
Tôi đã chỉ cần được trò chuyện với Bobbie, bà Cardew. "
"Oh! Ông Pepper? "
"Có. Anh ấy nhớ nó, bà Cardew. "
Bà đã đưa ra một loại hét lên. Tôi đã thường nghĩ như thế nào thú vị phải
là một trong những cô gái Exchange.
Những điều họ phải nghe, không biết. Bobbie tru lên và nuốt chửng và bà Bobbie
la hét và tất cả về chân của tôi và tất cả những gì. Thú vị nhất.
"Ông ấy nhớ đến nó", bà thở hổn hển.
"Bạn có nói với anh ta?" "Không"
Vâng, tôi đã không. "Ông Hạt tiêu. "
"Vâng?"
"Ông ấy đã được - ông rất lo lắng", tôi cười khúc khích.
Điều này là nơi tôi được coi là cuộc sống và tâm hồn của bên.
"Lo lắng!
Ông là người đàn ông lo lắng nhất giữa ở đây và Edinburgh.
Ông đã lo lắng như thể ông đã được trả tiền để làm điều đó bằng quốc gia.
Ông đã bắt đầu lo lắng sau khi ăn sáng, và ---- "
Oh, tốt, bạn không bao giờ có thể nói với phụ nữ.
Ý tưởng của tôi là chúng ta nên vượt qua phần còn lại của tát đêm nhau ở mặt sau
qua dây dẫn, và nói với nhau những bally thông minh âm mưu, chúng tôi đã,
không biết, và tất cả những điều đó.
Nhưng tôi chỉ như xa như thế này, khi cô cắn tôi.
Tuyệt đối! Tôi nghe nói chụp.
Và sau đó cô nói "Oh!" Trong đó loại nghẹn ngào đường.
Và khi một người phụ nữ nói rằng "Oh!" Như thế, nó có nghĩa là tất cả các từ xấu, cô rất muốn nói
nếu cô ấy chỉ biết họ.
Và sau đó cô bắt đầu. "Brutes đàn ông!
Kinh khủng brutes!
Làm thế nào bạn có thể đứng và nhìn thấy người nghèo thân Bobbie lo lắng mình vào một cơn sốt, khi
một từ từ bạn sẽ có tất cả mọi thứ ngay, tôi không thể nào ----
"Nhưng ----"
"Và bạn gọi cho mình người bạn của mình! Người bạn của mình! "
(Cười kim loại, khó chịu nhất). "Nó cho thấy làm thế nào người ta có thể bị lừa gạt.
Tôi sử dụng để nghĩ rằng một người đàn ông tốt bụng. "
"Nhưng, tôi nói, khi tôi đề nghị điều, bạn nghĩ rằng nó hoàn toàn ----
"Tôi nghĩ nó đáng ghét, khả ố." "Nhưng bạn nói nó là hoàn toàn hàng đầu ----"
"Tôi không nói gì của loại hình này.
Và nếu tôi đã làm, tôi không có nghĩa là nó.
Tôi không muốn là không công bằng, ông Pepper, nhưng tôi phải nói điều đó với tôi dường như có
một cái gì đó tích cực kịch liệt trong một người đàn ông có thể đi ra ngoài con đường của mình để riêng biệt một người chồng
từ vợ, chỉ đơn giản là để giải trí mình bằng cách hả hê trên ---- đau đớn của mình "
"Nhưng ----!" "Khi một từ duy nhất sẽ có ----"
"Nhưng bạn tôi cam kết sẽ không để ----" Tôi bleated.
"Và nếu tôi đã làm, bạn cho rằng tôi đã không mong đợi bạn có ý thức để phá vỡ bạn
lời hứa? "
Tôi đã hoàn thành. Tôi không có quan sát hơn nữa để thực hiện.
Tôi treo lên nhận, và bò vào giường.
Tôi vẫn thấy Bobbie khi cậu ấy đến câu lạc bộ, nhưng tôi không truy cập vào các trang trại cũ.
Ông là thân thiện, nhưng ông ngừng phát hành giấy mời.
Tôi chạy qua Mẹ Maria tại Học viện tuần trước, và đôi mắt của cô đã đi qua tôi như một cặp vợ chồng
đạn thông qua một pat của bơ.
Và khi họ đến phía bên kia, và tôi khập khiễng để mảnh bản thân mình lại với nhau một lần nữa,
có xảy ra cho tôi những văn bia đơn giản, khi tôi không còn nữa, tôi dự định sẽ có
ghi trên bia mộ của tôi.
Đó là: "Anh ấy là một người đàn ông đã hành động từ những động cơ tốt nhất.
Có một sinh ra mỗi phút. "
>