Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương LV. Porthos của Will.
Pierrefonds tất cả mọi thứ trong tang. Các tòa án đã bỏ hoang - những chuồng ngựa
đóng cửa - parterres bị bỏ quên.
Trong lưu vực, các đài phun nước, trước đây là tưng bừng tươi và ồn ào, đã dừng lại
bản thân mình.
Dọc những con đường xung quanh lâu đài đến một vài nhân vật mộ gắn trên la,
nước rầy la. Đây là những hàng xóm nông thôn, chữa trị và
bailiffs của bất động sản liền kề.
Tất cả những người bước vào lâu đài âm thầm, giao ngựa cho một
nhìn chú rể, u sầu và chỉ đạo các bước của họ, được thực hiện bởi một huntsman trong
màu đen, lớn ăn uống phòng, Mousqueton tiếp nhận tại cửa.
Mousqueton đã trở nên quá mỏng trong hai ngày rằng quần áo của mình di chuyển khi anh ta giống như một
bị bệnh phù hợp bao kiếm trong các điệu múa thanh kiếm lưỡi ở mỗi chuyển động.
Khuôn mặt của mình, bao gồm màu đỏ và trắng, giống như của Madonna của Vandyke
nhăn bởi hai lạch bạc đã đào giường của họ trong má, như đầy đủ
trước đây họ đã trở nên nhão kể từ khi đau buồn của ông bắt đầu.
Tại mỗi khi tươi, Mousqueton tìm thấy những giọt nước mắt mới, và nó đã được thương tâm để xem anh ta
báo chí cổ họng của mình với bàn tay mỡ của mình để tránh bùng nổ vào những tiếng nức nở và sự phàn nàn.
Tất cả các chuyến thăm đã cho mục đích nghe đọc sẽ Porthos,
công bố cho ngày hôm đó, và tại đó tất cả các bạn bè tham lam của người đàn ông đã chết
lo lắng có mặt, như ông đã không có quan hệ đằng sau anh ta.
Các du khách đã nơi khi họ đến, và các phòng lớn chỉ được
đóng cửa khi đồng hồ xảy ra mười hai, giờ cố định cho việc đọc quan trọng
tài liệu.
Porthos procureur - và đó là cách tự nhiên sự kế thừa của Thầy Coquenard -
bắt đầu bằng cách từ từ mở ra các giấy da rộng lớn khi mà bàn tay mạnh mẽ của
Porthos đã truy tìm sẽ có chủ quyền của mình.
Con dấu bị hỏng - kính đặt trên các ho sơ bộ có vẻ tất cả mọi người
vểnh lên đôi tai của mình.
Mousqueton đã quì mình trong một góc, khóc hơn và tốt hơn
nghe.
Tất cả cùng một lúc các cửa xếp của phòng lớn, đã phải đóng cửa, đã được mở toang ra
như ma thuật, và một nhân vật hiếu chiến xuất hiện trên ngưỡng cửa, rực rỡ trong
ánh sáng của mặt trời.
Đây là D'Artagnan, người đã đi một mình đến cửa khẩu, và việc tìm kiếm ai để giữ
bàn đạp, đã ràng buộc con ngựa của mình để người đánh và công bố mình.
Sự huy hoàng của ánh sáng ban ngày xâm nhập các phòng, tiếng rì rào của trình bày tất cả, và hơn
tất cả, bản năng của con chó trung thành, đã thu hút Mousqueton từ ảo tưởng của mình, ông lớn lên
đầu, nhận ra người bạn cũ của mình
tổng thể, và la hét với nỗi đau, ông ôm lấy đầu gối của mình, tưới sàn với
nước mắt.
D'Artagnan tăng intendant nghèo, chấp nhận anh ta như thể ông đã được một người anh em,
và, có cao thượng chào lắp ráp, tất cả những người cúi đầu khi họ thì thầm với nhau
tên của mình, ông đã đi và lấy chỗ ngồi của mình tại
cực của hội trường gỗ sồi lớn được chạm khắc, vẫn giữ tay của người nghèo Mousqueton,
người đã nghẹt thở với quá khổ, và chìm khi các bước.
Sau đó procureur người, giống như phần còn lại, đáng kể là kích động, bắt đầu.
Porthos, sau khi một nghề nghiệp của đức tin của các nhân vật Kitô giáo nhất, đã yêu cầu tha thứ của
kẻ thù của mình cho tất cả các thương tích ông có thể đã làm chúng.
Ở đoạn này, một tia niềm tự hào khôn tả chiếu từ đôi mắt của D'Artagnan.
Ông nhớ lại trong tâm trí người lính cũ, tất cả những kẻ thù của Porthos đưa đến
trái đất bằng tay dũng cảm của mình, ông cho rằng những con số trong số họ, và nói với chính mình
Porthos đã hành động một cách khôn ngoan, không
liệt kê các kẻ thù của mình hoặc những vết thương gây ra cho họ, hoặc nhiệm vụ sẽ có được quá
nhiều cho người đọc. Sau đó, đến lịch trình sau đây của mình
mở rộng vùng đất:
Tôi có tại thời điểm hiện tại, bởi ân sủng của Thiên Chúa -
"1. Lĩnh vực Pierrefonds, đất đai, rừng, đồng cỏ, nước, và rừng,
bao quanh bởi các bức tường tốt.
"2. Lĩnh vực Bracieux, lâu đài, rừng, đất cày, tạo thành ba trang trại.
"3. Bất động sản ít Du Vallon, đặt tên như vậy bởi vì nó là trong thung lũng. "
(Brave Porthos)
"4. Năm mươi trang trại ở Touraine, chiếm 500 mẫu Anh.
"5. Ba nhà máy khi Cher, mang trong 600 livres.
"6. Ba con cá hồ Berry, sản xuất 200 livres một năm.
"Đối với tài sản cá nhân hay di chuyển của tôi, vì vậy được gọi là bởi vì nó có thể được di chuyển, như là như vậy
cũng giải thích của người bạn học của tôi là giám mục của Vannes - "(D'Artagnan rùng mình
nhớ ảm đạm thuộc
name) - procureur tiếp tục imperturbably - "chúng bao gồm"
"1. Hàng hoá mà tôi có thể không chi tiết ở đây cho muốn của phòng, và cung cấp tất cả của tôi
lâu đài, nhà ở, nhưng trong đó danh sách này được soạn thảo bởi intendant của tôi. "
Mỗi một biến đôi mắt của mình đối với Mousqueton, người vẫn còn bị mất trong đau buồn.
"2. Trong hai mươi con ngựa yên và dự thảo, mà tôi đã đặc biệt tại của tôi
lâu đài Pierrefonds, và được gọi là - Bayard, Roland, Charlemagne, Pepin,
Dunois, Thuê La, Ogier, Samson, Milo,
***, Urganda, Armida, Flastrade, Dalilah, Rebecca, Yolande, Finette,
Grisette, Lisette, và ống sáo.
"3. Trong sáu mươi con chó, hình thành sáu gói, phân chia như sau: đầu tiên,
nai; thứ hai, đối với chó sói, thứ ba, cho lợn rừng, thứ tư, cho các
thỏ và hai người khác, cho setters và bảo vệ.
"4. Trong các vũ khí cho chiến tranh và đuổi theo có trong bộ sưu tập của tôi về vũ khí.
"5. Các loại rượu vang của Anjou, được lựa chọn cho Athos, những người thích họ trước đây, loại rượu vang của tôi
Burgundy, Champagne, Bordeaux, và Tây Ban Nha, tàng trữ tám hầm và mười hai hầm,
trong nhà khác nhau của tôi.
"6. Hình ảnh và tượng của tôi, được cho là có giá trị lớn, và là
đủ nhiều để mệt mỏi khi nhìn thấy.
"7. Thư viện của tôi, bao gồm 6.000 lượng, khá mới, và chưa bao giờ được
mở ra.
"8. Tấm bạc của tôi, có lẽ là một chút mòn, nhưng phải cân nhắc
một nghìn đến £ 1200, tôi đã gặp rắc rối lớn trong nâng coffer
có chứa nó và không thể thực hiện hơn sáu lần vòng quanh căn phòng của tôi.
"9. Tất cả các đối tượng này, ngoài bảng và khăn nhà, được chia trong
nhà ở tôi thích là tốt nhất. "
Ở đây người đọc dừng lại để lấy hơi thở. Mỗi một thở dài, ho, và tăng gấp đôi
sự chú ý của mình. Procureur tiếp tục:
"Tôi đã sống mà không có bất kỳ trẻ em, và nó có thể xảy ra tôi sẽ không bao giờ có bất kỳ,
mà với tôi là một đau buồn cắt.
Nhưng tôi nhầm, vì tôi có một con trai, ở chung với bạn bè khác của tôi, đó là, M.
Raoul Auguste Jules de Bragelonne, con trai thực sự của M. le Comte de la Fere.
"Nhà quý tộc trẻ tuổi này xuất hiện với tôi vô cùng xứng đáng vào thành công sự dũng cảm
người đàn ông mà tôi là người bạn và người đầy tớ thật khiêm tốn ".
Dưới đây là một âm thanh sắc nét gián đoạn cho người đọc.
D'Artagnan's thanh kiếm đó, trượt từ giải đeo gươm của mình, đã rơi vào
vang xa sàn.
Mỗi một biến đôi mắt của mình theo cách đó, và thấy một giọt nước mắt lớn đã lăn từ dày
nắp của D'Artagnan, một nửa chiều xuống đến mũi chim ưng của mình, cạnh sáng trong đó
sáng lên như một mặt trăng lưỡi liềm ít.
"Đây là lý do tại sao," tiếp tục procureur, "Tôi đã để lại tất cả tài sản của tôi, di chuyển, hoặc
bất động sản, bao gồm trong liệt kê ở trên, M. le Vicomte Raoul
Auguste Jules de Bragelonne, con trai của M. le
Comte de la Fere, để giao diện điều khiển cho anh ta đau buồn, ông dường như phải chịu đựng, và cho phép anh ta
thêm ánh nhiều tên đã được vinh quang của mình. "
Một tiếng rì rào mơ hồ chạy thông qua thính giác.
Procureur tiếp tục, phái bằng mắt nhấp nháy của D'Artagnan, trong đó, liếc nhìn
trên lắp ráp, nhanh chóng khôi phục lại sự im lặng bị gián đoạn:
"Về điều kiện mà M. le Vicomte de Bragelonne cho M. le Chevalier
d'Artagnan, đội trưởng đội ngự lâm của nhà vua, bất cứ điều gì nói Chevalier
d'Artagnan có thể yêu cầu tài sản của tôi.
Với điều kiện rằng M. le Vicomte de Bragelonne trả lương hưu tốt để M. le
Chevalier d'Herblay, người bạn của tôi, nếu anh ta nên cần phải lưu vong.
Tôi để lại cho Mousqueton intendant của tôi tất cả quần áo của tôi, của thành phố, chiến tranh, hoặc đuổi theo.
số 47 phù hợp, bảo đảm rằng ông sẽ mặc chúng cho đến khi họ
mòn, tình yêu và tưởng nhớ ông chủ của mình.
Hơn nữa, tôi để lại thừa kế cho M. le Vicomte de Bragelonne tôi tớ trung thành cũ và của tôi
Mousqueton người bạn đã được đặt tên, cung cấp vicomte cho biết như vậy phải hành động
Mousqueton có trách nhiệm kê khai, khi chết, ông đã không ngừng được hạnh phúc. "
Khi nghe những lời này, Mousqueton cúi đầu, xanh xao và run rẩy, vai lắc
convulsively, vẻ mặt của Ngài, nén một nỗi đau khủng khiếp, đã xuất hiện từ giữa
tay băng giá của mình, và khán giả thấy anh
tách rời và ngần ngại, như thể, mặc dù có nhu cầu rời khỏi phòng, ông đã không biết cách.
"Mousqueton, người bạn tốt của tôi", D'Artagnan nói, "đi và chuẩn bị của bạn.
Tôi sẽ đưa bạn tôi đến nhà Athos, đi đâu tôi sẽ đi để lại Pierrefonds. "
Mousqueton được thực hiện không trả lời. Ông khó thở, như thể trong tất cả mọi thứ
rằng hội trường từ thời điểm đó sẽ là nước ngoài.
Ông mở cửa, và từ từ biến mất.
Các procureur đọc xong của mình, sau đó phần lớn của những người đã
đến nghe sẽ cuối cùng của Porthos bởi độ phân tán, thất vọng nhiều,
nhưng thâm nhập đối với.
Như đối với D'Artagnan, do đó còn lại một mình, sau khi đã nhận được lời khen ngợi chính thức của
các procureur, ông đã bị mất trong sự ngưỡng mộ của sự khôn ngoan của người lập di chúc, người đã có rất
khôn ngoan ban cho sự giàu có của mình khi
túng thiếu nhất và xứng đáng nhất, với một món ăn quý mà không phải là nhà quý tộc cũng không
cận thần có thể hiển thị nhiều hơn vui lòng.
Khi Porthos đã buộc Raoul de Bragelonne để cung cấp cho D'Artagnan tất cả những gì ông sẽ yêu cầu,
ông biết rõ, Porthos xứng đáng của chúng tôi, D'Artagnan sẽ yêu cầu hoặc không có gì;
trong trường hợp ông đã yêu cầu bất cứ điều gì, không nhưng mình có thể nói những gì.
Porthos trợ cấp Aramis, người, nếu anh ta có khuynh hướng yêu cầu quá nhiều,
kiểm tra bằng các ví dụ về D'Artagnan, và từ đó sống lưu vong, bị ném ra ngoài.
người lập di chúc, không có ý định rõ ràng,
nó không phải là, nhẹ nhàng nhất tinh tế nhất những lời chỉ trích khi tiến hành Aramis
đã mang về cái chết của Porthos? Nhưng không có đề cập đến của Athos
di chúc của người chết.
Sau này cho một thời điểm cho rằng con trai sẽ không cung cấp một phần tốt nhất để
cha?
Tâm thô của Porthos đã fathomed tất cả những nguyên nhân này, thu giữ tất cả những sắc thái hơn
rõ ràng hơn so với pháp luật, tốt hơn so với phong tục, với hơn đắn hơn vị.
"Porthos đã thực sự có một trái tim", D'Artagnan nói với chính mình với một tiếng thở dài.
Như ông đã phản ánh này, ông tưởng tượng ông cứng một tiếng rên trong căn phòng phía trên ông và ông
nghĩ ngay lập tức của người nghèo Mousqueton, người mà ông cảm thấy đó là một nhiệm vụ làm đẹp lòng
chuyển hướng từ đau buồn của mình.
Với mục đích này, ông bỏ phòng ra vội vã để tìm kiếm sự intendant xứng đáng, như ông đã không
trả lại.
Ông lên cầu thang dẫn đến câu chuyện đầu tiên, và cảm nhận, trong Porthos
buồng riêng, một đống quần áo của tất cả các màu sắc và vật liệu, mà Mousqueton
đã đặt mình xuống sau khi chất đống tất cả trên sàn nhà với nhau.
Đó là di sản của người bạn trung thành.
Những quần áo đã thực sự của riêng mình, họ đã được trao cho anh ta; bàn tay của Mousqueton
được trải dài trên những di vật, mà ông đã hôn với đôi môi của mình, với tất cả các của mình
mặt, và được bảo hiểm với cơ thể của mình.
D'Artagnan tiếp cận để giao diện điều khiển đồng bào nghèo.
"Thiên Chúa của tôi!" Cho biết ông ", ông không khuấy - ông đã ngất đi!"
Tuy nhiên, D'Artagnan đã sai lầm.
Mousqueton được chết! Chết, như con chó, có bị mất của mình
tổng thể, thu thập lại chết khi chiếc áo choàng của mình.