Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng các bạn đến với Nhạc Pop ở Seoul.
Tôi, sứ giả Kpop, Peniel
sẽ khiến các bạn vui với nhạc Kpop.
Ngôi sao toàn cầu Psy, người khiến ta tự hào
sẽ tới Nga vào tháng tới.
Tại sao? Anh được mời trình diễn bản single
mới nhất "Gentleman" ở giải thưởng âm nhạc
MUZ-TV sẽ diễn ra ở Mat-xcơ-va vào ngày 7/7
Tôi tự hỏi khán giả Nga sẽ phản ứng
ra sao với bài hát dễ nghe này.
Giải thưởng âm nhạc MUZ-TV là một trong những
liên hoan âm nhạc ở Nga với sự tham gia
của nhiều nhạc sĩ nổi tiếng nhất.
Hi vọng Psy sẽ tỏa sáng ở đó.
Hãy bắt đầu chương trình cùng ban nhạc hip hop
tài năng X-TEEN với bài "Reversal 2013"
Bật nhạc lên.
Reversal 2013
Có vài ngôi sao thần tượng cuốn hút fan
với cơ thể săn chắc, trong khi những người khác
khiến mọi người sốc khi họ thể hiện
sức mạnh dù trông họ rất yếu.
Tôi đã hỏi rằng theo các bạn, ngôi sao nào là
người khỏe nhất được đề cập ở Giải Thưởng Pop
Tò mò muốn biết kết quả hả?
Hãy xem nhé.
Số 5. Lim Hyun-sik của BTOB.
Lim Hyun-sik của BTOB nổi tiếng
với kĩ năng hát tuyệt vời và đôi mắt biết cười.
Anh ấy là ngôi sao giải trí đa tài
không chỉ biết hát, nhảy mà còn chơi ghi-ta
và piano. Anh còn sáng tác cả nhạc lẫn lời.
Chưa hết. Anh còn nổi tiếng vì có cơ bắp vạm vỡ
do từ trước khi khởi nghiệp
anh đã thường xuyên luyện tập.
Anh khiến mọi người ngạc nhiên khi
đánh bại đối thủ trong một trận đấu vật Hàn Quốc
trên một chương trình truyền hình.
Ngoài nụ cười chết người, Lim Hyun-sik
còn khiến trái tim các cô gái tan chảy
với vóc dáng mạnh mẽ, nam tính.
Số 4 là Suzy của Miss A.
Gần đây Suzy của Miss A gặt hái
nhiều thành công với vai trò ca sĩ, diễn viên.
Cô ấy trở thành biểu tượng của mối tình đầu
qua bộ phim ăn khách "Kiến trúc 101".
Nhiều chàng trai coi cô là mẫu người lí tưởng
vì cô có mái tóc dài và vẻ ngoài ngây thơ.
Hãy hình dung sự ngạc nhiên
khi cô thể hiện sức mạnh.
Cô thắng trong trận đấu vật Hàn Quốc
với các ngôi sao nữ trong một cuộc thi thể thao.
Thực ra, cô còn được mệnh danh là
Suzy Khổng Lồ, Suzy Khỏe
vì có sức mạnh đáng kinh ngạc.
Điều đó chứng tỏ rằng cô không giả vờ
yếu đuối, mảnh mai để phù hợp với hình ảnh
ngôi sao thần tượng nữ. Có lẽ vì thế
mà mọi người còn yêu mến cô hơn.
Số 3 là Jin-woon của 2AM.
4 thành viên của 2AM nổi tiếng
vì sự phối hợp ăn ý và giọng hát tuyệt vời.
Khi nghe các bản ballad khắc khoải của họ,
bạn có thể hình dung ra một ban nhạc đầy nữ tính
Nhưng không. Các thành viên 2AM nổi tiếng
vì có cơ thể rắn chắc và các nét nam tính.
Dạo này, thành viên trẻ nhất Jung Jin-woon
đã thoát khỏi hình ảnh một cậu bé
và hấp dẫn mọi người bằng nét quyến rũ nam tính
Anh còn trở thành chủ đề bàn tán khi
khoe ra cơ bụng rắn chắc trên báo.
Anh cuốn hút cô vợ tưởng tượng Ko Joo-hee
bằng cơ bắp vạm vỡ và sức khỏe tuyệt vời.
Tôi hiểu được
tại sao nhiều cô gái phải lòng Jung Jin-woon.
Số 2 là Yoon Du-jun của Beast.
Ban nhạc thần tượng hấp dẫn Beast
nổi tiếng với các thành viên duyên dáng
và trưởng nhóm Yoon Du-jun được các
fan nữ đặc biệt mến mộ nhờ
vẻ đẹp trai và tính cách thoải mái.
Anh ấy còn tham gia diễn xuất và tạo nên
chủ đề nóng khi hoàn thành các cảnh hành động
mà không có diễn viên đóng thế.
Anh ấy khỏe như vận động viên.
Điều đó được chứng minh bởi việc trước đây
anh là cầu thủ bóng đá. Anh còn chứng minh
khả năng chơi thể thao qua nhiều chương trình TV
Hi vọng anh tiếp tục khiến các fan trầm trồ
với nét khỏe khoắn, đầy năng lượng.
Số 1 là Bo-ra của Sistar.
Hôm nay, ta đã xem về các ngôi sao thần tượng
mà bạn nghĩ là khỏe nhất. Thật ngạc nhiên,
một ngôi sao nữ đã giành chiến thắng.
Đó chính là Bo-ra của Sistar, người khiến
tim các chàng trai loạn nhịp vì có cơ thể hoàn hảo.
Bo-ra thường được gọi là ngôi sao vận động viên
vì chơi thể thao rất giỏi.
Cô nổi bật so với các ngôi sao nữ khác
vì họ rất gầy và mảnh mai.
Chưa hết. Cô luôn vui vẻ và nhiệt tình
và khiến mọi người vui lây.
Ở cô có sự khỏe mạnh.
Chắc vì thế mà khán giả gọi cô
là ngôi sao thần tượng khỏe nhất.
Chúc mừng, Bo-ra.
“Gone, Not Around Any Longer”
Đã đến lúc khám phá mọi điều
về làng Kpop qua Kpop A đến Z.
Hôm nay, ta sẽ gặp ban nhạc nam vui tươi
SHINee, những người đang quảng bá
cho album thứ ba, "Chapter 2".
Họ đã lột xác hoàn toàn
và trở lại với một màn trình diễn độc đáo
khiến ta nhớ tới những xác sống.
Gần đây, họ đã quay video ca nhạc
cho bài hát mới "Why so serious."
Tôi sẽ đưa các bạn đến đó.
Đừng đi đâu nhé.
Chúng tôi đang quay video cho
Why so serious trong "Chapter 2".
Chúng tôi sẽ sớm gặp các bạn.
Ta sẽ gặp SHINee
trong Kpop A đến Z hôm nay?
Đúng thế. SHINee đã tái xuất
với "Why so serious."
Tôi nóng lòng quá. Bắt đầu thôi.
Hãy đến
buổi quay video ca nhạc của họ ngay nhé.
Chúng tôi sẽ cố hết sức.
Đây là SHINee nhưng thiếu một thành viên.
Jong-hyun bị tai nạn ô tô
nên không thể đi cùng họ.
Vì thế nhóm này tái xuất
với 4 thành viên.
Anh ấy đang hồi phục nhanh
nên đừng quá lo lắng.
Đó là một bài hát punk rock.
Đúng thế.
Nó cũng có giai điệu pop
và lời ca cực kì hóm hỉnh
mà chúng tôi muốn giới thiệu với các bạn.
Trong đoạn vũ đạo "Dream Girl"
có màn trình diễn đứng cầm mic.
Chính bài hát và phần vũ đạo
đã tạo nên cơn sốt.
Có gì khác biệt giữa
Dream girl và "Why so serious?"
Chương 1 cho chúng ta thấy âm nhạc và
phong cách độc đáo. Các bài hát rất tươi vui
Chương 2 có những bài hát với phong cách,
giai điệu mà chúng tôi chưa thử nghiệm
SHINee đã lột xác hoàn toàn.
Họ muốn thể hiện sự linh hoạt với vai trò nhạc sĩ.
Thành viên đa tài, Key có cảnh quay một mình.
Anh ngày càng đẹp trai.
Trông tôi trẻ hơn năm 2009
khi chúng tôi quảng bá "Ring Ding ***".
Tôi muốn trông mình thế này mãi.
Key, trông anh luôn đẹp trai
và duyên dáng.
Đây là Min-ho, người có nụ cười chết người.
Min-ho trông như nhạc công thực sự
với cây ghi-ta trong tay.
Ý tưởng đặc biệt của "Why so serious" là gì?
Đó không gì khác ngoài ý tưởng xác sống.
Ý tưởng của bài hát này là xác sống.
Hãy chú ý đến vũ đạo của chúng tôi
và các bạn sẽ thấy động tác, cử chỉ và những
điều vui nhộn chúng tôi thử làm với ý tưởng này.
Chúng tôi nói "người chết biết đi" trong bài hát.
Có nhiều động tác, trong đó có động tác tay
khiến bài hát này vui hơn.
Chúng tôi thể hiện cảnh xác sống thức dậy.
SHINee khiến mọi người chú ý
với ý tưởng xác sống.
Những xác sống đẹp trai, phải không?
Vũ đạo của bài hát được dàn dựng
bởi những biên đạo múa đẳng cấp thế giới.
Tên anh ấy là Devin Jamieson.
Anh từng hợp tác với ca sĩ Michael Jackson.
Những ngôi sao toàn cầu SHINee hợp tác
với những người làm nghề giỏi nhất.
Nhân tiện, nội dung bài hát là gì?
Đó là chuyện tình giữa xác sống và người.
Một chuyện tình vui của SHINee,
những người đã biến thành xác sống.
Ai có thể cưỡng nổi SHINee chứ? Không ai.
Cuối cùng, tôi đã quay xong.
Tae-min là người cuối cùng.
Tôi đã xong và Tae-min mới bắt đầu.
Tae-min bắt đầu quay cảnh một mình.
Thành viên trẻ nhất, Tae-min
giờ trông thật nam tính nhỉ?
Anh rất tự tin hoàn tất cảnh quay.
Tôi là người cuối cùng quay cảnh một mình.
Buổi quay video ca nhạc đã kết thúc.
Tất cả các thành viên đều làm rất tốt.
Tôi sẽ về nhà nghỉ ngơi.
Các thành viên của SHINee đã làm hết sức
đến cuối cùng.
Làm tốt lắm, SHINee. Sự chuyên nghiệp của
các bạn khiến chúng tôi trầm trồ.
Các khán giả, SHINee đã trở lại với "Chapter 2."
Hãy yêu mến "Why so serious"
và bắt chước các điệu nhảy nữa nhé.
Hãy thể hiện tình yêu nhé.
Chúng tôi là ban nhạc đương đại, SHINee!
Cảm ơn.
SHINee luôn đem cho ta nụ cười.
Hi vọng bài hát mới "Why so serious của họ"
sẽ thành công vang dội.
Chúc họ tiếp tục thành công trên toàn cầu.
Hẹn gặp lần sau nhé. Tạm biệt.
Đã đến lúc chúng tôi kết thúc chương trình.
Hi vọng các bạn thích tất cả các video ca nhạc
đã được xem.
Ngày mai, tôi sẽ trở lại cùng Hayana
với Sinh Ra Để Cầm Mic và đem tới thông tin
chi tiết về một nghệ sĩ hay nhóm nhạc Hàn Quốc
khi phân tích kĩ các album của họ.
Hi vọng các bạn đều mong chờ nó.
Bài hát cuối cùng của hôm nay là "Wash away"
của các nhạc sĩ tài năng, Geeks
nói về niềm khát khao người yêu cũ.
Hi vọng các bạn thích nó.
Hẹn gặp lại vào ngày mai. Tạm biệt.