Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME tôi
Chương X
Mặc dù hiện nay giữa tháng mười hai, có được thời tiết không để ngăn chặn
phụ nữ trẻ từ tolerably thường xuyên tập thể dục, và ngày mai, Emma đã có một
chuyến thăm từ thiện để trả cho một bệnh người nghèo
gia đình, người đã sống một cách ít ra của sân Highbury.
Đường của họ đối với tiểu tách ra này đã giảm nhà của cha sở Lane, một làn đường hàng đầu ở bên phải
góc độ từ các đường phố rộng rãi, mặc dù không thường xuyên chính, của nơi này, và có thể được
suy ra, có nơi ở may mắn của ông Elton.
Một nhà ở kém hơn vài lần đầu tiên được thông qua, và sau đó, khoảng một phần tư của một dặm
xuống làn đường tăng nhà của cha sở, một ngôi nhà cũ và không rất tốt, gần như là gần với
đường vì nó có thể được.
Nó đã không có lợi thế của tình hình, nhưng đã được rất nhiều smartened hiện tại
chủ sở hữu; và, như nó được, có thể không có khả năng của hai người bạn
đi qua nó mà không có một tốc độ slackened và quan sát mắt .-- nhận xét của Emma là
"Có nó là. Có đi bạn và bí ẩn-một cuốn sách của bạn
những ngày này "- Harriet '-
"Ồ, một ngôi nhà ngọt ngào - rất đẹp - Có các rèm cửa màu vàng
rằng Nash cô ngưỡng mộ rất nhiều. "
"Tôi không thường đi theo cách này", Emma cho biết, khi họ tiến hành, "nhưng sau đó có
sẽ là một sai khiến, và tôi dần dần sẽ có được mật thiết làm quen với
tất cả các hàng rào, cửa, hồ bơi và pollards của phần này của sân Highbury. "
Harriet, cô tìm thấy, chưa bao giờ trong cuộc sống của cô được trong vòng phía nhà của cha sở, và
tò mò để xem nó là quá cực đoan, mà, xem xét bên ngoài và xác suất,
Emma có thể chỉ lớp học, như một bằng chứng của
tình yêu, với wit sẵn sàng của ông Elton nhìn thấy trong cô.
"Tôi muốn chúng ta có thể xoay sở", cho biết cô ", nhưng tôi không thể nghĩ ra bất kỳ chấp nhận được
giả vờ đi vào - không có đầy tớ mà tôi muốn hỏi thông tin về của người quản gia của mình -
không có thông báo từ cha tôi. "
Cô suy nghĩ, nhưng có thể nghĩ không có gì. Sau khi một sự im lặng lẫn nhau của một số biên bản,
Harriet do đó lại bắt đầu
"Tôi tự hỏi, Hoa hậu Woodhouse, bạn không nên kết hôn, hoặc sẽ được
kết hôn! quyến rũ như bạn "- Emma cười và trả lời,
"My duyên dáng, Harriet, là không đủ để tạo ra tôi kết hôn, tôi phải tìm
những người khác quyến rũ một người khác ít nhất.
Và tôi không chỉ sẽ không được kết hôn, hiện nay, nhưng có ý định rất ít
bao giờ kết hôn ở tất cả các "" Ah - vì vậy bạn nói, nhưng tôi không thể tin được. "
"Tôi phải nhìn thấy ai đó tốt hơn bất kỳ một trong tôi đã thấy chưa, bị cám dỗ, ông
Elton, bạn đã biết, (recollecting mình,) là của câu hỏi: và tôi không muốn
thấy bất kỳ người đó.
Tôi sẽ không bị cám dỗ. Tôi có thể không thực sự thay đổi cho tốt hơn.
Nếu tôi kết hôn, tôi phải ăn năn. "
"Thưa tôi - đó là lẻ để nghe một người phụ nữ nói chuyện như vậy!"
"Tôi đã không ai trong số các ưu đãi thông thường của phụ nữ để kết hôn.
Đã được I rơi vào tình yêu, quả thật vậy, nó sẽ là một điều khác nhau! nhưng tôi không bao giờ có được trong
tình yêu, nó không phải là cách của tôi, hoặc bản chất của tôi, và tôi không nghĩ rằng tôi sẽ mãi mãi.
Và, không có tình yêu, tôi chắc chắn tôi phải là một kẻ ngốc để thay đổi một tình huống như tôi.
Tài sản tôi không làm, việc làm tôi không muốn, kết quả tôi không muốn: Tôi tin rằng
phụ nữ kết hôn được một nửa như nhiều người tình của nhà chồng như tôi
Hartfield; và không bao giờ, không bao giờ tôi có thể mong đợi
để được như vậy thực sự yêu quý và quan trọng, vì thế luôn luôn đầu tiên và luôn luôn đúng trong bất kỳ người đàn ông
mắt như tôi của cha tôi "". Nhưng sau đó, được một người giúp việc cũ cuối cùng, giống như
Hoa hậu Bates! "
"Đó là một hình ảnh" khủng "như bạn có thể trình bày, Harriet, và nếu tôi nghĩ rằng tôi
bao giờ nên được như Miss Bates! ngớ ngẩn - rất hài lòng - để mỉm cười - prosing - để
undistinguishing và unfastidious - và vì vậy
apt để nói với tất cả mọi thứ liên quan đến cơ thể mỗi về tôi, tôi sẽ kết hôn vào ngày mai.
Nhưng giữa chúng tôi, tôi tin chắc không bao giờ có thể được bất kỳ chân dung, ngoại trừ trong được
chưa lập gia đình. "
"Nhưng vẫn còn, bạn sẽ được một người giúp việc cũ! và đó là khủng khiếp! "
"Không sao, Harriet, tôi không phải là một người giúp việc cũ nghèo, và nó chỉ là nghèo đói mà
làm cho đời sống độc thân khinh đến một công chúng rộng rãi!
Một người phụ nữ duy nhất, với thu nhập rất hẹp, phải vô lý, khó chịu cũ
người giúp việc! các môn thể thao thích hợp của các bé trai và bé gái, nhưng một người phụ nữ duy nhất, may mắn,
luôn luôn đáng kính, và có thể là người nhạy cảm và dễ chịu như bất kỳ cơ thể khác.
Và phân biệt không phải là khá nhiều so với sự vô tư và ý thức chung của
thế giới như xuất hiện lần đầu tiên, cho thu nhập rất hẹp có một xu hướng hợp đồng
tâm, và chua bình tĩnh.
Những người chỉ có thể sống, và những người sống cực chẳng đả trong một rất nhỏ, và nói chung
rất kém, xã hội, cũng có thể là phi tự do và qua.
Điều này không áp dụng, tuy nhiên, Hoa hậu Bates, cô ấy là chỉ tính tình tự nhiên và quá
ngớ ngẩn cho phù hợp với tôi, nhưng nói chung, cô ấy rất nhiều hương vị của cơ thể mỗi
mặc dù đơn và mặc dù người nghèo.
Nghèo chắc chắn không có ký hợp đồng ghi nhớ của mình: Tôi thực sự tin rằng, nếu cô ấy chỉ có một
Shilling trên thế giới, cô sẽ rất có khả năng để cung cấp cho đồng sáu xu của nó;
không ai sợ của cô: đó là một nét duyên dáng tuyệt vời ".
"Dear tôi! nhưng những gì bạn phải làm gì? làm thế nào bạn sẽ sử dụng chính mình khi bạn già đi? "
"Nếu tôi biết bản thân mình, Harriet, tôi là một hoạt động, tâm trí bận rộn, với rất nhiều
nguồn tài nguyên độc lập, và tôi không cảm nhận được lý do tại sao tôi nên được nhiều hơn trong muốn của
việc làm tại bốn mươi hoặc năm mươi hơn một-hai mươi.
Nghề nghiệp thông thường của người phụ nữ của bàn tay và tâm sẽ được mở cửa cho tôi sau đó như hiện nay;
hoặc không có sự thay đổi quan trọng.
Nếu tôi rút ra ít hơn, tôi phải đọc thêm, nếu tôi từ bỏ âm nhạc, tôi sẽ làm để công việc trên thảm.
Và như đối với các đối tượng quan tâm, đối tượng cho tình cảm, đó là sự thật tuyệt vời
điểm của mặc cảm tự ti, muốn mà thực sự là ác tuyệt vời để thể tránh được trong
không kết hôn, tôi sẽ rất giàu,
với tất cả các trẻ em của một em gái tôi yêu rất nhiều, quan tâm đến.
Sẽ có đủ của họ, rất có thể, cung cấp tất cả các loại
cảm giác rằng cuộc sống suy giảm có thể cần.
Sẽ có đủ mọi hy vọng và mọi nỗi sợ hãi và mặc dù chấp trước của tôi đến
không ai có thể bằng của một phụ huynh, nó phù hợp với ý tưởng của tôi tốt hơn thoải mái hơn những gì được
ấm áp và Blinder.
Cháu trai, cháu gái của tôi - Tôi thường sẽ có một cháu gái với tôi ".
"Bạn có biết cháu gái Hoa hậu Bates không? Đó là, tôi biết bạn phải có nhìn thấy cô ấy một
hàng trăm lần - nhưng bạn làm quen "?
"Oh! Có, chúng tôi luôn luôn buộc phải được làm quen bất cứ khi nào cô đến với Highbury.
By tạm biệt, đó là gần như đủ để đặt một ngã mạn với một cô cháu gái.
Trời cấm! ít nhất, rằng tôi nên bao giờ mang một nửa người rất nhiều về tất cả các
Knightleys với nhau, cô ấy về Jane Fairfax.
Một là bệnh của các tên của Jane Fairfax.
Mỗi lá thư của cô được đọc bốn mươi lần so với lời khen ngợi cô ấy để tất cả bạn bè đi
tròn tròn, một lần nữa, và nếu cô ấy nhưng gửi dì của cô mô hình của một stomacher,
hoặc đan một đôi garters cho cô ấy
bà, người ta nghe thấy không có gì khác trong một tháng.
Tôi muốn Jane Fairfax rất tốt, nhưng cô lốp xe tôi đến chết ".
Họ bây giờ đã được tiếp cận căn nhà, và tất cả các chủ đề nhàn rỗi đã được thay thế.
Emma đã rất từ bi và distresses của người nghèo như chắc chắn
cứu trợ từ sự chú ý của cá nhân và lòng tốt, tư vấn của cô và sự kiên nhẫn của cô,
từ ví của cô.
Cô hiểu cách thức của họ, có thể cho phép cho sự thiếu hiểu biết của họ và những cám dỗ của họ, đã
không lãng mạn mong đợi của đức hạnh phi thường từ những người mà giáo dục đã
thực hiện quá ít; nhập vào khó khăn của họ
với sự cảm thông sẵn sàng, và luôn luôn đưa ra sự trợ giúp của cô với sự thông minh càng nhiều
tốt.
Trong trường hợp hiện tại, bệnh tật và nghèo đói với nhau mà cô đến
thăm, và sau khi còn lại có miễn là cô có thể cung cấp cho thoải mái hoặc tư vấn, cô
từ bỏ các tiểu với ấn tượng như vậy
của trường như đã làm cô ấy nói với Harriet, khi họ bước đi,
"Đây là những điểm tham quan, Harriet, để làm một tốt.
Làm thế nào tầm thường, họ làm cho mọi thứ khác xuất hiện - Bây giờ tôi cảm thấy như thể tôi có thể nghĩ đến!
không có gì nhưng những sinh vật nghèo tất cả các phần còn lại của ngày, và được nêu ra, những người có thể nói như thế nào
ngay sau đó có thể biến mất khỏi tâm trí của tôi? "
"Rất đúng", Harriet nói. "Các sinh vật người nghèo! ai có thể nghĩ rằng không có gì
khác ".
"Và thực sự, tôi không nghĩ rằng ấn tượng sẽ sớm được hơn", Emma cho biết, khi cô
vượt qua hàng rào thấp, và bước chân đang lung lay kết thúc thu hẹp, trơn
con đường thông qua khu vườn tiểu, và đưa chúng vào làn đường một lần nữa.
"Tôi không nghĩ rằng nó sẽ" dừng lại để nhìn một lần nữa những khổ cực bên ngoài tất cả
nơi, và nhớ lại vẫn còn lớn hơn trong.
"Oh! thân yêu, không, "đồng hành của cô.
Họ đi. Làn đường uốn cong nhẹ, và khi đó
uốn cong đã được thông qua, ông Elton đã ngay lập tức trong tầm nhìn, và vì vậy gần như để cho Emma thời gian
chỉ nói xa hơn,
"Ah! Harriet, ở đây có một thử nghiệm rất đột ngột của sự ổn định của chúng tôi trong tư tưởng tốt.
Vâng, mỉm cười, tôi hy vọng nó có thể được phép nếu từ bi đã được sản xuất gắng sức
và cứu trợ cho người bị, nó đã làm tất cả những gì là thực sự quan trọng.
Nếu chúng ta cảm thấy, không may, đủ để làm tất cả những gì chúng ta có thể cho họ, phần còn lại là trống rỗng
thông cảm, chỉ đau khổ cho chính chúng ta. "Harriet chỉ có thể trả lời," Ồ! thân yêu, có, "
trước khi các quý ông tham gia với họ.
Tuy nhiên, những mong muốn và đau khổ của các gia đình nghèo, đối tượng đầu tiên về
cuộc họp. Ông đã gọi cho họ.
Chuyến thăm của ông, ông sẽ trì hoãn, nhưng họ đã có một cuộc tranh luận rất thú vị về những gì có thể
được thực hiện và nên được thực hiện. Ông Elton sau đó quay lại để đi cùng với
chúng.
"Rơi vào với nhau làm công việc như vậy vì điều này", Emma nghĩ, "để đáp ứng
một chương trình từ thiện, điều này sẽ mang lại một sự gia tăng của tình yêu mỗi bên.
Tôi không nên tự hỏi nếu nó đã mang về kê khai.
Nó phải, nếu tôi không ở đây. Tôi muốn tôi ở bất cứ nơi nào khác. "
Lo lắng để tách mình khỏi họ như xa như cô có thể, ngay sau đó đã
sở hữu một lối đi hẹp, một chút lớn lên ở một bên của luồng, để lại
chúng lại với nhau trong con đường chính.
Nhưng cô đã không được có hai phút khi cô tìm thấy của Harriet thói quen của
phụ thuộc và giả đưa cô ấy quá, và rằng, trong ngắn hạn, họ sẽ
được ngay sau khi cô.
Điều này sẽ không làm, cô ngay lập tức dừng lại, giả vờ có một số thay đổi
thực hiện trong các viền khởi động một nửa của mình, và cúi xuống trong nghề nghiệp đầy đủ của các
lối đi bộ, cầu xin họ để có sự tốt lành
đi bộ, và cô ấy sẽ đi theo trong một phút.
Họ đã làm như họ đã mong muốn, và theo thời gian, cô được đánh giá hợp lý để có được thực hiện
với khởi động của mình, cô đã có sự thoải mái của xa hơn sự chậm trễ trong quyền lực của mình, được vượt qua
bởi một trẻ em từ các tiểu, thiết lập,
theo đơn đặt hàng, với bình của mình, để lấy nước dùng từ Hartfield.
Để đi bộ bên cạnh đứa trẻ này, và nói chuyện với câu hỏi của bà, là tự nhiên nhất
điều trên thế giới, hoặc sẽ có được tự nhiên nhất, cô được hành động vừa rồi
không có thiết kế, và điều này có nghĩa là
những người khác vẫn có thể giữ cho phía trước, mà không có bất kỳ nghĩa vụ chờ đợi cho cô ấy.
Cô đã đạt được vào chúng, tuy nhiên, vô tình: tốc độ của đứa trẻ đã nhanh chóng, và họ
khá chậm, và cô đã được quan tâm nhiều hơn vào nó, từ của họ rõ ràng trong một
cuộc trò chuyện mà quan tâm đến họ.
Ông Elton đã nói chuyện với hình ảnh động, Harriet nghe rất hài lòng
sự chú ý và Emma, đã gửi đứa trẻ, bắt đầu suy nghĩ làm thế nào cô có thể
vẽ lại nhiều hơn một chút, khi cả hai
nhìn xung quanh, và cô bắt buộc phải tham gia cùng họ.
Ông Elton vẫn còn nói chuyện, vẫn tham gia vào một số chi tiết thú vị, và Emma
kinh nghiệm một số thất vọng khi bà phát hiện ra rằng ông chỉ cho hội chợ của mình
đồng một tài khoản của ngày hôm qua
bên tại của Cole, và cô đã đến trong bản thân mình cho pho mát Stilton,
Wiltshire phía bắc, bơ, cần tây, củ cải đường root-, và tất cả các món tráng miệng.
"Điều này sẽ sớm đã dẫn đến một cái gì đó tốt hơn, tất nhiên, là an ủi cô
phản ánh, "bất cứ điều gì lợi ích giữa những người yêu thích, và bất kỳ điều sẽ phục vụ như
giới thiệu những gì là gần tim.
Nếu tôi mà có thể giữ còn đi! "
Bây giờ họ đi cùng nhau lặng lẽ, cho đến khi trong quan điểm của các cọc nhà của cha sở, khi một
độ phân giải, ít nhất là nhận được Harriet vào nhà, đột ngột làm cho cô một lần nữa tìm thấy
một cái gì đó rất không ổn về khởi động của mình, và tụt lại phía sau để sắp xếp nó một lần nữa.
Sau đó, cô đã phá vỡ ren tắt ngắn, và khéo léo ném nó vào một cái rãnh, đã
hiện nghĩa vụ van nài họ dừng lại, và thừa nhận không có khả năng của mình để đặt
mình quyền để có thể đi bộ về nhà trong sự thoải mái chấp nhận được.
"Một phần của ren của tôi đã biến mất," cô ", và tôi không biết làm thế nào tôi để xoay sở.
Tôi thực sự là một đồng hành gây khó chịu nhất cho cả hai, nhưng tôi hy vọng không thường bị bệnh
được trang bị.
Ông Elton, tôi phải xin nghỉ việc để dừng lại ở ngôi nhà của bạn, và yêu cầu người quản gia của bạn cho một chút
gổ dùng để đóng xuồng tàu hoặc chuỗi, hoặc bất kỳ điều chỉ để giữ cho khởi động của tôi. "
Ông Elton nhìn tất cả hạnh phúc tại đề xuất này và không có gì có thể vượt quá
sự tỉnh táo và sự chú ý trong việc thực hiện chúng vào nhà của mình và nỗ lực để làm cho
tất cả những gì xuất hiện để lợi thế.
Phòng đã được đưa vào một trong những ông chủ yếu là chiếm đóng, và nhìn về phía trước;
đằng sau nó là khác với nó ngay lập tức truyền đạt, cánh cửa giữa
họ đã được mở, và Emma đã thông qua vào nó với
quản gia để nhận được sự hỗ trợ của mình theo cách thoải mái nhất.
Cô đã phải rời khỏi khép hờ cửa khi cô tìm thấy nó, nhưng cô luôn dự định rằng
Ông Elton nên đóng nó lại.
Đó không phải là đóng cửa, tuy nhiên, nó vẫn còn khép hờ, nhưng bằng cách tham gia
quản gia trong cuộc trò chuyện không ngừng, cô hy vọng sẽ thực hiện cho anh ta
lựa chọn những chủ đề riêng của mình trong các phòng liền kề.
Trong mười phút, cô có thể nghe thấy gì, nhưng bản thân mình.
Nó có thể được kéo dài không còn.
Sau đó cô bắt buộc phải được hoàn thành, và làm cho sự xuất hiện của cô.
Những người yêu đang đứng cùng nhau tại một trong các cửa sổ.
Nó có một khía cạnh thuận lợi nhất, và, trong nửa phút, Emma cảm thấy vinh quang của
đã qui hoạch thành công. Nhưng nó sẽ không làm, ông đã không đến
điểm.
Ông đã dễ chịu nhất, thú vị nhất, ông đã nói với Harriet rằng ông đã
thấy họ đi qua, và đã cố ý đi theo họ; gallantries nhỏ khác và
ám chỉ đã được dropt, nhưng không có gì nghiêm trọng.
"Thận trọng, rất thận trọng", nghĩ Emma, "ông tiến bộ inch bởi inch, và sẽ nguy hiểm
không có gì cho đến khi ông tin rằng mình an toàn ".
Tuy nhiên, tuy nhiên, mặc dù mọi điều đã không được thực hiện bằng thiết bị khéo léo của mình,
cô không, nhưng có thể tâng bốc mình rằng nó đã được dịp trình bày nhiều
hưởng đến cả hai, và phải dẫn họ về phía trước với sự kiện lớn.
>
VOLUME tôi
Chương XI
Ông Elton bây giờ phải được trái với chính mình. Nó đã không còn sức mạnh Emma của
trông nom hạnh phúc của mình hoặc đẩy nhanh các biện pháp của mình.
Việc sắp tới của gia đình chị gái đã rất gần trong tầm tay, mà lần đầu tiên trong
sự dự đoán, và sau đó trong thực tế, nó đã trở thành từ nay đối tượng chính của mình
quan tâm, và trong thời gian mười ngày của họ
ở Hartfield, nó đã không được dự kiến - cô không mình mong đợi
bất cứ điều gì vượt ra ngoài sự hỗ trợ thường xuyên và tình cờ, có thể được dành cô.
những người yêu thích.
Họ có thể tiến nhanh chóng nếu họ, tuy nhiên, họ phải nộp tiền tạm ứng bằng cách nào đó hoặc khác
liệu họ sẽ không có. Cô hầu như không muốn có giải trí nhiều hơn cho
chúng.
Có những người, càng có nhiều bạn làm cho họ, họ sẽ làm cho bản thân.
Ông bà John Knightley, đã được lâu hơn bình thường vắng mặt từ Surry,
được thú vị của khóa học khá hơn lãi suất thông thường.
Đến năm nay, mỗi kỳ nghỉ dài kể từ khi cuộc hôn nhân của họ đã được phân chia giữa
Hartfield và Donwell Abbey, nhưng tất cả các ngày lễ của mùa thu này đã được trao cho
biển tắm cho trẻ em, và nó đã được
do đó nhiều tháng kể từ khi họ đã được nhìn thấy một cách thường xuyên Surry của họ
Connexions, hoặc nhìn thấy ở tất cả các của ông Woodhouse, những người không có thể gây ra để có được
cho đến nay là London, ngay cả đối với người nghèo Isabella
vì lợi ích và kết quả là bây giờ hầu hết lo lắng và apprehensively hạnh phúc trong
chận chuyến thăm này quá ngắn.
Ông suy nghĩ nhiều tệ nạn của cuộc hành trình của mình, và không một chút của fatigues
của con ngựa của mình và đánh xe đã mang lại một số của đảng nửa cuối cùng của
cách, nhưng hệ thống báo động của ông không cần thiết;
mười sáu dặm được hạnh phúc thực hiện, và ông bà John Knightley, năm của họ
trẻ em, và một số thẩm quyền của vườn ươm, người giúp việc, tất cả các Hartfield đạt trong
an toàn.
Nhộn nhịp và niềm vui đến như vậy, nhiều người cho là đã nói chuyện với, hoan nghênh, khuyến khích,
và khác nhau phân tán và xử lý, sản xuất một tiếng ồn và sự nhầm lẫn của mình
Các dây thần kinh không thể chịu dưới bất kỳ khác
gây ra, cũng không có chịu đựng thậm chí nhiều thời gian hơn cho việc này, nhưng cách Hartfield và
cảm giác của cha mình được tôn trọng bởi bà John Knightley, rằng mặc dù
thăm hỏi bà mẹ cho ngay lập tức
hưởng của những người bé nhỏ, và có của họ ngay lập tức tất cả các tự do và
tham dự, tất cả ăn và uống, ngủ và chơi, mà họ có thể
có thể muốn, mà không nhỏ
chậm trễ, trẻ em không bao giờ được phép để được lâu dài một xáo trộn với anh ta, hoặc trong
tự mình hoặc trong bất kỳ tham dự không ngừng nghỉ trên chúng.
Bà John Knightley là ít người phụ nữ xinh đẹp, thanh lịch, cách cư xử nhẹ nhàng, yên tĩnh, và
một khuynh hướng đáng kể dễ thương và tình cảm; wrapt trong gia đình;
dành cho người vợ, người mẹ doating, và như vậy
dịu dàng gắn liền với cha và em gái rằng, nhưng cho những quan hệ cao hơn, ấm hơn
tình yêu có thể có vẻ như không thể. Cô không bao giờ có thể nhìn thấy một lỗi trong bất kỳ của họ.
Cô không phải là một người phụ nữ của sự hiểu biết mạnh mẽ hoặc bất kỳ nhanh chóng và với này giống
của cha mình, cô thừa hưởng nhiều của hiến pháp của mình, tinh tế của riêng mình
y tế, quá cẩn thận của cô
trẻ em, đã lo ngại và các dây thần kinh nhiều, và đã được thích của ông của cô Wingfield
thị trấn như cha mình có thể là của ông Perry.
Họ giống nhau quá, một lòng nhân từ của bình tĩnh, và một thói quen mạnh mẽ
liên quan cho mọi người quen cũ.
Ông John Knightley là một người đàn ông như cao, và người đàn ông rất thông minh; tăng trong của mình
nghề nghiệp, trong nước, và đáng kính trong nhân vật riêng tư của mình, nhưng với dự trữ
cách cư xử mà ngăn cản được của mình
làm hài lòng và có khả năng là đôi khi hài hước.
Ông không phải là một người đàn ông bị bệnh nóng tính, không thường xuyên một cách bất hợp lý qua để xứng đáng như vậy
một sỉ nhục, nhưng tính khí của ông là không hoàn hảo tuyệt vời của mình, và, quả thật vậy, với một
thờ vợ, đó là khó có thể
rằng bất kỳ khuyết tật tự nhiên trong nó không nên được tăng lên.
Vị ngọt cực kỳ bình tĩnh của mình phải làm tổn thương mình.
Ông đã có tất cả các độ sắc nét và nhanh chóng của tâm trí mà cô muốn, và ông có thể
đôi khi một hành động không nha nhặn, hay nói một điều nghiêm trọng.
Ông không phải là một yêu thích tuyệt vời với công bằng chị pháp luật trong.
Không có gì sai trong anh ta thoát khỏi cô ấy.
Cô đã nhanh chóng cảm thấy những vết thương nhỏ Isabella, Isabella không bao giờ
cảm thấy bản thân mình.
Có lẽ cô ấy có thể đã đi qua hơn có cách cư xử của mình được tâng bốc Isabella của
chị em, nhưng chỉ những người của một người anh và người bạn bình tĩnh loại, mà không cần
khen ngợi và không có mù, nhưng hầu như không
bất kỳ mức độ khen cá nhân có thể làm cho cô bất kể đó lớn nhất
lỗi của tất cả trong mắt cô mà ông đôi khi rơi vào, muốn tôn trọng
Nhẫn đối với cha cô.
Hiện anh đã không phải luôn luôn kiên nhẫn có thể có được mong muốn.
Đặc thù của ông Woodhouse và fidgetiness đôi khi khiêu khích ông
một sự rầy la hợp lý hoặc vặn lại sắc nét như nhau không ban cho.
Nó đã không thường xuyên xảy ra, cho ông John Knightley đã thực sự là một quan tâm lớn cho anh
cha trong pháp luật, và nói chung một ý thức mạnh mẽ của những gì do anh ta, nhưng đã quá
thường cho tổ chức từ thiện của Emma, đặc biệt là khi
có tất cả nỗi đau của nhiều lo âu thường xuyên để được chịu đựng, mặc dù
hành vi phạm tội đến không.
Bắt đầu, tuy nhiên, của tất cả các không truy cập được hiển thị nhưng những cảm xúc properest
và điều này là cần thiết để ngắn có thể được hy vọng sẽ qua đi trong không có vết dơ
thân ái.
Họ đã không được dài ngồi và sáng tác khi ông Woodhouse, với một vết nứt u sầu
của người đứng đầu và một tiếng thở dài, được gọi là sự chú ý của con gái với sự thay đổi đáng buồn tại
Hartfield kể từ khi cô đã ở đó cuối cùng.
"Ah, thân yêu của tôi," ông, "người nghèo Hoa hậu Taylor - là một doanh nghiệp đau thương."
"Ồ, vâng, thưa ông," khóc cô với sự cảm thông đã sẵn sàng, "làm thế nào bạn phải nhớ cô ấy!
Và thân yêu Emma, quá - một sự mất mát khủng khiếp đối với bạn cả hai - tôi đã được như vậy đau buồn cho
bạn .-- Tôi không thể tưởng tượng làm thế nào bạn có thể có thể làm mà không có cô ấy .-- Nó là một buồn
thay đổi thực sự .-- Nhưng tôi hy vọng cô ấy là khá tốt, thưa ông. "
"Khá tốt, thân yêu của tôi - Tôi hy vọng khá tốt .-- Tôi không biết, nhưng nơi
đồng ý với cô tolerably. "
Ông John Knightley Emma lặng lẽ cho dù có bất kỳ nghi ngờ của không khí
Randalls. "Oh! không - không có trong ít nhất.
Tôi không bao giờ nhìn thấy bà Weston tốt hơn trong cuộc sống của tôi - không bao giờ tìm kiếm rất tốt.
Papa chỉ nói hối tiếc của mình "." Rất nhiều đến danh dự của cả hai ", là
đẹp trai trả lời.
Và bạn có nhìn thấy cô ấy, thưa ông, tolerably thường xuyên không? "Hỏi Isabella trong giai điệu oán
chỉ phù hợp với cha cô. Ông Woodhouse do dự .-- "Không phải gần như vậy
thường xuyên, thân yêu của tôi, như tôi có thể muốn. "
"Oh! cha, chúng tôi đã bỏ lỡ nhìn thấy chúng nhưng một ngày toàn bộ kể từ khi họ kết hôn.
Hoặc là vào buổi sáng hoặc buổi tối mỗi ngày, ngoại trừ một, chúng ta thấy một trong hai ông
Weston hoặc bà Weston, và nói chung là cả hai, hoặc tại Randalls hoặc ở đây - và bạn có thể
giả sử, Isabella, thường xuyên nhất ở đây.
Họ rất, rất tốt trong các chuyến thăm của họ. Ông Weston thực sự là loại như chính mình.
Papa, nếu bạn nói theo cách đó u sầu, bạn sẽ được đưa ra Isabella là một ý tưởng sai lầm của
tất cả chúng ta.
Mỗi cơ thể phải được nhận thức rằng Hoa hậu Taylor phải thể bỏ qua, nhưng mỗi cơ thể nên cũng
được đảm bảo rằng ông bà Weston làm thực sự ngăn ngừa mất tích của chúng tôi của mình bằng cách có nghĩa là bất kỳ
mức độ chúng ta mong đợi - đó là sự thật chính xác ".
"Cũng giống như nó phải được", ông John Knightley ", và cũng giống như tôi hy vọng nó từ
thư của bạn.
Cô muốn shewing bạn chú ý không thể nghi ngờ, và ông được thảnh thơi và
xã hội con người làm cho nó tất cả các dễ dàng.
Tôi đã luôn luôn nói với bạn, tình yêu của tôi, rằng tôi đã không có ý tưởng về sự thay đổi được như vậy
vật liệu Hartfield như bạn bắt giữ, và bây giờ bạn có Emma
tài khoản, tôi hy vọng bạn sẽ hài lòng. "
"Tại sao, chắc chắn", ông Woodhouse - "có, chắc chắn - không thể phủ nhận rằng bà
Weston, người nghèo Bà Weston, không đi và nhìn thấy chúng tôi khá thường - nhưng sau đó cô luôn luôn là
nghĩa vụ đi lại ".
"Nó sẽ rất khó khăn khi ông Weston nếu cô ấy không, cha .-- Bạn khá quên người nghèo
Ông Weston ".
"Tôi nghĩ rằng, thực sự", ông John Knightley vui vẻ, "ông Weston có một số
ít yêu cầu bồi thường. Bạn và tôi, Emma, sẽ liên doanh để có những
một phần của chồng nghèo.
I, là một người chồng, và bạn không phải là một người vợ, những tuyên bố của người đàn ông có thể rất có khả năng
tấn công chúng tôi với lực lượng như nhau.
Isabella, cô đã kết hôn đủ lâu để thấy sự tiện lợi của việc đưa
Ông Westons sang một bên nhiều như cô ấy có thể. "
"Me, tình yêu của tôi, khóc vợ của mình, nghe và hiểu biết chỉ một phần .--" bạn
nói về tôi - tôi không ai phải được, hoặc có thể được, một người ủng hộ lớn hơn đối với?
hôn nhân hơn tôi, và nếu nó đã không được
cho những đau khổ của Hartfield để lại cô, tôi không bao giờ có suy nghĩ của cô Taylor
nhưng khi người phụ nữ may mắn nhất trên thế giới, và như để slighting ông Weston, mà
ông Weston tuyệt vời, tôi nghĩ không có gì là anh không xứng đáng.
Tôi tin rằng ông là một trong những người đàn ông tốt nhất tính đã từng tồn tại.
Ngoại trừ bản thân và anh trai của bạn, tôi không biết bình tĩnh bằng của mình.
Tôi sẽ không bao giờ quên thả diều của ông Henry cho ông ngày hôm đó rất nhiều gió cuối cùng
Phục Sinh - và kể từ đó lòng tốt đặc biệt của ông tháng Chín năm ngoái mười hai tháng trong
viết lưu ý rằng, lúc 00:00
đêm, mục đích để đảm bảo rằng không có sốt đỏ tươi tại Cobham, tôi đã được
thuyết phục thì không thể có một trái tim cảm giác nhiều hơn cũng không phải một người đàn ông tốt hơn trong sự tồn tại .-- Nếu
bất kỳ cơ thể có thể xứng đáng với anh ta, nó phải là Hoa hậu Taylor. "
John Knightley cho biết: "Trường hợp là người đàn ông trẻ?".
"Có ông đã ở đây nhân dịp này - hoặc anh ta không?"
"Ông đã không được ở đây chưa", Emma trả lời.
"Có một kỳ vọng mạnh mẽ đến ngay sau khi cuộc hôn nhân, nhưng nó
đã kết thúc trong không có gì, và tôi đã không nghe ông đề cập đến thời gian gần đây ".
Nhưng bạn nên nói cho họ biết của lá thư, thân yêu của tôi, "cha cô.
"Ông đã viết một bức thư gửi cho người nghèo Bà Weston, để chúc mừng cô ấy, và rất thích hợp,
lá thư đẹp trai.
Cô shewed cho tôi. Tôi nghĩ nó thực hiện rất tốt của anh ta thực sự.
Cho dù đó là ý tưởng của riêng mình bạn biết, người ta không thể nói.
Ông là nhưng trẻ, và chú của mình, có lẽ "
"Cha thân yêu của tôi, ông và hai mươi. Bạn quên thời gian trôi qua như thế nào. "
"Ba và hai mươi - ông thực sự, tôi không thể nghĩ rằng nó - và ông?
hai năm tuổi khi ông mất mẹ nghèo của mình!
Vâng, thời gian không bay thực sự - và bộ nhớ của tôi là rất xấu.
Tuy nhiên, nó là một quá tốt, khá bức thư, và cho ông bà Weston một
xử lý tuyệt vời của niềm vui.
Tôi nhớ nó đã được viết từ Weymouth, và ngày tháng chín
28 - và bắt đầu ", bà thân mến," nhưng tôi quên làm thế nào nó đã đi vào, và nó đã được ký kết
FC Weston Churchill. - Tôi nhớ rằng hoàn hảo ".
"Làm thế nào rất dễ chịu và thích hợp của anh ta!" Khóc tốt bụng bà John Knightley.
"Tôi không có nghi ngờ là một người đàn ông trẻ đáng yêu nhất.
Nhưng nó buồn như thế nào mà ông không nên sống ở nhà với cha của mình!
Có một cái gì đó để gây sốc ở một đứa trẻ đang được lấy đi từ cha mẹ và
tự nhiên nhà!
Tôi không bao giờ có thể hiểu làm thế nào ông Weston có thể một phần với anh ta.
Để cung cấp cho một đứa trẻ!
Tôi thực sự không bao giờ có thể nghĩ của bất kỳ cơ thể người đề xuất một điều như vậy để cơ thể bất kỳ
khác ".
"Không ai đã nghĩ tốt của Churchills, tôi ưa thích", quan sát thấy ông John
Knightley lạnh lùng.
"Nhưng bạn không cần phải tưởng tượng ông Weston để có cảm thấy những gì bạn sẽ cảm thấy việc từ bỏ
Henry hay John.
Ông Weston là một người đàn ông nóng tính vui vẻ dễ dàng, hơn một người đàn ông mạnh mẽ
cảm xúc; ông có những điều như ông tìm thấy chúng, và làm cho thưởng thức của họ bằng cách nào đó hoặc
khác, phụ thuộc, tôi nghi ngờ, nhiều hơn nữa khi
những gì được gọi là xã hội cho các tiện nghi của mình, có nghĩa là, khi sức mạnh của ăn và
uống rượu và chơi suỵt với hàng xóm của mình lần một tuần, so với khi
tình cảm gia đình, hoặc bất kỳ thứ gì mà gia đình có đủ khả năng. "
Emma có thể không giống như những gì giáp một sự phản ánh về ông Weston, và đã có một nửa
tâm trí để đưa nó lên, nhưng cô phải vật lộn, và để cho nó vượt qua.
Cô sẽ giữ hòa bình nếu có thể, và có một cái gì đó đáng kính trọng và có giá trị
trong những thói quen trong nước mạnh mẽ, tính đầy đủ tất cả các nhà cho mình, từ đâu
kết quả sắp xếp của anh trai mình để xem xét
giảm tỷ lệ chung của quan hệ xã hội, và những người
quan trọng .-- Nó có một yêu cầu cao để Nhẫn.
>
VOLUME tôi
Chương XII
Ông Knightley là để ăn cơm trưa với họ - chứ không phải chống lại khuynh hướng của ông Woodhouse,
người không giống như bất kỳ ai nên chia sẻ với anh ấy trong ngày đầu tiên của Isabella.
Tuy nhiên, ý thức Emma quyền đã quyết định nó, và bên cạnh việc xem xét những gì
do người anh em mỗi, cô có niềm vui cụ thể, từ hoàn cảnh của cố
bất đồng giữa ông Knightley và
mình, trong mua sắm anh ta theo lời mời thích hợp.
Cô hy vọng họ có thể trở thành bạn bè một lần nữa.
Cô nghĩ rằng nó là thời gian để tạo nên.
Quá trình ra thực sự sẽ không làm. Cô ấy chắc chắn đã không được sai,
và ông sẽ không bao giờ sở hữu mà ông đã.
Nhượng phải được các câu hỏi, nhưng nó đã được thời gian để xuất hiện để quên rằng họ
có bao giờ cãi nhau và cô hy vọng nó khá có thể giúp khôi phục lại
tình bạn, rằng khi ông bước vào phòng
cô đã có một trong các con với cô - người trẻ nhất, một tốt đẹp ít cô gái khoảng tám
tháng tuổi, bây giờ làm chuyến thăm đầu tiên của mình để Hartfield, và rất hạnh phúc khi được
nhảy về trong vòng tay của dì của cô.
Nó đã giúp, cho dù ông bắt đầu với vẻ nghiêm trọng và các câu hỏi ngắn, ông đã
sớm dẫn trên để nói chuyện của tất cả chúng theo cách thông thường, và để có những đứa trẻ của cô
vũ khí với unceremoniousness tất cả các quan hệ thân thiện hoàn hảo.
Emma cảm thấy họ là những người bạn một lần nữa, và niềm tin cho cô lớn đầu tiên
sự hài lòng, và sau đó sauciness một chút, cô không thể nói rằng, như ông đã
ngưỡng mộ các em bé,
"Nó thoải mái là gì, mà chúng ta suy nghĩ giống nhau về cháu trai và cháu gái của chúng tôi.
Đối với nam giới và phụ nữ, những ý kiến của chúng tôi là đôi khi rất khác nhau, nhưng đối với
những đứa trẻ này, tôi quan sát chúng tôi không bao giờ đồng ý. "
"Nếu bạn đã được hướng dẫn bởi tự nhiên trong ước tính của bạn nam giới và phụ nữ, và như
ít hơn sức mạnh của ưa thích và ý thích trong các giao dịch của bạn với họ, khi bạn là nơi
những trẻ em này có liên quan, chúng tôi luôn luôn có thể nghĩ như nhau. "
"Để chắc chắn - discordancies của chúng tôi luôn luôn phải phát sinh từ của tôi trong những sai lầm."
"Có", cho biết ông, mỉm cười - "lý do chính đáng.
Tôi đã mười sáu tuổi khi bạn được sinh ra. "
"Một sự khác biệt vật chất sau đó," cô trả lời: - "và không có nghi ngờ bạn nhiều cấp trên của tôi trong
án theo giai đoạn của cuộc sống của chúng ta, nhưng không phải là mất hiệu lực của một-hai mươi năm
mang lại sự hiểu biết của chúng tôi đối phó tốt gần? "
"Có một thỏa thuận tốt gần hơn."
"Nhưng vẫn còn, không ở gần đủ để cung cấp cho tôi một cơ hội được ngay, nếu chúng ta nghĩ
khác nhau. "
"Tôi vẫn là lợi thế của bạn bằng kinh nghiệm mười sáu năm, và bằng cách không được
một người phụ nữ khá trẻ và một đứa trẻ hư hỏng. Hãy đến, Emma thân yêu của tôi, chúng ta hãy là bạn, và
nói không nhiều về nó.
Giới thiệu dì của bạn, ít Emma, rằng cô nên để thiết lập cho bạn một ví dụ tốt hơn được
đổi mới bất bình cũ, và rằng nếu cô ấy không sai lầm trước đây, cô bây giờ. "
"Đó là sự thật", bà đã khóc - "rất đúng.
Little Emma, lớn lên một người phụ nữ tốt hơn so với người dì của bạn.
Vô cùng thông minh và không một nửa để kiêu ngạo.
Bây giờ, ông Knightley, một từ hoặc hai, và tôi đã làm.
Xa như ý định tốt đi, chúng tôi là cả hai bên phải, và tôi phải nói rằng không có
ảnh hưởng của các đối số của tôi vẫn chưa chứng minh sai.
Tôi chỉ muốn biết rằng ông Martin không phải là rất, rất cay đắng thất vọng. "
Một người đàn ông không có thể được nhiều hơn như vậy, "là câu trả lời ngắn, đầy đủ của mình.
"Ah - Thực ra tôi rất xin lỗi .-- Hãy đến, bắt tay với tôi."
Điều này đã xảy ra và với thân ái tuyệt vời, khi John Knightley
xuất hiện, và "Làm thế nào d'anh em làm, George?" và "John, làm thế nào được?" thành công trong việc đích thực
Tiếng Anh phong cách, chôn vùi dưới một sự điềm tĩnh
dường như tất cả, nhưng sự thờ ơ, các tập tin đính kèm thực sự sẽ dẫn một trong hai
, nếu cần thiết, để làm mọi điều vì lợi ích của khác.
Buổi tối yên tĩnh và dể giao du, như ông Woodhouse từ chối thẻ hoàn toàn cho
vì nói chuyện thoải mái với Isabella thân yêu của mình, và bên nhỏ làm hai
tự nhiên chia rẽ, một bên ông và ông
cô con gái, mặt khác hai ông Knightleys, đối tượng của họ hoàn toàn
riêng biệt, hoặc rất hiếm khi trộn - và Emma chỉ thỉnh thoảng tham gia một hay
khác.
Hai anh em đã nói về mối quan tâm và theo đuổi của họ, nhưng chủ yếu của những người trong
người cao tuổi, có bình tĩnh được nhiều giao tiếp, và những người đã luôn luôn
lớn hơn người nói chuyện.
Là một thẩm phán, ông đã nói chung một số điểm của pháp luật để tham khảo ý kiến John về, hoặc,
ít nhất, một số giai thoại kỳ lạ để cung cấp cho, và là một nông dân, giữ trong tay nhà
trang trại tại Donwell, ông đã nói với những gì mọi
lĩnh vực đã phải chịu trong năm tới, và để cung cấp cho tất cả các thông tin như địa phương là không thể
thất bại là thú vị khi một người anh em nhà nó đã như nhau được lâu nhất
một phần của cuộc sống của mình, và có file đính kèm được mạnh mẽ.
Kế hoạch của một cống, thay đổi của hàng rào, chặt cây, và đích đến
của mỗi mẫu Anh lúa mì, củ cải, ngô xuân, đã được nhập vào với nhiều
bình đẳng quan tâm của John, làm mát của mình
cách cư xử trả lại có thể, và nếu anh em sẵn sàng của ông để lại cho anh bất cứ điều gì để
hỏi về, yêu cầu của ông thậm chí còn tiếp cận một giai điệu của sự hăm hở.
Trong khi họ do đó thoải mái chiếm đóng, ông Woodhouse được thưởng thức một dòng chảy đầy đủ
hối tiếc hạnh phúc và tình cảm sợ hãi với con gái của mình.
"Nghèo Isabella thân mến," ông, thương yêu lấy tay bà, và làm gián đoạn, đối với một
vài khoảnh khắc, người lao động bận rộn của cô đối với một số một trong năm đứa con của mình - "bao lâu, làm thế nào
terribly dài kể từ khi bạn đã ở đây!
Và làm thế nào mệt mỏi, bạn phải có sau khi cuộc hành trình của bạn!
Bạn phải đi ngủ sớm, thân yêu của tôi - và tôi khuyên bạn nên một cháo cho bạn trước khi bạn
đi .-- Bạn và tôi sẽ có một lưu vực tốt đẹp của cháo.
Emma thân mến, giả sử tất cả chúng ta đều có một ít cháo. "
Emma có thể không cho rằng bất cứ điều gì như vậy, biết như bà đã làm, mà cả ông
Knightleys như không thể nghe theo được trên bài viết đó như mình, và hai lưu vực
được lệnh.
Sau khi thuyết nhiều hơn một chút trong lời khen ngợi của cháo, với một số tự hỏi không được
mỗi tối mỗi cơ thể, ông tiếp tục nói, với một không khí nghiêm trọng
phản chiếu,
"Đó là một doanh nghiệp lúng túng, thân yêu của tôi, chi tiêu của bạn vào mùa thu Cuối Nam thay vì
đến đây. Tôi không bao giờ có nhiều ý kiến của không khí biển. "
"Ông Wingfield kịch liệt đề nghị đó, thưa ông - hoặc chúng ta không nên đi.
Ông đề nghị nó cho tất cả các trẻ em, nhưng đặc biệt đối với sự yếu kém trong ít
Bella của cổ họng, - cả hai không khí biển và tắm ".
"Ah! thân yêu của tôi, nhưng Perry đã nghi ngờ về biển làm cô bất kỳ tốt, và để
bản thân mình, tôi đã từ lâu hoàn toàn thuyết phục, mặc dù có lẽ tôi không bao giờ nói với bạn
vì vậy trước khi mực nước biển là rất hiếm khi sử dụng bất kỳ cơ thể.
Tôi chắc chắn nó gần như giết chết tôi một lần. "
"Hãy đến, đến", Emma đã khóc, cảm giác này là một chủ đề không an toàn ", tôi phải cầu xin bạn không
để nói về biển. Nó làm cho tôi ghen tị và đau khổ - tôi người
chưa bao giờ nhìn thấy nó!
Cuối Nam là bị cấm, nếu bạn xin vui lòng. Isabella thân mến, tôi không có nghe nói bạn thực hiện
một cuộc điều tra về ông Perry chưa, và ông không bao giờ quên bạn ".
"Oh! tốt Ông Perry - làm thế nào là ông, thưa ông "
"Tại sao, khá tốt, nhưng không phải là khá tốt.
Perry nghèo là bilious, và ông không có thời gian để chăm sóc bản thân mình - ông nói với tôi ông đã
không thời gian để chăm sóc bản thân - đó là rất buồn nhưng ông luôn luôn muốn tất cả các vòng
đất nước.
Tôi cho rằng không có một người đàn ông trong thực tế như bất cứ nơi nào.
Nhưng sau đó không phải là một người đàn ông thông minh bất cứ nơi nào. "
"Và bà Perry và trẻ em, làm thế nào họ? trẻ em phát triển?
Tôi có một quan tâm lớn cho ông Perry. Tôi hy vọng anh sẽ được gọi điện thoại.
Ông sẽ được vui mừng nhận thấy những người nhỏ bé của tôi. "
"Tôi hy vọng ông sẽ có mặt ở đây vào ngày mai, cho tôi có một câu hỏi hoặc yêu cầu ông về
bản thân mình của một số hậu quả.
, Tôi thân yêu, bất cứ khi nào ông đi kèm, bạn đã có tốt hơn cho anh ta nhìn vào ít Bella
"Oh! tôi dear sir, cổ họng của cô là tốt hơn rất nhiều mà tôi hầu như không có bất kỳ lo lắng
về nó.
Hoặc tắm của các dịch vụ lớn nhất với cô ấy, thể hoặc người nào khác là được
do sự bóp dầu tuyệt vời của ông Wingfield, mà chúng tôi đã được
áp dụng vào các thời điểm kể từ tháng Tám. "
"Nó không phải là rất có thể, thân yêu của tôi, rằng tắm nên có được sử dụng với cô ấy - và
nếu tôi đã biết bạn muốn một sự bóp dầu, tôi đã nói chuyện với
"Bạn dường như tôi đã quên bà và Hoa hậu Bates", Emma nói, "Tôi không có nghe nói
một cuộc điều tra sau khi họ ".
"Oh! Bateses tốt - Tôi khá xấu hổ về bản thân mình - nhưng bạn đề cập đến trong hầu hết các
thư của bạn. Tôi hy vọng họ là khá tốt.
Tốt cũ bà Bates - Tôi sẽ kêu gọi cô ấy vào ngày mai, và đưa con của tôi .-- Họ
luôn luôn vui mừng nhận thấy các con tôi .-- rằng Hoa hậu tuyệt vời Bates - kỹ lưỡng
người xứng đáng - như thế nào, thưa ông?
"Tại sao, khá tốt, thân yêu của tôi, khi toàn bộ. Nhưng người nghèo Bà Bates bị cảm lạnh xấu về một
tháng trước đây. "" xin lỗi tôi!
Tuy nhiên, cảm lạnh không bao giờ quá phổ biến như họ đã được vào mùa thu này.
Ông Wingfield nói với tôi rằng ông đã không bao giờ biết tổng quát hơn hoặc nặng - trừ
khi nó đã được khá cúm. "
"Điều đó đã được một thỏa thuận tốt các trường hợp, thân yêu của tôi, nhưng không đến mức độ bạn đề cập đến.
Perry nói rằng cảm lạnh rất chung chung, nhưng không quá nặng như ông đã rất
thường được biết đến vào tháng Mười.
Perry không gọi nó hoàn toàn một mùa ốm yếu. "
"Không, tôi không biết rằng ông Wingfield cho rằng nó rất ốm yếu, ngoại trừ
"Ah! nghèo đứa con thân yêu của tôi, sự thật là, ở London là luôn luôn là một mùa ốm yếu.
Không ai khỏe mạnh ở London, không ai có thể được.
Đó là một điều khủng khiếp đã buộc phải sống ở đó! cho đến nay - và không khí như vậy!
xấu "" Không, thực sự - chúng tôi không ở tất cả trong một xấu
không khí.
Một phần của London là rất vượt trội so với hầu hết những người khác - Bạn không phải làm bối rối chúng tôi với!
London nói chung, thân yêu của tôi. Khu phố của Brunswick Square
rất khác nhau từ gần như tất cả các phần còn lại.
Chúng tôi rất rất thoáng mát!
Tôi nên không sẵn sàng, tôi sở hữu, sống trong bất kỳ một phần khác của thị xã; có
hầu như bất kỳ khác mà tôi có thể hài lòng khi có con của tôi nhưng chúng tôi rất
đáng kể thoáng mát - Mr. Wingfield nghĩ rằng
vùng lân cận của Brunswick Square decidedly thuận lợi để không khí. "
"Ah! thân yêu của tôi, nó không phải là như Hartfield.
Bạn thực hiện tốt nhất của nó - nhưng sau khi bạn đã được một tuần tại Hartfield, bạn là tất cả
bạn sinh vật khác nhau, bạn không giống như giống nhau.
Bây giờ tôi không thể nói, mà tôi nghĩ rằng bạn là bất kỳ của bạn hiện nay. "
"Tôi xin lỗi để nghe bạn nói như vậy, thưa ông, nhưng tôi đảm bảo với bạn, ngoại trừ những người thần kinh
đầu đau nhức và hồi hộp mà tôi không bao giờ hoàn toàn miễn phí từ bất cứ nơi nào, tôi
khá tốt bản thân mình, và nếu trẻ em
khá nhạt trước khi đi ngủ, nó chỉ bởi vì họ đã mệt mỏi hơn một chút
hơn bình thường, hành trình của họ và hạnh phúc của sắp tới.
Tôi hy vọng bạn sẽ nghĩ rằng tốt hơn vẻ bề ngoài của họ vào ngày mai, vì tôi đảm bảo với bạn Ông Wingfield
nói với tôi, rằng ông không tin rằng ông đã từng gửi cho chúng tôi ra khỏi hoàn toàn, như vậy tốt
trường hợp.
Tôi tin tưởng, ít nhất, bạn không nghĩ rằng ông Knightley tìm kiếm bị bệnh ", biến cô
mắt với sự lo lắng tình cảm đối với chồng.
"Trung bình, thân yêu của tôi, tôi có thể không khen bạn.
Tôi nghĩ rằng ông John Knightley rất xa nhìn tốt. "
"Vật chất là gì, thưa ông? Bạn nói chuyện với tôi?" Khóc ông John Knightley, thính giác của ông
riêng tên.
"Tôi xin lỗi để tìm kiếm, tình yêu của tôi, cha tôi không nghĩ rằng bạn đang tìm kiếm tốt - nhưng
Tôi hy vọng nó chỉ là một chút mệt mỏi.
Tôi có thể có mong muốn, như bạn biết rằng bạn đã nhìn thấy ông Wingfield trước khi bạn
rời nhà ".
"Isabella thân mến," - kêu lên, ông vội vã "cầu nguyện không quan tâm mình về của tôi
trông.
Hãy hài lòng với doctoring và coddling bản thân và con cái, và để cho tôi nhìn
Tôi lựa chọn những ".
"Tôi không hoàn toàn hiểu những gì bạn đã nói với anh trai của bạn", Emma đã khóc,
"Về người bạn của bạn ông Graham có ý định để có một người thay mặt từ Scotland, để xem xét
sau khi bất động sản mới của mình.
Những gì nó sẽ trả lời? Sẽ không thành kiến cũ quá mạnh? "
Và cô ấy đã nói chuyện theo cách này quá lâu và thành công đó, khi buộc phải cho cô ấy
sự chú ý một lần nữa cho cha và em gái của cô, cô không có gì tồi tệ hơn để nghe hơn
Isabella loại của cuộc điều tra sau khi Jane Fairfax;
và Jane Fairfax, mặc dù không có yêu thích nói chung, cô ấy là tại thời điểm đó
rất hạnh phúc để hỗ trợ ca ngợi.
"Điều đó, ngọt ngào dễ thương Jane Fairfax!" Bà John Knightley .-- "quá lâu từ khi
Tôi đã thấy cô ấy, ngoại trừ bây giờ và sau đó cho một thời điểm vô tình trong thị trấn!
Hạnh phúc, nó phải là bà già tốt của cô và dì tuyệt vời, khi cô
đến thăm!
Tôi luôn luôn hối tiếc quá nhiều vào tài khoản thân yêu của Emma rằng cô không thể được thêm tại
Highbury, nhưng bây giờ con gái của họ đã kết hôn, tôi cho rằng Đại tá và bà
Campbell sẽ không thể để một phần với cô ấy ở tất cả các.
Cô sẽ là người bạn đồng hành thú vị cho Emma. "
Ông Woodhouse đồng ý tất cả, nhưng nói thêm,
"Người bạn nhỏ Harriet Smith của chúng tôi, tuy nhiên, là chỉ một loại như vậy khá trẻ
người. Bạn sẽ như Harriet.
Emma có thể không có một đồng hành tốt hơn Harriet.
"Tôi vui mừng khi biết nó - nhưng chỉ Jane Fairfax một trong biết được như vậy rất
Emma đã hoàn thành và cấp trên và chính xác độ tuổi ".
Chủ đề này đã được thảo luận rất vui vẻ, và những người khác thành công của thời điểm tương tự, và
qua đời với sự hài hòa tương tự, nhưng buổi tối không đóng mà không một chút
trở lại kích động.
Cháo đến và cung cấp rất nhiều để nói nhiều lời khen ngợi và rất nhiều ý kiến
undoubting quyết định lành của nó đối với hiến pháp mỗi, và khá nghiêm trọng
Philippics khi nhiều ngôi nhà, nơi nó
không bao giờ được đáp ứng với chấp nhận được - nhưng, không may, trong số những thất bại đó
con gái đã để dụ, gần đây nhất, và do đó nổi bật nhất, là cô ấy
nấu ăn riêng tại End Nam, một phụ nữ trẻ đã thuê
thời gian, không bao giờ có thể hiểu những gì cô ấy có nghĩa là một lưu vực
cháo đẹp mịn, mỏng, nhưng không quá mỏng.
Thường khi cô đã muốn và ra lệnh cho nó, cô chưa bao giờ có thể nhận được bất cứ điều gì
chấp nhận được. Đây là một mở nguy hiểm.
"Ah!" Ông Woodhouse, lắc đầu và sửa chữa đôi mắt của mình của mình với đấu thầu
mối quan tâm .-- xuất tinh trong tai Emma bày tỏ, "Ah! không có kết thúc của những buồn
hậu quả của việc đi của bạn Cuối Nam.
Nó không chịu nói về "cho một ít trong khi cô hy vọng ông sẽ
không nói chuyện của nó, và một sự nhai lại im lặng có thể đủ để khôi phục lại ông
thưởng thức cháo trơn tru của riêng anh.
Sau một khoảng thời gian một vài phút, tuy nhiên, ông bắt đầu với,
"Tôi luôn luôn được rất xin lỗi rằng bạn đã đi ra biển vào mùa thu này, thay vì đến
ở đây ".
"Nhưng tại sao bạn nên xin lỗi, thưa ông - tôi đảm bảo với bạn, nó đã làm trẻ em tuyệt vời
giải quyết tốt "". Và, hơn thế nữa, nếu bạn phải đi ra biển,
nó đã có tốt hơn không có được End Nam.
Cuối Nam là một nơi không lành mạnh. Perry đã làm ngạc nhiên khi nghe bạn đã cố định
khi End Nam ".
"Tôi biết có một ý tưởng với nhiều người, nhưng thực sự nó là một sai lầm,
sir .-- Chúng tôi đều có sức khỏe hoàn hảo cũng có, không bao giờ tìm thấy sự bất tiện nhất
từ bùn và ông Wingfield nói rằng đó là
hoàn toàn là một sai lầm để giả định vị trí không lành mạnh; và tôi chắc chắn ông có thể được phụ thuộc
, ông hoàn toàn hiểu được bản chất của không khí, và anh trai và
gia đình đã được lặp đi lặp lại. "
"Bạn nên đi Cromer, thân yêu của tôi, nếu bạn đã đi bất cứ nơi nào .-- Perry là một tuần
Cromer một lần, và ông nắm giữ nó để được tốt nhất của tất cả các nơi tắm biển.
Một biển tốt, ông nói, và không khí rất tinh khiết.
Và, bởi những gì tôi hiểu, bạn có thể có chỗ ở khá xa từ biển
1 / 4 của một dặm off - rất thoải mái.
Bạn nên tham khảo ý kiến Perry "" Nhưng, tôi thân thưa ông, sự khác biệt của
cuộc hành trình, chỉ xem xét nó tuyệt vời như thế nào sẽ có được .-- Một trăm dặm, có lẽ,
thay vì bốn mươi. "
"Ah! thân yêu của tôi, như Perry nói, y tế đang bị đe dọa, không có gì khác nên được
xem xét và nếu có đi du lịch, không có nhiều để lựa chọn những từ bốn mươi dặm
và một trăm .-- tốt hơn không cử động được,
tốt hơn ở lại London hoàn toàn hơn so với đi du lịch bốn mươi dặm để có được một không khí tồi tệ hơn.
Đây chỉ là những gì Perry cho biết. Nó dường như ông bị bệnh nặng, đánh giá
đo lường. "
Emma nỗ lực để ngăn chặn cha cô đã vô ích, và khi ông đã đạt đến một điểm
vì điều này, cô không thể tự hỏi anh em trong pháp luật phá vỡ ra.
"Ông Perry, "ông, một tiếng nói của sự không hài lòng rất mạnh," sẽ làm cũng như để
giữ ý kiến của mình cho đến khi nó được yêu cầu.
Tại sao không làm cho nó bất kỳ doanh nghiệp của mình, tự hỏi những gì tôi làm lấy của tôi của tôi
gia đình một phần của bờ biển này hay cách khác - Tôi có thể được cho phép, tôi hy vọng, việc sử dụng
đánh giá của tôi cũng như ông Perry .-- I
muốn hướng của mình không hơn các thuốc của mình. "
Ông dừng lại và phát triển lạnh trong một thời điểm, nói thêm, chỉ với khô châm biếm, "Nếu ông
Perry có thể cho tôi biết làm thế nào để truyền đạt một người vợ và năm con một khoảng cách một trăm
ba mươi dặm với không có chi phí lớn hơn hoặc
sự bất tiện hơn so với một khoảng cách của bốn mươi, tôi cần phải được sẵn sàng để thích Cromer
Cuối Nam như ông có thể chính mình. "" Đúng, đúng, "khóc ông Knightley, với
sẵn sàng interposition - "rất đúng.
That'sa xem xét thực sự Nhưng John .--, như những gì tôi đã nói với bạn về ý tưởng của tôi
di chuyển đường dẫn đến Langham, biến nó ở bên phải mà nó có thể không cắt giảm
thông qua các đồng cỏ nhà, tôi không thể thụ thai bất kỳ khó khăn.
Tôi không nên cố gắng nó, nếu nó đã là phương tiện điều bất tiện cho các Highbury
người, nhưng nếu bạn gọi trong tâm trí chính xác dòng hiện tại của con đường ....
Cách duy nhất chứng minh, tuy nhiên, sẽ được chuyển sang bản đồ của chúng tôi.
Tôi sẽ thấy bạn ở Abbey vào ngày mai buổi sáng tôi hy vọng, và sau đó chúng tôi sẽ xem xét
hơn, và bạn sẽ cho tôi ý kiến của bạn. "
Ông Woodhouse khá kích động bởi sự phản xạ khắc nghiệt trên Perry người bạn của mình,
người mà ông đã, trên thực tế, mặc dù vô thức, được gán nhiều cảm xúc riêng của mình
và biểu thức - nhưng nhẹ nhàng
sự quan tâm của cô con gái của ông dần dần loại bỏ các điều ác hiện tại, và ngay lập tức
sự tỉnh táo của một em trai, và hồi ức của người khác tốt hơn, ngăn cản bất kỳ
đổi mới của nó.
>
VOLUME tôi
Chương XIII
Khó có thể là một sinh vật hạnh phúc hơn trong thế giới hơn bà John Knightley, trong
ngắn chuyến thăm Hartfield, đi về mỗi buổi sáng giữa các người quen cũ của mình với cô ấy
năm người con, và nói chuyện qua những gì cô ấy
đã làm mỗi buổi tối với cha và em gái cô.
Cô ấy không có gì chúc khác, nhưng những ngày đã không vượt qua nhanh chóng.
Đó là một chuyến thăm thú vị - hoàn hảo, trong rất nhiều quá ngắn.
Nhìn chung buổi tối của họ ít tham gia với bạn bè hơn so với buổi sáng của họ, nhưng một trong
tham gia hoàn thành bữa tối, và ra khỏi nhà, không tránh được, mặc dù ở
Giáng sinh.
Ông Weston sẽ không từ chối, tất cả đều phải ăn cơm trưa tại Randalls một ngày - thậm chí ông
Woodhouse đã bị thuyết phục để nghĩ rằng nó là một điều có thể có trong ưu tiên cho bộ phận một
bên.
Làm thế nào họ tất cả để được truyền đạt, ông sẽ gặp khó khăn nếu ông có thể, nhưng như
con trai của mình và vận chuyển và ngựa của con gái đã thực sự ở Hartfield, anh đã không thể
để tạo ra nhiều hơn so với một câu hỏi đơn giản về điều đó
đầu, nó hầu như không còn nghi ngờ gì nữa, cũng không chiếm Emma dài để thuyết phục anh ta
rằng họ có thể ở một trong các toa xe tìm chỗ cho Harriet cũng.
Harriet, ông Elton, và ông Knightley, đặc biệt là thiết lập của riêng của họ, chỉ
người được mời đến gặp họ - những giờ đầu, cũng như số
vài, ông Woodhouse của thói quen và khuynh hướng được tư vấn trong mọi điều.
Buổi tối trước khi sự kiện trọng đại này (cho nó là một sự kiện rất lớn mà ông Woodhouse
ăn uống, vào ngày 24 tháng 12) đã được chi Harriet Hartfield, và
cô đã đi rất nhiều sự không thích với một
lạnh, điều đó, nhưng đối với mong muốn tha thiết của riêng mình được chăm sóc bởi bà Goddard, Emma có thể
không có cho phép cô rời khỏi nhà.
Emma kêu gọi cô ấy vào ngày hôm sau, và tìm thấy hạnh đã ký kết với liên quan đến
Randalls.
Cô đã rất sốt và đã có một cổ họng đau xấu: Bà Goddard đã được đầy đủ về chăm sóc và
tình cảm, ông Perry nói về, và Harriet mình quá yếu và thấp
chống lại cơ quan có loại trừ
từ thú vị này tham gia, mặc dù cô không có thể nói mất mát của mình mà không cần nhiều người
nước mắt.
Emma ngồi với miễn là cô có thể tham dự của cô không thể tránh khỏi của bà Goddard
vắng mặt, và nâng cao tinh thần của mình bằng cách đại diện cho bao nhiêu ông Elton sẽ được
chán nản khi biết nhà nước của mình; và trái
cuối cùng tolerably thoải mái, ngọt ngào của sự phụ thuộc của mình có một nhất
bị bỏ rơi thăm, và của tất cả các thiếu rất cô nhiều.
Cô đã không tiên tiến bãi từ cửa Goddard của bà, khi bà đã gặp ông
Elton mình, rõ ràng đối với nó, và khi họ đi vào từ từ với nhau trong
cuộc trò chuyện về người tàn tật - những người mà ông,
tin đồn về căn bệnh đáng kể, đã được tìm hiểu, rằng ông có thể thực hiện
một số báo cáo của mình để Hartfield - họ đã vượt qua bởi ông John Knightley trở lại
từ chuyến thăm hàng ngày để Donwell, với
hai cậu con trai cả, mà khỏe mạnh, khuôn mặt sáng shewed tất cả các lợi ích của một quốc gia
chạy, và dường như để đảm bảo bù thỏa nhanh chóng của thịt cừu nướng và bánh pudding gạo họ
được đẩy nhanh về nhà.
Họ gia nhập công ty và tiến hành với nhau.
Emma chỉ là mô tả bản chất của khiếu nại của người bạn của cô - "cổ họng rất nhiều
viêm, với rất nhiều nhiệt, cô nhanh chóng, thấp xung, & c. và cô ấy
xin lỗi để tìm thấy từ bà Goddard rằng
Harriet thuộc đối tượng chịu đau rất xấu, cổ họng, và đã thường xuyên cảnh báo của cô với
họ "Ông Elton nhìn tất cả báo động nhân dịp này,
khi ông thốt lên:
"Một đau họng - Tôi hy vọng không lây nhiễm. Tôi hy vọng không một loại nhiễm trùng thối rữa.
Perry thấy cô ấy? Thật vậy, bạn nên chăm sóc bản thân
cũng như bạn bè của bạn.
Hãy để tôi van nài bạn chạy không có rủi ro. Tại sao không Perry nhìn thấy cô ấy không? "
Emma, người không thực sự ở tất cả sợ hãi chính mình, tranquillised này vượt quá
e ngại bởi sự đảm bảo kinh nghiệm của bà Goddard và chăm sóc, nhưng vì có
vẫn phải duy trì một mức độ lo lắng
mà cô có thể không muốn lý do đi, mà cô thích ăn và hỗ trợ hơn
không, cô nói thêm ngay sau đó - nếu nhiều đối tượng khác,
"Quá lạnh, rất lạnh và trông và cảm thấy như vậy rất nhiều như tuyết, rằng nếu nó
bất kỳ nơi nào khác hoặc với bất kỳ bên nào khác, tôi thực sự nên cố gắng không đi ra ngoài
ngày - và thuyết phục cha tôi
mạo hiểm, nhưng khi ông đã làm cho tâm trí của mình, và dường như không cảm thấy lạnh mình,
Tôi không muốn can thiệp, như tôi biết nó sẽ là tuyệt vời như vậy một sự thất vọng ông
và bà Weston.
Tuy nhiên, theo từ ngữ của tôi, ông Elton, trong trường hợp của bạn, tôi chắc chắn nên lý do bản thân mình.
Bạn xuất hiện với tôi một chút khàn đã có, và khi bạn xem xét những yêu cầu của giọng nói
và những gì fatigues vào ngày mai sẽ mang lại, tôi nghĩ rằng nó sẽ không có nhiều hơn thông thường
thận trọng để ở nhà và chăm sóc bản thân mình đêm. "
Ông Elton nhìn như thể anh đã không biết câu trả lời để làm cho chính xác
các trường hợp, cho dù rất hài lòng bởi sự chăm sóc loại phụ nữ như vậy công bằng, và không
theo ý thích để chống lại bất kỳ lời khuyên của cô, ông
đã không thực sự khuynh hướng ít nhất là để cung cấp cho chuyến thăm; - nhưng Emma, cũng háo hức và
bận rộn trong quan niệm của riêng trước đó và quan điểm của bà để nghe ông một cách khách quan, hoặc nhìn thấy anh ấy
với tầm nhìn rõ ràng, cũng hài lòng
với sự thừa nhận lẩm bẩm của ông là "rất lạnh, chắc chắn rất lạnh", và
đi bộ trên, vui mừng trong có giải thoát anh từ Randalls, và bảo đảm anh
điện gửi để hỏi thăm sau khi Harriet mỗi giờ của buổi tối.
"Bạn hoàn toàn đúng", cô - "chúng tôi sẽ xin lỗi ông bà
Weston.
Nhưng hầu như không có cô ấy để nói, khi cô tìm thấy anh trai mình là civilly cung cấp một
chỗ ngồi trong vận chuyển của mình, nếu thời tiết Elton phản đối duy nhất của ông, và ông Elton
thực sự chấp nhận lời đề nghị với sự hài lòng nhắc nhiều.
Đó là một điều thực hiện, ông Elton đã đi, và không bao giờ có mặt rộng đẹp trai của mình
bày tỏ vui mừng hơn tại thời điểm này, không bao giờ có nụ cười của mình mạnh mẽ hơn,
cũng như đôi mắt của mình exulting hơn khi ông nhìn cô.
"Vâng", cô nói với chính mình, "đây là kỳ lạ nhất - Sau khi tôi đã nhận anh ta rất tốt,
lựa chọn những để đi vào công ty, và để Harriet bị bệnh sau kỳ lạ thực sự!
Nhưng có, tôi tin rằng, trong nhiều người đàn ông,
đặc biệt là những người đàn ông duy nhất, và một thái độ như một niềm đam mê cho ăn uống một bữa ăn tối
tham gia là quá cao trong lớp của những thú vui của họ, việc làm của họ, của họ
dignities, gần như nhiệm vụ của họ, rằng bất kỳ
điều mang lại cho cách để nó - và điều này phải là trường hợp với ông Elton, có giá trị nhất,
đáng yêu, làm hài lòng người đàn ông trẻ tuổi chắc chắn, và rất nhiều trong tình yêu với Harriet, nhưng
vẫn còn, ông không thể từ chối một lời mời, anh ta phải ăn uống bất cứ chỗ nào được yêu cầu.
Một tình yêu Điều kỳ lạ là! anh ta có thể thấy wit sẵn sàng trong Harriet, nhưng sẽ không ăn uống
một mình cho cô ấy ".
Ngay sau đó, ông Elton từ bỏ chúng, và cô có thể không nhưng anh ta công lý của
cảm thấy rằng có rất nhiều tình cảm theo cách của ông đặt tên Harriet
lúc chia tay, trong những giai điệu của giọng nói của mình trong khi
đảm bảo cô rằng ông nên gọi bà Goddard cho tin tức của người bạn công bằng,
điều cuối cùng trước khi ông chuẩn bị cho hạnh phúc của cuộc họp của cô một lần nữa, khi ông
hy vọng có thể đưa ra một báo cáo tốt hơn;
và ông thở dài và mỉm cười tự một cách để lại sự cân bằng của sự thừa nhận
phần lớn trong lợi của mình. Sau một vài phút im lặng toàn bộ
giữa chúng, John Knightley bắt đầu với -
"Tôi chưa bao giờ trong cuộc sống của tôi đã nhìn thấy ý định thêm về một người đàn ông dễ chịu hơn ông Elton.
Là hết sức lao động cho anh ta, nơi phụ nữ có liên quan.
Với những người đàn ông ông có thể được hợp lý và không bị ảnh hưởng, nhưng khi ông có phụ nữ, mỗi
tính năng hoạt động. "
"Ông Elton của cách cư xử không hoàn hảo ", ông trả lời: Emma," nhưng có một mong muốn
xin vui lòng, ta phải bỏ qua, và một trong những hiện bỏ qua rất nhiều.
Trường hợp một người đàn ông tốt nhất của mình chỉ có quyền hạn vừa phải, anh ta sẽ có lợi thế
so ưu cẩu thả. Có là hoàn hảo như thế, bình tĩnh và tốt
Ông Elton như một người có thể không, nhưng giá trị ".
"Có", ông John Knightley hiện nay, với một số sự quỷ quyệt ", ông dường như có một
tuyệt vời đối phó tốt đối với bạn ".
"Me!" Cô trả lời với một nụ cười ngạc nhiên, "là bạn tưởng tượng tôi
Ông Elton của đối tượng? "
"Một trí tưởng tượng như vậy đã vượt qua tôi, tôi sở hữu, Emma, và nếu nó không bao giờ xảy ra với bạn
trước khi, bạn cũng có thể mất nó vào xem xét. "
"Ông Elton trong tình yêu với tôi - một ý tưởng "!
"Tôi không nói nó là như vậy, nhưng bạn sẽ làm tốt để xem xét liệu nó là như vậy hay không,
và điều chỉnh hành vi của bạn cho phù hợp. Tôi nghĩ rằng cách cư xử của bạn để anh ta khuyến khích.
Tôi nói như một người bạn, Emma.
Bạn đã nhìn tốt hơn về bạn, và xác định những gì bạn làm, và những gì bạn có nghĩa là
làm "" Tôi cảm ơn bạn, nhưng tôi đảm bảo với bạn bạn đang có
hoàn toàn sai lầm.
Ông Elton và tôi là bạn rất tốt, và không có gì hơn ", và cô ấy bước vào, vui
mình trong việc xem xét những sai lầm thường phát sinh từ một phần
kiến thức về hoàn cảnh, trong những sai lầm
mà người ta kỳ vọng cao bản án bao giờ rơi vào, và không
rất hài lòng với anh trai mình để tưởng tượng mù quáng và ngu dốt của mình, và trong
muốn của tư vấn.
Ông cho biết không còn nữa.
Ông Woodhouse đã như vậy hoàn toàn tâm trí của mình đến thăm, rằng mặc dù các
tăng lạnh, ông dường như không có ý tưởng thu hẹp lại từ nó, và thiết lập về phía trước
cuối cùng đúng hẹn nhất với trai cả
con gái trong vận chuyển của mình, với ý thức không rõ ràng của thời tiết hơn
một trong những người khác, quá đầy đủ của sự kỳ diệu của của riêng đi của mình, và niềm vui
nó là đủ khả năng ở Randalls để thấy rằng nó là lạnh, và quá cũng wrapt cảm nhận được nó.
Lạnh, tuy nhiên, nghiêm trọng; và thời gian vận chuyển thứ hai là chuyển động, một
vài mảnh tuyết đã được tìm theo cách của họ, và bầu trời có sự xuất hiện của
bị quá tải như vậy là muốn chỉ có một
nhẹ hơn không khí để tạo ra một thế giới rất trắng trong một thời gian rất ngắn.
Emma sớm thấy rằng bạn đồng hành của cô không ở trong sự hài hước hạnh phúc nhất.
Việc chuẩn bị và ra nước ngoài trong thời tiết như vậy, với sự hy sinh của trẻ em của mình
sau khi ăn tối, được tệ nạn, disagreeables ít nhất, ông John
Knightley đã không bởi bất kỳ phương tiện như;
dự kiến không có gì trong chuyến thăm có thể được ở tất cả các giá trị mua và toàn bộ
của ổ đĩa để nhà của cha sở đã được chi cho anh ta bày tỏ sự bất mãn của mình.
"Một người đàn ông", cho biết ông ", phải có một ý kiến rất tốt của mình khi ông yêu cầu mọi người
rời khỏi lò sưởi của riêng mình, và cuộc gặp gỡ như vậy một ngày như thế này, vì lợi ích của đến
để xem anh ta.
Anh ta phải nghĩ rằng mình một đồng nghiệp dễ chịu nhất, tôi không thể làm một điều như vậy.
Đó là sự phi lý lớn nhất - Trên thực tế tuyết tại thời điểm này - sự điên rồ không!
cho phép mọi người để được thoải mái ở nhà và sự điên rồ của những người không ở
thoải mái ở nhà khi họ có thể!
Nếu chúng ta bắt buộc phải đi ra ngoài một buổi tối như thế này, bởi bất kỳ cuộc gọi của nhiệm vụ hoặc
kinh doanh, những gì khó khăn, chúng ta nên xét thấy - và ở đây chúng ta, có lẽ với thay
quần áo mỏng hơn so với thông thường, thiết lập
về phía trước tự nguyện, mà không có lý do gì, bất chấp tiếng nói của thiên nhiên,
nói với người đàn ông, trong tất cả những gì quan điểm của ông hoặc cảm xúc của mình, ở nhà mình,
và giữ tất cả các thuộc nơi trú ẩn mà anh ta có thể;
ở đây là chúng tôi thiết lập để chi tiêu năm giờ ngu si đần độn trong nhà của người đàn ông khác, với
không có gì để nói hoặc nghe không nói và nghe nói ngày hôm qua, và có thể không cho biết
và nghe một lần nữa để ngày mai.
Đi trong thời tiết ảm đạm, trở lại có lẽ trong tồi tệ hơn - bốn con ngựa và bốn công chức
đưa ra gì, nhưng để chuyển tải năm nhàn rỗi, sinh vật run vào phòng lạnh
và công ty tồi tệ hơn họ có thể có ở nhà. "
Emma đã không tìm thấy mình bình đẳng để cung cấp cho sự đồng ý hài lòng, không có nghi ngờ ông là
thói quen tiếp nhận, để thi đua "Rất đúng, tình yêu, mà phải có được
thường được quản lý bằng cách đi du lịch của mình
đồng hành, nhưng cô có độ phân giải đủ để không thực hiện bất kỳ câu trả lời ở tất cả.
Cô không thể được tuân thủ, cô sợ hãi được gây gổ, chủ nghĩa anh hùng của cô chỉ đạt
để im lặng.
Cô cho phép ông để nói chuyện, và sắp xếp ly, và quấn mình, mà không
mở đôi môi của mình.
Họ đến, việc vận chuyển biến, bước đã được hạ xuống, và ông Elton, vân sam, màu đen,
và mỉm cười với họ ngay lập tức. Emma nghĩ rằng với niềm vui của thay đổi một số
của đối tượng.
Ông Elton là tất cả các nghĩa vụ và vui vẻ, ông rất vui vẻ trong
civilities của ông thực sự, rằng cô đã bắt đầu suy nghĩ, ông phải có nhận được một khác nhau
tài khoản của Harriet từ những gì đã đạt được của mình.
Cô đã gửi trong khi mặc quần áo, và câu trả lời có được, "Phần lớn giống nhau - không tốt hơn"
"Báo cáo của tôi từ bà Goddard", cho biết cô hiện nay, "không dễ chịu như tôi đã
hy vọng -'Not tốt hơn là trả lời của tôi ".
Khuôn mặt của ông kéo dài ngay lập tức, và giọng nói của ông là tiếng nói của tình cảm như anh
trả lời.
"Oh! không buồn phiền để tìm - Tôi đã vào điểm nói cho bạn rằng khi tôi gọi
Bà Goddard của cánh cửa, mà tôi đã làm điều cuối cùng trước khi tôi trở về ăn mặc, tôi
đã nói rằng cô Smith đã không tốt hơn, không có nghĩa là tốt hơn, chứ không phải tồi tệ hơn.
Rất nhiều buồn phiền và lo lắng - tôi đã tâng bốc bản thân mình rằng cô phải được tốt hơn
sau khi một chân tình như tôi biết được cô ấy vào buổi sáng. "
Emma mỉm cười và trả lời - "Chuyến thăm của tôi đã được sử dụng cho phần thần kinh của đơn khiếu nại của bà, tôi
hy vọng, nhưng không phải ngay cả tôi có thể duyên dáng đi một đau họng, cảm lạnh thực sự nghiêm trọng nhất.
Ông Perry đã được với cô ấy, như bạn có thể lắng nghe. "
"Có - Tôi tưởng tượng - đó là - không -"
"Ông đã được sử dụng với cô ấy trong những khiếu nại, và tôi hy vọng vào ngày mai buổi sáng
sẽ mang lại cho chúng ta cả một báo cáo thoải mái hơn.
Nhưng nó không thể không cảm thấy lo lắng.
Một sự mất mát đáng buồn bên của chúng tôi ngày "" đáng sợ!! Chính xác như vậy, thực sự .-- Cô sẽ
thể bỏ qua từng giây phút. "
Điều này là rất thích hợp, thở dài mà đi kèm với nó được thực sự tôn kính, nhưng nó
nên có kéo dài lâu hơn.
Emma khá thất vọng khi chỉ có một nửa một phút sau đó, ông bắt đầu nói về
những thứ khác, và bằng một giọng sốt sắng và hưởng thụ.
"Thật là một thiết bị tuyệt vời," ông, "việc sử dụng da cừu cho toa.
Rất thoải mái làm cho nó - không thể cảm thấy lạnh với như vậy
biện pháp phòng ngừa.
Contrivances ngày hiện đại thực sự có trả lại vận chuyển của một người đàn ông hoàn hảo
hoàn thành.
Một là để rào chắn và bảo vệ từ thời tiết, đó không phải là một hơi thở của không khí có thể tìm thấy
theo cách của mình unpermitted. Thời tiết trở nên hoàn toàn không có
hậu quả.
Đó là một buổi chiều rất lạnh, nhưng trong vận chuyển này, chúng tôi không biết gì về vấn đề này .--
Ha! tuyết rơi một chút, tôi thấy. "" Có, "ông John Knightley," và tôi nghĩ rằng chúng ta
có trách nhiệm một việc tốt của nó. "
"Giáng sinh thời tiết", quan sát thấy ông Elton.
"Khá thời vụ, và cực kỳ may mắn chúng tôi có thể nghĩ rằng bản thân rằng nó không
bắt đầu ngày hôm qua, và ngăn chặn bên này của ngày, mà rất có thể có thể có
thực hiện, cho ông Woodhouse sẽ hầu như không có
mạo hiểm đã có được nhiều tuyết trên mặt đất, nhưng bây giờ nó là không có hậu quả.
Đây là mùa giải khá thực sự cho các cuộc họp thân thiện.
Lễ Giáng Sinh mỗi cơ thể mời bạn bè của họ về họ, và mọi người nghĩ ít
thời tiết thậm chí tồi tệ nhất. Tôi đã tuyết rơi tại nhà của một người bạn một lần
cho một tuần.
Không có gì có thể được pleasanter. Tôi đã đi cho chỉ một đêm, và có thể không
có được đi đến đó se'nnight rất ngày. "
Ông John Knightley trông như thể anh không hiểu những niềm vui, nhưng nói rằng chỉ có,
lạnh lùng, "Tôi không thể muốn được tuyết rơi một tuần
Randalls. "
Vào một thời điểm khác Emma có thể có được thích thú, nhưng cô ấy quá nhiều ngạc nhiên tại
tinh thần của ông Elton về cảm xúc khác. Harriet có vẻ khá lãng quên trong
kỳ vọng của một bên dễ chịu.
"Chúng tôi chắc chắn cháy tuyệt vời", tiếp tục ông, "và mọi điều vĩ đại nhất
thoải mái.
Duyên dáng người, ông bà Weston; - Mrs. Weston thực sự nhiều hơn lời khen ngợi, và ông
là chính xác những gì một giá trị, hiếu khách, và rất thích của xã hội - nó sẽ là một nhỏ
đảng, nhưng bên nhỏ được chọn, họ có lẽ là dễ chịu nhất của bất kỳ.
Ông Weston phòng ăn không chứa hơn mười thoải mái;
Về phần tôi, tôi sẽ thay, dưới hoàn cảnh như vậy, mùa thu ngắn bởi hai hơn
vượt quá hai.
Tôi nghĩ rằng bạn sẽ đồng ý với tôi, (chuyển với một không khí mềm để Emma,) tôi nghĩ rằng tôi sẽ
chắc chắn có sự thừa nhận, mặc dù ông Knightley có lẽ, từ được sử dụng.
những bữa tiệc lớn của London, có thể không hoàn toàn nhập vào cảm xúc của chúng tôi. "
"Tôi biết gì về những bữa tiệc lớn của London, thưa ông - tôi không bao giờ ăn cơm trưa với bất kỳ cơ thể."
"Thật vậy!
(Trong một giai điệu kỳ diệu và đáng tiếc), tôi không có ý tưởng rằng pháp luật đã được tuyệt vời như vậy một
chế độ nô lệ.
Vâng, thưa ông, thời gian phải đến khi bạn sẽ được trả cho tất cả những điều này, khi bạn sẽ có
ít lao động và hưởng thụ. "
"Thưởng thức đầu tiên của tôi", trả lời John Knightley, khi họ đi qua
quét cửa khẩu ", sẽ được thấy mình an toàn ở Hartfield một lần nữa."
>
VOLUME tôi
Chương XIV
Một số thay đổi diện mạo cần thiết cho quý ông mỗi khi họ đi vào bà
Weston của bản vẽ phòng; - Ông. Elton phải soạn vẻ vui mừng của ông, và ông John
Knightley phân tán-hài hước của mình bị bệnh.
Ông Elton phải mỉm cười ít hơn, và ông John Knightley, để phù hợp với nơi.
-Emma chỉ có thể được như là bản chất nhắc nhở, và tỏ mình cũng giống như hạnh phúc như cô.
Với cô, đó là thực sự thưởng thức được với Westons.
Ông Weston là một yêu thích tuyệt vời, và không phải là một sinh vật trên thế giới mà cô
đã nói chuyện với sự không giư gìn như vậy, như người vợ của mình, không phải bất kỳ một, người mà cô có liên quan với như vậy
bị tuyên án được lắng nghe và
hiểu, luôn luôn thú vị và luôn luôn hiểu, ít vấn đề,
sắp xếp, perplexities, và những thú vui của cha cô và bản thân.
Cô có thể nói không có gì Hartfield, trong đó bà Weston đã không phải là một mối quan tâm sống động;
và nửa giờ của thông tin liên lạc không bị gián đoạn của tất cả những vấn đề nhỏ
mà hạnh phúc hàng ngày của tư nhân
cuộc sống phụ thuộc, là một trong những gratifications đầu tiên của mỗi.
Đây là một niềm vui mà có lẽ cả ngày của chuyến thăm có thể không đủ khả năng,
chắc chắn đã không thuộc về hiện tại một nửa giờ, nhưng tầm nhìn của bà
Weston, nụ cười, chạm vào cô ấy, giọng nói của cô
biết ơn Emma, và cô ấy xác định để suy nghĩ ít nhất có thể của ông của Elton
kỳ quặc, hoặc bất cứ điều gì khác khó chịu, và tận hưởng tất cả những gì là thú vị.
nhất.
Bất hạnh của cảm lạnh của Harriet đã được trải qua trước khi cô
đến.
Ông Woodhouse một cách an toàn đã được ngồi lâu, đủ để cung cấp cho lịch sử của nó, bên cạnh
tất cả lịch sử của riêng mình và Isabella, và Emma là để làm theo, và
đã thực sự chỉ có kết thúc của mình
sự hài lòng rằng James nên đến và nhìn thấy con gái mình, khi những người khác xuất hiện, và
Bà Weston, người đã được gần như toàn bộ hăng say của sự quan tâm của mình với anh ta, là
có thể biến đi và chào đón Emma thân yêu của mình.
Của dự án Emma quên ông Elton trong một thời gian làm cho cô thay vì xin lỗi để tìm kiếm, khi
họ đã có tất cả các địa điểm của họ, mà ông đã gần với cô ấy.
Khó khăn lớn của lái xe bất tỉnh nhân sự lạ của mình đối với Harriet, từ
tâm trí cô, trong khi ông không chỉ ngồi vào khuỷu tay của cô, nhưng đã liên tục obtruding của mình
vẻ mặt hạnh phúc thông báo của mình, và
solicitously địa chỉ của cô khi tất cả các dịp.
Thay vào đó quên anh ta, hành vi của mình là như vậy mà cô không thể tránh
nội bộ đề nghị của "nó thực sự có thể được như anh trai của tôi tưởng tượng? nó có thể được có thể cho
người đàn ông này bắt đầu chuyển mình
tình cảm từ Harriet với tôi - ngớ ngẩn và không thể chịu đựng "- Tuy nhiên, ông sẽ được như vậy lo lắng
cho cô ấy hoàn toàn ấm áp, sẽ được quan tâm về cha cô, và vì vậy
vui mừng với bà Weston, và cuối cùng
sẽ bắt đầu ngưỡng mộ bản vẽ của mình với rất nhiều nhiệt huyết và kiến thức rất ít khi dường như
khủng khiếp như một người yêu, và làm cho nó một số nỗ lực với cô ấy để được tốt của cô
cách cư xử.
Vì lợi ích riêng của mình, cô có thể không được thô lỗ, và cho Harriet, với hy vọng rằng tất cả sẽ
chưa bật ra ngay, cô thậm chí còn tích cực dân sự, nhưng nó là một nỗ lực đặc biệt là khi
có điều gì đó đang diễn ra giữa những người khác,
trong giai đoạn áp đảo nhất của ông Elton vô nghĩa, mà cô còn đặc biệt
muốn lắng nghe.
Nàng nghe thấy đủ để biết rằng ông Weston đã được đưa ra một số thông tin về con trai của mình;
cô nghe thấy những lời "con trai của tôi", và "Frank", và "con trai tôi," lặp đi lặp lại nhiều lần trên;
và, từ một vài nửa âm tiết rất
nhiều nghi ngờ rằng ông đã thông báo một chuyến thăm đầu từ con trai của ông, nhưng trước khi cô
có thể yên tĩnh ông Elton, chủ đề là hoàn toàn quá khứ rằng bất kỳ câu hỏi phục hồi
từ cô sẽ có được khó xử.
Bây giờ, nó như vậy xảy ra rằng mặc dù độ phân giải không bao giờ kết hôn với Emma, có
một cái gì đó trong tên, trong ý tưởng của ông Frank Churchill, luôn luôn quan tâm
của mình.
Cô đã thường xuyên nghĩ - đặc biệt là kể từ khi cuộc hôn nhân của cha mình với Hoa hậu
Taylor - rằng nếu cô ấy đã kết hôn, ông là người rất phù hợp với cô trong độ tuổi,
nhân vật và điều kiện.
Ông dường như có liên quan này giữa các gia đình, hoàn toàn thuộc về mình.
Cô có thể không nhưng cho rằng nó là một trận đấu mà mỗi cơ thể người biết rõ họ phải nghĩ
của.
Ông bà Weston đã nghĩ về nó, cô ấy rất mạnh mẽ thuyết phục, và mặc dù
có nghĩa là không được gây ra bởi anh ta, hoặc bởi bất kỳ cơ thể khác, để cung cấp cho một tình huống mà cô
tin hơn replete với tốt hơn bất kỳ
cô có thể thay đổi nó, cô có một sự tò mò để xem anh ta, một ý định quyết định
tìm thấy anh dễ chịu, thích anh ta đến một mức độ nhất định, và một loại
niềm vui trong ý tưởng được cùng trong trí tưởng tượng của bạn bè mình.
Với cảm giác ấy, civilities của ông Elton đã khiếp không đúng lúc, nhưng
cô đã thoải mái xuất hiện rất lịch sự, trong khi cảm thấy rất chéo và
nghĩ rằng phần còn lại của chuyến thăm này có thể
không thể vượt qua mà không mang lại chuyển tiếp các thông tin tương tự một lần nữa, hoặc
chất của nó, cởi mở ông Weston .-- Vì vậy, nó đã chứng minh - cho khi hạnh phúc
phát hành từ ông Elton, và ngồi do ông
Weston, tại bữa ăn tối, ông đã sử dụng khoảng thời gian đầu tiên trong sự quan tâm của khách sạn,
giải trí đầu tiên từ yên ngựa của thịt cừu, nói với cô ấy,
"Chúng tôi muốn chỉ có hai chỉ số bên phải.
Tôi muốn để xem thêm ở đây, - người bạn khá ít, cô Smith, và tôi
con trai - và sau đó tôi nên nói, chúng tôi đã khá hoàn chỉnh.
Tôi tin rằng bạn không nghe thấy tôi nói cho những người khác trong phòng khách mà chúng ta
hy vọng Frank. Tôi đã có một lá thư từ anh ấy sáng nay, và
ông sẽ được với chúng tôi trong vòng một hai tuần. "
Emma nói chuyện với một mức độ rất thích hợp của niềm vui và hoàn toàn được chấp thuận để ông
đề xuất của ông Frank Churchill và Hoa hậu Smith làm cho đảng của họ khá hoàn chỉnh.
"Ông có muốn đến với chúng tôi", tiếp tục ông Weston, "từ bao giờ
Tháng Chín: tất cả các thư đã được đầy đủ của nó, nhưng anh ta không thể chỉ huy thời gian riêng của mình.
Ông đã làm hài lòng những người phải được hài lòng, và giữa chúng ta đôi khi
chỉ được hài lòng bởi một hy sinh nhiều.
Nhưng bây giờ tôi không có nghi ngờ nhìn thấy anh ta ở đây khoảng tuần thứ hai trong tháng Giêng. "
"Thật là một niềm vui rất lớn nó sẽ được cho bạn! và bà Weston là lo lắng được
làm quen với anh ta, rằng cô phải được gần như là hạnh phúc như chính mình. "
"Vâng, cô sẽ được, nhưng mà cô ấy nghĩ rằng sẽ có khác đặt ra.
Cô ấy không phụ thuộc vào sắp tới của mình nhiều như tôi nhưng cô không biết các bên
cũng như tôi.
Trường hợp này, bạn sẽ thấy, - (nhưng điều này là khá giữa chúng ta: Tôi không đề cập đến một
âm tiết của nó trong phòng khác.
Có bí mật trong tất cả các gia đình, bạn biết) - trường hợp là một bữa tiệc của bạn bè
được mời đến thăm tại Enscombe vào tháng Giêng, và Frank đến phụ thuộc
khi họ được đưa ra.
Nếu họ không đặt ra, ông có thể khuấy động.
Nhưng tôi biết họ sẽ, bởi vì nó là một gia đình mà một người phụ nữ nào đó, một số
Kết quả là, tại Enscombe, có hiềm khích đặc biệt: mặc dù nó được cho là
cần thiết để mời họ một lần trong hai
ba năm, họ luôn luôn được đặt ra khi nói đến quan điểm.
Tôi không có nghi ngờ nhỏ nhất của vấn đề.
Tôi tự tin nhìn thấy Frank ở đây trước khi giữa tháng Giêng, như tôi
được ở đây bản thân mình: nhưng người bạn tốt của bạn (gật đầu đến cuối trên của
bảng) có rất ít thay đổi bất thường chính mình, và có
được rất ít được sử dụng để ở Hartfield, cô không thể tính toán tác động của chúng,
như tôi có được lâu dài trong việc thực hành làm. "
"Tôi xin lỗi không nên có bất cứ điều gì như nghi ngờ trong trường hợp", Emma trả lời, "nhưng tôi
xử lý sang một bên với bạn, ông Weston. Nếu bạn nghĩ anh ấy sẽ đến, tôi sẽ nghĩ như vậy
quá, cho bạn biết Enscombe ".
"Có - Tôi có một số quyền kiến thức, mặc dù tôi chưa bao giờ được tại nơi ở của tôi
cuộc sống .-- Cô là một người phụ nữ kỳ lạ - Nhưng tôi không bao giờ cho phép bản thân mình để nói xấu của cô,
Frank tài khoản, vì tôi tin rằng cô rất thích anh ta.
Tôi đã từng nghĩ cô ấy không có khả năng thích cơ thể bất kỳ, ngoại trừ bản thân mình: nhưng
cô đã luôn luôn tử tế với ông (theo cách của mình - cho phép whims ít và
caprices, và hy vọng mọi điều để được như cô ấy thích).
Và nó không có tín dụng nhỏ, theo ý kiến của của tôi đối với ông, rằng ông nên kích thích như vậy
tình cảm, cho, mặc dù tôi sẽ không nói bất kỳ cơ thể khác, cô không có trái tim nhiều hơn
hơn một hòn đá để người dân nói chung; và ma quỷ của một bình tĩnh "
Emma thích chủ đề rất tốt, bà bắt đầu khi nó, bà Weston, rất sớm
sau khi di chuyển vào phòng khách: muốn niềm vui của mình - nhưng quan sát, rằng cô ấy
biết cuộc họp đầu tiên phải được thay
đáng báo động .-- Weston bà đã đồng ý với nó, nhưng nói thêm, rằng cô phải rất vui mừng được
an toàn trải qua sự lo lắng của một cuộc họp đầu tiên vào thời điểm đó đã nói: "cho tôi
không phụ thuộc vào sắp tới của mình.
Tôi không thể quá lạc quan như ông Weston. Tôi rất sợ rằng nó sẽ kết thúc
không có gì. Ông Weston, tôi dám nói, đã nói với
bạn biết chính xác vấn đề là viết tắt? "
"Có - có vẻ như phụ thuộc vào gì, nhưng hài hước bệnh của bà Churchill, mà tôi
tưởng tượng là điều chắc chắn nhất trên thế giới. "
"Emma của tôi!" Trả lời bà Weston, mỉm cười, "sự chắc chắn của thất thường là những gì?"
Sau đó, chuyển sang Isabella, người đã không tham dự trước khi - "Bạn phải biết, thân yêu của tôi
Bà Knightley, rằng chúng ta là do không có nghĩa là như vậy chắc chắn nhìn thấy ông Frank Churchill, trong tôi
ý kiến, như cha mình nghĩ.
Nó phụ thuộc hoàn toàn khi tinh thần của người dì của mình và niềm vui, trong ngắn hạn, khi bình tĩnh của cô.
- Hai cô con gái của tôi - tôi có thể liên doanh trên sự thật.
Bà Churchill quy định tại Enscombe, và là một phụ nữ rất lẻ nóng; và đến của mình
bây giờ, phụ thuộc vào cô sẵn sàng để phụ tùng anh ta. "
, Trả lời: "Ồ, bà Churchill, mỗi cơ thể biết bà Churchill" Isabella: "và tôi
chắc chắn tôi không bao giờ nghĩ rằng người đàn ông trẻ nghèo mà không có lòng từ bi vĩ đại nhất.
Để được liên tục sống chung với một người bệnh nóng, phải đáng sợ.
Đó là những gì chúng tôi hạnh phúc chưa bao giờ biết bất cứ điều gì, nhưng nó phải là một cuộc sống đau khổ.
Là một phước lành, rằng cô không bao giờ có bất kỳ trẻ em!
Người nghèo ít sinh vật, cô không hạnh phúc như thế nào đã làm cho họ! "
Emma muốn cô đã một mình với bà Weston.
Sau đó, cô phải nghe nhiều bà Weston sẽ nói chuyện với cô ấy, với một mức độ
sự không giư gìn mà cô sẽ không nguy hiểm với Isabella, và, cô ấy thực sự tin rằng, sẽ
khó cố gắng để che giấu bất kỳ điều tương đối
Churchills từ cô, ngoại trừ những quan điểm về người đàn ông trẻ, trong đó của riêng mình
trí tưởng tượng đã được kiến thức như bản năng của mình.
Tuy nhiên, hiện nay là không có gì nhiều để nói.
Ông Woodhouse rất sớm theo họ vào phòng khách.
Để được ngồi lâu sau khi ăn tối, là một giam giữ mà ông không thể chịu đựng.
Không rượu cũng không trò chuyện được bất cứ điều gì với anh ta, và vui mừng ông đã di chuyển đến những
người mà ông luôn luôn cảm thấy thoải mái.
Trong khi ông đã nói chuyện với Isabella, tuy nhiên, Emma đã tìm thấy một cơ hội nói,
"Và vì vậy bạn không xem xét chuyến thăm này của con trai của bạn bằng bất kỳ phương tiện nào đó.
Tôi xin lỗi cho nó.
Việc giới thiệu phải khó chịu, bất cứ khi nào nó xảy ra sớm hơn nó
có thể được hơn, tốt hơn "" Có, và mọi sự chậm trễ làm cho thêm một
sợ hãi của sự chậm trễ khác.
Ngay cả khi gia đình này, Braithwaites, được đưa ra, tôi vẫn sợ rằng một số lý do
có thể được tìm thấy cho chúng ta thất vọng.
Tôi không thể chịu nổi khi tưởng tượng bất kỳ sự miễn cưỡng về phía ông, nhưng tôi chắc chắn là rất tốt
muốn vào 'Churchills để giữ anh cho chính mình.
Có ghen tị.
Họ ghen tị, ngay cả các liên quan của mình cho cha mình.
Tóm lại, tôi có thể cảm thấy không có sự phụ thuộc vào đến của mình, và tôi muốn ông Weston ít
lạc quan. "
"Ông phải tới", Emma. "Nếu ông có thể ở lại chỉ một vài ngày, ông
phải đến, và người ta khó có thể thụ thai một người đàn ông trẻ không có nó trong quyền lực của mình để
làm nhiều như.
Một phụ nữ trẻ, nếu cô ấy rơi vào tay xấu, có thể trêu chọc, và lưu giữ tại một
khoảng cách từ những cô muốn, nhưng người ta không thể hiểu được một người đàn ông trẻ
chịu hạn chế như vậy, không được
có thể phải chi tiêu một tuần với cha mình, nếu anh thích nó. "
"Người ta phải có Enscombe, và biết cách gia đình, trước khi quyết định khi
những gì ông có thể làm ", bà Weston.
"Người ta nên sử dụng như nhau, có lẽ, sự thận trọng trong việc đánh giá việc thực hiện của bất kỳ
một cá nhân của bất kỳ một gia đình, nhưng Enscombe, tôi tin rằng, chắc chắn không phải được
đánh giá bởi quy định chung chung: như vậy là rất
điều bất hợp lý và mọi cách để cô ấy ".
"Nhưng cô ấy là quá ngây thơ của cháu trai ông là một yêu thích như vậy rất lớn.
Bây giờ, theo ý tưởng của tôi của bà Churchill, nó sẽ được tự nhiên nhất, rằng
trong khi cô ấy làm cho không có sự hy sinh cho sự thoải mái của người chồng mà cô nợ
mọi điều, trong khi cô thực hiện không ngừng
thất thường về phía anh, cô thường xuyên nên được điều chỉnh bởi các cháu trai,
người mà cô nợ không có gì cả. "
"Thân yêu nhất của tôi Emma, không giả vờ, với tính khí ngọt ngào của bạn, để hiểu một xấu, hoặc
đặt ra các quy tắc cho nó: bạn phải để cho nó đi theo con đường riêng của mình.
Tôi không có nghi ngờ có, vào những thời điểm ảnh hưởng đáng kể của mình, nhưng nó có thể được
hoàn toàn không thể cho anh ta biết trước khi nó sẽ được ".
Emma lắng nghe, và sau đó lạnh lùng nói: "Tôi không được hài lòng, trừ khi anh ta đến."
"Anh ấy có thể có rất nhiều ảnh hưởng đến một số điểm", bà Weston tiếp tục ", và
vào người khác, rất ít và trong số những người, mà người đó là vượt quá khả năng của mình, nó chỉ là
quá khả năng, có thể được hoàn cảnh của sắp tới của mình từ họ đến thăm chúng tôi. "
>
VOLUME tôi
Chương XV
Ông Woodhouse sớm đã sẵn sàng cho trà của mình, và khi ông đã uống trà của mình, ông đã được khá
đã sẵn sàng để về nhà, và nó đã được như nhiều như ba bạn đồng hành của ông có thể làm, để giải trí
đi thông báo chậm trễ giờ, trước khi các quý ông khác xuất hiện.
Ông Weston là tán gẫu và vui vẻ, và bạn không có sự phân ly trong đầu của bất kỳ loại;
nhưng cuối cùng bên bản vẽ phòng đã nhận được một tăng thêm.
Ông Elton, trong tinh thần rất tốt, là một trong những người đầu tiên đi bộ.
Bà Weston và Emma đang ngồi cùng nhau trên ghế sofa.
Ông gia nhập ngay lập tức, và với hầu như một lời mời, ngồi mình
giữa chúng.
Emma, tinh thần tốt, từ vui chơi giải trí dành tâm trí cô.
kỳ vọng của ông Frank Churchill, đã sẵn sàng để quên improprieties cuối của mình,
và cũng hài lòng với ông là
trước đây, và chủ đề làm cho Harriet đầu tiên của mình, sẵn sàng lắng nghe
thân thiện nhất nụ cười.
Ông xưng mình rất lo lắng về người bạn công bằng, công bằng của cô đáng yêu,
đáng yêu bạn.
"Cô biết cô nghe thấy bất cứ điều gì về cô, vì ở Randalls?
ông cảm thấy lo lắng nhiều - ông phải thú nhận rằng bản chất của đơn khiếu nại cảnh báo ông
đáng kể. "
Và trong phong cách này, ông đã nói chuyện trong một thời gian rất đúng, không có nhiều tham dự vào
bất kỳ câu trả lời, nhưng hoàn toàn đủ tỉnh táo để chống khủng bố của một đau họng xấu;
và Emma khá trong tình bác ái với anh ta.
Nhưng cuối cùng, có vẻ như một biến sai lầm, nó dường như tất cả cùng một lúc như thể ông đã hơn
sợ bị đau họng xấu trên tài khoản của mình, hơn là Harriet's -
lo lắng rằng cô sẽ thoát khỏi
nhiễm trùng, hơn có phải là không có nhiễm trùng trong đơn khiếu nại.
Ông bắt đầu với earnestness tuyệt vời van nài cô không được đến thăm các bệnh nhân-
buồng một lần nữa, cho hiện tại - để van nài cô với lời hứa ấy không liên doanh vào
nguy hiểm như vậy cho đến khi ông đã nhìn thấy ông Perry và
đã học được ý kiến của mình, và mặc dù cô đã cố gắng cười nó đi và mang đến cho chủ trở lại
vào khóa học thích hợp của nó, không đặt dấu chấm hết cho sự lo âu cực đoan của mình
về cô.
Cô đã làm phật lòng.
Nó đã xuất hiện - không có che giấu nó - chính xác như giả vờ tình yêu
với cô ấy, thay vì Harriet, một cách bất thường, nếu thực sự, khinh nhất
và khả ố! và cô ấy đã gặp khó khăn trong hành xử với tính khí.
Ông quay sang bà Weston để cầu xin sự hỗ trợ của mình ", sẽ không cho anh ta cô
hỗ trợ - sẽ không thêm được thuyết phục cô đến của mình, để tạo ra Hoa hậu Woodhouse không đi
bà Goddard cho đến khi nó đã được một số rối loạn của cô Smith đã không có nhiễm trùng?
Ông không thể hài lòng mà không một lời hứa sẽ không cho anh ta cô
ảnh hưởng trong mua sắm nó? "
"Vì vậy, thận trọng cho người khác", ông tiếp tục, "và rất bất cẩn cho mình!
Cô muốn tôi để y tá lạnh của tôi ở nhà ngày, và sẽ không hứa hẹn
tránh nguy cơ nhiễm một cổ họng loét đau mình.
Công bằng, bà Weston - Thẩm phán giữa chúng tôi.
Tôi không một số quyền khiếu nại? Tôi chắc chắn hỗ trợ và viện trợ của bạn. "
Emma đã nhìn thấy sự ngạc nhiên của bà Weston, và cảm thấy rằng nó phải là tuyệt vời, tại một địa chỉ mà,
trong lời nói và cách, giả định cho mình quyền quan tâm đầu tiên trong cô;
và cho mình, cô đã được quá nhiều
kích động và bị xúc phạm có quyền trực tiếp nói bất cứ điều gì với mục đích.
Cô chỉ có thể cho anh ta một cái nhìn, nhưng nó là một cái nhìn như cô nghĩ phải khôi phục lại anh
giác quan của mình, và sau đó rời khỏi ghế sofa, loại bỏ một chỗ ngồi của cô em gái, và
đem lại cho cô tất cả các cô chú ý.
Cô đã không thời gian để biết làm thế nào ông Elton đã sự khiển trách, vì vậy nhanh chóng đã làm một chủ đề
thành công, cho ông John Knightley bước vào phòng kiểm tra thời tiết,
và mở tất cả các thông tin
mặt đất được bao phủ bởi tuyết, và vẫn còn tuyết của nó nhanh, với một mạnh mẽ
trôi gió, kết luận với những lời ông Woodhouse:
"Điều này sẽ chứng minh một sự khởi đầu tinh thần của cuộc đụng độ mùa đông của bạn, thưa ông.
Một cái gì đó mới cho đánh xe và ngựa của bạn để được làm theo cách của họ thông qua một cơn bão
Poor Ông Woodhouse đã im lặng từ kinh ngạc, nhưng mỗi cơ thể khác có
một cái gì đó để nói, mỗi cơ thể đã được hoặc là ngạc nhiên, không ngạc nhiên, và đã có một số
câu hỏi để hỏi, hoặc một số tiện nghi cung cấp.
Bà Weston và Emma đã cố gắng tha thiết để cổ vũ anh ấy và chuyển sự chú ý của ông từ của mình
con trai-trong-pháp luật, người đang theo đuổi chiến thắng của mình chứ không phải unfeelingly.
"Tôi ngưỡng mộ độ phân giải của bạn rất nhiều, thưa ông," anh ", mạo hiểm trong thời tiết như vậy,
tất nhiên, bạn thấy sẽ có tuyết rất sớm.
Mỗi cơ thể phải có nhìn thấy tuyết vào.
Tôi ngưỡng mộ tinh thần của bạn, và tôi dám nói rằng chúng ta sẽ nhận được rất tốt.
Một hay hai giờ của tuyết khó có thể làm cho đường không thể đi qua, và chúng tôi là hai
toa xe; nếu một người được thổi trong phần ảm đạm của lĩnh vực chung sẽ
là trong tầm tay.
Tôi dám nói rằng chúng ta sẽ được tất cả an toàn tại Hartfield trước nửa đêm. "
Ông Weston, với chiến thắng của một loại khác nhau, đã thú nhận rằng ông đã biết
được tuyết một thời gian, nhưng đã không nói một lời, vì sợ rằng nó sẽ làm cho ông Woodhouse
không thoải mái, và là một cái cớ để vội vã của mình.
Để có được bất kỳ số lượng tuyết rơi hoặc có khả năng rơi xuống gây cản trở của họ
trở lại, đó là chỉ là một trò đùa, ông sợ họ sẽ tìm thấy không có khó khăn.
Ông muốn các con đường có thể vượt qua, rằng ông có thể có thể để giữ cho tất cả
Randalls; và với tối đa sẽ chắc chắn rằng chỗ ở có thể được tìm thấy cho
mỗi cơ thể, kêu gọi vợ ông đồng ý
với anh, với một chút mưu kế, mỗi cơ thể có thể được nộp, mà cô
hầu như không biết làm thế nào để làm, từ ý thức của có được nhưng hai phụ tùng
phòng trong nhà.
"Những gì được thực hiện, Emma thân yêu của tôi - những gì đang được thực hiện" là đầu tiên của ông Woodhouse
dấu chấm than, và tất cả những gì ông có thể nói một thời gian.
Với cô, ông nhìn cho thoải mái và đảm bảo an toàn, đại diện của cô
sự xuất sắc của những con ngựa, và James, và có rất nhiều bạn bè về
họ, hồi sinh cho anh một chút.
Báo động của con gái cả của ông là bằng của riêng mình.
Nỗi kinh hoàng bị chặn tại Randalls, trong khi đứa con của mình ở Hartfield, đã được
đầy đủ trong trí tưởng tượng của mình, và có vô vàn con đường bây giờ chỉ cần vượt qua được cho
phiêu lưu mạo hiểm người, nhưng trong một trạng thái
thừa nhận không có sự chậm trễ, cô mong muốn có nó giải quyết, rằng cha cô và Emma
duy trì ở Randalls, trong khi cô và chồng cô đặt ra ngay lập tức thông qua tất cả
có thể tích lũy tuyết trôi dạt có thể cản trở họ.
"Bạn đã tốt hơn để việc vận chuyển trực tiếp, tình yêu của tôi", cô "Tôi dám nói
chúng ta sẽ có thể để có được cùng, nếu chúng tôi đặt ra trực tiếp và nếu chúng ta đến bất kỳ
việc rất xấu, tôi có thể nhận được và đi bộ.
Tôi không ở tất cả các sợ. Tôi không nên quan tâm đi một nửa.
Tôi có thể thay đổi đôi giày của tôi, bạn đã biết, thời điểm tôi trở về nhà, và nó không phải là loại
điều đó mang lại cho tôi lạnh. "
"Thật vậy!" Ông trả lời. "Sau đó, Isabella thân yêu của tôi, nó là nhất
đặc biệt loại điều trên thế giới, nói chung mọi điều không cung cấp cho bạn
lạnh.
Đi về nhà bạn duyên dáng giày đi bộ về nhà, tôi dám nói.
Nó sẽ là xấu cho những con ngựa "Isabella quay sang bà Weston cho cô ấy.
sự thừa nhận của kế hoạch.
Bà Weston chỉ có thể phê duyệt.
Isabella sau đó đã cho Emma, nhưng Emma có thể không như vậy hoàn toàn từ bỏ hy vọng của họ
được tất cả các thể nhận được ngay, và họ vẫn còn thảo luận về quan điểm, khi ông
Knightley, người đã rời khỏi phòng
ngay sau khi báo cáo đầu tiên của người anh trai của tuyết, đã trở lại một lần nữa, và
nói với họ rằng ông đã được ra khỏi cửa ra vào để kiểm tra, và có thể trả lời cho có không
là khó khăn nhỏ nhất trong họ
nhà, bất cứ khi nào họ thích, hoặc là ngay bây giờ hoặc một giờ do đó.
Ông đã vượt thoát ra khỏi quét một cách nào đó dọc theo con đường Highbury - tuyết
không nơi nào trên nửa inch sâu ở nhiều nơi hầu như không đủ để làm trắng mặt đất;
một mảnh rất ít được giảm hiện nay,
nhưng những đám mây đã chia tay, và mọi sự xuất hiện của được sớm hơn.
Ông đã nhìn thấy những coachmen, và cả hai đều đồng ý với anh ta có được không có gì để
tóm.
Isabella, cứu trợ của loan báo Tin đó rất lớn, và họ hầu như ít
chấp nhận được đối với Emma trên tài khoản của cha cô, người đã ngay lập tức thiết lập như là nhiều lúc dễ dàng
chủ đề là hiến pháp thần kinh của mình
cho phép, nhưng báo động đã được nâng lên không có thể được dịu như thừa nhận của bất kỳ
thoải mái cho anh ta trong khi ông tiếp tục ở Randalls.
Ông đã hài lòng có được không có mối nguy hiểm hiện diện trong trở về nhà, nhưng không có bảo đảm
có thể thuyết phục anh ta rằng đó là an toàn để ở lại, và trong khi những người khác khác nhau
đôn đốc và đề xuất, ông Knightley và
Emma giải quyết nó trong một câu ngắn gọn vài:
"Cha của bạn không dễ dàng, tại sao bạn không đi?"
"Tôi đã sẵn sàng, nếu những người khác."
"Rung chuông" "Có, làm."
Và tiếng chuông rung, và các toa xe nói cho.
Một vài phút, và Emma hy vọng nhìn thấy một đồng phiền hà gửi vào của mình
sở hữu căn nhà, để có được tỉnh táo và mát mẻ, và khác phục hồi bình tĩnh và hạnh phúc khi
chuyến thăm này khó khăn hơn.
Việc vận chuyển đến và ông Woodhouse, luôn luôn là đối tượng đầu tiên vào những dịp như vậy,
tham dự đã được cẩn thận của mình bởi ông Knightley và ông Weston, nhưng không phải tất cả
hoặc có thể nói có thể ngăn chặn một số đổi mới
báo động khi nhìn thấy tuyết đã thực sự giảm, và khám phá của một
đêm tối nhiều hơn ông đã được chuẩn bị cho.
"Anh ta sợ họ cần phải có một ổ đĩa rất xấu.
Ông là Isabella sợ người nghèo không muốn nó.
Và có sẽ được người nghèo Emma ở phía sau vận chuyển.
Ông không biết những gì họ đã tốt nhất làm.
Họ phải giữ càng nhiều với nhau như họ có thể "và James đã nói chuyện với, và được
một khoản phí để đi rất chậm và chờ đợi cho việc vận chuyển khác.
Isabella stept sau khi cha cô, John Knightley, quên rằng ông không
thuộc đảng của họ, stept sau khi vợ ông rất tự nhiên, để Emma tìm thấy,
được hộ tống và tiếp theo vào thứ hai
vận chuyển bằng ông Elton rằng cánh cửa được đóng cửa hợp pháp trên chúng, và rằng họ
đã có một ổ đĩa Tete-a-Tete.
Nó sẽ không có được sự lúng túng của một thời điểm, nó sẽ có được đúng hơn là một
niềm vui, trước những nghi ngờ này ngày cô có thể nói chuyện với anh ta
của Harriet, và quý ba của một dặm sẽ có vẻ nhưng một.
Nhưng bây giờ, cô sẽ thay nó đã không xảy ra.
Cô tin rằng ông đã uống quá nhiều rượu ngon của ông Weston, và cảm thấy chắc chắn
rằng ông sẽ muốn được nói chuyện vô nghĩa.
Để hạn chế anh ta càng nhiều như có thể, bằng phương thức của riêng mình, cô đã ngay lập tức chuẩn bị
để nói chuyện một cách trầm tĩnh tinh tế và lực hấp dẫn của thời tiết và đêm, nhưng
hầu như đã bắt đầu, hầu như họ
thông qua cửa khẩu quét và tham gia vận chuyển khác, hơn cô tìm thấy chủ đề cắt giảm của mình
- tay cô nắm lấy sự chú ý của mình yêu cầu, và ông Elton thực sự làm cho
bạo lực tình yêu với cô: nào sử dụng tự của
các cơ hội quý giá, kê khai tình cảm đó phải được đã tốt
được biết đến, hy vọng - sợ - ngưỡng mộ - đã sẵn sàng để chết nếu cô từ chối anh ta, nhưng tâng bốc
bản thân mình rằng mình đính kèm hăng hái và
vô song tình yêu và niềm đam mê không ai bằng không thể không có một số ảnh hưởng, và
trong ngắn hạn, rất nhiều giải quyết được nghiêm túc chấp nhận càng sớm càng tốt.
Nó thực sự là như vậy.
Nếu không có sự do dự không có lời xin lỗi - không có nhiều thiếu tự tin rõ ràng, ông Elton,
người yêu của Harriet, đã xưng mình người yêu của mình.
Cô cố gắng ngăn chặn anh ta, nhưng kêu căng, ông sẽ đi, và nói tất cả.
Giận dữ như cô, những suy nghĩ của thời điểm này đã khiến cô ấy giải quyết để kiềm chế bản thân khi
cô đã nói.
Cô cảm thấy rằng một nửa sự điên rồ này phải được say rượu, và do đó có thể hy vọng rằng
nó có thể chỉ thuộc về một giờ trôi qua.
Theo đó, với một hỗn hợp của nghiêm trọng và vui tươi, mà cô hy vọng sẽ tốt nhất
phù hợp với một nửa của mình và nhà nước một nửa, cô trả lời: "Tôi rất ngạc nhiên, ông Elton.
Điều này cho tôi! bạn quên bản thân mình - bạn tôi cho người bạn của tôi - bất kỳ tin nhắn đến Hoa hậu Smith
Tôi sẽ được hạnh phúc để cung cấp nhưng không có điều này với tôi, nếu bạn xin vui lòng ".
"Hoa hậu Smith - tin nhắn cho cô Smith - cô có thể có thể có ý nghĩa!" - Ông lặp đi lặp lại
lời nói của cô với sự đảm bảo của giọng, giả vờ khoe khoang như vậy kinh ngạc,
cô không thể giúp trả lời với sự nhanh chóng,
"Ông Elton, đây là hành vi phi thường! và tôi có thể tài khoản cho nó chỉ trong
một cách, bạn không phải là chính mình, hoặc bạn không có thể nói hoặc tôi, hoặc của Harriet,
một cách như vậy.
Lệnh cho mình, đủ để nói không, và tôi sẽ cố gắng để quên nó. "
Tuy nhiên, ông Elton đã rượu say chỉ đủ để nâng cao tinh thần của mình, không phải ở tất cả để gây nhầm lẫn
trí tuệ của mình.
Ông hoàn toàn biết ý nghĩa của riêng mình, và nhiệt liệt phản đối chống lại bà
nghi ngờ là gây tổn hại nhất, và hơi xúc động khi tôn trọng của mình cho cô Smith
bạn bè của cô, nhưng thừa nhận thắc mắc của mình
Hoa hậu Smith nên được đề cập ở tất cả, - ông lại tiếp tục là chủ đề của riêng mình
niềm đam mê, và rất cấp bách đối với một câu trả lời thuận lợi.
Khi cô nghĩ ít say đắm của mình, cô nghĩ rằng sự không kiên định của mình và
giả định, và với cuộc đấu tranh ít hơn cho sự lịch sự, trả lời,
"Nó không thể cho tôi để nghi ngờ nữa.
Bạn đã thực hiện quá rõ ràng. Ông Elton, ngạc nhiên của tôi là gì khác ngoài
bất cứ điều gì tôi có thể bày tỏ.
Sau khi hành vi như vậy, như tôi đã chứng kiến trong suốt tháng qua, Hoa hậu Smith - chẳng hạn
sự quan tâm như tôi có được trong thói quen hàng ngày của các quan sát được giải quyết trong
theo cách này - đây là một đứng không vững
nhân vật, thực sự, mà tôi đã không phải là nghĩa vụ có thể!
Hãy tin tôi đi, thưa ông, tôi xa, rất xa, từ hài lòng là đối tượng như vậy
chuyên nghiệp. "
"Tốt Trời!" Khóc ông Elton, "những gì có thể được ý nghĩa của điều này - Hoa hậu Smith - I
không bao giờ nghĩ của cô Smith trong quá trình toàn bộ sự tồn tại của tôi - không bao giờ trả tiền của mình bất kỳ
sự quan tâm, nhưng bạn bè của bạn: không bao giờ quan tâm
cho dù cô đã chết hoặc còn sống, nhưng bạn bè của bạn.
Nếu cô ấy đã tưởng tượng nếu không, mong muốn của chính mình đã bị lừa dối mình, và tôi rất
xin lỗi - vô cùng xin lỗi, cô Smith thực sự - Oh! Hoa hậu Woodhouse ai có thể nghĩ
của Hoa hậu Hoàn Smith, khi Hoa hậu Woodhouse là gần!
Không, danh dự của tôi, không có đứng không vững của nhân vật.
Tôi đã nghĩ duy nhất của bạn. Tôi phản đối đã nộp nhỏ nhất
chú ý đến bất cứ ai khác.
Mỗi điều mà tôi đã nói, thực hiện, qua nhiều tuần, đã làm việc với duy nhất
xem đánh dấu sự tôn thờ của tôi về chính mình. Bạn có thể không thực sự, nghiêm túc, nghi ngờ nó.
- (Một giọng nói có nghĩa là để nói bóng gió) - Tôi chắc chắn rằng bạn đã thấy và
hiểu tôi. "
Nó sẽ là không thể nói những gì Emma cảm thấy, nghe điều này - tất cả các cô
cảm giác khó chịu là trên hết.
Cô ấy quá hoàn toàn áp đảo được ngay lập tức có thể trả lời: và hai khoảnh khắc
của sự im lặng là khuyến khích phong phú cho nhà nước lạc quan của ông Elton tâm, ông
cố gắng để nắm tay cô ấy một lần nữa, như ông vui mừng thốt lên -
"Hoa hậu Duyên dáng Woodhouse! cho phép tôi để giải thích sự im lặng thú vị này.
Nó thú nhận rằng bạn đã hiểu tôi ".
"Không, thưa ngài," Emma kêu lên, "thú nhận không có điều đó.
Vì vậy, từ lâu đã hiểu bạn, tôi có được trong một lỗi đầy đủ nhất với
tôn trọng quan điểm của bạn, cho đến thời điểm này.
Đối với bản thân mình, tôi rất xin lỗi bạn nên nhường đường cho bất kỳ
cảm xúc - Không có gì có thể được xa hơn từ những lời chúc của bạn cho bạn bè của tôi
Harriet - theo đuổi của bạn mình, (theo đuổi,
xuất hiện) đã cho tôi niềm vui tuyệt vời, và tôi đã rất tha thiết muốn bạn
thành công: nhưng tôi cho rằng cô đã không thu hút của bạn để Hartfield, tôi nên
chắc chắn có nghĩ rằng bạn đánh giá bệnh trong việc truy cập của bạn như vậy thường xuyên.
Tôi tin rằng bạn chưa bao giờ tìm cách để giới thiệu bản thân đặc biệt là Hoa hậu
Smith - mà bạn chưa bao giờ suy nghĩ nghiêm túc của cô "?
"Không bao giờ, madam", đã khóc ông, xúc phạm đến lượt của mình: "không bao giờ, tôi đảm bảo với bạn.
Tôi suy nghĩ nghiêm túc của cô Smith - Hoa hậu Smith là một loại rất tốt của cô gái, và tôi!
nên được hạnh phúc để xem respectably cô giải quyết.
Tôi muốn cô ấy rất tốt và không có nghi ngờ, có người đàn ông có thể không phản đối -
Cơ thể đều có trình độ của họ nhưng như đối với bản thân mình, tôi không, tôi nghĩ, khá nhiều
một mất mát.
Tôi không cần phải hoàn toàn tuyệt vọng của một liên minh bình đẳng, để được giải quyết bản thân mình để
Hoa hậu Smith - Không, madam, thăm của tôi đến Hartfield được cho chính mình; và
khuyến khích tôi nhận được "
"Khuyến khích cung cấp cho bạn khuyến khích --Sir, bạn đã hoàn toàn sai lầm trong
giả sử nó. Tôi đã thấy bạn chỉ như là sự ngưỡng mộ của tôi
người bạn.
Trong không có ánh sáng khác, bạn có thể có được với tôi hơn so với một người quen chung.
Tôi cực kỳ xin lỗi: nhưng nó cũng có sai lầm kết thúc nó.
Đã có hành vi tương tự tiếp tục, cô Smith có thể được dẫn vào một
quan niệm sai lầm, không được nhận thức, có thể là quan điểm của bạn hơn bản thân mình,
bất bình đẳng rất lớn mà bạn đang có để hợp lý của.
Tuy nhiên, như nó có, thất vọng duy nhất, và, tôi tin tưởng, sẽ không được lâu dài.
Tôi không có suy nghĩ hôn nhân hiện nay. "
Anh quá tức giận để nói một từ khác, theo cách của cô cũng đã quyết định mời khẩn;
và trong trạng thái của sự oán giận sưng, và hành xác lẫn nhau sâu sắc, họ đã
để tiếp tục cùng nhau một vài phút nữa,
cho những nỗi sợ hãi của ông Woodhouse đã bị hạn chế một tốc độ-chân.
Nếu đã không có được sự tức giận như vậy, sẽ có được cảm giác ngại ngùng tuyệt vọng, nhưng
cảm xúc đơn giản của họ để lại không có chỗ cho chạy ziczac chút bối rối.
Mà không biết khi việc vận chuyển biến thành ngõ nhà của cha sở, hoặc khi nó dừng lại,
họ thấy mình, tất cả cùng một lúc, tại cửa nhà của ông, và ông đã được ra trước khi
một âm tiết khác thông qua .-- Emma sau đó cảm thấy không thể thiếu để chúc anh một đêm tốt.
Khen chỉ được trả lại, lạnh lùng và kiêu hãnh, và dưới không thể diễn tả
kích thích tinh thần, cô ấy sau đó đã được chuyển tải đến Hartfield.
Hiện cô được chào đón với niềm vui tối đa, bởi cha cô, người đã bị
run rẩy cho sự nguy hiểm của một ổ đĩa đơn độc từ nhà của cha sở Lane - biến một góc
mà ông có thể không bao giờ chịu suy nghĩ của - và
trong tay kỳ lạ - một đánh xe chỉ phổ biến - không có James, và có vẻ như là nếu cô
trở lại chỉ muốn làm cho mọi điều tốt cho ông John Knightley, xấu hổ
-sự hài hước của mình bị bệnh, bây giờ tất cả lòng tốt và
sự chú ý, và đặc biệt là lo âu cho sự thoải mái của cha cô, như có vẻ -
nếu không hoàn toàn sẵn sàng tham gia với mình trong một lưu vực cháo - hoàn toàn hợp lý được của nó
cực kỳ lành mạnh, và ngày
kết thúc trong hòa bình và thoải mái cho tất cả các đảng nhỏ của họ, ngoại trừ chính mình .-- Tuy nhiên,
tâm trí cô chưa bao giờ được nhiễu loạn như vậy, và nó cần một rất mạnh mẽ
nỗ lực để xuất hiện chu đáo và vui vẻ
cho đến giờ thông thường tách cho phép cô làm giảm các phản ánh yên tĩnh.
>
VOLUME tôi
Chương XVI
Tóc đã được cuộn tròn, giúp việc gửi đi, và Emma ngồi xuống để suy nghĩ và
khổ sở .-- là một doanh nghiệp khốn khổ thực sự lật đổ mọi điều!
cô đã có nhu cầu - như vậy
phát triển của mỗi điều không mong muốn nhất-như một đòn cho Harriet - đó là
tồi tệ nhất của tất cả.
Mỗi một phần của nó mang lại đau đớn và nhục nhã, của một số loại hoặc khác, nhưng,
so với tà ác Harriet, tất cả đã được ánh sáng, và cô vui vẻ sẽ có trình
cảm thấy sai lầm nào được nêu ra nhiều hơn trong lỗi -
hổ thẹn án sai, cô thực sự là, có thể tác động của cô
sai lầm ngớ ngẩn đã được giới hạn bản thân mình. "Nếu tôi đã không thuyết phục Harriet vào ý thích
người đàn ông, tôi có thể chịu bất cứ điều gì.
Anh ta có thể đã tăng gấp đôi giả định của mình cho tôi - nhưng người nghèo Harriet "!
Làm thế nào cô có thể có được để bị lừa dối - Ông phản đối rằng ông đã không bao giờ nghĩ!
nghiêm túc của Harriet - không bao giờ!
Cô nhìn lại cũng như cô có thể, nhưng nó đã được tất cả sự nhầm lẫn.
Cô đã đưa lên các ý tưởng, phải, và làm mọi điều để uốn cong nó.
Cách cư xử của ông, tuy nhiên, phải có được bỏ đánh dấu, dao động, không rõ ràng, cô ấy có thể
không có được như vậy bị nhầm lẫn.
- Làm thế nào mong muốn ông có được về hình ảnh - Những hình ảnh và câu đố - và một
trăm trường hợp khác, rõ ràng họ đã dường như chỉ vào Harriet.
Để chắc chắn, Charade, với "wit sẵn sàng" của nó - nhưng sau đó là "mắt mềm" - trên thực tế nó
phù hợp với không, nó là một mớ lộn xộn mà không có hương vị hay chân lý.
Ai có thể nhìn thấy qua vô nghĩa dày-đầu như vậy?
Chắc chắn cô đã thường xuyên, đặc biệt là cuối năm, nghĩ rằng cách cư xử của mình với chính mình
không cần thiết hào hiệp, nhưng nó đã thông qua như là cách của mình, chỉ một lỗi của bản án,
kiến thức, hương vị, là một trong những bằng chứng trong
những người khác rằng ông đã không phải lúc nào cũng sống trong xã hội tốt nhất, mà với tất cả sự dịu dàng
địa chỉ của mình, sang trọng thực sự đôi khi muốn, nhưng, đến ngày này, cô đã có
không bao giờ, ngay lập tức, nghi ngờ nó có nghĩa là
bất cứ điều gì nhưng tôn trọng biết ơn với cô ấy như một người bạn của Harriet.
Ông John Knightley là cô mắc nợ cho ý tưởng đầu tiên của mình về chủ đề này,
đầu tiên bắt đầu khả năng của nó.
Không có phủ nhận rằng những người anh em đã thâm nhập.
Cô nhớ những gì ông Knightley đã từng nói với cô về ông Elton, sự thận trọng, ông
đã cho, xác tín ông đã xưng rằng ông Elton sẽ không bao giờ kết hôn
indiscreetly; và đỏ mặt với suy nghĩ bao nhiêu
thật hơn một kiến thức của nhân vật của mình đã có shewn hơn bất kỳ cô đã đạt được
bản thân mình.
Nó khiếp làm mất thể diện, nhưng ông Elton đã chứng minh bản thân mình, trong nhiều khía cạnh,
rất đảo ngược của những gì cô ấy đã có nghĩa là tin rằng ông tự hào, giả sử, kiêu ngạo;
rất đầy đủ các tuyên bố của mình, và ít quan tâm đến cảm xúc của người khác.
Trái ngược với quá trình thông thường của sự vật, ông Elton muốn trả tiền địa chỉ của mình với cô ấy
đã đánh chìm trong ý kiến của mình.
Nghề nghiệp của mình và đề xuất của ông đã làm ông không có dịch vụ.
Cô nghĩ không có gì gắn bó của mình, và xúc phạm bởi hy vọng của ông.
Ông muốn kết hôn, và có sự ngạo mạn để nâng cao mắt của mình với cô ấy,
giả vờ là trong tình yêu, nhưng cô hoàn toàn dễ dàng như của ông không bị bất cứ
thất vọng cần được chăm sóc.
Đã có không có tình cảm thực sự, hoặc trong ngôn ngữ hoặc cách cư xử của mình.
Đã thở dài và lời nói tốt đẹp trong sự phong phú, nhưng cô khó có thể nghĩ ra bất kỳ
tập hợp các biểu thức, hoặc ưa thích bất kỳ giai điệu của giọng nói, liên minh với tình yêu đích thực.
Cô không cần phải rắc rối mình để thương hại anh ta.
Ông chỉ muốn aggrandise và làm giàu cho mình và nếu cô Woodhouse của
Hartfield, người thừa kế của £ 30.000, không phải hoàn toàn dễ dàng có được
như ông đã tưởng tượng, ông đã sớm sẽ cố gắng
Hoa hậu Ai đó khác với hai mươi, mười.
Nhưng ông nên nói chuyện khuyến khích, nên xem xét cô ấy nhận thức được quan điểm của mình,
chấp nhận sự quan tâm của mình, có nghĩa là (trong ngắn hạn), kết hôn với anh ta - nên giả sử
mình cô bình đẳng có liên quan hoặc tâm!
nhìn xuống khi cô bạn thân, rất tốt sự hiểu biết các tỷ lệ hao hụt của xếp hạng dưới đây
ông, và được như vậy mù tăng lên trên, như ưa thích mình shewing không có giả định trong
giải quyết của mình - là khiêu khích nhất.
Có lẽ đó là không công bằng cho ông cảm thấy rất nhiều ông kém cô trong
tài năng, và tất cả các elegancies tâm.
Rất muốn bình đẳng như vậy có thể ngăn chặn sự nhận thức của nó, nhưng anh ta phải
biết rằng trong tài sản và hậu quả, cô đã được rất nhiều của mình tốt hơn.
Ông phải biết rằng Woodhouses đã được giải quyết cho nhiều thế hệ tại
Hartfield, chi nhánh trai của một gia đình rất cổ xưa và các Eltons
không ai.
Tài sản đã hạ cánh của Hartfield chắc chắn là không đáng kể, nhưng một loại
xuất sắc trong Abbey Donwell bất động sản, mà tất cả các phần còn lại của sân Highbury thuộc, nhưng
tài sản của họ, từ các nguồn khác, chẳng hạn
để làm cho họ khó thứ Donwell Abbey, trong tất cả các loại khác
hậu quả và các Woodhouses từ lâu đã tổ chức một vị trí cao trong việc xem xét
khu phố mà ông Elton đã đầu tiên
nhập không hai năm trước đây, thực hiện theo cách của mình như là ông có thể, mà không có bất kỳ liên minh nhưng trong
thương mại, hoặc bất kỳ điều để đề nghị ông thông báo, nhưng tình hình của mình và văn minh của mình.
Tuy nhiên, ông đã tưởng tượng của mình trong tình yêu với anh ta;
mà rõ ràng phải có được sự phụ thuộc của mình, và sau khi raving một chút về
phi lý dường như cách cư xử nhẹ nhàng và đầu kiêu ngạo, Emma là nghĩa vụ trong
phổ biến trung thực để ngăn chặn và thừa nhận rằng cô
của hành vi để anh ta đã để tánh ân cần và sốt sắng, đầy
lịch sự và sự chú ý, (giả sử động cơ thực sự của mình unperceived) có thể đảm bảo một
người đàn ông của quan sát thông thường và tế nhị,
như ông Elton, trong vô vàn mình yêu thích rất quyết định.
Nếu cô đã hiểu sai cảm xúc của mình, cô có rất ít quyền tự hỏi
rằng ông, với lãi suất tự mù anh, nên có nhầm lẫn cô ấy.
Các lỗi đầu tiên và tồi tệ nhất nằm ở cửa nhà cô.
Đó là ngu ngốc, đó là sai trái, một phần hoạt động tích cực trong việc đưa bất kỳ hai người
với nhau.
Đó là chuyến phiêu lưu quá xa, giả định quá nhiều, làm cho ánh sáng của những gì phải được
nghiêm trọng, một thủ thuật của những gì nên được đơn giản.
Cô ấy khá quan tâm và xấu hổ, và giải quyết để làm những việc như vậy không.
"Ở đây có tôi," cho biết cô ", đã nói chuyện nghèo Harriet vào rất nhiều kèm theo
người đàn ông này.
Cô không bao giờ có thể có suy nghĩ của anh ta nhưng đối với tôi, và chắc chắn sẽ không bao giờ có suy nghĩ
của ông với hy vọng, nếu tôi không đảm bảo của cô đính kèm của mình, cô ấy cũng khiêm tốn và
khiêm tốn như tôi đã từng nghĩ anh ta.
Oh! rằng tôi đã hài lòng với việc thuyết phục cô ấy không chấp nhận trẻ Martin.
Ở đó, tôi đã hoàn toàn đúng.
Đó là thực hiện tốt của tôi, nhưng đó tôi nên dừng lại, và để lại phần còn lại
thời gian và cơ hội.
Tôi đã giới thiệu cô vào công ty tốt, và cho cô cơ hội làm hài lòng
một số một có giá trị, tôi phải không đã cố gắng nhiều hơn.
Nhưng bây giờ, cô gái nghèo, hòa bình của mình bị cắt một thời gian.
Tôi đã được một nửa một người bạn cho cô ấy, và nếu cô ấy không cảm thấy điều này
thất vọng rất nhiều, tôi chắc chắn tôi không phải là một ý tưởng của bất kỳ cơ thể khác những người sẽ
được ở tất cả các mong muốn cho cô ấy - William Coxe
-Oh! không, tôi không thể chịu đựng William Coxe - một luật sư trẻ pert "
Cô stopt đỏ mặt và cười tái phát của riêng mình, và sau đó trở lại nghiêm trọng hơn,
sự suy nghỉ dispiriting hơn khi những gì đã được, và có thể được, và phải được.
Lời giải thích đau khổ, cô phải làm cho Harriet, và tất cả những gì Harriet nghèo
đau khổ, với sự lúng túng của các cuộc họp trong tương lai, những khó khăn của
tiếp tục hay không tiếp tục
người quen, đang chế ngự cảm xúc, che giấu sự bất mãn, và tránh Eclat,
đã đủ để chiếm của cô trong hầu hết các phản xạ unmirthful một thời gian lâu hơn,
và cô ấy đã đi ngủ cuối cùng không có gì
giải quyết nhưng sự xác tín của cô mắc sai lầm khiếp nhất.
Để thanh niên và vui vẻ tự nhiên của Emma, mặc dù theo u ám tạm thời
đêm, sự trở lại của ngày khó có thể không mang lại tinh thần.
Giới trẻ và vui tươi của buổi sáng trong hạnh phúc tương tự, và các mạnh mẽ
hoạt động, và nếu gặp nạn không đủ sâu sắc để giữ cho mắt không khép kín,
họ sẽ được đảm bảo để mở các cảm giác đau dịu lại và hy vọng sáng sủa hơn.
Emma vào ngày mai xử lý cho thoải mái hơn, cô đã đi ngủ,
đã sẵn sàng để nhìn thấy alleviations tà ác trước mặt cô, và phụ thuộc vào việc
tolerably ra của nó.
Đó là một sự an ủi rằng ông Elton không nên thực sự trong tình yêu với cô ấy, hoặc
đặc biệt dễ thương để làm cho nó gây sốc thất vọng - rằng Harriet
thiên nhiên không nên được rằng loại cao cấp
trong đó cảm xúc cấp tính và lưu lại - và rằng có thể có không có
cần thiết cho bất kỳ của cơ thể biết những gì đã qua, ngoại trừ ba gốc, và
đặc biệt là cha cô được lo lắng của một thời điểm về nó.
Những ngày đó rất cổ vũ những suy nghĩ và tầm nhìn của rất nhiều tuyết trên mặt đất
dịch vụ hơn nữa, đối với bất kỳ điều đã được chào đón mà có thể biện minh cho tất cả các ba
khá xa ra hiện nay.
Thời tiết thuận lợi nhất cho cô ấy, mặc dù ngày lễ Giáng sinh, cô không thể đi
nhà thờ.
Ông Woodhouse sẽ bị khốn khổ có cô con gái của mình đã cố gắng, và cô đã
do đó an toàn từ một trong hai thú vị hoặc nhận được khó chịu và không phù hợp nhất
ý tưởng.
Mặt đất được bao phủ bởi tuyết, và bầu không khí trong trạng thái bất ổn giữa
sương giá và tan băng, mà là của tất cả những người khác không thân thiện nhất để tập thể dục, mỗi buổi sáng
bắt đầu khi trời mưa hoặc tuyết, và mỗi
buổi tối thiết lập đóng băng, cô đã được nhiều ngày một tù nhân danh dự nhất.
Không giao hợp với Harriet có thể, nhưng lưu ý, không có nhà thờ vào ngày Chủ nhật nữa
hơn vào ngày Giáng sinh, và không cần phải tìm lý do cho ông Elton absenting mình.
Đó là thời tiết khá có thể giới hạn mỗi cơ thể ở nhà, và mặc dù cô hy vọng
và tin rằng anh ta sẽ được thực sự thoải mái trong một số xã hội hay khác, nó đã được
rất dễ chịu có cha cô
hài lòng được tất cả một mình trong nhà riêng của mình, quá khôn ngoan để khuấy ra; và
nghe ông ấy nói ông Knightley, mà không có thời tiết có thể giữ hoàn toàn từ họ,
"Ah! Ông Knightley, tại sao không ở lại tại nhà như người nghèo Ông Elton? "
Những ngày ở trại giam, sẽ có được, nhưng đối với perplexities riêng tư của mình,
đáng kể thoải mái, như ẩn dật như vậy chính xác phù hợp với anh trai mình, có cảm xúc
phải luôn luôn có tầm quan trọng tuyệt vời để của mình
đồng, và ông đã có, bên cạnh đó, triệt để xóa-hài hước của mình bị bệnh tại
Randalls, rằng amiableness ông không bao giờ thất bại trong phần còn lại lưu trú của mình tại
Hartfield.
Ông luôn luôn dễ chịu và sốt sắng, và nói chuyện vui vẻ của cơ thể mỗi.
Nhưng với tất cả các hy vọng vui tươi, và tất cả các tiện nghi hiện tại của sự chậm trễ, có
vẫn còn như một ác treo lơ lửng trên cô ấy trong giờ giải thích với Harriet,
nó không thể cho Emma bao giờ hoàn toàn thoải mái.
>
VOLUME tôi
Chương XVII
Ông bà John Knightley đã không bị giam giữ lâu dài ở Hartfield.
Thời tiết sớm được cải thiện đủ cho những người di chuyển những người phải di chuyển; và ông Woodhouse
có, như thường lệ, đã cố gắng thuyết phục con gái của mình để ở lại với tất cả các cô
trẻ em, nghĩa vụ để xem toàn bộ
bên đặt ra, và trở lại sự phàn nàn của mình qua số phận của người nghèo
Isabella; - mà người nghèo Isabella, đi qua cuộc đời mình với những cô doated vào, đầy đủ
giá trị của họ, mù lỗi của mình, và
luôn luôn ngây thơ bận rộn, có thể có được một mô hình của hạnh phúc nữ tính bên phải.
Buổi tối của ngày mà trên đó họ đã mang lại một lưu ý từ ông Elton ông
Woodhouse, một dân sự, quá cậu nệ lưu ý, để nói rằng, với những lời khen ngợi tốt nhất của ông Elton,
"Rằng ông đã đề xuất phải rời khỏi sân Highbury
sáng hôm sau theo cách của mình để tắm, ở đâu, phù hợp với cách nhấn
lời cầu xin của một số người bạn, ông đã tham gia để chi tiêu một vài tuần, và rất nhiều
lấy làm tiếc về không thể ông đã bị,
từ các hoàn cảnh khác nhau của thời tiết và kinh doanh, tham gia một nghỉ phép cá nhân của ông
Woodhouse, có civilities thân thiện với ông bao giờ nên giữ lại một cảm giác biết ơn và
Ông Woodhouse bất kỳ lệnh nào, nên được hạnh phúc để tham dự cho họ. "
Emma phù hợp nhất ngạc nhiên .-- ông Không có tại thời điểm này của Elton là
rất điều để được mong muốn.
Cô ngưỡng mộ ông contriving nó, mặc dù không thể để cho anh ta tín dụng nhiều cho các
cách thức mà nó đã được công bố.
Sự oán giận không thể có được nói nhiều hơn rõ ràng hơn trong một văn minh cho cha cô,
từ đó, cô châm chọc rằng, loại trừ.
Cô đã không thậm chí một phần trong lời khen ngợi khai mạc .-- Tên của cô không được đề cập;
rất nổi bật một sự thay đổi trong tất cả những điều này, và như vậy trang trọng, đánh giá một bệnh
để nhận duyên dáng của mình
đã biết, như cô nghĩ, lần đầu tiên, không thể thoát khỏi nghi ngờ của cha cô.
Nó đã làm, tuy nhiên cha của cô đã được .-- hoàn toàn sửng sốt với sự ngạc nhiên của rất bất ngờ một
cuộc hành trình, và nỗi sợ của mình rằng ông Elton không bao giờ có thể nhận được một cách an toàn để kết thúc của nó, và thấy
không có gì bất thường trong ngôn ngữ của mình.
Đó là một lưu ý rất hữu ích, vì nó cung cấp chúng với vật chất tươi cho các tư tưởng và
cuộc trò chuyện trong phần còn lại của buổi tối cô đơn của họ.
Ông Woodhouse nói chuyện trên báo động của mình, và Emma là trong tinh thần để thuyết phục họ đi
với tất cả các tính mau bình thường của cô. Hiện cô cũng đang giải quyết để giữ cho Harriet không còn
trong bóng tối.
Cô có lý do để tin rằng cô gần như phục hồi từ lạnh của cô, và nó đã được
mong muốn rằng cô cần phải có thời gian càng nhiều càng tốt để có được tốt hơn của cô
khiếu nại khác trước khi trở lại của quý ông.
Cô đã cho bà Goddard của phù hợp ngay ngày hôm sau, trải qua các cần thiết
đền tội của truyền thông, và một nghiêm trọng đó là .-- Cô đã phải phá hủy tất cả các hy vọng
mà cô đã được như vậy tận tụy
ăn - xuất hiện trong các ký tự không nha nhặn của một trong ưu tiên -
thừa nhận mình dùng rất sai lầm và mis-đánh giá trong tất cả các ý tưởng của mình trên một
chủ đề, tất cả các quan sát, tất cả các cô
án, tất cả các lời tiên tri trong sáu tuần qua.
Lời thú nhận hoàn toàn mới xấu hổ đầu tiên của cô - và tầm nhìn của những giọt nước mắt của Harriet
làm cho cô nghĩ rằng cô không bao giờ nên được tổ chức từ thiện với chính mình một lần nữa.
Harriet mang trí thông minh rất tốt - không ai đổ lỗi cho - và trong mọi điều
chứng minh như vậy một ingenuousness bố trí và ý kiến tầm thường của mình,
như phải xuất hiện với lợi thế đặc biệt tại thời điểm đó cho bạn bè của mình.
Emma là trong sự hài hước để giá trị đơn giản và khiêm tốn đến mức tối đa, và tất cả những gì
dễ thương, mà phải được gắn, dường như đứng về phía của Harriet, không phải của riêng mình.
Harriet đã không xem xét bản thân mình như có bất cứ điều gì để phàn nàn về.
Tình cảm của một người đàn ông như ông Elton sẽ có được một sự khác biệt quá lớn .--
Cô không bao giờ có thể xứng đáng với anh ta - và không ai nhưng một phần và loại một người bạn như
Hoa hậu Woodhouse có thể nghĩ rằng nó có thể.
Nước mắt của cô đã giảm dồi dào - nhưng đau buồn của cô đã được như vậy thực sự không khéo, rằng không có nhân phẩm có thể
đã làm cho nó đáng kính trong mắt của Emma - và cô nghe cô và cố gắng
giao diện điều khiển của mình với tất cả trái tim mình và
sự hiểu biết thực sự cho thời gian thuyết phục rằng Harriet là bề trên
sinh vật của hai - và điều đó giống như cô sẽ được nhiều hơn cho phúc lợi của chính mình và
hạnh phúc hơn tất cả các thiên tài hoặc trí thông minh có thể làm.
Nó khá quá muộn trong ngày để thiết lập đơn giản đầu óc và không biết gì, nhưng
cô bên trái của cô với tất cả các độ phân giải trước đó xác nhận là khiêm tốn và kín đáo, và
áp trí tưởng tượng của tất cả các phần còn lại của cuộc đời mình.
Nhiệm vụ thứ hai của cô, thấp hơn yêu cầu của cha cô, là để thúc đẩy của Harriet
thoải mái, và cố gắng chứng minh tình cảm của chính mình trong một số phương pháp tốt hơn hơn bởi
trận đấu.
Cô Hartfield, và shewed cô sự tử tế không thay đổi nhất, phấn đấu
chiếm lĩnh và giải trí của mình, và cuốn sách và cuộc trò chuyện, ổ đĩa Ông Elton từ cô
suy nghĩ.
Thời gian, cô biết, phải được cho phép này được thực hiện triệt để, và cô có thể
giả sử mình nhưng một quan tòa không quan tâm các vấn đề như vậy nói chung, và rất
không đủ để thông cảm trong một tập tin đính kèm
ông Elton đặc biệt, nhưng nó có vẻ hợp lý của mình rằng ở tuổi của Harriet,
và với sự tuyệt chủng toàn bộ hy vọng tất cả, như vậy sự tiến bộ có thể được thực hiện đối với một
nhà nước bình tĩnh bởi thời gian của ông
Elton lại, như để cho phép tất cả để đáp ứng một lần nữa trong các thói quen phổ biến của
người quen, mà không có bất kỳ mối nguy hiểm của phản bội tình cảm hoặc làm tăng.
Harriet đã nghĩ rằng anh ta tất cả sự hoàn hảo, và duy trì sự tồn tại của cơ thể bất kỳ
bằng anh ta trong người hoặc sự tốt lành và đã làm, trong chân lý, chứng minh bản thân mình hơn
kiên quyết trong tình yêu hơn Emma đã nhìn thấy;
nhưng nó xuất hiện rất tự nhiên của mình, vì vậy không thể tránh khỏi phấn đấu chống lại một khuynh hướng
rằng loại không được đáp lại, cô không thể hiểu được tiếp tục của nó rất dài trong
bằng lực lượng.
Nếu ông Elton, khi ông trở về, sự thờ ơ của mình rõ ràng và không thể nghi ngờ là
cô không thể nghi ngờ ông lo lắng sẽ làm gì, cô không thể tưởng tượng Harriet của sự bền bỉ
đặt hạnh phúc của mình trong thị lực và hồi ức của ông.
Của họ là cố định, vì vậy hoàn toàn cố định, ở cùng một chỗ, không tốt cho mỗi người, cho tất cả các
ba.
Không phải một trong số họ có sức mạnh của loại bỏ, hoặc ảnh hưởng bất kỳ thay đổi vật chất của
xã hội. Họ phải gặp gỡ nhau, và làm cho
tốt nhất của nó.
Harriet đã không may mắn xa hơn trong các giai điệu của đồng tại Goddard của bà, ông
Elton được tôn thờ của tất cả các thầy cô giáo và các em gái lớn trong nhà trường;
nó phải được ở Hartfield chỉ rằng cô có thể
có bất kỳ cơ hội nghe anh nói với điều độ làm mát hay chân lý thấm.
Trong trường hợp vết thương đã được đưa ra, có chữa bệnh phải được tìm thấy nếu bất cứ nơi nào, và Emma
cảm thấy rằng, cho đến khi cô nhìn thấy cô ấy trong cách chữa bệnh, có thể là không có hòa bình thật sự
bản thân mình.
>
VOLUME tôi
Chương XVIII
Ông Frank Churchill đã không đến. Khi thời gian đề xuất đã thu hút gần, bà
Weston của nỗi sợ hãi đã được chứng minh trong sự xuất hiện của một lá thư của lý do.
Đối với hiện tại, ông không thể được tha, hành xác của ông rất tuyệt vời "và hối tiếc;
nhưng anh vẫn nhìn về phía trước với hy vọng đến Randalls không xa
thời gian. "
Bà Weston đã cực kỳ thất vọng - thất vọng nhiều hơn nữa, trên thực tế, hơn cô
chồng, mặc dù sự phụ thuộc của cô nhìn thấy những người đàn ông trẻ đã được rất nhiều điềm đạm hơn:
nhưng một tính khí lạc quan, mặc dù mãi mãi
mong đợi nhiều hơn tốt hơn xảy ra, không phải lúc nào cũng trả tiền cho hy vọng của nó bởi bất kỳ
tỷ lệ trầm cảm. Nó nhanh chóng bay về sự thất bại hiện tại, và
bắt đầu hy vọng một lần nữa.
Đối với nửa giờ, ông Weston rất ngạc nhiên và xin lỗi, nhưng sau đó ông bắt đầu nhận thức
Frank đến hai hoặc ba tháng sau đó sẽ là một kế hoạch tốt hơn, tốt hơn
thời gian trong năm, thời tiết tốt hơn, và rằng ông
sẽ có thể, mà không nghi ngờ gì, để ở lại đáng kể còn với họ hơn nếu ông
đã đến sớm hơn.
Những cảm xúc này nhanh chóng khôi phục lại sự thoải mái của mình, trong khi bà Weston, một
bố trí sợ hãi, đã nhìn thấy gì, nhưng lặp đi lặp lại một lời xin lỗi và sự chậm trễ và
sau khi tất cả các mối quan tâm của mình cho những gì chồng
là đau khổ, phải chịu đựng rất nhiều bản thân mình.
Emma đã không được ở thời điểm này trong một trạng thái tinh thần quan tâm thực sự về ông Frank
Churchill không tới, ngoại trừ là một sự thất vọng tại Randalls.
Những người quen hiện nay không có nét duyên dáng cho cô ấy.
Cô muốn, chứ không phải để được yên tĩnh, và ra khỏi sự cám dỗ, nhưng vẫn còn, như nó đã được mong muốn
rằng cô sẽ xuất hiện, nói chung, như tự thông thường của mình, cô đã chăm sóc để thể hiện như
nhiều lợi ích trong trường hợp, và
nhập nhiệt liệt vào sự thất vọng của ông bà Weston, tự nhiên có thể thuộc về
tình bạn của họ.
Cô là người đầu tiên để công bố ông Knightley và kêu lên là khá nhiều
là cần thiết, hoặc được hành động một phần, có lẽ khá hơn, tiến hành các cuộc
Churchills, trong việc giữ anh ta đi.
Sau đó, cô tiếp tục nói rằng một thỏa thuận tốt hơn cô cảm thấy, lợi thế của một
Ngoài ra cho xã hội bị hạn chế trong Surry, những niềm vui nhìn vào ai đó
mới; gala ngày Highbury toàn bộ,
tầm nhìn của anh ta đã có thể làm, và kết thúc với phản xạ trên Churchills
một lần nữa, thấy mình trực tiếp tham gia vào một bất đồng với ông Knightley và,
vui chơi giải trí tuyệt vời của mình, cảm nhận rằng cô đã được
phía bên kia của câu hỏi từ quan điểm thực sự của mình, và việc sử dụng của bà
Weston của lập luận chống lại chính mình.
"Churchills rất có khả năng lỗi", ông Knightley, lạnh lùng, "nhưng tôi dám nói
ông có thể đến nếu ông sẽ "" Tôi không biết tại sao bạn nên nói như vậy.
Ông cực kỳ mong muốn đến, nhưng chú và dì của ông sẽ không phụ tùng ông ".
"Tôi không thể tin rằng ông đã không phải là sức mạnh của tới, nếu anh ta thực hiện một điểm của nó.
Nó là quá khó cho tôi để tin rằng nó không có bằng chứng. "
"Làm thế nào lẻ bạn!
Ông Frank Churchill đã làm gì, để làm cho bạn giả sử anh ta như một không tự nhiên
sinh vật? "
"Tôi không giả sử anh ta tại một sinh vật không tự nhiên tất cả các, nghi ngờ rằng ông có thể có
học được ở trên Connexions của mình, và chăm sóc rất ít cho bất cứ điều gì, nhưng riêng của mình
niềm vui, sống chung với những người đã luôn luôn đặt anh ta ví dụ của nó.
Đó là một thỏa thuận lớn hơn tự nhiên hơn là người ta có thể muốn, một người đàn ông trẻ, nuôi dưỡng bởi
những người tự hào, sang trọng, và ích kỷ, nên tự hào, sang trọng, và
ích kỷ quá.
Nếu Frank Churchill đã muốn nhìn thấy cha mình, ông sẽ có contrived nó giữa
Tháng Chín và tháng Giêng.
Một người đàn ông ở độ tuổi của mình - ông là những gì? Ba hoặc bốn và hai mươi - không thể được mà không có
phương tiện làm càng nhiều càng. Thật là không thể. "
"Đó là dễ dàng cho biết, và dễ dàng cảm nhận của bạn, người đã luôn luôn được chủ nhân của riêng bạn.
Bạn đang thẩm phán tồi tệ nhất trên thế giới, ông Knightley, những khó khăn của
phụ thuộc.
Bạn không biết nó là gì để có nóng nảy để quản lý. "
"Đó không phải là để được quan niệm rằng một người đàn ông trong ba hoặc bốn và hai mươi không nên có
quyền tự do của tâm trí hoặc chi số tiền đó.
Ông không muốn tiền - anh ta không thể muốn giải trí.
Chúng tôi biết, trái lại, rằng ông có rất nhiều của cả hai, ông vui mừng là để thoát khỏi
những ám ảnh idlest trong vương quốc.
Chúng tôi nghe thấy anh ta mãi mãi ở một số nơi tưới hoặc khác.
Một thời gian ngắn trước đây, ông đã được tại Weymouth. Điều này chứng minh rằng ông có thể để lại
Churchills. "
"Vâng, đôi khi anh ta có thể." "Và những thời điểm bất cứ khi nào ông nghĩ rằng nó
trong khi giá trị của mình, bất cứ khi nào có bất kỳ sự cám dỗ của niềm vui ".
"Nó là rất không công bằng để đánh giá tiến hành bất kỳ của cơ thể, mà không có một kiến thức thân mật
tình hình của họ.
Không ai, chưa được trong nội thất của một gia đình, có thể nói những gì những khó khăn của
bất kỳ cá nhân của gia đình đó có thể được.
Chúng tôi phải làm quen với Enscombe, và với tính khí của bà Churchill, trước khi chúng tôi
giả vờ không để quyết định những gì cháu trai của bà có thể làm.
Ông có thể, vào những thời điểm, có thể làm một việc tuyệt vời hơn ông có thể ở những người khác. "
"Có một điều, Emma, một người đàn ông luôn luôn có thể làm, nếu anh ta chuses, và đó là,
nhiệm vụ, không phải bằng cách vận động và finessing, nhưng sức mạnh và độ phân giải.
Đó là nhiệm vụ của Frank Churchill sự chú ý với cha của mình.
Ông biết điều đó để được như vậy, lời hứa và thông điệp của mình, nhưng nếu ông muốn làm được, thì
có thể được thực hiện.
Một người đàn ông cảm thấy một cách đúng đắn sẽ nói cùng một lúc, đơn giản và kiên quyết, bà Churchill -
"Mỗi sự hy sinh của niềm vui đơn thuần, bạn sẽ luôn luôn tìm thấy tôi đã sẵn sàng để thực hiện của bạn
thuận tiện, nhưng tôi phải đi và xem cha tôi ngay lập tức.
Tôi biết ông sẽ bị tổn thương bởi thất bại của tôi trong đánh dấu một sự tôn trọng với anh ta trên
hiện nay nhân dịp.
Do đó, tôi sẽ đặt ra vào ngày mai - Nếu ông sẽ nói như vậy cùng một lúc của mình trong giai điệu
quyết định trở thành một người đàn ông, sẽ không có đối lập thực hiện để đi của mình. "
"Không", Emma nói, cười, "nhưng có lẽ có thể có một số trở lại của mình
một lần nữa.
Như vậy ngôn ngữ cho một người đàn ông trẻ hoàn toàn phụ thuộc, để sử dụng - Không ai, nhưng, ông
Knightley, sẽ tưởng tượng nó có thể.
Nhưng bạn không phải là một ý tưởng về những gì là cần thiết trong các tình huống đối diện trực tiếp
sở hữu của bạn.
Ông Frank Churchill để được làm một bài phát biểu như chú và dì,
đã đưa ông lên, và để cung cấp cho anh ta - Đứng ở giữa.
phòng, tôi giả sử, và nói là lớn như ông
có thể - Làm thế nào bạn có thể tưởng tượng như vậy thực hiện thực tế "!
"Tùy thuộc vào nó, Emma, một người đàn ông nhạy cảm sẽ tìm thấy không có khó khăn trong nó.
Ông sẽ cảm thấy mình ở bên phải và việc kê khai thực hiện, tất nhiên, là một người đàn ông của
cảm giác sẽ làm cho nó, một cách hợp lý - sẽ làm anh ta tốt hơn, nâng cao anh ta cao hơn,
sửa chữa quan tâm của mình mạnh mẽ hơn với người dân
ông phụ thuộc vào, hơn tất cả là một dòng thay đổi và expedients bao giờ có thể làm.
Tôn trọng sẽ được thêm vào tình cảm.
Họ sẽ cảm thấy rằng họ có thể tin tưởng anh ta, rằng cháu đã làm đúng bằng cách của mình
cha, sẽ làm đúng bởi họ, vì họ biết, cũng như anh ta, cũng như tất cả
thế giới phải biết, rằng ông phải trả tiền
chuyến thăm này cho cha mình, và trong khi meanly gây sức mạnh của mình để trì hoãn nó, trong
trái tim của họ không suy nghĩ của anh ta tốt hơn cho trình whims của họ.
Tôn trọng cho tiến hành phải được cảm nhận bởi cơ thể mỗi.
Nếu ông sẽ hành động của cách này, trên nguyên tắc, nhất quán, thường xuyên,
tâm trí nhỏ bé này đã uốn cong để của mình. "
"Tôi khá nghi ngờ rằng.
Bạn đang rất thích uốn tâm trí ít, nhưng tâm trí ít thuộc để giàu
mọi người trong cơ quan, tôi nghĩ rằng họ có một sở trường riêng của sưng ra, cho đến khi họ là khá
như không thể quản lý là những người vĩ đại.
Tôi có thể tưởng tượng, rằng nếu bạn, như bạn, ông Knightley, đã được vận chuyển và
đặt cùng một lúc trong tình hình của ông Frank Churchill, bạn sẽ có thể nói và làm
chỉ là những gì bạn đã được giới thiệu cho anh ta, và nó có thể có một tác dụng rất tốt.
Các Churchills có thể không có một từ để nói lại, nhưng sau đó, bạn sẽ không có
thói quen của sự vâng phục sớm và tuân thủ thời gian để vượt qua.
Đấng đã có, nó có thể không được dễ dàng như vậy nổ ra cùng một lúc vào hoàn hảo
độc lập, và đặt tất cả các tuyên bố về lòng biết ơn và liên quan của ông tại vô ích.
Ông có thể đã mạnh ý nghĩa của những gì sẽ được quyền, bạn có thể có, mà không bị như vậy
bình đẳng, theo hoàn cảnh cụ thể, hành động đến nó. "
"Sau đó, nó sẽ không là một cảm giác rất mạnh mẽ.
Nếu nó không sản xuất bằng nỗ lực, nó không thể là một niềm xác tín bằng. "
"Ồ, sự khác biệt của tình hình và thói quen!
Chúc các bạn sẽ cố gắng để hiểu những gì một người đàn ông trẻ đáng yêu có thể được khả năng cảm thấy
trực tiếp phản đối những ông như một đứa trẻ và cậu bé mà đã được tìm kiếm tất cả các của mình
cuộc sống. "
"Người đàn ông trẻ đáng yêu của chúng tôi là một người đàn ông trẻ rất yếu, nếu điều này là dịp đầu tiên của mình
thực hiện thông qua một nghị quyết chống lại ý muốn của người khác.
Do đó chúng ta có được một thói quen với anh ấy bởi thời gian này, theo nhiệm vụ của mình, thay vì
tư vấn thiết thực. Tôi có thể cho phép những nỗi sợ hãi của trẻ, nhưng
không phải của người đàn ông.
Khi ông trở thành hợp lý, nên đã khuấy động bản thân và rung động tất cả những gì
không xứng đáng trong quyền hạn của mình.
Ông nên đã phản đối nỗ lực đầu tiên về phía họ để làm cho anh ta nhẹ của mình
người cha. Ông đã bắt đầu như anh ta nên, sẽ có
không gặp khó khăn. "
"Chúng tôi sẽ không bao giờ đồng ý về anh ấy", Emma kêu lên, "nhưng điều đó là không có gì bất thường.
Tôi không phải là ý tưởng ít nhất là một người đàn ông trẻ yếu: Tôi cảm thấy chắc chắn rằng ông không phải là.
Ông Weston sẽ không mù quáng với sự điên rồ, mặc dù con trai của mình, nhưng anh rất
có khả năng, năng suất hơn, tuân thủ, bố trí nhẹ hơn sẽ phù hợp với bạn
khái niệm của sự hoàn hảo của con người.
Tôi dám nói rằng ông có, và mặc dù nó có thể đã bỏ anh từ một số ưu điểm, nó sẽ
an toàn nhiều người khác. "
"Vâng, tất cả những lợi thế ngồi yên khi anh phải để di chuyển, và dẫn đầu một
cuộc sống của niềm vui nhàn rỗi chỉ, và có vô vàn mình cực kỳ chuyên gia trong việc tìm kiếm lời bào chữa
cho nó.
Ông có thể ngồi xuống và viết một lá thư phát triển tốt, đầy đủ các ngành nghề và
sự giả dối, và thuyết phục mình rằng ông đã đạt trên phương pháp tốt nhất trong
thế giới bảo vệ hoà bình ở nhà và
ngăn chặn của cha mình có quyền khiếu nại.
Ghê tởm thư của ông, tôi "". Cảm xúc của bạn là số ít.
Họ dường như để đáp ứng tất cả các cơ thể khác. "
"Tôi nghi ngờ họ không đáp ứng Bà Weston. Họ khó có thể đáp ứng một người phụ nữ của mình
cảm giác và cảm xúc nhanh chóng đứng ở vị trí của một người mẹ, nhưng không có mẹ
tình cảm đối với mù của cô.
Đó là trên tài khoản của mình mà quan tâm đến Randalls là gấp đôi do, và phải gấp đôi
cảm thấy thiếu sót.
Cô đã được một người quan trọng mình, ông sẽ đến Tôi dám nói;
nó sẽ không có biểu thị cho dù ông đã làm hay không.
Có thể bạn nghĩ ở sau bạn bè của bạn trong những loại cân nhắc?
Bạn có cho rằng cô không thường nói tất cả những điều này với chính mình?
Không, Emma, người đàn ông trẻ đáng yêu của bạn có thể được dễ thương chỉ bằng tiếng Pháp, chứ không phải bằng tiếng Anh.
Ấy có thể là rất 'aimable,' có cách cư xử rất tốt, và rất dễ chịu, nhưng anh ta có thể
không có món ăn tiếng Anh đối với những cảm xúc của người khác: không có gì thực sự
dễ thương về anh ấy. "
"Bạn có vẻ xác định để suy nghĩ xấu về anh." "- Không trả lời Knightley,
thay vì không hài lòng, "Tôi không muốn nghĩ xấu về anh ấy.
Tôi nên đã sẵn sàng để xác nhận giá trị của mình như bất kỳ người đàn ông khác, nhưng tôi nghe nói về
không ai, trừ những gì chỉ đơn thuần là cá nhân, rằng ông là phát triển tốt và tốt, với
mịn, cách cư xử chính đáng. "
"Vâng, nếu ông không có gì khác để giới thiệu anh ta, anh ta sẽ được một kho báu tại Highbury.
Chúng tôi không thường nhìn khi người đàn ông trẻ tốt, lai tạo và dễ chịu.
Chúng tôi không được tốt đẹp và yêu cầu tất cả các nhân đức vào mặc cả.
Bạn không thể tưởng tượng, ông Knightley, một cảm giác sắp tới của mình sẽ sản xuất?
Sẽ có nhưng phải một trong khắp các giáo xứ của Donwell và Highbury, nhưng
một quan tâm - một trong những đối tượng của sự tò mò, nó sẽ được tất cả các ông Frank Churchill, chúng ta sẽ
suy nghĩ và nói về ai khác. "
"Bạn tha thứ được của tôi nhiều quá-powered.
Nếu tôi tìm thấy anh ta dể giao du, tôi sẽ được vui mừng của người quen của mình, nhưng nếu anh ta chỉ là một
trò chuyện công tử bột, ông sẽ không chiếm nhiều thời gian suy nghĩ của tôi. "
"Ý tưởng của tôi về anh ta, anh ta có thể thích ứng với cuộc trò chuyện của ông với khẩu vị của cơ thể mỗi,
và có sức mạnh cũng như mong muốn được phổ dễ chịu.
Cho bạn, ông sẽ nói chuyện nuôi, tôi, của bản vẽ hoặc âm nhạc, và như vậy mỗi cơ thể,
rằng thông tin chung về tất cả các đối tượng sẽ cho phép anh ta làm theo
chì, hoặc đi đầu, cũng giống như
đắn có thể yêu cầu, và nói rất tốt trên mỗi, đó là ý tưởng của tôi
anh ấy. "
"Và tôi," ông Knightley nhiệt liệt ", là, rằng nếu ông trở thành bất cứ điều gì giống như nó,
sẽ được hơi thở đồng nghiệp không thể chịu đựng nhất!
Cái gì! ba-và-hai mươi là vua của các công ty của ông - những người đàn ông tuyệt vời - những thực hành
chính trị gia, là để đọc mỗi nhân vật của cơ thể, và làm cho tài năng của mỗi cơ thể
đưa đến để màn hình hiển thị của riêng mình
ưu, phân phát lời dua nịnh của mình xung quanh, rằng ông có thể làm cho tất cả
xuất hiện như kẻ ngu so với chính mình!
Emma thân yêu của tôi, ý thức của bạn không thể chịu đựng như một con chó con khi nó đến.
điểm "." Tôi sẽ nói thêm về anh ta ", Emma đã khóc,
"Bạn bật mọi điều ác.
Chúng tôi là cả hai thành kiến; bạn chống lại, tôi cho anh ta, và chúng tôi đã không có cơ hội đồng ý cho đến khi
ông thực sự là ở đây "thành kiến.
Tôi không thành kiến. "
"Nhưng tôi rất nhiều, và không có được ở tất cả các xấu hổ về nó.
Tình yêu của tôi cho ông bà Weston mang lại cho tôi một định kiến quyết định trong lợi của mình. "
"Ông ấy là một người tôi không bao giờ nghĩ rằng từ cuối tháng khác," ông
Knightley, với một mức độ bực, làm cho Emma ngay lập tức nói về một cái gì đó
khác, mặc dù cô không thể hiểu tại sao ông ta phải tức giận.
Để chụp không thích một người đàn ông trẻ, chỉ vì ông đã xuất hiện để có một khác nhau
bố trí với chính mình, là không xứng đáng tánh rộng rải thực sự của tâm trí mà bà đã
luôn luôn được sử dụng để xác nhận ông với
tất cả các ý kiến cao của mình, cô đã thường xuyên đặt mình phụ trách, cô đã không bao giờ
trước khi cho một thời điểm phải, nó có thể làm cho anh ta không công bằng khen của người khác.
>