Tip:
Highlight text to annotate it
X
Thưa quý vị,
chào mừng tới Giải trí Hàn Quốc.
Rất vui được gặp lại các bạn.
Chúng tôi có một số tin giải trí Hàn Quốc
và tôi là dẫn chương trình, Adrien Lee.
Trước hết, ta sẽ tập trung vào JYP, Park Jin-young.
Ca sĩ kiêm nhà sản xuất Park Jin-young
mới cưới hôm 11/10.
Đám cưới của anh được tổ chức sau cửa kín
nhưng anh bày tỏ suy nghĩ
qua tin nhắn trên trang mạng của sao.
Vậy chính xác thì anh nói gì?
Hôm 10/10, ca sĩ/nhà sản xuất Park Jin Young
người đứng sau công ty giải trí Hàn Quốc,
Giải trí JYP, cưới cô dâu
trẻ hơn anh 9 tuổi.
Tháng trước, Park Jin-young đăng một tin nhắn
trên trang mạng của sao và thông báo
anh sẽ cưới vào tháng 10.
Vị hôn thê của Park Jin-young là nàng thơ
cho ca khúc "You're the one",
một ca khúc trong album mini 2012 của anh.
Park Jin-young giải thích rằng
cả hai đều yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên,
nhưng do cô muốn sống cuộc sống bình thường,
nên cũng có một số khó khăn.
Anh tiếp tục việc đó sau một thời gian
và nhiều lần bàn bạc, họ đã tin tưởng nhau,
và cô ấy nhận lời cầu hôn của anh.
JYP bày tỏ mong muốn
được giúp cô dâu sống cuộc sống bình thường.
Anh nói "Tôi là một người nổi tiếng
cần giao tiếp với mọi người,
nhưng tôi muốn giúp cô ấy sống bình thường."
Do đó, đám cưới sẽ chỉ là
một đám cưới nhỏ cùng người thân"
Hình như có khoảng 100 bạn bè thân thiết
của Park Jin-young, gồm có
Bae Yong-joon và PSY cũng đến dự đám cưới.
Hi vọng cặp đôi mới cưới
sẽ sống hạnh phúc trọn đời.
Nữ diễn viên xinh đẹp Son Ye-jin tiết lộ
một số ảnh hậu trường của phim mới "Cướp biển"
Cô đăng vài bức ảnh của mình
khi tập bay có dây đỡ trên trang mạng của sao.
Cũng có một bình luận
Tập luyện cho phim Cướp biển""
Đó là lần đầu tiên nữ diễn viên quay cảnh
hành động nguy hiểm nhưng có vẻ Son Ye-jin
không gặp khó khăn gì khi bay trên không.
Hơn nữa, trông cô thật xinh đẹp trong
bộ quần áo bình thường và không trang điểm.
Bộ phim "Cướp biển"
do Kim Nam-gil và Son Ye-jil đóng chính,
lấy bối cảnh ở thời đầu triều đại Chosun,
với một con cá voi nuốt con hải cẩu hoàng gia.
Phim này sẽ được phát hành năm 2014.
Hi vọng nó trở thành phim ăn khách ở phòng vé.
Suzy, thành viên của Miss A bị dính tin đồn
hẹn hò với nam diễn viên Sung Joon.
Một nguồn tin truyền thông cho biết
Suzy của Miss A và diễn viên Sung Joon
bị phát hiện ăn tối cùng nhau hôm 24/9.
Trông hai người rất gần gũi khi mặc quần áo
thoải mái và truyền thông kết luận rằng
Sung Joon đặt tay lên vai Suzy
trong khi cô cầm tay đó.
Suzy và Sung Joon cùng đóng phim
Cửu gia thư
kết thúc vào tháng 6 vừa rồi.
Các fan thắc mắc liệu tình yêu dang dở
của họ trong phim có nảy nở
thành tình yêu lãng mạn ngoài đời, một đại diện
từ Giải trí JYP phủ nhận tin đồn, nói rằng
Suzy và Sung Joon chỉ là bạn thân.
Trong chốc lát.
Ta sẽ xem 5 cặp đôi đẹp nhất trong các phim
mà ta muốn gặp lại trong Xếp hạng Sao.
Và đến một buổi hẹn đặc biệt
với diễn viên/người mẫu Kim Woo-bin trong K-Star.
Được rồi mọi người, chào mừng trở lại.
Giờ là mục Xếp hạng Sao
và chúng ta có Hailey trong trường quay.
Xin chào! Tôi là Hailey. Rất vui được trở lại.
Hailey, thật vui khi có cô ở đây./ Tôi cũng vậy.
Tôi biết chúng ta sẽ có một số kết quả.
Hôm nay ta sẽ nói về vấn đề gì?
Tuần này, hôm nay, ta sẽ nói về những cặp đôi
đẹp nhất trong phim mà ta muốn gặp lại.
Các phim và các cặp đẹp đôi nhất./ Đúng.
Tôi sẽ muốn gặp lại nhiều người./ Tôi cũng vậy.
Hãy cho chúng tôi biết bao nhiêu người tham gia?
Đừng bất ngờ./ Thật chứ?
Tuần này, 3753 khán giả tham gia!
Tôi nghĩ khán giả là người tốt nhất!/ Đúng vậy.
Cảm ơn nhiều vì đã tham gia.
Cảm ơn nhiều!
Chúng tôi cũng mong chờ
các bạn tham gia nhiều hơn.
Hôm nay, ta sẽ nói về
các cặp đôi và tôi rất tò mò,
vậy nên đừng phí thời gian nữa.
Ta cùng tìm hiểu nào.
Đây là 5 cặp đôi đẹp nhất trong phim
mà ta muốn gặp lại. Cùng xem nhé.
5 cặp đôi đẹp nhất trong phim mà ta muốn gặp lại
được chọn bởi 3753 khán giả
qua cuộc khảo sát trên Facebook.
Hãy tìm hiểu kết quả cuộc khảo sát
mà các bạn tham gia nhé.
Đứng thứ 5, ta có cặp đôi Ha Ji-won
và Hyun-Bin với 11% phiếu bầu.
Ha Ji-won và Hyun-bin đóng vai chính
trong phim hit "Khu vườn Bí mật"
Phim này gây chú ý vì dàn diễn viên hạng A
ngay cả trước giai đoạn sản xuất.
Ha Ji-won đóng vai một phụ nữ nghèo nhưng
kiêu hãnh, trong khi đó Hyun Bin đóng vai
một CEO kì cục, ngạo mạn,
giữ hình ảnh bề ngoài hoàn hảo.
Cuộc gặp tình cờ của họ đánh dấu khởi đầu
của mối quan hệ căng thẳng, hay cãi nhau.
Vấn đề trở nên phức tạp hơn
khi một chuỗi sự kiện kì lạ
dẫn đến việc họ trao đổi thân xác.
Tuy nhiên, ngay cả khi họ đổi trả lại thân xác,
các cảm xúc tiếp tục phát triển với cả hai.
Các cảnh yêu đương của đôi này
gồm "cảnh nụ hôn bọt cà phê Cappuccino"
làm trái tim ta xao xuyến.
Ha Ji-won vương đầy bọt trên môi
sau khi uống một cốc cappuccino.
Sau đó Hyun Bin thấy thế và lau đi,
một tay giữ cằm cô ấy. Sau đó anh ấy hôn cô ấy.
Cảnh hôn huyền thoại này đã được bắt chước
vô số lần bởi các ca sĩ hay danh hài.
Đứng thứ 4, ta có cặp đôi Suzy
và Kim Soo-hyun với 12% phiếu bầu.
Bộ phim "Mơ ước cao xa"
lấy bối cảnh ở một trường trung học,
nơi các học sinh mơ ước trở thành ngôi sao.
Bộ phim mô tả sự ganh đua
giữa các học sinh tài năng
và tình yêu, tình bạn giữa họ cũng nảy nở.
Ở tâm điểm của tình yêu và sự ganh đua,
là Kim Soo-hyun và Suzy.
Kim Soo-hyun đóng vai một cậu bé nhà quê,
được ban cho tài năng phi thường,
và Suzy đóng vai một cô gái
mạnh mẽ, kiêu căng và khó chịu,
nhưng lại đa cảm.
Trong phim, Kim Soo-hyun tìm thấy
tính cách thật của Suzy sau vẻ khó chịu,
và thích cô ấy.
Anh ấy là người lãng mạn thực sự, sẵn sàng
hi sinh tất cả vì người mình yêu.
Suzy cũng cởi mở nói rằng Kim Soo-hyun
là Ý Trung nhân của cô thậm chí sau khi phim
kết thúc và khiến tim mọi người loạn nhịp.
Đứng thứ 3, ta có cặp đôi Ku Hye-sun
và Lee Min-ho với 13% phiếu bầu.
Hai người đóng vai cặp đôi
trong bộ phim làn sóng Hàn "Vườn Sao băng"
Bộ phim này là bản làm lại của bộ truyện tranh
lãng mạn Nhật Bản cùng tên và nó nói về
một cô gái bình thường từ một gia đình lao động
và 4 anh chàng đẹp trai
từ các gia đình thượng lưu, vương giả.
Ku Hye-sun và Lee Min-ho thể hiện sự lãng mạn
giữa một cô gái bình thường và con trai của
gia đình giàu có, quyền lực nhất đất nước.
Lee Min-ho đóng vai Gu Jun-pyo khó chịu,
một anh chàng đơn giản, kiêu ngạo
chỉ tốt với những người mình yêu.
Nhờ những tính cách lãng mạn, đáng yêu của anh
mọi người yêu mến Lee Min-ho và ủng hộ cặp đôi.
Kết quả là, hai người đoạt giải cặp đôi đẹp nhất,
giải khán giả bình chọn và giải diễn viên mới
tại lễ trao giải thưởng cuối năm
và chứng tỏ tiếng tăm lừng lẫy một lần nữa.
Đứng thứ 2, ta có cặp Sulli và Min-ho
với 16% phiếu bầu.
Sulli và Min-ho đóng vai một cặp đôi trẻ
trong phim thanh thiếu niên "Gửi người xinh tươi"
Trong phim, Sulli bị cuốn hút bởi
một vận động viên nhảy cao do Min-ho đóng.
Tuy nhiên, anh bị một tai nạn
có thể kết thúc sự nghiệp.
Do đó, Sulli giả trang làm học sinh nam
để chuyển sang một trường toàn học sinh nam
để giúp cậu ấy nhảy.
Bất chấp việc Sulli và Min-ho đóng vai chính
lần đầu tiên, họ vẫn làm mọi người bất ngờ
với kĩ năng diễn xuất tài ba của mình.
Thật không may, bộ phim không nổi tiếng
ở Hàn Quốc, nhưng lại nổi tiếng ở nước ngoài.
Cặp đôi Sulli và Min-ho
xếp số 2 trong danh sách của chúng ta.
Các cặp đôi này, có lẽ một số trong các bạn
vẫn nhớ các bộ phim này, và đôi khi
mặc dù phim kết thúc, cặp đôi mà ta thích
vẫn tồn tại trong tâm trí ta trong một thời gian dài.
Đúng vậy. Và các cặp đôi này được chọn
bởi cả khán giả trong và ngoài nước.
Tôi nghĩ điều đó chứng tỏ
phim Hàn nổi tiếng và được mọi người yêu thích.
Mọi người khắp thế giới./ Đúng vậy.
Tôi nghĩ ta cũng có thể mong chờ
một số cặp đôi mới trong tương lai.
Đúng vậy. Adrien,
cặp đôi nào để lại ấn tượng mạnh nhất trong anh?
Câu hỏi khó đây. Gần đây, một trong những
cặp đôi là Zo In-sung và Song Hye-gyo.
Đó cũng là bộ phim mà tôi thích.
Đúng, "Gió mùa đông năm ấy"
Đúng vậy. Hãy xem liệu họ có chiếm vị trí đầu tiên.
Đây là cặp đôi số 1 do khán giả bình chọn.
Ta cùng xem nhé.
Các cặp đôi trong phim luôn kích thích tưởng tượng
về tình yêu của chúng ta và giờ là lúc xem
cặp đôi số 1 trong phim mà ta muốn gặp lại.
Đứng số 1, ta có cặp đôi Park Shin-hye
và Jang Geun-suk với 25% phiếu bầu.
Phim "Em thật đẹp" nói về một ban nhạc hư cấu
có tên A.N.Jell và mối quan hệ
giữa các thành viên khi một cô gái,
do Park Shin-hye đóng,
tự cho là cậu em song sinh của cô, nhập nhóm.
Jang Geun-suk đóng vai trưởng nhóm,
một người cầu toàn khó chịu,
anh và Park Shin-hye gây chú ý
vì sự kết hợp diễn xuất hoàn hảo.
Hai người khoe trình độ diễn xuất tốt,
gồm có diễn hài vui nhộn,
lãng mạn ngọt ngào, thậm chí cả buồn bã,
và được nhiều người khen ngợi.
Park Shin-hye trông thật xinh đẹp
ngay cả khi cải trang thành nam giới.
Cô ấy và Jang Geuk-suk là cặp đôi hoàn hảo
và khán giả ủng hộ họ rất nhiều.
Phim này cũng nhận được
phản hồi tích cực từ nước ngoài.
Phim được bán cho 17 nước và khu vực,
gồm có Nhật Bản, Đài Loan và Thái Lan.
Nhờ có thành công của bộ phim
mà cả Jang Geuk-suk và Park Shin-hye
trở thành ngôi sao làn sóng Hàn và trở thành
cặp đôi đẹp nhất trong phim mà ta muốn gặp lại.
Vậy là Park Shin-hye và Jang Geun-suk
đứng số 1 trong danh sách của chúng ta.
Đúng, trông họ thật đẹp đôi
trong phim "Em thật đẹp"
Đúng vậy.
Ta sẽ mong chờ các hoạt động tương lai của họ.
Hailey, cảm ơn vì tin tức cập nhật của cô hôm nay.
Tôi nghĩ thật là thú vị./ Cảm ơn.
Tuần tới là một chủ đề khác?
Đúng, tuần tới, ta sẽ nói về
các ngôi sao có tình cách kì quặc.
Tính cách kì quặc ư? Có lẽ.../ Cá tính độc đáo.
Cá tính độc đáo, thế cũng sẽ vui đấy.
Cảm ơn nhiều./ Cảm ơn.
Khán giả, nếu các bạn muốn nêu ý kiến,
xin đừng ngần ngại tham gia Facebook,
Xếp hạng Sao. Vào trang chủ Giải trí Hàn Quốc.
Hailey, cảm ơn cô một lần nữa.
Cảm ơn. Tạm biệt.
Trong vài phút nữa.
Ta sẽ tìm hiểu mọi thứ
về người mẫu/diễn viên Kim Woo-bin trong K-star.
Chào mừng trở lại.
Giờ là lúc tôi đưa các bạn tới buổi hẹn thú vị.
Đây là K-star.
Khách mời hôm nay là
người mẫu chuyển diễn viên Kim Woo-bin.
Anh đang khoe các phẩm chất
trong bộ phim "Người thừa kế"
và cũng quay phim "Những người bạn 2"
Anh mới khởi nghiệp cách đây 2 năm
và đã trở thành một diễn viên sáng giá
trong làng phim ảnh.
Ta đi tìm hiểu thêm về anh
và các phẩm chất cuốn hút của anh trong K-star.
Chào khán giả! Các bạn khỏe không?
Tôi khỏe, nhờ sự yêu mến của các bạn.
Ai có thể cuốn hút hơn gã này?
Gã này cuốn hút trái tim của tất cả các cô gái
bằng thân hình hoàn hảo
và khuôn mặt điển trai.
Đó là người mẫu/diễn viên Kim Woo-bin
và ta gặp anh ở một buổi kí tặng fan.
Bạn bao nhiêu tuổi?
Se-joon, em không biết anh ư?
Lẽ ra em phải nói với anh sớm hơn.
Những ngày này Kim Woo-bin hoạt động
trong nhiều lĩnh vực của làng giải trí.
Chắc chắn anh là một trong những ngôi sao
hấp dẫn nhất và đã dành thời gian với các fan.
Như để chứng tỏ tiếng tăm lừng lẫy của anh,
một đám đông lớn đã tụ tập
tại buổi kí tặng này.
Tôi thấy nhiều khuôn mặt quen thuộc và tôi vui.
Cùng với các fan trong nước,
nhiều fan nước ngoài cũng đến sự kiện này
và họ cố nói chuyện với ngôi sao yêu thích.
Kim Woo-bin nắm tay fan, nhìn họ
và thậm chí còn nở nụ cười quyến rũ chết người.
Kim Woo-bin cũng bắt tay các fan.
Anh giao lưu vui vẻ với các fan
và có vẻ ai cũng rất vui.
Bạn lớn tuổi hơn tôi?
Đúng...
Bạn nghĩ tôi không biết, đúng không?
Hãy học chăm và vào phòng đọc ngay sau lúc này.
Bạn thích gì?
Bóng đá.
Trông có vẻ bạn thích bóng đá. Da bạn ngăm đen.
Học chăm chỉ vào!
Kim Woo-bin đang đóng trong phim
Người thừa kế
Đó là bộ phim hợp thời, lấy bối cảnh ở trường
trung học toàn con nhà giàu và nhiều đặc quyền.
Kim Woo-bin đóng vai người thừa kế
một khách sạn, đôi khi lịch sự, đáng quý,
nhưng đôi khi lại lạnh lùng, tàn nhẫn.
Tôi đóng vai học sinh Choi Young-do 18 tuổi.
Cậu ấy là thiên tài và có chỉ số thông minh cao,
nhưng cậu sử dụng trí tuệ rất kém.
Cậu ấy có nhiều tính cách khác nhau,
và như tiêu đề phim, cậu ấy là người thừa kế.
Trước đây Kim Woo-bin đóng vai
học sinh trong các phim
Phẩm giá đàn ông và "Trường học 2013"
Anh đóng vai học sinh 3 lần liên tiếp
và trông anh vẫn như một người mẫu
chuyên nghiệp trong bộ đồng phục ở trường.
Anh sẽ gây ra một "hội chứng đồng phục" khác?
Tôi sẽ sửa đồng phục để trông thật hấp dẫn.
Kim Woo-bin mới trở thành MC
cho một chương trình ca nhạc.
Đây được coi là bước đi bắt buộc
cho mọi ngôi sao hợp thời và Kim Woo-bin
khoe tiềm năng trở thành một nghệ sĩ đa tài.
Chúng tôi đã hỏi về cảm xúc của anh,
khi làm MC cho một chương trình ca nhạc.
Tôi nghiên cứu nhiều trước khi vào trường quay.
Tôi cũng nghe trước các bài hát
và luôn thật vui khi xem các màn diễn
trực tiếp của các bài hát mà tôi đã nghe.
Thật tuyệt diệu.
ZE:A đang nổi. Tôi thân thiết với Kwang-hee
vì trước đây chúng tôi cùng đóng phim sitcom,
tôi cũng là bạn của Hyung-sik qua "Người thừa kế"
Cũng có một số người khác nữa.
Kim Woo-bin cũng đóng vai chính
trong phim "Những người bạn 2"
Đây là phim tiếp theo
của bộ phim đen gây náo động "Người bạn",
bắt đầu một kỉ nguyên mới trong làng điện ảnh Hàn.
Diễn viên Yoo Oh-sung, đóng một vai chính
trong "Người bạn", cũng đóng chính trong phim
và mọi người đang chú ý vào sự đồng điệu
giữa Yoo Oh-sung và Kim Woo-bin.
Tôi đóng Choi Sung-hoon trong "Những người bạn 2"
Anh có lai lịch gia đình rắc rối và trở thành
một thành viên băng đảng sau khi gặp Joon-suk.
Trong phim, tôi nói giọng vùng Ulsan.
Anh nói cho chúng tôi xem nào?
Không! Thế thì tôi sẽ phải chửi thề.
Lời thoại của tôi toàn chửi thề. Tôi không nói được.
Cho đến giờ, Kim Woo-bin thường xuyên
đóng các vai mạnh mẽ, nam tính.
Nhưng bên ngoài máy quay,
anh đáng yêu và trong sáng.
Tuy nhiên, anh mê hoặc các fan nữ
bằng những tính cách đối lập, anh để các fan
cảm thấy vui buồn lẫn lộn khi thú nhận tình cảm
với người mẫu Yoo Ji-ahn.
Hình như hai người này
đã hẹn hò được 2 năm rồi.
Do đó, chúng tôi hỏi Kim Woo-bin xem
anh thể hiện tình cảm với người yêu như thế nào.
Khi tôi yêu, và với người tôi yêu...
Tôi luôn nói tôi yêu và nhớ họ.
Tôi giỏi thể hiện cảm xúc
và tôi thích thể hiện bằng sự đụng chạm.
Kim Woo-bin là kiểu người
thích thể hiện tình cảm khi yêu.
Một số fan thất vọng khi nghe tin
về tình yêu của anh, nhưng họ vẫn cho anh thấy
tình cảm và sự ủng hộ kiên định.
Kim Woo-bin sẽ phải đền đáp tình cảm
mà anh nhận được bằng diễn xuất.
Tôi vẫn chưa biết diễn xuất là gì.
Tôi đang học và tôi thấy nó rất thú vị.
Tôi bị nó cuốn hút vì không có câu trả lời đúng.
Tôi ước 10 năm sau mình có thể thoải mái hơn.
Khởi nghiệp năm 2011,
Kim Woo-bin mới làm diễn viên được 3 năm.
Anh đang dần tìm hiểu niềm vui diễn xuất.
Hi vọng anh sẽ trở thành diễn viên tài ba
như anh mong ước.
Xin hãy giữ gìn sức khỏe
và tôi sẽ chào các bạn bằng một phim hay khác.
Xin hãy đón chờ nó và ủng hộ tôi. Cảm ơn.
Kim Woo-bin là ngôi sao đang nổi, sẽ dẫn đầu
làng điện ảnh Hàn trong tương lai.
Chúng tôi tin những phẩm chất quyến rũ của anh
sẽ nảy nở theo thời gian và chúng tôi sẽ luôn
để mắt tới chàng diễn viên triển vọng này.
Được rồi. Hãy ở lại cùng chúng tôi nhé.
Tôi luôn rất vui
khi đọc tin nhắn của các bạn.
Cảm ơn rất nhiều vì đã gửi câu hỏi.
Giờ là mục Hỏi Đáp!
Chào Adrien, Tôi là Mahnaz từ Iran.
Tôi hâm mộ 2PM, nhất là Hwang Chan-sung.
Hãy cho tôi biết một số thông tin về anh.
Cảm ơn. Các bạn cừ nhất!
Cảm ơn nhiều
vì tin nhắn từ Iran.
Tôi đoán bạn rất hâm mộ 2PM
nhất là Chan-sung.
Bạn biết không? Hôm nay, dành riêng cho bạn,
tôi sẽ cung cấp một số chi tiết.
Chan-sung là thành viên của nhóm nhạc 2PM
và khởi nghiệp hồi tháng 8/2008
với ca khúc "10 out of 10"
Trước khi trở thành ca sĩ của 2PM, Chan-sung
là diễn viên truyền hình, đóng vai
trong phim sitcom "Gia đình là số 1"
Anh cũng xuất hiện chớp nhoáng trong phim
Câu chuyện học đường và "Mơ ước cao xa"
Hồi đầu năm nay,
Chan-sung thử sức diễn xuất
qua phim "Đặc vụ cấp 7"
Gần đây anh cũng đóng vai chính trong phim ngắn
Votre noir và được nhiều người khen ngợi.
Chan-sung sẽ sớm khởi nghiệp trên màn bạc
qua bộ phim "Thảm đỏ"
Hi vọng phim này được nhiều người yêu thích
khi ra rạp.
Hãy cho chúng tôi biết bình luận,
thắc mắc,
và câu hỏi của các bạn.
Nhớ rằng Giải trí Hàn Quốc là của các bạn.
Được rồi mọi người. Cảm ơn nhiều
vì đã gửi tin nhắn và tham gia.
Đừng lo, tôi sẽ sớm trở lại
với một số tin tức về làng giải trí Hàn Quốc.
Hôm nay ta có Xếp hạng Sao, nhớ tham gia
Facebook, Giải trí Hàn Quốc
và nếu bạn muốn biết thêm chi tiết,
hãy tham gia cùng chúng tôi vào ngày mai.
Chúng tôi sẽ có Jason cho Rạp Giải trí.
Tôi sẽ sớm nói chuyện với các bạn.
Cảm ơn nhiều. Tạm biệt.