Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Chris:] Này Falicia, cậu muốn gọi một chiếc Uber không?
[Falicia:] Thế còn Didi Kuaidi thì sao?
[Chris:] Tớ chẳng hiểu cậu nói gì cả!
Chào mừng đến với Trung Quốc Không Kiểm Duyệt, tôi là Chris Chappell.
Có một cuộc chiến đang diễn ra trên khắp đường phố tại Trung Quốc, và mỗi ngày cuộc chiến đó khiến hàng triệu người phải bỏ mạng.
Đó là cuộc chiến tranh giành hành khách.
Bạn thấy đấy. Các thành phố lớn tại Trung Quốc đang thiếu hụt các xe taxi có giấy phép.
Nói đến Uber,
Nếu bạn chưa biết gì về Uber, thì đó là một công ty vận tải của Mỹ
cung cấp một ứng dụng trên điện thoại thông minh cho phép bạn gọi xe để đón bạn giống như gọi taxi
Uber đã hoạt động tại hơn 50 nước và giờ đây họ muốn làm một chuyến đến Trung Quốc.
Vấn đề là, Trung Quốc lại muốn tiễn họ đi nơi khác.
Thật dễ hiểu khi Uber xem Trung Quốc là mảnh đất của cơ hội.
Dẫu sao thì Trung Quốc cũng có ít nhất 140 thành phố với dân số hơn 1 triệu người.
Và tất cả họ đều là khách hàng tiềm năng của Uber.
Nhưng có vẻ như Uber đã quên rằng Trung Quốc cũng là mảnh đất của hàng nhái.
Còn nói về Didi Kuaidi,
một phiên bản cây nhà lá vườn của Trung Quốc nhái theo Uber và sao chép mọi sách lược của Uber
Chẳng hạn, khi Uber tung ra dịch vụ đi chung xe, Didi Kuaidi cũng ra mắt thứ tương tự.
Và khi Uber mở rộng dịch vụ sang phân khúc xe hạng sang, Didi Kuaidi cũng nhảy vào
Và giờ Didi Kuaidi dường như đang thực sự lấn sân Uber
Theo bài báo này, CEO của Didi Kuaidi nói rằng họ kiểm soát 80% thị trường Trung Quốc.
Trong khi đó CEO Uber lại không đồng ý khi nói rằng Uber kiểm soát 50% thị phần,
ít ra thì có vẻ như Didi Kuaidi lớn hơn Uber
Và cả hai công ty đều có các nhà đầu tư lớn tại Trung Quốc,
Uber được hậu thuẫn bởi gã khổng lồ tìm kiếm Trung Quốc, Baidu
Còn Didi Kuaidi được đỡ đầu bởi Alibaba, eBay phiên bản Trung Quốc
việc có được các nhà đầu tư quyền lực là điều rất quan trọng tại Trung Quốc.
Đặc biệt là khi toàn bộ mô hình kinh doanh của bạn đột nhiên có thể bị xem là phi pháp
như vụ việc đã xảy ra hồi đầu năm tại Bắc Kinh
hoặc khi cảnh sát Quảng Châu đột kích văn phòng của bạn như hồi tháng Tư vừa qua,
Nhưng bạn biết không, ngạn ngữ Trung Quốc có câu...
Gì vậy Shelley?
Ồ, được thôi!
Tôi vừa được bảo là chẳng có người Trung Quốc nào nói thế cả.
Dù sao thì tại Trung Quốc có những thứ bất hợp pháp, nhưng vẫn được xem là điều đương nhiên
Ví dụ như, hối lộ, hay ăn cắp tài sản trí tuệ, hay Uber.
Và đặc biệt là khi mà các quan chức Cộng sản lại cần đến bạn.
Kể từ tháng 7 - 2014, lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình
đã yêu cầu các cán bộ ngưng sử dụng các đoàn xe riêng trả bằng tiền công quỹ
Bạn thừa biết như thế không những phô trương mà còn làm cho các cán bộ dễ tham nhũng.
Nhưng thật là quá thể khi bắt các quan chức của Đảng phải đi xe buýt, đi tàu điện ngầm, hay đi làm bằng xe bình dân.
Nó chỉ cho dân đen thôi.
Nên giờ nhiều người trong số họ đã chuyển sang Uber, hay Didi Kuaidi.
Và việc các quan chức không từ bỏ thói quen đi xe sang đã trở thành cái khiên bảo vệ cho Uber cũng như đối thủ của họ.
Vậy bạn nghĩ gì về câu chuyện Uber tại Trung Quốc?
Hãy bình luận bên dưới và Subscribe để xem thêm Trung Quốc Không Kiểm Duyệt, cũng như ghé thăm trang Facebook của chúng tôi.
Một lần nữa tôi là Chris Chappell. Hẹn gặp lại.