Tip:
Highlight text to annotate it
X
Thưa quý vị. Chào mừng tới
một số thú vị khác của Giải trí Hàn Quốc.
Rất vui có các bạn tham dự.
Tên tôi là Adrien Lee và hôm nay, ta sẽ đón xem
một vài phẩm chất vô tận của các ngôi sao.
Đầu tiên, chúng tôi có một số tin về
Lee Byung-hun và Lee Min-jung.
Vài ngày nữa là họ sắp kết hôn rồi,
vào ngày 10/8. Sau đây là chi tiết.
Cặp nổi nhất năm 2013, Lee Byung-hun
và Lee Min-jung sẽ kết hôn vào năm nay
và họ đang đi đưa thiếp mời.
Thiếp mời được buộc ruy-băng màu xám
có chữ cái đầu tên Lee Byung-hun và Lee Min-jung
cũng như cụm từ "Thiếp mời đám cười MJ&BH".
Ở Hàn Quốc, đặt tên nam lên trước là bình thường
nhưng có lẽ do sự chu đáo của Lee Byung-hun,
thiếp mời bắt đầu với MJ,
nghĩa là Min-jung.
Dù cuộc hôn nhân sắp tới vẫn có vẻ
không thật đối với nhiều fan, cặp này sẽ sớm
bước vào đời sống vợ chồng thiêng liêng.
Xin chúc mừng
và hi vọng họ sẽ hạnh phúc suốt đời.
Ca sĩ Kim Jin-ho, thành viên nhóm
SG Wannabe, đã bước ra khỏi cái bóng của nhóm
và tự tạo danh tiếng là một nghệ sĩ solo.
Anh đã ra album đặc biệt mùa hè "At Han river"
và album này gồm 5 bài,
bao gồm bài chủ đề "Chi Maek" (Gà +
Maekju, tiếng Hàn Quốc nghĩa là bia.)
Xin chào, tôi là Kim Jin-ho của SG Wannabe.
Kim Jin-ho nổi tiếng với giọng ca độc đáo
và khả năng ca hát xuất sắc.
Ai cũng rất mong đợi album mới của anh và
chúng tôi đã hỏi anh kế hoạch tương lai là nghệ sĩ
Bài chủ đề "Chi Maek" thể hiện giọng ca
khỏe khoắn và sâu lắng của Kim Jin-ho,
để tài năng là nghệ sĩ solo của anh tỏa sáng.
Ta chúc anh gặp may mắn
và sẽ để mắt tới các hoạt động sau này của anh.
Tiếp theo! Ta sẽ đón xem tốp 5
các siêu sao chỉ qua một đêm trên Xếp hạng sao.
Ta sẽ tới một buổi hẹn rất đặc biệt
với ca sĩ kiêm diễn viên Noh Min-woo.
Buổi hẹn với Noh Min-woo sẽ bắt đầu sớm thôi!
Đừng bỏ lỡ nhé!
Chào mừng trở lại.
Đã tới giờ của mục Xếp hạng sao
và chúng tôi có phóng viên mới ở trường quay.
Chào mừng Hailey.
Chào các bạn. Tôi là Hailey.
Tôi rất vui được có mặt ở đây
trên Giải trí Hàn Quốc cùng Adrien.
Chúng tôi cũng vậy. Cảm ơn rất nhiều
và ta sẽ nói về các ngôi sao.
Hôm nay ta có gì?
Ta sẽ nói về chuyện gì?
Được rồi, Adrien. Ta gọi cho các diễn viên
rất nổi tiếng
sau nhiều năm khó khăn là các tài năng nở muộn.
Đúng thế.
Ví dụ như Yoo In-na và Oh Yeon-seo.
Biết ta gọi những người ngược lại là gì không?
Ngược với các tài năng nở muộn...
tôi phải nói là "các siêu sao chỉ qua một đêm".
Đúng thế. Hôm nay,
ta sẽ đón xem tốp 5 ngôi sao
trở nên rất nổi tiếng chỉ qua một đêm.
Tốp 5 ngôi sao may mắn, những người nổi lên
là siêu sao chỉ qua một đêm được khán giả chọn
qua cuộc khảo sát trên Facebook của chúng tôi.
Hãy cùng tìm hiểu kết quả cuộc khảo sát
mà các bạn đã tham gia nhé.
Đứng thứ 5, ta có nữ diễn viên Kang So-ra.
Kang So-ra trở thành sao thượng hạng của
làng điện ảnh Hàn qua vai diễn Ha Chun-hwa
thời niên thiếu trong bộ phim "Sunny".
Với tóc ngắn và dáng vẻ như con trai,
Kang So-ra đã thu hút khán giả
bằng khả năng diễn xuất và những cú đá mạnh mẽ
Nhờ thành công của bộ phim, Kang So-ra
đã tham gia chương trình tạp kĩ "Chúng tôi kết hôn"
và đóng cặp kết hôn tưởng tượng
với Lee Teuk của Super Junior.
Sau đó, cô đã góp mặt trong nhiều bộ phim
gồm "Mơ ước cao xa phần 2", "Báo hiệu xấu"
và nhiều phim khác và đóng nhiều vai chính.
Chắc chắn Kang So-ra có nhiều cái để thể hiện.
Ta sẽ tiếp tục để mắt tới nữ diễn viên này
và chúc cô thành công liên tiếp.
Đứng thứ 4,
ta có ca sĩ kiêm diễn viên Lim Si-wan.
Lim Si-wan ra mắt làng giải trí năm 2010
là thành viên của nhóm thần tượng ZE:A.
Anh nổi tiếng là thành viên đẹp trai nhất nhóm
nhưng vẫn không nhận được nhiều sự chú ý.
Tuy nhiên, cuộc sống của anh đã thay đổi hoàn toàn
năm 2012 khi anh tham gia
phim hit "Mặt trời và mặt trăng".
Trong phim này, Lim Si-wan đã đóng vai
Heo Yeom, học giả uyên bác nhất
trong triều đại Joseon
và biến đổi thành một diễn viên thành công.
Trên hết, Lim Si-wan đã tạo ra "hội chứng
Heo Yeom" và trở thành ngôi sao mới nổi
của làng giải trí Hàn Quốc.
Gần đây, Lim Si-wan rất bận rộn
quay bộ phim mới "Luật sư",
cũng có diễn viên huyền thoại Song Kang-ho đóng
Ngoài ra, nhóm ZE:A của anh sẽ trở lại
vào đầu tháng Tám, do đó, Lim Si-wan cũng sẽ
trở lại với công việc ban đầu của anh
là một ca sĩ.
Hi vọng Lim Si-wan tiếp tục làm chúng ta vui bằng
sự đa tài của mình và chúc anh mọi điều tốt đẹp.
Đứng thứ 3,
ta có các diễn viên Joo Won và Yoon Si-yoon!
Bất chấp thực tế họ đều là diễn viên tân binh,
Joo Won và Yoon Si-yoon đã đóng vai chính
trong phim 2010 "Vua bánh mì."
2 người này đã góp phần lớn vào thành công
của bộ phim và "Vua bánh mì"
đã đạt rating 50%.
Sau đó, Joo Won đã tham ra các bộ phim
Quý tử nhà nông, "Mặt nạ cô dâu",
Nhân viên công vụ cấp 7 và nhiều bộ phim nữa.
Tất cả các phim anh đã tham gia
đều rất thành công và Joo Won đã chứng tỏ
tài năng là diễn viên một lần nữa.
Diễn viên này sẽ trở lại màn ảnh nhỏ
vào tháng 8 này qua bộ phim "Thiên thần áo trắng"
và anh sẽ đóng một nhà bác học về chứng tự kỉ,
người sẽ trở thành một bác sĩ phẫu thuật thiên tài.
Với Yoon Si-yoon, anh cũng tích cực theo đuổi
sự nghiệp diễn xuất cả ở quê nhà và nước ngoài.
Anh đã đóng vai chính trong phim Trung Quốc
Tiệm mì hạnh phúc,
đạt rating trung bình cao nhất Trung Quốc,
và trở thành sao Sóng Hàn mới.
2 diễn viên này cũng tham gia chương trình tạp kĩ.
Joo Won là khách mời thường xuyên của
chương trình "2 ngày 1 đêm", và Yoon Si-yoon
tham gia "Những người bạn chân trần".
Chúc 2 diễn viên tài năng này
tiếp tục thành công.
Đứng thứ 2,
ta có các diễn viên Lee Jong-suk và Kim Woo-bin
Lee Jong-suk và Kim Woo-bin đã vươn lên
đứng đầu qua bộ phim "Trường học 2013".
Cả 2 diễn viên đều sinh năm 1989,
và họ thể hiện tình bạn bền chặt
qua các bộ phim và ngoài đời thật.
Một sự tương đồng nữa
giữa Lee Jong-suk và Kim Woo-bin là
họ đều là những người mẫu trở thành diễn viên.
Họ nổi tiếng với vóc dáng cao, rắn chắc và
phối hợp hoàn hảo trong phim "Trường học 2013"
Lee Jong-suk hiện đang đóng
bộ phim hit "Lắng nghe tiếng lòng" và
Kim Woo-bin đang quay Những người bạn phần 2
Họ đều đang ở thời kì đẹp nhất
và hi vọng họ tiếp tục làm chúng ta vui
bằng những phẩm chất bất tận của mình.
Hailey, trong danh sách ở đây, tôi nghĩ
cuộc thi khá khốc liệt, ta có người mẫu biến thành
diễn viên Lee Jong-suk và Kim Woo-bin,
và cả một số người khác.
Phải, cuộc thi rất khốc liệt và
có cả Joo Won và Yoon Si-yoon,
rất nổi tiếng qua các phim ra mắt.
Tôi nghĩ họ thực sự biết cách
chọn các vai diễn hay cho mình.
Các vai diễn hay, điều đó rất quan trọng.
Kĩ năng quan trọng của diễn viên là biết
vai nào hợp với mình.
Tôi nghĩ cô cũng phải gặp may một chút
nếu cô muốn nổi tiếng qua một đêm.
Tuy nhiên, tôi cũng nghĩ may mắn chỉ đến với
những ai chăm chỉ và chuẩn bị tốt.
Tôi hoàn toàn đồng ý.
Có cả Shin Se-kyung và Cho Jung-suk.
Không may là họ không lọt vào tốp 5 đứng đầu
nhưng họ vẫn rất nổi tiếng chỉ qua một đêm.
Đúng thế. Ta vẫn còn một người nữa
cần giới thiệu. Phải không?
Đúng thế, Adrien.
Giờ hãy tìm hiểu sao cuối cùng là ai nhé.
Đã tới lúc tìm hiểu sao số 1
đã nổi lên thành siêu sao chỉ qua một đêm.
Cô nghĩ ai là người đứng đầu?
Ở vị trí đầu tiên,
ta có sao Sóng Hàn Lee Min-ho.
Lee Min-ho đã ra mắt
làng giải trí năm 2006
qua bộ phim "Bí mật sân trường"
nhưng không để lại ấn tượng mạnh với công chúng
Sau 3 năm khó khăn là diễn viên vô danh,
một cơ hội đã đến với anh.
Đó là phim hit "Vườn sao băng".
Trong phim này, Lee Min-ho đã đóng vai
Gu Jun-pyo cáu kỉnh, con trai của một gia đình
tập đoàn và đã nhảy vọt lên hàng đầu
Anh đã làm tan chảy trái tim của vô số phụ nữ
và cũng nhận được vô số các giải tân binh
qua bộ phim này.
Sự nổi tiếng của anh lan ra Nhật, Trung Quốc, Thái
Malaysia và khắp châu Á.
Dần dần, Lee Min-ho trở thành sao châu Á.
Lee Min-ho đã tham gia một bộ phim mới
Những người muốn ngôi vua
sẽ chịu đựng sức nặng của nó - Người thừa kế
và sẽ lại đóng một vai nhà giàu.
Hi vọng bộ phim mới này sẽ nổi tiếng vượt cả
Vườn sao băng
và chúng ta sẽ luôn để mắt tới diễn viên này.
Trong ít phút nữa!
Chúng ta sẽ tới một buổi hẹn rất đặc biệt
với ca sĩ kiêm diễn viên Noh Min-woo.
Chào mừng trở lại. Đã tới lúc tôi đưa các bạn
tới buổi hẹn đặc biệt với một sao Hàn Quốc.
Được rồi, ta có diễn viên Noh Min-woo,
diễn viên biến thành ca sĩ Noh Min-woo.
Một số bạn có thể nhớ anh với các vai
trong phim "Hương vị tình yêu"
và "Bạn gái tôi là hồ li" hay "Đồng tiền vô cảm".
Lần này, anh sẽ trở lại là một ca sĩ,
một thành viên của nhóm có tên "ICON"
và chúng tôi có thông tin chi tiết hơn cho các bạn.
Các khán giả Giải trí Hàn Quốc của Arirang TV!
Chào, tôi là Noh Min-woo của nhóm ICON.
Từ diễn viên tới ca sĩ!
Nghệ sĩ đa tài Noh Min-woo
khoe các đặc điểm luôn biến sắc
và làm tan chảy trái tim của mọi người.
Hãy đi tìm hiểu mọi điều về anh ngay bây giờ.
Tôi thành lập công ty riêng tháng 12 năm ngoái
rồi bận rộn làm album đĩa đơn đầu tiên của ICON.
Tôi cũng gặp 5000 fan ở Nhật vào tháng 4
và album đầu tiên của ICON đã ra mắt ngày 1/7.
Trước khi trở thành diễn viên, tôi thuộc một nhóm
và luôn nghĩ sau này mình cũng sẽ làm nhạc.
Khi tôi trưởng thành, tôi đã nghĩ
giờ tôi có thể trình diễn nhạc cho công chúng nên
tôi chào đón các bạn với album đầu tiên của ICON
mà tôi đã sản xuất.
Tôi luôn mơ về điều này,
nên tôi rất hạnh phúc vì đã biến nó thành hiện thực.
Tôi vui vì đứng đầu bảng xếp hạng album hàng tuần
Noh Min-woo đã ra mắt năm 2004,
là thành viên của nhóm TRAX.
Trong khi tự tạo danh tiếng là diễn viên,
Noh Min-woo đã trở lại với chúng ta
với công việc ban đầu của anh, làm ca sĩ.
Tôi đã rất lo lắng vì
tôi chưa từng có tấm gương nào để noi theo.
Tôi trở thành biểu tượng của thời trang, thiết kế,
MV và các màn diễn.
Tôi cũng tự sản xuất album
và biết chưa ai từng thành công theo cách này,
nên tôi cứ tự nhủ liệu mình có đi đúng hướng.
Nhưng rồi tôi nghĩ sau này sẽ có người thử làm
nên cuối cùng tôi đã làm nhạc thử nghiệm này.
Ngoài ra, album của tôi rất được yêu thích.
Cảm ơn các bạn và dạo này tôi rất vui.
Tôi nghĩ lúc này tôi có lượng fan vững chắc ở Nhật.
Tôi muốn đứng đầu ở châu Âu bằng nhạc của mình
Tôi nghĩ tôi có thể tự tạo danh tiếng ở châu Âu...
Đó là vì họ không có âm thanh độc đáo và
nhóm 3 thành viên nên tôi rất muốn tới châu Âu.
Noh Min-woo đã thử diễn xuất năm 2008
qua bộ phim "Song hoa điếm."
Rồi anh đóng "Hương vị tình yêu", "Đồng tiền vô cảm"
Bạn gái tôi là hồ li, "Ngôi nhà hạnh phúc phần 2"
và nhiều phim khác, khẳng định vị trí là một diễn viên.
Chúng tôi đã hỏi anh rằng
phim nào anh gắn bó nhất.
Tôi gắn bó nhất với "Ngôi nhà hạnh phúc phần 2".
Tôi đã đóng vai chính đầu tiên trong phim đó
và một điều nữa là
nhiều fan nước ngoài vào trang web, các buổi diễn
và công ty tôi để nhìn tôi sau khi xem phim đó.
Tôi thích tất cả bọn họ và cảm hơn họ rất nhiều.
Hiện tôi đang xem xét 2 bộ phim.
Tôi mới nhận được đề nghị thử vai cho phim dã sử
Tôi vừa quay xong "Chiến trường-biển lốc",
nói về đô đốc Yi Soon-shin,
tôi đã đóng cùng Ryoo Seung-ryong, Choi Min-sik
Tôi đã đóng vai võ sĩ đạo
và mới đây đi thử vai cho phim hiện đại.
Bạn sẽ thấy tôi trên màn ảnh lớn là Noh Min-woo
không phải thành viên ICON.
Tôi chơi piano, ghi-ta và trống từ hồi bé,
nên luôn nghĩ rằng tôi sẽ trở thành nhạc sĩ.
Thực tế, tôi tự tin về âm nhạc của mình
và nghĩ rằng đó là thứ dành cho tôi.
Nhưng rồi tôi đóng "Ngôi nhà hạnh phúc phần 2"
tôi gặp đạo diễn quay phim sản xuất MV 1 của tôi
và cách ông ấy quay tôi thực sự gây xúc động.
Các đạo diễn khác và nhân viên đã giúp tôi bình tĩnh
và từ đó, tôi bắt đầu thực sự đam mê diễn xuất.
Giờ tôi không thể từ bỏ bất cứ cái nào.
Là diễn viên, tôi thấy mình mở rộng hiểu biết
mỗi khi thực hiện một bộ phim mới
và là nhạc sĩ, tôi làm những việc tôi muốn.
Noh Min-woo không sợ những thử thách mới.
Chúng ta sẽ chờ xem anh sẽ trải qua
sự biến đổi kiểu gì trong tương lai.
Tôi muốn là người đầy hi vọng
hoặc là người biến ước mơ thành sự thật.
Tôi muốn người ta nghĩ "Anh ấy thật chăm chỉ.
Mình cũng nên tiếp tục" khi họ nhìn tôi.
Các bệnh nhân yêu mến tôi nói rằng
tôi truyền cảm hứng để họ không đầu hàng.
Tôi rất xúc động và bất ngờ khi nghe những lời đó.
Tôi muốn thành người của hi vọng cho những ai
ngước nhìn, tâm hồn mệt mỏi của họ được nghỉ.
Gần đây, tôi muốn viết sách truyện,
viết sách cho trẻ em khiến người đọc lớn tuổi nghĩ
Mình từng làm thế, "Sao mình không nghĩ ra nhỉ".
Tôi muốn nhắc người lớn về những điều họ biết.
Thi thoảng tôi ghi lại mọi thứ và vẽ tranh nữa.
Noh Min-woo là một người đầy mơ ước,
mong mang lại hi vọng cho người khác.
Cả diễn xuất và âm nhạc đều là thử thách lớn
trong đời anh nhưng cũng là nguồn sức mạnh.
Các khán giả Giải trí Hàn Quốc của Arirang TV!
Tôi là Noh Min-woo của ICON.
Các bạn vui chứ? Hi vọng đã biết rõ về tôi.
Hãy thích đĩa đơn đầu tiên "Rock star" và loan tin.
Có ngày tôi sẽ tổ chức biểu diễn ở nước bạn.
Hãy yêu mến tôi và giữ sức khỏe. Tạm biệt.
Được rồi, chào mừng trở lại.
Rất nhiều bạn đã gửi câu hỏi cho chúng tôi,
và đã tới giờ cho mục Hỏi đáp.
Giờ tôi sẽ trả lời một thắc mắc của các bạn.
Chào Giải trí Hàn Quốc,
tên tôi là Duhtea đến từ Mizoram, Ấn Độ.
Tôi rất muốn biết thêm về
nữ diễn viên Yeom Jeong-ah
trong phim "Quý cô thất thường".
Cô có rất nhiều fan ở Ấn Độ
vì tính cách đáng yêu của mình trong phim này,
vì vậy hãy cho chúng tôi biết về cô ấy.
Cảm ơn. Cố lên Giải trí Hàn Quốc!
Cảm ơn rất nhiều về câu hỏi của bạn tới từ Ấn Độ
trước hết, tôi biết có rất nhiều người
cũng đang đón xem chương trình này ở đấy.
Tôi sẽ cho bạn biết thêm chi tiết về
nữ diễn viên Yeom Jeong-ah ngay bây giờ.
Yeom Jeong-ah đã tự tạo danh tiếng
sau khi đứng thứ 2
tại cuộc thi "Người đẹp Hàn Quốc 1991".
Cùng năm đó, cô đã ra mắt diễn xuất
trong phim "Thiên đường của chúng ta"
và đóng cùng các sao hàng đầu như
Jang ***-gun, Choi Jin-sil và Jeon Do-yeon.
Kể từ đó, Yeom Jeong-ah đã tham gia
rất nhiều bộ phim,
nhưng không được công chúng chú ý lắm.
Rồi cô tham gia phim của đạo diễn Kim Ji-woon
Câu chuyện 2 chị em và được biết đến khác hẳn
Cô được ca ngợi về kĩ năng diễn xuất
và giữ vị trí là diễn viên qua các phim
Cú lừa ngoạn mục, "Tiểu quái Jeon Woo Chi"
và các phim truyền hình "Hãy nói yêu em",
Gia đình Hoàng tộc và nhiều phim nữa.
Hãy cho chúng tôi biết các nhận xét,
những tò mò
và các câu hỏi của các bạn.
Hãy nhớ Giải trí Hàn Quốc là chương trình của bạn
Hiện tại, Yeom Jeong-ah
đang tìm kiếm bộ phim trở lại
nên hi vọng sẽ gặp lại cô trên màn bạc.
Các bạn, tôi hi vọng các bạn thích
số Giải trí Hàn Quốc hôm nay.
Tôi sẽ sớm trở lại với nhiều cập nhật hơn,
và ngày mai, ta cũng sẽ có Jason ở trường quay
và ta sẽ nói về
một liên hoan phim rất đặc biệt.
Tôi sẽ cho các bạn biết thêm chi tiết.
Các bạn, cảm ơn rất nhiều.
Hẹn gặp vào ngày mai, tạm biệt.