Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng tới Nhạc Pop ở Seoul!
Tôi là người đưa tin K-pop, Peniel của BTOB,
tôi ở đây để làm các bạn vẻ với âm nhạc K-pop.
Ban nhạc 4 chàng trai CNBLUE sẽ thành lập
một trường học thứ hai ở Châu Phi khi ủng hộ
một phần lợi nhuận chuyến lưu diễn thế giới của họ.
Thực ra hồi tháng 3 năm ngoái họ đã
thành lập trường CNBLUE đầu tiên ở Châu Phi.
Giờ họ đang lên kế hoạch xây dựng trường thứ 2
khi sử dụng một phần lợi nhuận của chuyến
lưu diễn thế giới đã đưa họ tới Châu Á,
Châu Đại Dương, Bắc Mỹ, Nam Mỹ và Châu Âu.
Lúc nào cũng vui khi nghe tin
về các nghệ sĩ đáp lại tình cảm họ nhận được
qua các hoạt động từ thiện và quyên góp.
Chúc CNBLUE thật may mắn với chuyến lưu diễn
và hi vọng họ sẽ tiếp tục
là tấm gương sáng để công chúng noi theo.
Nhóm BTOB của tôi cũng sẽ cố trở thành
một tấm gương mẫu mực.
Giờ hãy bắt đầu với chương trình hôm nay.
Video nhạc bắt đầu!
Đến lúc mà tất cả các bạn chờ đợi rồi!
Đúng vậy, giờ phát video nơi tôi giới thiệu
tới các bạn 5 video nhạc mới nhất và nóng nhất
của tuần cũng như một cuộc phỏng vấn ngắn
với một nghệ sĩ hoặc nhóm nhạc K-pop!
Vậy nên các bạn hãy mở mắt thật to nhé!
“With Laughter or with Tears"
“Farewell Cinema'
“Second Confession'
“Nod Along"
Xin chào các bạn. Chúng tôi là M.I.B.
Tiền trong tòa nhà có thể
được miêu tả là "M.I.B trong nhà!"
Chúng tôi so sánh với tiền
vì chúng tôi giá trị như tiền.
Giá trị như tiền.
Đã lâu rồi
từ khi phần biểu diễn của chúng tôi
nổi bật qua một album.
Nod Along là một ca khúc nói về sự chia tay.
Đó là một ca khúc nói về việc
xin cô bạn gái cũ của một người
gật đầu đồng ý
xem cô ấy có sẵn sàng đón anh ấy quay về.
Có thể nói đó là một bài tình ca bình thường khác.
Nhưng nhịp rap say mê và mạnh mẽ,
vì chúng tôi thả lỏng giọng ca của mình
Nó thể hiện phong cách của M.I.B.
Đây là bài Hip Hop!
Chúng tôi sẽ tiếp tục quảng bá "Nod Along".
Chúng tôi vẫn có nhiều bài hát hay
chúng tôi muốn quảng bá sau đó.
Chúng tôi sẽ cố hết sức
để các bạn có thể nhận ra chúng tôi
khi các bạn gặp chúng tôi trên phố.
Xin hãy lắng nghe "Nod Along"
Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức!
Hãy chào tạm biệt nào!
Thưa khán giả của Nhạc Pop ở Seoul,
vừa rồi là M.i.B!
Nod Along
Giờ là lúc để học một điệu nhảy K-pop
một cách thật vui vẻ và dễ với mục Dạy Nhảy.
Các bạn có thể làm chủ mọi động tác nhảy
với giáo viên đáng yêu của ta, A-reum.
Hãy mời cô ấy vào trường quay.
Chào A-reum./ Xin chào.
Cô sẽ dạy điệu nhảy mà Kafulla yêu cầu?
Vâng. Tôi sẽ dạy các bạn nhảy bài Standing Still.
Tôi mong là bài này rất mạnh mẽ.
Cô sẽ dạy chúng tôi phần nào?
Phần nổi bật của vũ đạo.
Đó là động tác nhảy mạnh mẽ, nên hãy chú ý!
Được.
Trước khi bắt đầu, hãy cùng xem điệu nhảy
mà chúng ta sẽ học qua video nhạc.
Video nhạc bắt đầu!
Các bạn sẽ nhảy lên phía trước, và vờ như bạn
đang mở cái gì đó trong khi nhảy.
1,2 và xuống.
Rồi huých mạnh một cái với khuỷu tay trái...
rồi từ từ chùng xuống và miết bàn chân trái,
đứng lên rồi uốn người làm sóng
rồi khi bạn cúi xuống,
lại miết chân trái của bạn.
Rồi lấy tay phải đánh vào vai trái
và nhấc chân trái lên
tiếp đến đặt chân xuống
rồi làm ngược lại
đặt chân xuống
dùng mũi chân và xoay người ngược lại.
Tiếp đến bước sang phải, trái rồi phải
rồi đặt chân phải xuống,
cùng lúc đó chỉ tay phải ra.
Và nhảy lên một chút với chân phải
và đánh tay sang bên phải.
Rồi đặt bàn chân trái xuống
đặt tay phải lên ngực,
và tay phải duỗi ra phía sau...
nhẹ nhàng vỗ vào ngực rồi làm động tác tạo sóng,
1,2,3,4.
Tiếp đến đưa tay trái ra phía trước
và tay phải sang bên
và sẽ làm như thế này trong khi bạn nhảy
và đưa chân của bạn vào
rồi xoay người sau đó khoanh tay lại
rồi nhảy lên một chút và chùng người xuống
chụm chân lại và đứng thẳng lên
lấy tay trái che miệng,
đưa tay phải xuống ra phía sau
và chân trái thì bước ra đằng trước
giơ tay phải lên
rồi chùng người xuống và bước ra sau.
Hãy cùng xem điệu nhảy này với âm nhạc.
Nhạc nổi lên!
Các bạn học điệu nhảy hôm nay thế nào?
Tôi chắc các bạn sẽ nhanh chóng làm chủ nó.
Hãy luyện tập bất cứ lúc nào có thể.
Và hôm nay tôi có một tin không vui.
Đây là số cuối cùng của mục Dạy Nhảy.
Tôi vừa mới làm quen với chương trình này
cùng A-reum nên tôi rất thất vọng.
Cô nói đôi lời với khán giả chứ?
Thật vinh hạnh được dạy gia đình Pop học nhảy.
Hi vọng các bạn tiếp tục yêu quý K-pop!
Vâng.
Cảm ơn vì mọi điều cô đã làm cho chúng tôi.
Hi vọng gặp lại cô với Nhạc Pop ở Seoul!
Tôi cũng thế! Hi vọng sớm gặp lại anh.
Vâng, giá mà Dạy Nhảy sẽ tiếp tục
tới ngày chúng ta đều thành những cái máy nhảy,
nhưng thật tiếc, hôm nay là số cuối cùng.
Nhưng đừng lo vì chúng tôi sẽ trở lại
vào tuần sau với nhiều mục mới và vui vẻ!
Hãy cùng chào tạm biệt!
Tạm biệt!
Tạm biệt!
Hôm nay các bạn vui vẻ với tôi chứ?
Vậy hãy sẵn sàng cho một ngày thú vị khác
cùng tôi vào ngày mai, vì tôi sẽ trở lại với
K-pop A đến Z để cập nhật những tin mới nhất
trong làng K-pop và Giải thưởng Pop!
Các bạn nhớ đến với chương trình ngày mai xem
liệu sao K-pop mà bạn bầu có đứng thứ nhất.
Các bạn có bình luận hay tin nhắn gì cho tôi chứ?
Vậy thì hãy gửi đến
Twitter, Facebook hoặc trang chủ của chúng tôi!
Tôi sẽ khép lại số hôm nay
của Nhạc Pop ở Seol với "One Shot" của B.A.P
theo thư yêu cầu của LiiNaa Vanessa GuerRero
từ Colombia qua Facebook.
Hẹn gặp vào ngày mai. Tạm biệt!