Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng các bạn tới Nhạc Pop ở Seoul!
Tôi là VJ Lim, ở đây để giới thiệu với các bạn
nhạc Kpop mới nhất và hay nhất!
Kwon So-hyun, thành viên trẻ nhất
của nhóm nhạc nữ 4minute, sẽ khởi nghiệp
trên màn ảnh rộng qua phim "Hwang-goo"
Người ta nói phim này sẽ nói về cuộc sống
của các gia đình đa văn hóa sống ở Hàn Quốc,
và Kwon so-hyun sẽ đóng
vai chính Mi-soo.
Mi-soo là một sinh viên đại học tốt bụng,
giúp đỡ người bạn trai mang hai dòng máu
đang cố tham gia đội tuyển quốc gia Hàn Quốc.
Kwon So-hyun bày tỏ niềm vui
khi đóng vai chính, cô nói "Tôi rất hào hứng
và choáng ngợp khi khởi nghiệp trên màn ảnh
qua một bộ phim tuyệt vời như vậy"
Chúc cô may mắn và hi vọng các bạn
để mắt tới bộ phim "Hwang-goo"
sẽ ra rạp vào năm 2014.
Tôi sẽ tạo tâm trạng tốt cho mùa này
bằng cách mở video clip bài "Walk Backwards"
của Urban Zakapa. Bắt đầu nào!
Walk Backwards
Giờ là lúc tôi đưa các bạn đến buổi hẹn đặc biệt
với một ca sĩ Kpop qua mục K-POPulous
để tìm hiểu thêm về cách thức thành công của họ!
Hôm nay, ta sẽ được gặp nhóm nhạc nữ T-ara
trở lại sau một năm vắng bóng
để khoe sự trưởng thành của mình.
Tôi chắc nhiều bạn ở Hàn Quốc thất vọng
khi họ vắng bóng khỏi làng Kpop lâu như vậy,
nên đây là món quà đặc biệt cho các bạn!
Các ca sĩ Kpop hàng đầu được chọn
bởi 10 chuyên gia trong các lĩnh vực khác nhau
đại diện cho làng âm nhạc Hàn...
Hãy tìm hiểu thêm về
một trong các ca sĩ hàng đầu ngay bây giờ!
T-ara khoe màu sắc và phong cách độc đáo
từ khi khởi nghiệp 5 năm trước.
Sẵn sàng cho buổi hẹn đặc biệt với các cô gái
đáng yêu đang cuốn hút những người yêu nhạc
bằng nét nữ tính của mình!
Khán giả Nhạc Pop ở Seoul,
xin chào, chúng tôi là T-ara!
Chúng tôi thích chúng ngay lập tức
vì chúng rất hợp với chúng tôi,
nhất là bài "Number Nine"
Because I know nghe rất hay dù ca từ buồn.
Chúng tôi vui khi được thu âm những bài này.
Chúng tôi có tiêu đề và ca từ "Because I know"
nhờ diễn viên hài nổi tiếng Kim Ji-min
Cụm từ "Because I know"
được danh hài Kim Ji-min phổ biến.
Chúng tôi tưởng đó là ca khúc nhạc dance vui nhộn
và thật bất ngờ khi biết đó là bản ballad buồn,
nhưng điều đó chỉ khiến nó thú vị hơn.
Các ca sĩ đàn anh và người lớn tuổi hơn
nói là họ thích ca khúc của chúng tôi
vì nghe rất cảm xúc và khác biệt.
Chắc hẳn họ chờ đợi sự trở lại của chúng tôi
vì họ ủng hộ chúng tôi rất nhiều.
Điều đó khiến chúng tôi vui nhưng mỉa mai thay,
chúng tôi không kết hợp yếu tố hoài cổ
vào âm nhạc hay biên đạo cho bài "Number Nine"
nhưng nhiều người, nhất ca các ca sĩ đàn anh
nói họ thích ý tưởng hoài cổ của "Number Nine"
Chắc kiểu nhảy đặc biệt khiến nó có vẻ hoài cổ.
Có lẽ vì thế mà chúng tôi có fan ở mọi lứa tuổi.
Chẳng có gì đặc biệt và thật là ngượng.
Nhưng một điều tốt là chúng tôi còn trẻ!
Hyo-min từng thể hiện sự đam mê trong điệu rap.
Đam mê cháy bỏng trong cô vì cuối cùng cô đã
khởi nghiệp sau khi luyện tập một thời gian dài.
Cô làm nhiều động tác để khoe mọi thứ cô có
trong một thời gian ngắn trong khi hát rap.
Tôi không bao giờ muốn xem lại.
Cô ấy thật đáng yêu, nhiệt huyết như 1 lính mới.
Chúng tôi tập trung vào các điệu nhảy quá nhiều
đến mức quên mất phải nhìn vào máy quay.
Có những lúc chúng tôi rất đam mê.
Lúc đó chúng tôi cũng rất non nớt.
Điều này gợi lại nhiều kí ức.
Tôi muốn nói, Bo-ram.
Kĩ năng hát và nhảy của cô ấy tiến bộ rất nhiều.
Hơn nữa, trông cô ấy rất nữ tính.
Cô từng khoe hình ảnh đáng yêu, trẻ con
vì trước đây tóc cô ấy ngắn.
Nhưng giờ, trông cô như một quý cô.
Một phụ nữ.
Dạo này cô ấy tỏ ra gợi cảm.
Không! Tôi không muốn nổi bật như thế.
Bo-ram tiến bộ nhiều nhất trong số chúng tôi.
Bo-ram trông trẻ dù cô ấy nhiều tuổi nhất.
Cô ấy xinh đẹp hơn
và khoe kĩ năng hát, nhảy tiến bộ.
Tôi tự hào và ngưỡng mộ cô ấy.
So-yeon...
Có vẻ cô ấy không chấp nhận điều vô nghĩa
và bề ngoài trông cô ấy mạnh mẽ
nhưng cô ấy lại rất mong manh
và rất dễ bị tổn thương.
Hi vọng cô không bị tổn thương nữa
và tiếp tục tỏa sáng với tư cách giọng ca chính!
Phải nói tích cực về cô ấy, không phải với cô ấy.
Tôi không đề cập tới sao?
Cô nói cứ như mẹ ấy.
Cảm ơn.
Vui lên!
Hyo-min...
Sao tôi lại thấy hồi hộp nhỉ?
Cô muốn làm gì cho tôi?
Dĩ nhiên rồi! Nhiều lắm!
Được rồi. Để tôi bắt đầu nào.
Hyo-min có thân hình đẹp nhất trong nhóm.
Các nhóm nhạc nữ phải có ít nhất một thành viên
có thân hình bốc lửa và trong nhóm tôi là Hyo-min.
Nhưng đôi khi tôi thấy khó chịu thay cho cô ấy.
Vì cô ấy có thân hình đẹp
nên cô ấy phải khoe thay cho chúng tôi.
Cô ấy không tự nguyện làm việc đó.
Cô ấy bị ép buộc vì cô ấy có thân hình đẹp.
Cô ấy nỗ lực nhiều để giữ dáng đẹp
và tôi ngưỡng mộ cô ấy vì có thể tuân theo
các quy định nghiêm ngặt và tôi rất nể cô ấy.
Tôi ghen với cô ấy vì cô ấy quá đẹp.
Cao thế!
Khen tôi đi nào!
Không. Ta kết thúc ở đây thôi!
Eun-jung...
Vì cô ấy mà tôi phải hóp bụng đấy!
Thiếu Eun-jung, T-ara sẽ chẳng là T-ara.
Cô ấy chăm sóc các thành viên khác
cả khi chúng tôi ở nhà và khi làm việc.
Cô ấy như mẹ chúng tôi ấy.
Cô ấy rất chu đáo với chúng tôi,
tôi mà có con trai, tôi sẽ gả cho cô ấy.
Cảm ơn.
Tôi sẽ nói vài điều về Qri.
Qri là thành viên nữ tính nhất trong nhóm.
Cô ấy có nhiều phẩm chất mà tôi muốn có.
Cô ấy mạnh mẽ, tự lập, nữ tính và cẩn thận,
cô ấy cũng tuân theo các quy định nghiêm ngặt
như Hyo-min để giữ sức khỏe và vẻ đẹp.
Tôi thực sự ngưỡng mộ cô ấy.
Thành viên trẻ nhất, Yi-yeon...
Cô ấy chín chắn... Trông cô ấy chín chắn.
Trông cô ấy cũng chín chắn!
Cô ấy suy nghĩ chín chắn...
Cô ấy rất chín chắn,
và có khuôn mặt hấp dẫn nữa.
Cô phải nhìn vào đây.
Tôi mà là con trai, tôi sẽ thích Ji-yeon.
Cảm ơn.
Tất cả đều bối rối.
Hỏi. Nét hấp dẫn của T-ara là gì?
Thế mạnh phân biệt chúng tôi với các nhóm khác
là không giới hạn mình vào một ý tưởng nào.
Đa số nhóm nhạc nữ luôn cố khoe vẻ đẹp,
trong khi chúng tôi làm trò để mọi người cười.
Chúng tôi cũng hát các bài cũ để gợi lại kỉ niệm.
Chúng tôi thử nhiều ý tưởng và đó là nét hấp dẫn.
Cảm ơn đã đến thăm chúng tôi.
Năm 2013 sắp kết thúc rồi,
nhưng vẫn còn vài tháng nữa,
hi vọng các bạn hoàn thành kế hoạch của mình.
Hi vọng các bạn cũng mong chờ bài hát tiếp theo.
Giữ gìn sức khỏe nhé!
Chúng tôi là T-ara. Cảm ơn.
Chào mừng trở lại! Giờ là mục Nhìn lén Sao,
nơi ta được tìm hiểu thêm về
cuộc sống thường ngày của các sao Kpop
qua ảnh và bình luận mà họ đăng trên mạng.
Một số sao trở lại sân khấu sau khi vắng bóng
một thời gian ngắn nhưng có những người khác
vắng bóng một thời gian dài
và khiến các fan phát cuồng vì nhớ họ!
Ơn Trời vì các trang mạng xã hội, đúng không?
Ngôi sao nào cập nhật tin tức cho các fan
về việc họ định làm? Ta cùng tìm hiểu nhé.
Bộ ảnh đầu tiên tôi chuẩn bị cho các bạn
là của nhóm nhạc nữ gợi cảm Sistar
mới tổ chức một buổi diễn thành công rực rỡ.
Thành viên đáng yêu của Sistar - Da-som,
đăng trên Twitter "Tôi có đĩa CD đã kí tặng
của K.Will - "You don’t know love"
Ca khúc rất hay. Các bạn nên nghe."
Hai người này khiến mọi người chú ý,
trông họ thực sự thân thiết như chị em ruột.
Họ thật thân thiết
vì họ ở cùng công ty, thuộc về
cùng một công ty, và trước đây Da-som
còn xuất hiện trong video clip của K.Will nữa.
Da-som mới được chọn đóng vai chính
cho một phim bộ, trong khi K.Will thống trị
các bảng xếp hạng số bằng album mới.
Chúc cả hai người tiếp tục thành công!
Bo-ra, thành viên xinh đẹp, khỏe khoắn của Sistar
đăng trên Twitter "Ngày tôi quay "Vua Thời trang"
Tôi làm tốt trong buổi quay phim
nhưng tôi sẽ cố gắng nhiều hơn!"
Trông cô rất đáng yêu trong những bức ảnh này,
làm trái tim các fan nam tan chảy.
Bo-ra xuất hiện trong một chương trình thời trang
và cũng làm MC cho một chương trình ca nhạc.
Cô không chỉ xinh đẹp
mà còn chăm chỉ và duyên dáng nữa!
Thảo nào cô được nhiều nhà sản xuất
các chương trình TV tìm kiếm nhiều.
Hi vọng được thấy cô nhiều hơn trên mọi kênh.
Bộ ảnh thứ 2 tôi chuẩn bị cho các bạn
là của nhóm nhạc ballad 2AM.
Lim Seul-ong đăng bức ảnh này với lời nhắn,
Tôi chỉ giả vờ quấy rầy Jin-woon.
Chỉ giả vờ thôi!
Jin-woon bình phục tốt nên đừng lo.
Chúng tôi đang cùng ăn kem.
Trong ảnh, người ta thấy anh nằm trên giường
khi Jin-woon bị thương đứng nhìn,
và điều này khiến các fan cười,
nhất là vì họ được thấy Jin-woon
không còn nằm trên giường sau tai nạn xe hơi.
Đừng giận Seul-ong nhé!
Cậu ấy chỉ giả vờ vô tâm thôi.
Thành viên lớn tuổi nhất của 2AM, Lee Chang-min
đăng bức ảnh này cùng lời nhắn,
Đây là sau đám cưới một người bạn,
trông tôi mày râu nhẵn nhụi…
nhưng trong phòng thu, trông tôi thật lôi thôi.
Thật khó khi thử hát một thể loại ca khúc mới
t!nhưng bộ phim Người thừa kế" thật tuyệ
Ca khúc sẽ được hát vào thứ Tư!
Ca khúc anh thu hôm nay là "Moment"
được mở làm nhạc nền
trong phim dạo này.
Lần sau bạn xem phim này,
tập trung nghe giọng của Chang-min nhé!
Hi vọng các bạn thích số Nhìn lén Sao hôm nay.
Hãy đón xem số tiếp theo
để ngắm nhiều ảnh của các sao Kpop yêu thích.
Hi vọng các bạn vui vẻ cùng tôi,
nhưng thật không may, đã đến lúc
tôi phải khép lại chương trình hôm nay rồi.
Hi vọng mai các bạn lại tham gia cùng tôi
trong hành trình âm nhạc tuyệt vời vì tôi sẽ
ở đây giới thiệu các ca khúc hay nhất trong tuần
qua Danh sách nóng 20 và 5 Bài hát Ăn khách.
Mai nhớ quay lại nhé. Hứa chứ?
Ca khúc cuối cùng hôm nay là "One Spring day"
của nhóm nhạc ballad tài năng 2AM
sẽ làm trái tim các bạn rung động.
Hẹn mai gặp lại. Tạm biệt.
One spring day