Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XXIV Trong thời gian nào ông Fogg Và Đảng Thánh Giá
Thái Bình Dương
Điều gì đã xảy ra khi con tàu hoa tiêu đã đến trong tầm nhìn của Thượng Hải sẽ được dễ dàng đoán.
Các tín hiệu được thực hiện bởi Tankadere đã được nhìn thấy đội trưởng của Yokohama
hấp, người, espying cờ tại cột rưỡi, đã chỉ đạo tất nhiên của mình đối với các
ít nghề.
Phileas Fogg, sau khi trả giá quy định của đoạn văn của ông John Busby, và
bổ ích đó xứng đáng với số tiền thêm £ 550,
lên sự hấp với Aouda và sửa chữa;
và họ bắt đầu cùng một lúc cho Nagasaki và Yokohama.
Họ đã đến điểm đến của họ vào sáng của ngày 14 tháng 11.
Phileas Fogg bị mất sẽ không có thời gian ở trên tàu Carnatic, nơi ông đã học được, để Aouda của
tuyệt vời thỏa thích - và có lẽ sở hữu của mình, mặc dù ông không phản bội tình cảm - đó
Miếng băng khuôn hình, một người Pháp, đã thực sự đến với cô ngày hôm trước.
Sự hấp San Francisco đã được công bố để lại tối hôm đó rất, và nó đã trở thành
cần thiết để tìm miếng băng khuôn hình, nếu có thể, không chậm trễ.
Ông Fogg áp dụng trong vô vọng để các lãnh sự Pháp và tiếng Anh, và, sau khi lang thang
thông qua các đường phố một thời gian dài, bắt đầu tuyệt vọng của việc tìm kiếm đầy tớ của ông bị mất tích.
Cơ hội, hoặc có lẽ là một loại điềm, cuối cùng đã dẫn anh ta vào Ông Honourable
Batulcar của nhà hát.
Ông chắc chắn sẽ không có được công nhận miếng băng khuôn hình trong lập dị của lang băm
trang phục, nhưng sau này, nằm trên lưng, cảm nhận chủ của mình trong thư viện.
Ông không thể không bắt đầu, mà nên thay đổi vị trí của mũi của mình như là để
mang lại cho các "kim tự tháp" lộn xộn trên sân khấu.
Tất cả điều này đã học được từ miếng băng khuôn hình Aouda, người đã kể lại cho ông những gì đã xảy ra
trên hành trình từ Hồng Kông đến Thượng Hải vào ngày Tankadere, trong công ty với Fix ông một.
Miếng băng khuôn hình vẻ mặt không thay đổi khi nghe tên này.
Ông nghĩ rằng thời gian chưa đến tiết lộ của mình để làm chủ những gì đã
diễn ra giữa các thám tử và chính mình, và, trong tài khoản của mình ông đã cho
trường hợp không có, ông chỉ đơn giản là mình có lý do cho
đã bị vượt qua bởi say rượu, trong thuốc phiện hút thuốc tại một quán rượu tại Hồng Kông.
Ông Fogg nghe câu chuyện này lạnh lùng, không một từ, và sau đó cung cấp người đàn ông của mình
với kinh phí cần thiết để có được quần áo nhiều hơn trong sự hài hòa với vị trí của mình.
Trong vòng một giờ cầu thủ người Pháp đã cắt mũi của mình và chia tay với đôi cánh của mình, và
giữ lại gì về anh mà nhớ lại sectary của Tingou thần.
Sự hấp mà đã được về để khởi hành từ Yokohama để San Francisco thuộc về
Công ty Thái Bình Dương Thư tàu hơi nước, và được đặt tên là Grant chung.
Cô ấy là một paddle-bánh xe lớn hấp của 2.500 tấn; trang bị tốt
và rất nhanh.
Các chùm lớn đi bộ lên xuống ở trên boong; ở một đầu một piston-rod
làm việc lên xuống, và trên khác là một kết nối-rod đó, trong việc thay đổi
chuyển động thẳng đến một một vòng tròn, được
trực tiếp kết nối với các trục của paddles.
Các Tổng Grant đã gian lận với ba cột buồm, cho công suất lớn cho những cánh buồm,
giúp đỡ về vật chất và do đó sức mạnh hơi nước.
Bằng cách làm cho mười hai dặm một giờ, cô sẽ băng qua đại dương trong 21 ngày.
Phileas Fogg là do biện minh trong hy vọng rằng ông sẽ đạt đến San Francisco của
các ngày 02 Tháng 12, New York do, 11 và London vào ngày 20 - do đó đạt được
một vài giờ vào ngày chết của 21 tháng mười hai.
Có đầy đủ các hành khách trên tàu, trong đó có tiếng Anh, nhiều
Người Mỹ, một số lượng lớn coolies trên đường đến California, và một số khu vực Đông
Sĩ quan Ấn Độ, những người chi tiêu kỳ nghỉ của họ trong việc đưa ra các tour du lịch của thế giới.
Không có gì của thời điểm xảy ra trên hành trình, những hấp, duy trì trên lớn của nó
paddles, cán, nhưng rất ít, và Thái Bình Dương gần như chứng minh tên của nó.
Ông Fogg được như bình tĩnh và ít nói hơn bao giờ hết.
Đồng hành trẻ tuổi của ông cảm thấy mình càng gắn liền với anh ta bằng cách quan hệ khác hơn
lòng biết ơn, bản chất của ông im lặng nhưng hào phóng của cô ấn tượng hơn cô nghĩ, và nó
gần như vô thức rằng cô mang lại
đến những cảm xúc đó dường như không có tác dụng ít nhất là khi bảo vệ cô.
Aouda đã quan tâm keenest trong kế hoạch của mình, và trở nên thiếu kiên nhẫn trước sự việc bất kỳ
mà dường như có khả năng làm chậm hành trình của mình.
Bà thường nói chuyện với miếng băng khuôn hình, người đã không quên cảm nhận trạng thái của
phụ nữ của tim, và, là trung thành nhất của nội địa, ông không bao giờ cạn kiệt của mình
eulogies của sự rộng lượng của Phileas Fogg, trung thực, và lòng tận tụy.
Ông đã đau để bình tĩnh Aouda nghi ngờ về một kết thúc thành công của cuộc hành trình,
nói với cô rằng phần khó khăn nhất của nó đã qua, mà bây giờ họ đã vượt ra ngoài
tuyệt vời của các nước Nhật Bản và Trung Quốc,
và đã được khá trên đường đến địa điểm văn minh một lần nữa.
Một đoàn tàu đường sắt từ San Francisco đến New York, và hấp a xuyên từ New
York với Liverpool, không nghi ngờ sẽ mang lại cho họ đến cuối cuộc hành trình này không thể
vòng quanh thế giới trong khoảng thời gian thoả thuận.
Vào ngày thứ chín sau khi rời Yokohama, Phileas Fogg đã đi qua chính xác một nửa
của toàn thế giới trên mặt đất.
Các Grant Tổng trôi qua, ngày 23 tháng Mười Một, 180
kinh tuyến, và đã được tại nơi chống đối rất London.
Ông Fogg đã có, nó là sự thật, kiệt sức 52 của tám mươi ngày, trong đó ông là
hoàn thành các tour du lịch, và chỉ có 28 trái.
Nhưng, mặc dù ông chỉ là một nửa chiều của sự khác biệt của kinh tuyến, ông đã thực sự đi
hơn hai phần ba của toàn bộ hành trình, vì ông đã bị buộc phải làm cho các mạch dài
từ London đến Aden, từ Aden để Bombay,
từ Calcutta tới Singapore, và từ Singapore đến Yokohama.
Ông có thể đã đi theo mà không có sự sai lệch song song fiftieth, mà là của
London, khoảng cách toàn bộ sẽ chỉ có được khoảng 12.000 dặm, trong khi đó
ông sẽ bị buộc, bằng cách bất thường
phương pháp vận động, để đi qua 2-60, trong đó ông đã, ngày 23
tháng mười một, hoàn thành 17.500.
Và bây giờ là một quá trình thẳng một, và sửa chữa đã không còn ở đó để đặt những trở ngại trong
cách của họ! Nó cũng xảy ra, trên 23 tháng 11,
miếng băng khuôn hình rằng khám phá ra một niềm vui.
Nó sẽ được ghi nhớ rằng các đồng nghiệp đã cố chấp khăng khăng đòi giữ nổi tiếng của ông
gia đình xem tại London thời gian, và trên về mà trong những quốc gia ông đã
đi qua như khá giả và không đáng tin cậy.
Bây giờ, vào ngày này, mặc dù ông đã không thay đổi bàn tay, ông phát hiện ra rằng hồ của mình chính xác
đồng ý với đo thời gian của con tàu.
Chiến thắng của ông là vui nhộn. Ông đã có thể thích biết những gì sẽ Fix
nói rằng nếu ông trên tàu!
"Việc giả mạo đã nói với tôi rất nhiều câu chuyện," lặp đi lặp lại miếng băng khuôn hình ", về
kinh tuyến, mặt trời, và mặt trăng! Moon, quả thật vậy! ánh trăng nhiều khả năng!
Nếu một người nghe rằng loại người, một loại khá của một thời gian sẽ tiếp tục!
Tôi chắc chắn rằng mặt trời một ngày nào đó sẽ điều chỉnh bản thân bằng cách xem của tôi! "
Miếng băng khuôn hình là không biết gì đó, nếu mặt của đồng hồ của ông đã bị chia thành hai mươi
bốn giờ, giống như đồng hồ Ý, ông sẽ không có lý do cho sự mừng vui; cho
tay của ông sẽ xem sau đó, thay vì
của như bây giờ chỉ 09:00 vào buổi sáng, chỉ 09:00 trong
buổi tối, đó là, 21 giờ sau nửa đêm chính là sự khác biệt
thời gian giữa London và của 180 kinh tuyến.
Nhưng nếu sửa chữa đã có thể giải thích hiệu ứng này hoàn toàn vật lý, sẽ miếng băng khuôn hình
không có thừa nhận, ngay cả khi ông đã thấu hiểu nó.
Hơn nữa, nếu các thám tử đã được lên tàu tại thời điểm đó, sẽ miếng băng khuôn hình
đã tham gia vấn đề với ông về một chủ đề khá khác nhau, và trong một hoàn toàn
cách khác nhau.
Trường hợp đã được sửa chữa tại thời điểm đó? Ông đã thực sự vào hội đồng quản trị Tổng Grant.
Trên đạt Yokohama, các thám tử, để lại ông Fogg, người mà ông dự kiến sẽ đáp ứng
một lần nữa trong ngày, đã sửa chữa tại một lần để lãnh sự quán Anh, nơi ông cuối cùng
tìm thấy các lệnh bắt giữ.
Nó đã theo ông từ Bombay, và đã đi qua Carnatic, trên đó ông hấp
mình là nghĩa vụ phải được.
Fix thất vọng có thể được hình dung khi ông phản ánh rằng đảm bảo là bây giờ
vô dụng.
Ông Fogg đã rời đất Anh, và nó đã được hiện nay cần thiết để mua sắm của mình
dẫn độ!
"Vâng," tư tưởng Fix, sau một thời điểm của sự giận dữ, "bảo đảm của tôi là không tốt ở đây, nhưng nó
sẽ được ở Anh.
Các giả mạo rõ ràng có ý định trở về nước của mình, nghĩ rằng ông đã ném các
cảnh sát đi theo dõi ông. Tốt!
Tôi sẽ theo anh ta vượt Đại Tây Dương.
Đối với tiền, trời cấp có thể có một số trái!
Nhưng các đồng nghiệp đã chi trong việc đi lại, phần thưởng, thử nghiệm, tại ngoại,
voi, và tất cả các loại phí, hơn £ 5.000.
Tuy nhiên, sau khi tất cả, Ngân hàng giàu! "
Tất nhiên ông đã quyết định trên, ông đã đi vào hội đồng quản trị Tổng Grant, và đã ở đó khi ông Fogg
và Aouda đến.
Trước sự ngạc nhiên hoàn toàn của mình, ông được công nhận miếng băng khuôn hình, mặc dù sân khấu của mình
ngụy trang.
Anh nhanh chóng giấu mình trong cabin của mình, để tránh một lời giải thích khó khăn, và hy vọng-
-Nhờ số lượng hành khách - vẫn unperceived bởi tớ của ông Fogg.
Vào ngày hôm đó rất, tuy nhiên, ông đã gặp mặt đối mặt với miếng băng khuôn hình về phía trước
boong.
Loại thứ hai, mà không một từ, đã vội vàng cho anh ta, anh ta bằng cách nắm cổ họng, và, nhiều
đến vui chơi giải trí của một nhóm người Mỹ, người đã ngay lập tức bắt đầu đặt cược vào anh ta,
dùng cho thám tử hoàn hảo
volley của thổi, mà đã chứng minh tính ưu việt lớn của Pháp hơn tiếng Anh
kỹ năng đấm bốc. Khi miếng băng khuôn hình đã hoàn thành, ông đã tìm thấy
mình nhẹ nhõm và an ủi.
Fix dậy trong tình trạng hơi nhàu nhĩ, và, nhìn kẻ thù của mình, lạnh lùng nói:
"Bạn đã làm gì?" "Đối với thời điểm này - có".
"Sau đó, hãy để tôi có một từ với bạn."
"Nhưng tôi -" "Trong lợi ích tổng thể của bạn".
Miếng băng khuôn hình dường như là kẻ bại trận bởi mát của Fix, cho ông lặng lẽ theo sau
ông, và họ ngồi xuống bên cạnh phần còn lại của hành khách.
"Bạn đã cho tôi một trận đòn", ông Fix.
"Tốt, tôi mong đợi nó. Bây giờ, hãy lắng nghe tôi.
Tính đến thời điểm này tôi đã được ông Fogg của kẻ thù.
Tôi bây giờ trong trò chơi của mình. "
"Aha!" Miếng băng khuôn hình kêu lên, "bạn đang thuyết phục ông là một người đàn ông trung thực?"
"Không", trả lời: Fix lạnh lùng, "Tôi nghĩ anh ta một người vô lại.
Sh! không nhúc nhích, và để cho tôi nói chuyện.
Miễn là ông Fogg là trên mặt đất tiếng Anh, đó là sự quan tâm của tôi để giam giữ anh ta ở đó
bảo đảm cho đến khi tôi bị bắt đến. Tôi đã làm tất cả mọi thứ tôi có thể để giữ anh lại.
Tôi đã gửi các linh mục Bombay sau khi anh ấy, tôi đã có em say tại Hồng Kông, tôi tách
bạn từ anh ấy, và tôi làm cho anh bỏ lỡ hấp Yokohama. "
Miếng băng khuôn hình lắng nghe, bằng nắm đấm đóng cửa.
"Bây giờ", lại tiếp tục sửa chữa ", ông Fogg dường như được trở lại nước Anh.
Vâng, tôi sẽ theo anh ta ở đó.
Nhưng sau đây tôi sẽ làm nhiều để giữ cho những trở ngại trên con đường của mình như là tôi đã làm lên
để thời gian này để đặt chúng vào con đường của mình.
Tôi đã thay đổi trò chơi của tôi, bạn sẽ thấy, và chỉ đơn giản là vì nó đã được sự quan tâm của tôi để thay đổi
nó.
Quan tâm của bạn cũng giống như tôi, vì nó chỉ ở Anh mà bạn sẽ xác định
cho dù bạn đang ở trong các dịch vụ của một hình sự hoặc người đàn ông một cách trung thực. "
Miếng băng khuôn hình nghe rất chăm chú để sửa chữa, và tin rằng ông đã nói chuyện với
toàn bộ đức tin tốt. "Chúng ta có bạn bè?" Hỏi những thám tử.
"? Bạn bè - không có," miếng băng khuôn hình trả lời, "nhưng các đồng minh, có lẽ.
Tại ký ít nhất là tội phản quốc, tuy nhiên, tôi sẽ vặn cổ của bạn cho bạn. "
"Đồng ý", ông thám tử âm thầm.
Mười một ngày sau đó, vào ngày 03 tháng 12, các tướng Grant bước vào vịnh của
Golden Gate, và đạt San Francisco. Ông Fogg đã không đạt được cũng không mất đi một
một ngày.