Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương VIII. Anne Đưa lên là Bắt đầu
Đối với các lý do tốt nhất được biết đến với chính mình, Marilla đã không nói với Anne rằng cô là ở
Gables màu xanh lá cây cho đến khi buổi chiều tiếp theo.
Trong buổi sáng cô giữ trẻ bận rộn với nhiệm vụ khác nhau và nhìn qua cô
với một con mắt quan tâm trong khi cô ấy đã làm chúng.
Đến trưa, cô đã kết luận rằng Anne là thông minh và biết vâng lời, sẵn sàng làm việc và
nhanh chóng để tìm hiểu, thiếu sót nghiêm trọng nhất của cô dường như là một xu hướng giảm
vào Daydreams ở giữa công việc nào và
quên tất cả về nó cho đến khi cô mạnh thu hồi đất bởi một
khiển trách hoặc một thảm họa.
Khi Anne đã hoàn tất việc rửa các món ăn bữa tối, cô đột nhiên phải đối mặt Marilla
không khí và biểu hiện của một trong tuyệt vọng quyết tâm học tồi tệ nhất.
Mỏng cơ thể cô run rẩy từ đầu đến chân, cô phải đối mặt đỏ ửng và mắt cô ấy giãn
cho đến khi họ gần như đen, cô nắm chặt tay cô ấy thật chặt và nói trong một cầu khẩn
"Ồ, xin vui lòng, Hoa hậu Cuthbert, sẽ không cho tôi biết nếu bạn sẽ gửi cho tôi đi hay không?
Tôi đã cố gắng để được bệnh nhân tất cả các buổi sáng, nhưng tôi thực sự cảm thấy rằng tôi không thể chịu được không
biết nữa.
Đó là một cảm giác đáng sợ. Vui lòng cho tôi biết. "
"Bạn đã không gây bỏng khăn rửa chén trong nước nóng sạch sẽ như tôi đã nói với bạn để làm"
Marilla immovably.
"Chỉ cần đi và làm điều đó trước khi bạn hỏi bất kỳ câu hỏi nào, Anne."
Anne và tham dự để khăn rửa chén. Sau đó, cô trở về Marilla và gắn chặt
cầu khẩn mắt của khuôn mặt của người.
"Vâng", Marilla cho biết, không thể tìm thấy bất kỳ lý do gì để trì hoãn cô giải thích
dài hơn, "Tôi cho rằng tôi cũng có thể cho bạn biết.
Ma-thi-ơ và tôi đã quyết định để giữ cho bạn - đó là, nếu bạn sẽ cố gắng để được tốt
cô bé và cho thấy mình biết ơn. Tại sao, trẻ em, bất cứ điều gì là vấn đề? "
Cho biết: "Tôi khóc," Anne trong một giai điệu hoang mang.
"Tôi không thể nghĩ ra lý do tại sao. Tôi rất vui là vui mừng có thể được.
Oh, vui mừng dường như không từ bên phải ở tất cả.
Tôi rất vui về cách trắng và hoa anh đào - nhưng điều này!
Ồ, đó là một cái gì đó nhiều hơn vui mừng.
Tôi rất hạnh phúc. Tôi sẽ cố gắng để được như vậy tốt.
Nó sẽ là công việc khó khăn, tôi mong đợi, bà Thomas thường nói với tôi rằng tôi đã tuyệt vọng
ác.
Tuy nhiên, tôi sẽ làm rất tốt nhất của tôi. Nhưng bạn có thể cho tôi biết lý do tại sao tôi đang khóc? "
"Tôi cho rằng đó là bởi vì bạn đang vui mừng và làm việc lên", ông Marilla
vẻ chê bai.
"Hãy ngồi xuống trên ghế đó và cố gắng bình tĩnh cho mình.
Tôi sợ cả hai đều khóc và cười quá dễ dàng.
Có, bạn có thể ở lại đây và chúng tôi sẽ cố gắng làm đúng của bạn.
Bạn phải đi học, nhưng đó chỉ là một hai tuần cho đến khi kỳ nghỉ vì vậy nó không phải là giá trị
trong khi bạn bắt đầu trước khi nó sẽ mở ra một lần nữa vào tháng Chín. "
"Tôi gọi cho bạn?" Anne.
"Tôi luôn luôn nói rằng Hoa hậu Cuthbert? Tôi có thể gọi dì Marilla? "
"Không, bạn sẽ gọi cho tôi chỉ là đồng bằng Marilla. Tôi không sử dụng được gọi là Hoa hậu Cuthbert
và nó sẽ làm cho tôi lo lắng. "
Anne "âm thanh hết sức thiếu tôn trọng chỉ nói Marilla," phản đối.
"Tôi đoán sẽ không có gì thiếu tôn trọng trong đó nếu bạn đang cẩn thận để nói
trân trọng.
Tất cả mọi người, già trẻ, trong Avonlea gọi tôi Marilla trừ Bộ trưởng.
Ông nói Hoa hậu Cuthbert - khi ông nghĩ về nó ".
"Tôi rất muốn gọi cho bạn dì Marilla," Anne buồn bã nói.
"Tôi chưa bao giờ có một cô, dì, mối quan hệ bất kỳ ở tất cả - thậm chí không một người bà.
Nó sẽ làm cho tôi cảm thấy như nếu tôi thực sự thuộc về bạn.
Tôi không thể gọi cho bạn dì Marilla ""? Số
Tôi không phải là dì của bạn và tôi không tin vào việc kêu gọi mọi người tên không thuộc về
họ "." Nhưng chúng ta có thể tưởng tượng bạn là dì của tôi. "
"Tôi có thể không", ông Marilla grimly.
"Bạn không bao giờ tưởng tượng những điều khác nhau từ những gì họ thực sự là" yêu cầu Anne rộng
mắt. "Không"
"Oh!"
Anne đã thu hút một hơi dài. "Ồ, Hoa hậu - Marilla, có bao nhiêu bạn bỏ lỡ!"
"Tôi không tin khi nghĩ đến những điều khác nhau từ những gì họ thực sự là,"
vặn lại Marilla.
"Khi Chúa đặt chúng ta trong một số trường hợp không có nghĩa là cho chúng ta
tưởng tượng họ đi. Và điều đó nhắc nhở tôi.
Đi vào phòng khách, Anne - hãy chắc chắn bàn chân của bạn được sạch sẽ và không để cho bất kỳ ruồi
và mang lại cho tôi thẻ minh họa trên lò sưởi.
Cầu nguyện là của Chúa vào nó và bạn sẽ dành nhiều thời gian rảnh rỗi buổi chiều để
học nó bằng trái tim. Có thể không cầu nguyện như tôi
nghe đêm qua. "
"Tôi cho rằng tôi rất khó xử", Anne xin lỗi ", nhưng sau đó, bạn sẽ thấy, tôi muốn
không bao giờ có bất kỳ thực hành nào.
Bạn có thể không thực sự mong đợi một người cầu nguyện rất tốt thời gian đầu tiên cô đã cố gắng, có thể
bạn?
Tôi nghĩ ra một lời cầu nguyện tuyệt vời sau khi tôi đi ngủ, cũng giống như tôi đã hứa với bạn tôi
sẽ. Nó gần như là của một bộ trưởng và
do đó, thơ ca.
Nhưng liệu bạn có tin không? Tôi không thể nhớ một từ khi tôi thức dậy
sáng nay. Và tôi sợ tôi sẽ không bao giờ có thể suy nghĩ
ra một số khác là tốt.
Bằng cách nào đó, mọi thứ không bao giờ là tốt khi họ đang nghĩ ra một lần thứ hai.
Bạn đã bao giờ nhận thấy điều đó không? "" Đây là một cái gì đó cho bạn thông báo, Anne.
Khi tôi nói với bạn làm một điều tôi muốn bạn nghe lời tôi, cùng một lúc và không đứng cổ phiếu vẫn còn
và luận về nó. Chỉ cần bạn đi và làm như tôi giá thầu bạn. "
Anne nhanh chóng rời phòng ngồi trên hội trường, cô đã không quay trở lại;
sau khi chờ đợi mười phút Marilla quy đan và diễu hành sau khi cô với một
nghiệt ngã biểu hiện.
Cô tìm thấy Anne đứng bất động trước khi một bức tranh treo trên tường giữa hai
cửa sổ, với astar mắt của mình với những ước mơ.
Ánh sáng trắng và màu xanh lá cây căng thẳng thông qua cây táo và dây leo phân nhóm bên ngoài
giảm hơn con số nhỏ say sưa với một nửa kinh hoàng rạng rỡ.
"Anne, bất cứ điều gì bạn suy nghĩ?" Yêu cầu Marilla mạnh.
Anne đã trở lại trái đất bắt đầu một.
"Điều đó," cô nói, chỉ vào bức tranh - một nhiễm sắc thể thay vì sống động được, "Chúa Kitô
Blessing Little Children "-" và tôi đã được chỉ là tưởng tượng tôi là một trong số họ rằng tôi là
cô bé trong chiếc váy màu xanh, đứng
một mình trong góc như thể cô đã không thuộc về bất cứ ai, giống như tôi.
Cô ấy trông cô đơn và buồn bã, không bạn nghĩ? Tôi đoán cô ấy đã không có cha hoặc mẹ của
của riêng mình.
Nhưng cô muốn được may mắn, quá, vì vậy cô chỉ bò bẽn lẽn lại ở bên ngoài của
đám đông, hy vọng không ai sẽ thông báo của mình - ngoại trừ Ngài.
Tôi chắc chắn rằng tôi biết cô cảm thấy như thế nào.
Trái tim của cô phải có đánh bại tay phải có được lạnh, như tôi đã làm khi tôi hỏi
nếu tôi có thể ở lại. Cô sợ có thể không nhận thấy cô.
Nhưng nó có khả năng Ngài đã làm, không bạn nghĩ?
Tôi đã cố gắng tưởng tượng ra - cô viền một chút gần hơn tất cả thời gian cho đến khi
cô rất gần gũi với Ngài, và rồi Ngài sẽ nhìn vào cô ấy và đặt bàn tay của ông về mình
tóc và oh, hồi hộp của niềm vui sẽ chạy qua cô ấy!
Nhưng tôi muốn các nghệ sĩ đã không sơn Ngài rất buồn tìm kiếm.
Tất cả các hình ảnh của ông là như thế, nếu bạn đã nhận thấy.
Nhưng tôi không tin Anh ấy thực sự có thể trông rất buồn hoặc trẻ em sẽ có
sợ Ngài. "
"Anne," Marilla, tự hỏi tại sao cô đã không bị phá vỡ vào bài phát biểu này dài trước khi,
"Bạn không nên nói chuyện theo cách đó. Đó là bất kính tích cực khiếm nhã ".
Đôi mắt của Anne ngạc nhiên.
"Tại sao, tôi cảm thấy giống như tôn kính như có thể được. Tôi chắc rằng tôi đã không có nghĩa là để được bất kính. "
"Tôi không giả sử bạn đã làm - nhưng nó không phải âm thanh để nói chuyện như vậy thân mật
về những điều như vậy.
Và một điều, Anne, khi tôi gửi cho bạn sau khi một cái gì đó mà bạn đang mang lại cho nó cùng một lúc
và không rơi vào mooning và tưởng tượng trước khi hình ảnh.
Hãy nhớ rằng.
Thẻ đó và đi ngay vào bếp.
Bây giờ, ngồi xuống trong góc và biết rằng lời cầu nguyện bằng trái tim. "
Anne thẻ lên chống lại bình hoa táo, cô đã đưa vào để
trang trí bàn ăn tối - Marilla đã ngờ vực mắt trang trí đó, nhưng đã nói
không có gì ngậm cằm của cô trên bàn tay của cô, và
giảm xuống còn nghiên cứu nó chăm chú trong vài phút im lặng.
"Tôi như thế này," cô công bố thời gian dài. "Đó là đẹp.
Tôi đã nghe nó trước khi tôi nghe tổng giám đốc tị nạn của Chúa Nhật học
nói nó một lần. Nhưng tôi không thích nó sau đó.
Ông có một giọng nói nứt và ngài cầu nguyện để mournfully.
Tôi thực sự cảm thấy chắc chắn ông nghĩ rằng cầu nguyện là một nhiệm vụ khó chịu.
Đây không phải là thơ, nhưng nó làm cho tôi cảm thấy chỉ là thơ ca theo cùng một cách.
'Lạy Cha con ở trên trời thánh là tên Thy.'
Đó là giống như một dòng âm nhạc.
Oh, tôi rất vui vì bạn nghĩ rằng làm cho tôi học hỏi này, Hoa hậu -. Marilla "
"Vâng, tìm hiểu nó và giữ lưỡi của bạn", cho biết Marilla thời gian ngắn.
Anne nghiêng bình hoa táo gần đủ để ban cho một nụ hôn mềm trên một màu hồng
cupped chồi, và sau đó nghiên cứu siêng năng đối với một số khoảnh khắc lâu hơn.
"Marilla", cô yêu cầu hiện nay, "làm bạn nghĩ rằng tôi sẽ mãi mãi có một người bạn lòng
Avonlea "" - một người bạn "
"Một người bạn lòng - một người bạn thân mật, bạn biết - một tinh thần thực sự thân quyến mà tôi có thể
tâm sự sâu xa linh hồn của tôi. Tôi đã mơ ước của cuộc họp của cô tất cả cuộc sống của tôi.
Tôi không bao giờ thực sự phải tôi, nhưng rất nhiều của những giấc mơ đáng yêu nhất của tôi đã trở thành sự thật
tất cả cùng một lúc có lẽ đây sẽ, quá.
Bạn có nghĩ rằng nó có thể? "
"Diana Barry sống ở dốc Orchard và cô về tuổi của bạn.
She'sa rất tốt đẹp cô bé, và có lẽ cô sẽ được cùng chơi cho bạn khi cô
trở về nhà.
Cô ấy đến thăm dì của cô tại Carmody.
Bạn sẽ phải cẩn thận như thế nào bạn hành xử chính mình, mặc dù.
Bà Barry là một phụ nữ rất đặc biệt.
Cô ấy sẽ không cho phép Diana chơi với bất kỳ cô gái nhỏ không phải là tốt đẹp và tốt. "
Anne nhìn Marilla thông qua hoa quả táo, đôi mắt cô rực sáng với lãi suất.
"Diana là như thế nào?
Tóc của cô không phải là màu đỏ, là nó? Ồ, tôi hy vọng không.
Nó là quá đủ để có bản thân mình mái tóc đỏ, nhưng tôi tích cực không thể chịu đựng nó trong một
người bạn lòng ".
"Diana là một cô bé rất xinh đẹp. Cô có đôi mắt đen và tóc và hồng hào
má. Và cô ấy là tốt và thông minh, đó là tốt hơn
hơn được khá. "
Marilla thích đạo đức như nữ công tước in Wonderland, và được vững chắc
xác tín rằng một trong những nên được tacked vào nhận xét mỗi một đứa trẻ đã được
đưa lên.
Nhưng Anne vẫy đạo đức inconsequently sang một bên và bắt giữ chỉ trên các thú vị
khả năng trước khi nó. "Ồ, tôi rất vui vì cô ấy khá.
Tiếp theo là đẹp chính mình - và đó là không thể trong trường hợp của tôi - nó sẽ là tốt nhất để
có một người bạn lòng đẹp.
Khi tôi sống với bà Thomas, cô đã có một kệ sách trong phòng khách với kính
cửa ra vào.
Không có bất kỳ cuốn sách trong đó, bà Thomas giữ tốt nhất của mình Trung Quốc và cô bảo tồn
có khi cô có bất kỳ bảo tồn để giữ. Một trong những cánh cửa đã bị phá vỡ.
Ông Thomas đập vỡ nó một đêm khi ông đã hơi say.
Tuy nhiên, toàn bộ và tôi được sử dụng để giả vờ rằng sự phản ánh của tôi trong đó
một cô bé sống trong đó.
Tôi gọi là Katie cô Maurice, và chúng tôi đã rất thân mật.
Tôi đã sử dụng để nói chuyện với cô ấy theo giờ, đặc biệt là ngày Chủ nhật, và nói với cô ấy
tất cả mọi thứ.
Katie là sự thoải mái và an ủi của cuộc đời tôi.
Chúng tôi sử dụng để giả vờ rằng các kệ sách đã mê hoặc và rằng nếu tôi chỉ biết chính tả
Tôi có thể mở cửa và phải bước vào phòng nơi Katie Maurice sống, thay vì
vào kệ bà Thomas của bảo tồn và Trung Quốc.
Và sau đó Katie Maurice sẽ đưa tôi bằng tay và dẫn tôi vào một tuyệt vời
nơi, tất cả các hoa và ánh nắng mặt trời và nàng tiên, và chúng tôi sẽ sống ở đó
hạnh phúc mãi mãi về sau.
Khi tôi đến sống với bà Hammond, nó chỉ phá vỡ trái tim của tôi để rời khỏi Katie Maurice.
Cô cảm thấy khiếp, cũng vậy, tôi biết cô ấy đã làm, vì cô đã khóc khi cô hôn tôi
tốt-bye thông qua cánh cửa tủ sách.
Không có tủ sách ở Hammond của bà. Nhưng chỉ lên dòng sông một cách ít từ
nhà ở đó là một thung lũng nhỏ màu xanh lá cây, và tiếng vang đáng yêu nhất sống ở đó.
Nó lặp lại mỗi từ mà bạn nói, ngay cả khi bạn không nói một chút ồn ào.
Vì vậy, tôi tưởng tượng rằng đó là một cô bé gọi là Violetta và chúng tôi là những người bạn tuyệt vời
và tôi yêu cô ấy gần như cũng như tôi yêu Katie Maurice - không hoàn toàn, nhưng hầu như, bạn
biết.
Đêm trước khi tôi đã đi tỵ nạn, tôi đã nói lời tạm biệt với Violetta, và oh, cô
chào tạm biệt đã trở lại với tôi như vậy, nhạc buồn buồn.
Tôi đã trở thành gắn bó với cô ấy rằng tôi đã không phải là trái tim để tưởng tượng một người bạn lòng
tị nạn, ngay cả khi có bất kỳ phạm vi cho trí tưởng tượng. "
"Tôi nghĩ rằng nó chỉ là cũng có không", ông Marilla drily.
"Tôi không chấp nhận như vậy goings-on. Bạn dường như để tin rằng một nửa của riêng bạn
trí tưởng tượng.
Nó sẽ được tốt cho bạn để có một người bạn thực sự sống vô nghĩa như vậy trong của bạn
đầu.
Nhưng đừng để bà Barry nghe bạn nói về Katie Maurices của bạn và của bạn
Violettas hoặc cô ấy sẽ nghĩ bạn kể những câu chuyện. "
"Ồ, tôi sẽ không.
Tôi không thể nói chuyện của họ để tất cả mọi người - những kỷ niệm của họ quá thiêng liêng cho điều đó.
Nhưng tôi nghĩ rằng tôi muốn có bạn biết về họ.
Ồ, hãy nhìn đây, ong here'sa lớn chỉ giảm của một hoa táo.
Chỉ cần nghĩ rằng những gì một nơi đáng yêu để sống - trong một hoa táo!
Fancy sẽ ngủ trong khi gió đã được rocking.
Nếu tôi không phải là cô gái con người, tôi nghĩ rằng tôi muốn là một con ong và sống giữa những bông hoa. "
Hôm qua bạn muốn trở thành một mòng biển, "đánh hơi Marilla.
"Tôi nghĩ rằng bạn rất hay thay đổi tư tưởng. Tôi đã nói với bạn khi biết rằng lời cầu nguyện và không
nói chuyện.
Nhưng có vẻ như không thể để bạn có thể dừng lại nói chuyện nếu bạn đã có ai đó sẽ
lắng nghe bạn. Vì vậy, đi đến phòng của bạn và tìm hiểu nó. "
"Ồ, tôi biết nó khá gần như tất cả - tất cả, nhưng chỉ là dòng cuối cùng."
"Vâng, không bao giờ tâm trí, làm như tôi nói cho bạn biết.
Tới phòng của bạn và kết thúc học tập tốt, và ở lại đó cho đến khi tôi gọi cho bạn
để giúp tôi có được trà. "" Tôi có thể lấy hoa quả táo với tôi
công ty "đã nhận? Anne.
"Không, bạn không muốn phòng của bạn lộn xộn với hoa.
Bạn nên để lại cho họ trên cây ở nơi đầu tiên. "
"Tôi đã cảm thấy một cách mà ít quá", Anne nói.
"Tôi cảm thấy tôi không nên rút ngắn cuộc sống xinh xắn của mình bằng cách chọn chúng tôi sẽ không
muốn được chọn nếu tôi là một hoa táo.
Tuy nhiên, sự cám dỗ không thể cưỡng lại.
Làm gì khi bạn gặp một sự cám dỗ không thể cưỡng lại? "
"Anne, bạn đã nghe tôi nói cho bạn để đi đến phòng của bạn?"
Anne thở dài, rút lui để đầu hồi phía đông, và ngồi xuống một chiếc ghế bên cửa sổ.
"Có - Tôi biết điều này cầu nguyện. Tôi học được rằng câu cuối cùng
tầng trên.
Bây giờ tôi sẽ tưởng tượng điều đó vào căn phòng này để họ sẽ luôn luôn ở lại tưởng tượng.
Sàn nhà được bao phủ bởi một tấm thảm nhung màu trắng với hoa hồng màu hồng trên tất cả các
có rèm lụa màu hồng ở cửa sổ.
Các bức tường được treo với vàng và bạc thổ cẩm tấm thảm.
Đồ nội thất là gỗ gụ. Tôi không bao giờ nhìn thấy bất kỳ gỗ gụ, nhưng nó có âm thanh
SO sang trọng.
Đây là một chiếc ghế dài tất cả các chất đầy đệm lụa tuyệt đẹp, màu hồng và màu xanh và màu đỏ thẫm
và vàng, và tôi một cách duyên dáng nằm trên nó.
Tôi có thể nhìn thấy sự phản ánh của tôi trong đó gương lộng lẫy lớn treo trên tường.
Tôi cao và sang trọng, đã phủ trong một bộ váy của dấu ren trắng, với cây thánh giá ngọc trai trên
vú của tôi và ngọc trai trong tóc của tôi.
Tóc của tôi là bóng tối nửa đêm và da của tôi là một xanh xao ngà voi rõ ràng.
Tên tôi là Lady Cordelia Fitzgerald. Không, nó isn't - Tôi không thể làm cho có vẻ thực sự ".
Cô nhảy lên chiếc gương soi-ít và chăm chú nhìn vào nó.
Cô chỉ phải đối mặt tàn nhang và đôi mắt màu xám trang nghiêm chăm chú nhìn lại cô.
"Bạn chỉ Anne xanh Gables", cô nói một cách nghiêm chỉnh, "và tôi nhìn thấy bạn, cũng giống như bạn
đang tìm kiếm bây giờ, bất cứ khi nào tôi cố gắng tưởng tượng tôi là Lady Cordelia.
Nhưng it'sa triệu lần đẹp hơn là Anne của Gables xanh hơn Anne không nơi nào trong
Đặc biệt, phải không? "
Cô uốn cong về phía trước, hôn sự phản ánh của cô trìu mến, và betook mình.
mở cửa sổ. "Dear Snow Queen, buổi chiều tốt.
Và buổi chiều tốt thân birches xuống rỗng.
Và buổi chiều tốt, thân nhà màu xám lên trên đồi.
Tôi tự hỏi nếu Diana là người bạn lòng của tôi.
Tôi hy vọng cô ấy sẽ, và tôi sẽ yêu cô ấy rất nhiều.
Nhưng tôi không bao giờ khá quên Katie Maurice và Violetta.
Họ sẽ cảm thấy bị tổn thương nếu tôi đã làm và tôi ghét làm tổn thương cảm xúc của bất cứ ai, ngay cả một
ít cô gái kệ sách hoặc một cô gái echo nhỏ.
Tôi phải cẩn thận để ghi nhớ chúng và gửi một nụ hôn mỗi ngày ".
Anne thổi một vài nụ hôn thoáng mát từ các ngón tay của cô quá khứ hoa anh đào và
sau đó, với cằm của cô trong tay, trôi dạt sang trọng trên một biển Daydreams.