Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hơn 40 năm trước, Tổng thống Mỹ Richard Nixon
đã tuyên bố rằng việc lạm dụng ma túy là kẻ thù công chúng số một
bắt đầu một chiến dịch toàn cầu chưa từng có tiền lệ, Chiến tranh chống ma túy.
Ngày nay, kết quả đã rõ
Cuộc chiến chống ma túy là một thất bại thảm hại, với những hậu quả thảm khốc ngoài ý muốn.
Nó dẫn tớ việc bắt giam hàng loạt ở Mỹ;
tới tham nhũng, bất ổn chính trị, và bạo lực ở châu Mỹ Latinh, châu Á và châu Phi;
tới vi phạm nhân quyền có hệ thống trên toàn thế giới.
Nó đã và đang ảnh hưởng tiêu cực đến cuộc sống của hàng triệu người.
Tất cả những điều này cùng với lãng phí hàng tỉ đô là mỗi năm
chỉ để tạo ra và duy trì những băng đảng ma túy hùng mạnh
trong khi mục tiêu của Chiến tranh chống ma túy có vẻ ít khả thi hơn bao giờ hết:
một thế giới không có ma túy.
Tại sao điều này có thể xảy ra?
Chiến lược cốt lõi của Chiến tranh chống ma túy là: "Không có ma túy, không có vấn đề".
Vì vậy, gần như tất cả các nỗ lực trong vài thập kỷ qua
đã được tập trung vào việc tiêu diệt nguồn cung cấp ma túy
và giam cầm những kẻ buôn ma túy.
Nhưng điều này đã làm ngơ quy luật cơ bản nhất của thị trường,
cung và cầu.
Nếu bạn giảm cung của bất cứ thứ gì mà không làm giảm cầu trước,
giá của nó tăng lên.
Điều này có thể làm giảm doanh số bán hàng cho nhiều sản phẩm, nhưng không phải cho ma túy.
Thị trường ma túy không nhạy cảm với giá cả
Dù cho giá có cao cỡ nào, người ta vẫn sẽ mua ma túy
Vậy nên, kết quả là nó khuyến khích sản xuất nhiều ma túy hơn
và thuê nhiều con buôn ma túy hơn, điều này lại làm tăng nguồn hàng
Điều này còn được gọi là hiệu ứng *** bóng: ngay cả khi sản xuất thuốc
hay một tuyến đường dây lớn bị phá hủy, lượng ma túy cung cấp cho người dùng cuối vẫn không giảm.
Một ví dụ hoàn hảo của việc này là ma túy đá (Methamphetamine).
Chính phủ Hoa Kỳ đã cố gắng ngăn việc sản xuất nó
bằng cách kiểm soát chặt chẽ việc bán hóa chất dùng để sản xuất loại ma túy này.
Điều này buộc các nhà sản xuất lớn phải ngừng kinh doanh
nhưng hậu quả không lường trước được là hàng ngàn điểm sản xuất quy mô nhỏ
bắt đầu xuất hiện trên cả nước, chủ yếu là ở các thị trấn nhỏ và cộng đồng nông thôn,
sử dụng các hóa chất không bị quản lý
Phản ứng lại, một số *** của Mỹ muốn giảm việc sản xuất ma túy tại nhà
bằng cách quản lý nhiều hóa chất hơn nữa,
và làm giảm mạnh việc sản xuất ma túy đá quy mô nhỏ
Nhưng nguồn cung ma túy đá vẫn không giảm.
Các băng đảng ma túy Mexico ngay lập tức thế chỗ và triển khai hoạt động sản xuất quy mô lớn.
ma túy đá của họ thậm chí còn tốt hơn so với trước đây,
và họ có rất nhiều kinh nghiệm trong việc buôn lậu.
Vì vậy, tất cả những nỗ lực này chỉ làm việc sản xuất ma túy chuyên nghiệp hơn,
ma túy mạnh hơn, trong khi nguồn cung không hề giảm
Chúng ta khôn thể thắng cuộc chiến này ở bên cung
Không những ma túy trở nên phổ biến rộng rãi, nhu cầu không giảm,
và một số loại ma túy tinh khiết hơn so với trước đây, với một ngân sách khoảng 30 tỷ đôla,
Hiệu suất của Cơ quan phòng chống ma túy Hoa Kỳ là thấp hơn 1%.
trong việc ngăn chặn dòng chảy ma túy vào Mỹ
và buôn bán trong lãnh thổ Mỹ
Đối với nhiều trẻ vị thành niên trên toàn thế giới, mua các loại ma túy bất hợp pháp cũng dễ như mua rượu.
Nhưng nó không dừng lại ở đây.
Cấm có thể ngăn chặn một số người sử dụng ma túy,
nhưng trong quá trình đó, nó gây ra thiệt hại lớn cho toàn xã hội.
Nhiều vấn đề liên quan tới ma túy
thực sự lại gây ra bởi cuộc chiến chống lại chính chúng
Ví dụ, việc ngăn cấm làm cho các loại ma túy mạnh hơn.
Ma túy càng mạnh và tinh khiết, lợi nhuận kiếm được lại càng nhiều.
Nó giống như việc cấm các thức uống có cồn
lại dẫn đến việc tiêu thụ các loại đồ uống mạnh hơn bia tăng nhanh.
Việc cấm ma túy cũng dẫn đến nhiều bạo lực và giết người hơn trên toàn thế giới.
Các băng đảng và các tập đoàn không thể sử dụng hệ thống luật pháp để giải quyết tranh chấp
do đó, họ sử dụng bạo lực.
Điều này dẫn đến sự leo thang bạo lực không ngừng
Theo một số ước tính, tỷ lệ giết người ở Mỹ
tăng thêm 25-75% vì Chiến tranh chống ma túy.
Và ở Mexico, đất nước ở tiền tuyến,
ước tính có khoảng 164.000 người đã bị sát hại giữa năm 2007 và năm 2014,
nhiều hơn vùng chiến sự Afghanistan và Iraq trong cùng thời kỳ cộng lại.
Nhưng điều mà Chiến tranh chống ma túy gây thiệt hại nhiều nhất cho xã hội
là sự giam giữ người sử dụng ma túy phi bạo lực.
Ví dụ, Hoa Kỳ,
một trong những nước tiên phong trong Chiến tranh chống ma túy,
chỉ có 5% dân số thế giới, nhưng chiếm tới 25% số tù nhân của thế giới,
phần lớn là do hình phạt khắc nghiệt và thời gian tù tối thiểu.
Những người chịu ảnh hưởng nhiều nhất từ việc này là nhóm người thiểu số
Người Mỹ gốc Phi chiếm 40% số tù nhân trong các nhà tù Mỹ.
Và trong khi những đứa trẻ da trắng có tỉ lệ lạm dụng thuốc cao hơn,
tỉ lệ trẻ em da đen bị bắt vì tội phạm ma túy lại cao hơn gấp 10 lần.
Được rồi, nhưng chúng ta có thể làm gì khác không?
Có cách nào ra khỏi cái mê cung này?
Trong những năm 1980, Thụy Sĩ đã trải qua
một cuộc khủng hoảng y tế liên quan đến việc sử dụng ***.
tỷ lệ nhiễm *** tăng vọt và tội phạm đường phố đã trở thành một vấn đề.
chính quyền Thụy Sĩ đã thử một chiến lược mới: làm giảm tác hại.
Họ mở cửa trung tâm điều dưỡng *** miễn phí,
nơi người nghiện sẽ được điều trị và giúp ổn định.
Ở đây, mọi người sẽ được cho *** miễn phí chất lượng cao,
họ sẽ nhận được kim tiêm sạch và được sử dụng phòng tiêm chích an toàn,
phòng tắm, giường, và giám sát y tế.
Nhân viên xã hội giúp họ tìm nhà ở và đương đầu với các vấn đề khác trong cuộc sống của họ.
Kết quả là việc giảm mạnh các tội phạm liên quan tới ma tuý
và hai phần ba số người trong trung tâm có công việc bình thường,
bởi vì bây giờ họ có thể tập trung vào trở thành người tốt hơn
thay vì phải chi tiền cho sự nghiện ngập.
Ngày nay, hơn 70% người nghiện *** ở Thụy Sĩ được điều trị.
Tỉ lệ nhiễm *** đã giảm đáng kể.
Tử vong do quá liều *** đã giảm 50%.
hoạt động liên quan đến ma túy như mại dâm đường phố và tội phạm đã được giảm rất nhiều.
Vậy, có những phương pháp không chỉ rẻ hơn rất nhiều,
mà còn thực sự hiệu quả, thay vì tạo ra thêm vấn đề.
ngăn cấm ma túy dẫn đến một hệ thống phá hủy nhân quyền,
tiêu tốn lượng lớn tiền, và tạo ra rất nhiều đau khổ cho con người,
tất cả chỉ để theo đuổi một mục tiêu không thể đạt được.
Sau 40 năm chiến đấu, đã đến lúc kết thúc Chiến tranh chống ma túy
và chuyển sang một cái gì đó tốt hơn.
Video này đã được hỗ trợ bởi Open Society Foundations
và người xem hảo tâm trên Patreon.
Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về làm thế nào bạn có thể ảnh hưởng đến các chính sách về ma túy,
hãy xem chiến dịch Stop the Harm
Chúng tôi cuối cùng đã có đồ lưu niệm!
Nếu bạn muốn poster Kurzgesagt, áo thun, cốc,
hoặc hình dán mấy con quái này
bạn có thể mua ngay tại cửa hàng DFTBA!