Tip:
Highlight text to annotate it
X
Trong khi đó, tại đảo Slumbering Dragon
[Damien] Ông nghĩ ông đang làm cái trò gì đấy, Arkarium? Ngang nhiên xông vào đây như thế đấy à?
[Arkarium] Ta đã tìm ra chứng cứ tạo phản của ngươi, Damien.
Đá Siêu Việt là thứ có thể hủy diệt sức mạnh của 1 Transcendence. Nếu lí do không phải là làm phản, thì mục đích của ngươi là gì?
... Ta biết là dạo này ông cũng khá là rảnh rang, ngồi chơi xơi nước, cơ mà không ngờ là ông cũng rảnh đến mức này đấy.
Ngài ấy đã tin tưởng giao trọng trách này cho ngươi, thế mà ngươi lại to gan như thế đấy.
Vào vấn đề đi. Vậy thì sao?
Giao World Tree cho ta.
Hahaha, ra thế. Muốn cướp công của ta sao? Ông quả đúng là kẻ hạn hẹp, Arkarium.
Câm miệng ngay, thằng khốn xấc láo!
!! Cái quái gì...!
Ngay từ đầu, ta đã cài sẵn cái lồng đó lên ngươi rồi. Những bí mật quan trọng thường được giữ tới phút chót, Damien à.
Ông đúng là vẫn bẩn thỉu như mọi khi.
Im đi. Ngươi có biết ta phải chịu đựng cái thái độ ngạo mạn đó của ngươi bao lâu rồi không?
Ah, đúng rồi... Nhắc mới nhớ, ta còn 1 chuyện khác muốn cho ngươi hay.
!!!!
Thi hài của mẹ ngươi chỉ là 1 ảo ảnh. Ta rảnh thì rảnh thật đấy nhưng không đến nỗi đi giam cầm 1 con người suốt chục thập kỉ vậy đâu.
Ảo... ảnh?
Phải. Ngươi không phải kẻ đã giết mẹ mình. Đó là ta. Mọi sự đều do ta gây ra.
!!!
Mọi thứ... Đều do ngươi làm?
Ngươi điếc à? Chậc, thế này nhé, ta thu nạp ngươi cốt cũng chỉ để nhờ ngươi tiêu diệt thằng anh ngươi.
Nhưng sói vẫn là sói... Lũ anh em nhà các ngươi, tên nào cũng là mầm mống đe dọa đến chúng ta. Dù gì thì ngươi đã chứng tỏ được bản thân khá là hữu dụng nên cũng chả sao.
......
Khục khục... Nhìn bản mặt của ngươi kìa. Ta đã tiết lộ cho ngươi biết, coi như là ân huệ cuối, trước khi ngươi xuống lỗ. Đáng ra phải cảm thấy biết ơn mới đúng chứ?
Ta hỏi 1 lần nữa: World Tree đang nằm ở đâu hả Damien?!
Ha... Hahaha... Hahahaha...
Cười cái quái gì thế?
Chẳng còn cái gì gọi là World Tree nữa cả. Ta đã nuốt trọn nó rồi!
Gì cơ?!
Chẳng phải mới vài giây trước ngươi còn luyên thuyên cái chó gì về "bí mật quan trọng" sao?
Ta chẳng quan tâm quái gì tới Black Mage. Cái ta muốn với Đá Siêu Việt, chính là trở thành Transcendence của Sự sống!
Không thể thế được. Nó...
Bây giờ đến lượt ta đặt câu hỏi đây, Arkarium.
Ngươi muốn được chết như nào?!
-Final Act- World Tree: Trận chiến cuối cùng
Trở về với các Heroes...
[Mir] Cậu chủ, không sao chứ?
[Evan] À ừm. Không sao hết.
Không, ý tớ là bỏ Abraxas lại dưới sông như thế...
*Hàizz* Đành phải thế thôi, chúng ta không thể gây ra thêm bất cứ thiệt hại nào ở đây nữa.
[Phantom] Ợ...
[Luminous] Tôi cảm thấy hổ thẹn vô cùng...
[Mercedes] Xin lỗi nhé. Đáng ra lẽ tôi phải ngăn họ lại mới đúng. Ai dè đâu lại còn nổi đóa lên theo.
Chuyện gì đã qua rồi thì thôi. Damien dù gì cũng đã dự tính ngay từ đầu, chúng ta không thể chặn hắn lại được.
Sao chăng nữa, bằng mọi giá, chúng ta phải lấy lại viên đá đó.
[Eunwol] Damien bây giờ đã trở nên quá mạnh rồi. Chưa kể hắn sẽ còn dùng nó để hấp thụ toàn bộ sinh lực của World Tree trong phút chốc.
[Aran] Cái thanh kiếm đó của hắn cũng sẽ mạnh lên...
Hừm, em đã từng nghe 1 câu chuyện như thế này...
?
Lần nọ, có 1 con chuột chuyên đi gặm lén đống thóc trong nhà kho. Đến một ngày, con chuột đã trở nên quá mập, nó không thể chui ra khỏi cái lỗ trên tường mà nó đã chui vào.
! Ý cậu là Damien sẽ...?
Hắn đã chiếm lấy quá nhiều sức mạnh mà bản thân cũng không thể kiểm soát, chắc hẳn bây giờ hắn đang trong trạng thái vô cùng bất ổn. Đây là cơ hội duy nhất chúng ta phải nắm bắt.
Luminous đã nói, Đá Siêu Việt là 1 vật chất vô cùng nguy hiểm...
Nhưng nó lại là 1 con dao hai lưỡi. Chúng ta có thể sử dụng nó để chống lại Black Mage. Không thể để Damien phí hoài sức mạnh của nó chỉ vì dã tâm của riêng hắn.
Phải.
Chừng nào hòn đá khốn kiếp đó còn ở Maple World, chúng ta không thể để nó được phát huy tác dụng.
Vậy mọi người đồng ý chứ?
Evan, chúng tôi sẽ theo cậu.
Chúng ta phải xuất phát ngay bây giờ. Đội hình sẽ được chia làm 2 nhánh, 1 bên xông lên phía trước mở đường, bên còn lại canh chừng phía sau, không được để bọn quái mò theo.
"Bạn có thể chọn 2 anh hùng đi theo sau-"
Nếu không được cho Damien 1 nhát, chắc còn lâu tôi mới có thể nguôi ngoai.
Sẽ tốt hơn hết là tôi yểm trợ cho cậu.
Tôi muốn đền đáp niềm tin của Freud, hãy đưa tôi đi theo cùng.
Chúng ta đi chứ?
Đi thôi! Về Maple World!
Cùng lúc đó, tại Ereve.
[Neinheart] Mọi người nghe lệnh! Mục tiêu của chúng ta là giảm thiểu thiệt hại ở các khu dân cư càng nhiều càng tốt.
Chúng ta không nắm bắt được thời điểm công kích của lũ quỷ. Vậy nên, chừng nào Alliance còn đang bảo vệ người dân, tuyệt đối không được để chúng cất lấy 1 bước.
[Cygnus Soldiers] Nghe rõ!
[Claudine] Neinheart, tôi tìm anh mãi!
Claudine. Nhờ có sự trợ giúp từ Resistance, chiến dịch bảo vệ các tiền đồn đã trở nên dễ dàng hơn.
Khoan, anh chưa hay tin từ Athena à? Cây cối, hoa lá đang dần chết sạch hết rồi.
Gì cơ...?
Không chỉ ở đảo Victoria, toàn bộ sinh khí của Maple World đang dần bị hút sạch bởi 1 thứ gì đó...
Neinheart! Không xong rồi, bọn quỷ đã bắt đầu tiến công!
Cuối cùng chúng cũng đến.
Bình tĩnh. Quân lực của chúng ta dư sức cản phá được chúng.
...!! N... Nhìn lên kia kìa!
Cái...!
Cái cây đó ở đâu ra thế...?!
Nếu đó là do bọn quỷ gây nên...
Thì chúng ta thua chắc rồi!
Thay đổi kế hoạch! Tăng cường lực lượng ở đảo Victoria ngay lập tức!
Đảo Victoria, thị trấn Henesys, bị tấn công bởi quân đoàn Quỷ.
[Alliance] Cô Pierce. Bọn tôi đã dọn dẹp sạch sẽ vài sư đoàn của chúng quanh khu vực này. Từ giờ có lẽ sẽ yên ắng hơn rồi đấy.
Tuy nhiên hệ thống phòng thủ của chúng ta đã bị tê liệt. Nếu chúng tiếp tục tấn công...
Chúng ta sẽ bị áp đảo... Việc di tản người dân là vô cùng cần thiết.
[Athena Pierce] Chúng ta buộc lòng phải hạ tên cầm đầu bọn chúng.
Evan có lẽ đang làm chuyện đó ngay lúc này đây.
[Grid] Evan? Con trai tôi, Evan?
Người ta thường nói, muốn giết rắn thì phải chặt đầu nó. Đành phải ráng trụ cho đến lúc họ thành công...
Cô Pierce, xin hãy nhìn lên trên kia...
Sát khí của World Tree thật ngút trời... Các anh hùng thật sự sẽ dập tắt cơn ác mộng này...?
Họ là những người từng phong ấn cả Black Mage mà. Tôi tin họ sẽ làm được.
[Stan] ... Tôi cũng muốn góp sức vào cuộc chiến!
[Utah] Tôi cũng thế!
[Camila] Em nữa!
Cảm ơn mọi người, nhưng nhiệm vụ của Alliance là bảo vệ mọi người...
Chúng ta không nên để mất thêm 1 ai nữa. Cứ giao phó chuyện này cho bọn tôi.
....
... Vâng, được rồi.
Bây giờ, mọi người mau rời khỏi đây nhanh!
Cô Pierce!
Evan, con trai chúng tôi, đang chiến đấu bên cạnh các anh hùng sao?
Vâng. Anh đã nuôi dạy 1 người con tài giỏi đấy.
Tôi đã nói với nó bao nhiêu lần rồi... Mà nó vẫn...
[Anna] Đành chịu thôi, ông xã.
Evan đã trở thành 1 người hùng của Maple World. Hãy cầu nguyện cho cậu ta được chiến thắng.
Nơi này thật...
Vậy ra bên trong World Tree là thế này à...
Cậu chủ, nhìn đằng kia kìa! Có cái gì trông sáng sáng, lấp lánh ấy!
Là nấm... Chúng ta có thể đi lên trên bằng cách bước lên nó.
Từ đây mình xin phép không dịch một số câu thoại không thuộc cutscene, bởi vì nó không mấy ảnh hưởng đến tình tiết (Với lại mình lười...) Các bạn có thể tìm hiểu ở bản Tiếng Anh. Xin cảm ơn!
Cái cây này cao đến mức nào đây trời?
Nó cứ liên tục lớn lên. Chúng ta phải ngăn Damien lại trước khi quá trễ!
Coi chừng!
Kẻ địch!
[Demon] Các người là...?
Commander!
Nếu còn gọi tôi với cái chức danh đó, hẳn các người phải là những kẻ đến từ quá khứ.
Ngươi tính làm trò mèo gì đây?
Không có ý gì xấu đâu, thời gian cũng không còn nhiều. Tôi chẳng muốn lảng vảng ở đây 1 cách vô ích.
Khoan. Chắc anh cũng hiểu rõ. Việc làm của bọn quỷ đối với Maple World không thể được tha thứ.
Phải... Nhưng...
Đây là vấn đề chung của tất cả chúng ta. Cùng là loài quỷ, ngăn chặn chuyện này lại là chuyện của tôi, không phải của các người.
Khoan đã, mục tiêu chung của chúng ta là đánh bại Damien. Hãy gia nhập cùng bọn này đi!
Xin lỗi, tôi từ chối.
Có phải vì cả 2 cùng chung 1 giống loài?
Cậu ta là em trai tôi...
!!
... Anh ta đi rồi!
Cậu chủ, Maple World đang...!
Nếu không muốn Maple World cạn sạch sinh lực, thì chúng ta phải đi ngay!
Aran, Eunwol. Em cứ suy nghĩ suốt về gã quỷ ban nãy...
Trông hắn cũng chẳng phải là tay mơ.
Không tin được là Damien lại là em trai anh ta...
Trên đỉnh World Tree
Anh hai…?!
Chẳng phải em đã nói là đừng xen vào chuyện này cơ mà?!
Anh có chuyện cần nói, Damien.
Đừng có bảo là anh lại dự định can ngăn em lại đấy!
... Chuyện này là về tổ tiên chúng ta.
!!
Em đã thừa hiểu là cha chúng ta là 1 quỷ thuần huyết. Nhưng ngoài chuyện đó ra, có lẽ em chẳng còn biết gì khác.
Em không phải là người đầu tiên cố đeo đuổi sức mạnh của 1 Transcendence, Damien à.
Tổ tiên chúng ta, những kẻ thuần huyết, đã lập nên những thí nghiệm vô nhân tính trong hàng thế kỉ, chỉ vì 1 mình lí do độc nhất đó.
Hậu quả là, Masteria đã trở thành vùng đất chết như bây giờ đây.
Cha hiểu những việc làm đấy sẽ đem lại cái gì và dự định sẽ chống lại họ. Cuối cùng... cha đã phải chịu sự tù đày cho đến ngày ông mất.
......!
Em hiểu rồi chứ?
Bi kịch mà giống loài chúng ta đang phải đối mặt, chính là sự trừng phạt cho tham vọng quyền lực vô độ.
Tất cả chỉ vì thế. Cuộc sống nay đây mai đó của anh em ta, lang thang vô định, tràn ngập đau buồn và phiền muộn, đều vì thế cả.
......
Damien, ta không thể để chuyện này đi xa hơn được nữa...
Kết thúc mọi thứ, ngay tại đây, ngay bây giờ...
Quan trọng nhất là, em sẽ chết nếu tiếp tục hấp thụ thêm nhiều năng lượng như thế này.
... Hàng trăm năm nay... Em tồn tại trên cõi đời này, chỉ để hoàn thành ý nguyện được nung nấu từ thuở ấu thơ.
Và anh bảo là em phải từ bỏ mọi thứ bây giờ?
... Anh xin lỗi, Damien.
Vì những vết sẹo mà em đã phải tự mình gánh chịu...
... và anh đã chỉ trích em.
... Cuối cùng, em vẫn không thể cứu được mẹ.
Đó không phải lỗi của em.
Anh sẽ không bao giờ thù ghét gì em hết.
Anh hai…
Anh không ghét em, Damien.
Thế ư...?
Phải.
Dù chỉ 1 chút, anh vẫn không bao giờ ghét bỏ gì em.
Tình nghĩa anh em... thật là 1 thứ thảm hại.
Ặc... D... Damien...!
Anh không hiểu được cảm giác được tự do như bây giờ đâu, anh ạ.
Mọi năng lượng chảy ra từ hàng triệu ngóc ngách của thế giới này, đều nằm trong 2 bàn tay này.
Tham vọng quyền năng vô độ... là vấn đề sao?
Không. Vấn đề chính là...
Không thể vượt qua được giới hạn của bản thân!
Cậu chủ, chúng ta tới nơi rồi!
Tớ cảm nhận được sát khí của hắn rồi, tiến lên thôi!
Chuyện gì xảy ra ở đây vậy?
Anh ta bị thương rồi... Vậy ra Damien đã tha hóa đến mức phản bội lại cả anh trai mình!
Bọn ngươi đã đến.
Lũ ngu xuẩn...
Ê, tên kia, còn nhớ mặt ta chứ?
Lần này ta sẽ ép mi phải ói ra cho bằng hết tiết thù ở đảo Slumbering Dragon.
Damien, tội ác mi gây ra với Afrien, sẽ không được tha thứ.
Vì Afrien, ta quyết đánh bại mi bằng mọi giá.
Không phải nói nhiều.
Các ngươi muốn đánh bại ta? Vậy hãy "chuyện trò" bằng đao kiếm!
Chào mừng đến với địa ngục!
Ợ... Hộc hộc...
Đầu hàng đi, Damien.
Ngươi đã thua.
Các bạn của ta đang kìm hãm sự phát triển của World Tree.
Và sau khi phía Alliance dẹp sạch bọn quỷ, họ sẽ đến đây ngay lập tức.
Lũ khốn kiếp.
Ta quyết không gục ngã trước các ngươi...!
Ự...!
Cái cột khói đó là...?
Đó là nguồn sức mạnh của Damien.
Em sẽ đoạt lấy thanh kiếm của hắn!
Evan, khoan đã!
Cậu chủ! Cẩn thận!
Quá muộn rồi, Chúa tể Rồng!
Ahhh!
Kuhahahaha! Tuyệt vời! Cơ thể này thật tuyệt vời!
Cậu chủ ơi? Cậu chủ! Có sao không?
Mir...? Tớ đang ở đâu đây?
Không rõ nữa... Hình như chúng ta đã bị thứ gì đó ăn mất rồi.
Ahh... Nhớ rồi. Cái cột khói đen kịt đó...
Lần này chắc chúng ta tiêu rồi, Mir.
Có lẽ vậy... Nhưng cậu chủ này, cậu có cảm nhận được luồng năng lượng xung quanh ta không? Nó thật tuyệt!
Năng lượng của Damien... Nó đầy ắp hận thù, oán giận.
Chúng ta hãy chiếm lấy nó. Cả 2 ta sẽ trở thành vua của các loài rồng!
Thật sao? Nhưng tớ có thể trở nên điên rồ như Damien... Không còn là bản thân nữa.
Cậu muốn trở nên mạnh hơn mà? Nhìn kĩ đi, so với các anh hùng, chúng ta chỉ là tôm là tép. Nếu có nó, chúng ta sẽ không còn là gánh nặng cho họ nữa.
Thậm chí, cậu có thể trở thành 1 pháp sư còn vĩ đại hơn cả Freud.
Vĩ đại hơn Freud? Thế cậu cũng sẽ lớn được như Afrien?
Đúng đấy! Nghe rất hay phải không?
Ừm... Đúng là vậy...
Trở nên vĩ đại...
Đừng chần chừ nữa, nắm lấy tay tớ đi.
... chủ.
Hình như tớ vừa nghe thấy cái gì thì phải...
Nào, lẹ lên đi cậu chủ. Chúng ta sẽ trở thành những người hùng thực thụ, được cả thế giới ngước nhìn và ngưỡng mộ.
Một pháp sư vĩ đại thực sự.
T... Trở thành pháp sư vĩ đại...
Cậu chủ…
Rõ là mình nghe thấy cái gì mà...
Thôi nào, sao cậu lâu lắc vậy? Mau nắm lấy tay tớ đi.
À... Ừm... Ờ...
Nếu cậu không chịu dậy, tớ sẽ ăn thịt cậu đấy...
Hiểu rồi...
Nắm lấy tay tớ…
Đây... Đây không phải là thứ ta ao ước...
Nếu ta không còn là bản thân, thì sức mạnh này có lớn đến dường nào, ta vẫn không để tâm.
Ngươi muốn trở thành 1 người hùng rỗng tuếch, không có 1 tí sức mạnh nào chăng?
Đừng có ngu ngốc thế. Có thể ta rất yếu, nhưng ít ra những gì ta đã làm với Mir đều xuất phát từ lương tâm.
Làm thế nào...
Cho ta ra khỏi đây đi. Nếu chậm trễ, ta lại phải chui vào bụng của 1 kẻ khác mất.
Ắc!?
Evan!
Cậu đây rồi, cậu chủ!!
Èo, suýt thì chết...
Chuyện này là thế nào...?
Mém nữa tớ cho cậu vào bụng rồi! Cơ mà thứ kia là cái gì thế?
Không chắc. Tớ cảm thấy mất dần ý thức và tí nữa đã bị nuốt chửng bởi lượng sức mạnh khổng lồ đó.
Đó là bản thể của những oán hồn đến từ loài quỷ bọn tôi.
Những kẻ khao khát, đeo đuổi sức mạnh tột bậc... và đã phải trả giá cho sự huyễn hoặc đó cho đến lúc chết...
Black Mage... Tên khốn đó. Rốt cuộc, hắn cũng đã đẩy em trai tôi trở về với số mệnh bại hoại ấy của dòng tộc quỷ.
Anh đang bị thương rất nặng. Tốt nhất là đừng nên gắng sức nói nữa.
Nếu tôi không loại bỏ cái thứ đấy đi, tất cả những việc này sẽ còn tiếp diễn, em trai tôi sẽ phải chịu thêm nhiều đau thương. Vậy nên... xin tránh ra 1 bên.
Nhưng…
Tránh ra nào. Làm ơn đấy.
Ngươi tính làm gì kia? Ta và em ngươi, đã là 1 thể thống nhất. Nếu giết ta, em trai ngươi cũng sẽ chết!
Damien.
... Kết liễu nó đi.
... Em là em trai của anh. Là người thân duy nhất của anh.
Em không còn là thằng nhóc bé bỏng khi xưa nữa...
Những kí ức khi ấy, nó quý giá lắm... Chỉ tiếc là, nó đã trở nên phai nhòa.
Ngay cả tên của mẹ... Em còn chẳng nhớ nổi.
Thậm chí, em cũng chẳng cảm thấy tí ti là ăn năn, hối tiếc khi phản bội lại anh. Thú thật, em thấy mình thật thảm hại khi không thể ra tay giết anh.
Vì vậy... Hãy kết thúc mọi thứ, khi em vẫn còn là chính mình.
Anh đã lừa dối em.
Vào cái ngày ấy chúng ta gặp lại nhau. Anh đã nhận ra ngay từ đầu, em không còn có thể quay lại được như xưa.
......
Anh xin lỗi, Damien. Anh thực sự xin lỗi.
AAGHH!!!
Em đây rồi, Damien.
Anh hai.
Đừng lo, anh xử lí hết bọn xấu ban nãy rồi.
Em xin lỗi... Liệu 1 ngày nào đó, em có thể mạnh được như anh không?
Không sao đâu. Anh sẽ luôn ở bên cạnh em.
Nào, Damien. Về nhà thôi.
Vâng!
Tham vọng của Damien bị nghiền nát thành cát bụi.
Nhưng nguồn sinh lực đã mất đi của Maple World vẫn chưa được phục hồi.
Và thế là, vị Transcendence của Sự sống đã quyết định...
[Alicia] Thực như mong đợi, các bạn lại 1 lần nữa cứu Maple World khỏi 1 thảm họa diệt vong.
Thế bây giờ phải mất bao lâu để phục hồi lại Maple World như trước đây?
Cũng có thể là cả ngàn năm?
......!!
Đến lúc đó thì làm gì còn sự sống nào trên thế giới này nữa...
Không còn cách nào khác sao?
Có một cách...
Sức mạnh của tôi đã bị ràng buộc với 1 viên đá. Có nghĩa là bây giờ tôi có thể phân tán sức mạnh này lên toàn thế giới.
!! Thế tức là cô sẽ không còn tồn tại nữa sao?
Chỉ là, tôi sẽ ở 1 nơi mà các bạn không thể nhìn thấy tôi thôi.
Damien. Cậu ta đã phá hủy Maple World đến lụi tàn như thế này...
Tôi không muốn phải chứng kiến thêm 1 cảnh tượng tương tự ở thế giới này nữa. Vì vậy, xin hãy hết mình bảo vệ nó.
!! Thế giới đã lấy lại được sức sống của nó!
... World Tree đã hi sinh bản thân mình, như Afrien vậy.
Đừng buồn. Dù sao thì, nhờ có cậu, chúng ta đã có thể chiến thắng.
Sức sống của cô ấy chảy qua khắp vạn vật xuyên suốt Maple World. World Tree đã làm điều cần phải làm để cân bằng lại nó.
Nhưng Evan, chính cậu là người đã cứu cô ấy khỏi màn đêm tà ác.
Có lẽ là, chúng ta đã hoàn thành di nguyện của Freud rồi nhỉ.
Sau vụ này, chúng ta có thể sẽ chẳng còn phép lạ nào để chứng kiến như bây giờ nữa.
Hiển nhiên là, chúng ta phải diệt được Black Mage nếu muốn thế giới này trở nên yên bình. Kể từ giờ, trận chiến thật sự chỉ mới bắt đầu.
Cậu nói đúng. Tương lai phụ thuộc vào chúng ta.
Chậc, tôi rất mong được nhìn thấy ngày tàn của hắn đấy.
Evan, tôi luôn sẵn sàng.
Ngay cả khi tôi có bị quên lãng thêm lần nữa. Tôi vẫn sẽ chiến đấu cùng cậu.
Cảm ơn mọi người.
World Tree hi sinh bản thân để phục hồi lại sự sống cho thế giới.
Cây lá dần mọc lên từ những vùng đất cằn cỗi. Sông suối, ánh mặt trời,... tất cả mọi thứ đều trở về nguyên trạng của nó.
Hành trình của những người hùng đã đi đến hồi kết.
Vài ngày sau đó, thánh điện Abraxas.
Neinheart, có vẻ như ở đây không còn bóng dáng của tên quỷ nào nữa.
Mọi người làm tốt lắm. Giờ hãy nghỉ ngơi 1 chút đi. Chúng ta còn phải chuyển bọn tù binh về Victoria nữa.
Tuân lệnh!
[Lilin] Chậc, nơi đây cũng lớn thật đấy.
Lilin, em làm gì ở đây vậy?
Em đến tham quan thôi, không được sao?
... Thế, chuyện ở đảo Slumbering Dragon sao rồi?
Gần xong rồi. Nhờ có các anh hùng nên cũng không phải chịu thiệt hại quá lớn.
Thật may là em không bị thương đấy, Lilin.
Hmph. Vậy sao.
... Anh còn nhớ cái ngày mà anh rời Rien chứ?
Bỏ em ở nhà 1 mình đợi chờ các anh hùng quay về, trong khi anh bận đào tạo 1 Empress mới cho Ereve.
À ừm... Cũng khá là lâu rồi nhỉ.
Anh có bao giờ hối tiếc về quyết định đó không?
Anh cũng như em thôi. Em có hối hận vì đã ở lại Rien suốt thời gian qua không?
Hiển nhiên là không rồi. Chỉ có điều...
?
Anh đã cho rằng, bọn họ chỉ là những hoài niệm về những năm tháng xưa cũ.
Anh đã không hiểu, tại sao lại có người muốn lãng phí thời gian mà đợi họ trở về.
Có vẻ là, thế giới này vẫn cần những người hùng.
Cho dù thời gian trôi qua bao lâu, sự thật đó không bao giờ thay đổi.
Cậu chủ, hình như cậu cao hơn rồi đấy.
Cánh của cậu cũng to hơn đấy, Mir.
Vậy giờ chúng ta đi đâu nào?
Đâu chả được. Cứ thoải mái ngao du sơn thủy, cho đến ngày thế giới lại gọi tên chúng ta.
Vẫn như mọi khi nhỉ?
Ừm, như mọi khi!
[Arkarium] Ugh... Không tin được lại có ngày mình tàn tạ thế này chỉ vì 1 thằng ranh.
[Hilla] Ông vẫn còn sống sao? Hay thật đấy.
May là ta đã giấu sẵn 1 phần sức mạnh vào trong cơ thể này từ trước. Nhưng cái thằng ôn đấy... Hừ!
Không phải lo. Không có ông thì mọi thứ vẫn diễn ra suôn sẻ.
!! Thế là sao? Đừng bảo là có chuyện gì đang xảy ra mà ta không hay biết đấy nhé.
Ngài ấy đã biết tỏng ông đã bày trò gì suốt thời gian qua rồi. Cứ coi đây là 1 hình phạt nhẹ đi nhé.
......!
Bẩm, mọi thứ đã hoàn tất.
Transcendence của Thời gian bị chia cắt sức mạnh ra làm đôi, Transcendence của Sự sống thì bị phân tán sức mạnh rải rác khắp thế giới. Và chỉ thị tiếp theo của Ngài là?
Thời khắc của chúng ta đã đến.
!! Thế nghĩa là... ?!
Hãy dẫn chúng đến đây.
- Bản dịch được thực hiện bởi Kiro Takahashi (YinYangAvenger) -