Tip:
Highlight text to annotate it
X
SÁCH thứ tám. Chương I.
THE CROWN THAY ĐỔI VÀO LEAF khô.
Gringoire và toàn bộ Tòa án của phép lạ đã bị lo lắng trần.
Đối với một tháng, họ đã không biết những gì đã trở thành la Esmeralda, mà rất nhiều
đau đớn Duke của Ai Cập và bạn bè của mình, các vagabonds, cũng không phải những gì đã trở thành của
dê, mà tăng gấp đôi đau buồn Gringoire.
Một buổi tối gypsy đã biến mất, và kể từ thời điểm đó đã không có dấu hiệu của cuộc sống.
Tất cả các tìm kiếm đã chứng minh kết quả.
Một số bootblacks hành hạ đã nói với Gringoire về cuộc gặp gỡ với cô ấy rằng
buổi tối gần Pont Saint-Michel, đi với một sĩ quan, nhưng người chồng này,
sau khi thời trang của Bohemia, là một
triết gia hoài nghi, và bên cạnh đó, ông, tốt hơn so với bất kỳ ai khác, biết những gì một
chỉ vợ mình là trinh nữ.
Ông đã có thể tạo thành một bản án là sự khiêm tốn không thể thắng nổi kết quả từ
các đức tính kết hợp của các bùa hộ mệnh và gypsy, và ông đã tính toán toán học
sức đề kháng của đức khiết tịnh mà quyền lực thứ hai.
Theo đó, ông được thoải mái về số điểm. Tuy nhiên ông không thể hiểu được điều này
biến mất.
Đó là một nỗi buồn sâu sắc. Ông sẽ phát triển mỏng trên nó, đã rằng
được có thể.
Ông đã quên tất cả mọi thứ, ngay cả thị hiếu văn học của mình, thậm chí làm việc tuyệt vời của mình, De
figuris regularibus et irregularibus, mà nó là ý định của mình có in
tiền đầu tiên mà ông cần mua
(Đối với ông đã ca ngợi trên in ấn, bao giờ kể từ khi ông đã nhìn thấy "Didascalon" của Hugues de
Saint Victor, in với các nhân vật nổi tiếng của Spire Vindelin de).
Một ngày nọ, như ông đã đi qua thật đáng buồn trước khi Tournelle phạm tội, ngài nhận thức một
đám đông đáng kể tại một trong những cửa Palais de Tư pháp.
"Này là gì?", Ông hỏi của một người đàn ông trẻ, những người đã được sắp ra.
"Tôi không biết, thưa ông," người đàn ông trẻ trả lời. "'Tis nói rằng họ đang cố gắng một người phụ nữ
Trời đã ám sát một gendarme.
Nó xuất hiện rằng có phép thuật ở dưới cùng của nó, tổng giám mục và các
chính thức có can thiệp vào vụ án, và anh trai của tôi, phó chủ giáo Josas,
có thể nghĩ không có gì khác.
Bây giờ, tôi muốn nói chuyện với anh ta, nhưng tôi đã không thể tiếp cận với anh ta vì những
đám đông, mà vexes tôi rất nhiều, khi tôi đứng cần tiền. "
"Than ôi! thưa ông, "nói Gringoire", tôi mong rằng tôi có thể cho bạn mượn một số, nhưng, quần ống chẽn của tôi
mòn lỗ, và 'tis không vương miện có làm được điều đó. "
Ông không dám nói với người đàn ông trẻ mà anh đã quen với anh trai của ông phó chủ giáo,
người mà ông đã không trở về sau khi cảnh trong nhà thờ, một sơ suất mà
xấu hổ ông.
Các học giả đã đi theo cách của mình, và Gringoire đặt ra để theo đám đông đã được lắp
cầu thang của phòng lớn.
Theo ông, không có gì giống như cảnh tượng của một quá trình tội phạm để
tan u sầu, vì vậy exhilaratingly ngu ngốc là những thẩm phán như một quy luật.
Dân mà ông đã tham gia đi bộ và huých khuỷu tay vào trong im lặng.
Sau khi một cuộc diễu hành chậm chạp và mệt mỏi thông qua một hành lang dài ảm đạm, vết thương thông qua
tòa nhà giống như các kênh ruột của dinh thự cổ đại, ông đến gần một
cửa, mở cửa sau khi một phòng của mình
cao tầm vóc cho phép anh ta để cuộc khảo sát với một cái nhìn trên đầu vẫy tay chào.
rabble. Hội trường rộng lớn và ảm đạm, mà người đó
thực tế làm cho nó xuất hiện vẫn còn rộng rãi hơn.
Ngày đã giảm, cửa sổ, chỉ cho phép chỉ có một tia ánh sáng nhạt của
để vào, được dập tắt trước khi nó đạt đến trần nhà hình vòm, một khổng lồ
lưới mắt cáo công việc của dầm điêu khắc, có
ngàn con số dường như để di chuyển confusedly trong bóng tối, nến đã được
chiếu sáng ở đây và ở trên bàn, và tươi cười rạng rỡ trên đầu của nhân viên bị chôn vùi trong
khối lượng của tài liệu.
Các phần trước của quả bóng đã bị chiếm bởi đám đông, bên phải và
phía trái đã bị quan tòa và bảng ở cuối, khi một nền tảng, một số thẩm phán,
có xếp hạng sau chìm vào bóng tối, khuôn mặt nham hiểm và bất động.
Các bức tường được gieo với vô số Fleurs-de-lis.
Một nhân vật lớn của Chúa Kitô một cách mơ hồ có thể được mô tả ở trên các thẩm phán, và ở khắp mọi nơi
có pikes và halberds, khi có điểm sự phản ánh của những ngọn nến đặt
lời khuyên của lửa.
"Monsieur", Gringoire hỏi của một trong những hàng xóm của mình, "tất cả những người là người
tầm xa đằng kia, giống như các giám mục trong Hội đồng? "
"Monsieur," người hàng xóm trả lời, "những người bên phải là các tư vấn viên của lớn
phòng, những người bên trái, các thành viên hội đồng điều tra, các bậc thầy trong áo choàng đen,
messires màu đỏ. "
Mà người đồng lớn màu đỏ, đằng kia ở trên họ, những người đổ mồ hôi là ai? "Theo đuổi Gringoire.
"Đây là thưa quý ông tổng thống."
"Và những con cừu đằng sau anh ta?" Tiếp tục Gringoire, chúng tôi như những người đã thấy, không
tình yêu quan tòa, phát sinh, có thể, từ mối ác cảm mà anh ấp ủ chống lại
Palais de Tư pháp kể từ khi tai nạn bất ngờ đầy kịch tính của mình.
"Họ messieurs thạc sĩ yêu cầu của hộ gia đình của nhà vua."
"Và đó là lợn rừng ở phía trước của anh ta?"
"Ông ấy là thưa quý ông thư ký của Tòa án của Quốc hội."
"Và đó là cá sấu bên phải?" "Thạc sĩ Philippe Lheulier, người biện hộ
đặc biệt của nhà vua. "
"Và lớn, đen tom-cat bên trái?" "Master Jacques Charmolue, Kiểm sát viên của
vua tại Tòa án Giáo Hội, với các quý ông của officialty. "
"Đến bây giờ, thưa quý ông", Gringoire, "cầu nguyện tất cả những nghiên cứu sinh làm tốt những gì đang có
đằng kia "" Họ được đánh giá. "
"Dựa mà?
Tôi không thấy bị cáo ". 'Tis một người phụ nữ, thưa ông.
Bạn không thể nhìn thấy cô. Cô có cô lại quay sang chúng tôi, và cô ấy
ẩn từ chúng tôi bởi đám đông.
Ở lại, đằng kia là nơi bạn nhìn thấy một nhóm du kích. "
Người phụ nữ là ai? "Hỏi Gringoire. "Bạn có biết tên của cô?"
"Không, thưa ông, tôi có nhưng chỉ đến.
Tôi chỉ là giả định rằng có một số phép thuật về nó, kể từ khi chính thức có mặt tại
thử nghiệm ".
"Hãy đến!" Triết học của chúng tôi, "chúng ta sẽ thấy tất cả các thẩm phán nuốt con người
thịt. 'Tis như một cảnh tượng nào khác. "
"Monsieur", nhận xét hàng xóm của mình, "nghĩ rằng bạn không, mà Sư Phụ Jacques Charmolue
một không khí rất ngọt ngào "là như thế nào?" Hum! trả lời Gringoire.
"Tôi mất lòng tin vào một vị ngọt mà người có lỗ mũi bị chèn ép và đôi môi mỏng."
Dưới đây là những người xung quanh áp đặt sự im lặng khi hai chatterers.
Họ nghe một lắng đọng quan trọng.
"Messeigneurs," một người phụ nữ già ở giữa của trường, có hình thức rất
che giấu bên dưới hàng may mặc của cô là một trong những sẽ có phát âm của mình một đống đi bộ
giẻ rách; Messeigneurs, điều này là như là sự thật
như tôi la Falourdel, được thành lập bốn mươi năm tại Saint Michel Pont,
và thanh toán thường xuyên thuê của tôi, chúa tể của lệ phí, và bỏ tiền thuê, tại cửa đối diện
nhà Tassin-Caillart, nhuộm,
bên dòng sông kém người phụ nữ hiện nay, nhưng hầu gái xinh đẹp trong cựu
ngày, lãnh chúa của tôi.
Một số một cho tôi thời gian gần đây, "La Falourdel, không sử dụng bánh xe quay của bạn quá nhiều trong
buổi tối, ma quỷ là thích chải distaffs của phụ nữ tuổi và những chiếc sừng của mình.
'Tis nhất định rằng các nhà sư cáu kỉnh tròn về ngôi đền năm ngoái, bây giờ
prowls trong thành phố. Hãy chăm sóc, La Falourdel, ông há không
tiếng gõ cửa của bạn.
Một buổi tối, tôi đã quay trên bánh xe của tôi, có đến một tiếng gõ cửa của tôi, tôi hỏi người
nó được. Họ thề.
Tôi mở.
Hai người đàn ông bước vào. Một người đàn ông trong màu đen và một nhân viên đẹp trai.
Của người da đen không có gì có thể được nhìn thấy, nhưng đôi mắt của mình, hai than lửa.
Tất cả các phần còn lại là mũ và áo choàng.
Họ nói với tôi, - Sainte-Marthe buồng .'--' Tis buồng trên, lãnh chúa của tôi,
sạch của tôi. Họ cho tôi một vương miện.
Tôi đặt các đỉnh trong ngăn kéo của tôi, và tôi nói: 'Điều này sẽ đi mua bao tử tại
giết mổ, nhà la Gloriette vào ngày mai. "Chúng tôi đi lên cầu thang.
Về đến căn phòng phía trên, và khi trở lại của tôi được bật, người da đen
biến mất. Đó bàng hoàng một chút.
Viên chức, người đẹp trai như một lãnh chúa lớn, đi xuống cầu thang một lần nữa với tôi.
Ông đi ra.
Trong khoảng thời gian cần thiết để quay 1 / 4 của một số ít các lanh, ông trả về
với một cô gái trẻ xinh đẹp, một con búp bê người sẽ có tỏa sáng như mặt trời đã cho cô được
coiffed.
Cô đã có với một con dê của cô, một lớn billy-dê, dù là màu đen hoặc trắng, tôi không còn
nhớ. Điều đó đặt tôi suy nghĩ.
Các cô gái không quan tâm tôi, nhưng con dê!
Tôi yêu không phải những con thú, họ có một bộ râu và sừng.
Họ rất thích một người đàn ông. Và sau đó, họ smack của những phù thủy,
Sa-bát.
Tuy nhiên, tôi không nói gì. Tôi đã có vương miện.
Đó là đúng, là nó không, Monsieur Thẩm phán?
Tôi cho thuyền trưởng và thiếu nư buồng trên, và tôi để chúng một mình; rằng
là để nói với các con dê.
Tôi đi xuống và thiết lập để quay một lần nữa - tôi phải thông báo cho bạn rằng nhà của tôi có một tầng trệt
và câu chuyện trên.
Tôi không biết lý do tại sao tôi đã suy nghĩ của các nhà sư cáu kỉnh mà con dê đã đưa vào của tôi
đầu một lần nữa, và sau đó cô gái xinh đẹp khá lạ nghỉ ngơi.
Cùng một lúc, tôi nghe thấy một tầng trên khóc, và một cái gì đó rơi trên sàn nhà và cửa sổ
sẽ mở ra.
Tôi chạy đến tôi mà là bên dưới nó, và tôi này vượt qua hàng loạt màu đen trước mắt của tôi và
rơi vào trong nước. Đó là một ảo phủ giống như một linh mục.
Đó là một đêm trăng.
Tôi thấy anh ta khá rõ ràng. Ông đang bơi trong sự chỉ đạo của
thành phố. Sau đó, tất cả đều run sợ một, tôi gọi là đồng hồ.
Các quý ông của cảnh sát nhập, và không biết tại thời điểm đầu tiên
vấn đề là, và vui chơi được, họ đánh tôi. Tôi giải thích cho họ.
Chúng tôi đi lên cầu thang, và chúng tôi làm những gì tìm thấy? buồng nghèo của tôi tất cả máu, thuyền trưởng
kéo dài ra ở chiều dài đầy đủ với một con dao găm ở cổ của mình, cô gái giả vờ là
chết, và con dê trong sợ hãi.
Đẹp làm việc! "Tôi nói, 'Tôi có trách nhiệm rửa sàn
hơn hai tuần. Nó sẽ phải được cạo, nó sẽ là một
công việc khủng khiếp ".
Họ mang theo viên chức, thanh niên nghèo, và thiếu nư với lòng tất cả trần.
Nhưng chờ đợi, điều tồi tệ nhất là vào ngày hôm sau, khi tôi muốn để có những vương miện để mua
tripe, tôi tìm thấy một lá chết trong vị trí của nó. "
Người phụ nữ cũ chấm dứt. Một tiếng rì rào của kinh dị chạy qua
khán giả. "Đó là ảo dê đó, tất cả các smacks
ma thuật, "một trong những người hàng xóm Gringoire.
"Và đó là lá khô!". "Không nghi ngờ gì về nó", tham gia vào 1 / 3,
"Cô là một phù thủy người đã giao dịch với các nhà sư cáu kỉnh, với mục đích cướp bóc
sĩ quan. "
Gringoire mình được không disinclined Về vấn đề này là hoàn toàn đáng báo động và
có thể xảy ra.
"Goody Falourdel," Tổng thống uy nghi, "có bạn không có gì để
giao tiếp với tòa án? "
"Không, monseigneur, trả lời khiến Crone, ngoại trừ các báo cáo đã mô tả của tôi
ngôi nhà là một bẩn thỉu và hôi thối, mà là một thời trang thái nói.
Những ngôi nhà trên cây cầu không áp đặt, bởi vì có những đám đông như vậy
người, nhưng, tuy nhiên, các hàng thịt tiếp tục ở đó, những người giàu có
dân gian, và kết hôn với phụ nữ rất thích hợp và đẹp trai. "
Các thẩm phán đã nhắc nhở Gringoire của con cá sấu hoa hồng,
"Im lặng!" Cho biết ông.
"Tôi cầu nguyện các quý ông không đánh mất thực tế là một con dao găm được tìm thấy trên
người của bị cáo.
Goody Falourdel, có bạn mang lá vào vương miện mà con quỷ đã cho
bạn đã chuyển đổi? "Có, monseigneur", cô trả lời, "Tôi tìm thấy
nó một lần nữa.
Ở đây nó được. "
Một người thay mặt dải lá chết cá sấu, người đã thực hiện một lắc bã của
đầu, và thông qua nó trên với tổng thống, người đã đưa nó cho Kiểm sát viên của nhà vua
tại tòa án giáo hội, và do đó nó làm cho các mạch của mưa đá.
"Nó là một chiếc lá bạch dương", Thạc sĩ Jacques Charmolue.
"Một bằng chứng mới của ma thuật".
Một cố vấn từ.
"Người làm chứng, hai người đàn ông đã đi lên lầu với nhau trong nhà của bạn: người da đen, người mà bạn đầu tiên
thấy biến mất và sau đó bơi trong sông Seine, với hàng may mặc linh mục của mình, và
viên chức.
Của hai đưa cho bạn vương miện "Người phụ nữ suy nghĩ cho một thời điểm và
sau đó nói, "Các sĩ quan." Một tiếng rì rào chạy qua đám đông.
"Ah!" Tư tưởng Gringoire ", điều này làm cho một số nghi ngờ trong tâm trí của tôi."
Nhưng Thạc sĩ Philippe Lheulier, người biện hộ bất thường để nhà vua, xen một lần
nhiều hơn nữa.
"Tôi sẽ gọi lại cho các quý ông, trong lắng đọng được thực hiện ở cạnh giường ngủ của mình, The
ám sát cán bộ, trong khi tuyên bố rằng ông đã có một ý tưởng mơ hồ khi người da đen
accosted ông mà sau này có thể là
cáu kỉnh tu sĩ, nói thêm rằng bóng ma đã ép anh ta háo hức để đi và làm cho
người quen với các bị cáo, và theo ông, đội trưởng, remarking rằng ông đã
không có tiền, ông đã cho anh vương miện mà viên chức nói trên trả cho la Falourdel.
Do đó, vương miện đó là tiền của địa ngục. "
Quan sát kết luận này xuất hiện để tiêu tan tất cả những nghi ngờ của Gringoire và
những người hoài nghi trong khán giả.
"Bạn có các tài liệu, quý ông", thêm người ủng hộ của nhà vua, như ông mất ghế của mình;
"Bạn có thể tham khảo ý kiến lời khai của Phoebus Chateaupers de".
Tên đó, bị cáo mọc lên, đầu tăng lên trên các đám đông.
Gringoire kinh hoàng nhận ra la Esmeralda.
Cô xanh xao, mái tóc của mình, trước đây một cách duyên dáng bện và Spangled với
sequins, treo trong rối loạn, đôi môi của cô là màu xanh, đôi mắt trống rỗng của cô đã được khủng khiếp.
Than ôi!
"Phoebus" bà nói, hoang mang ", nơi ông?
O messeigneurs trước khi bạn giết tôi, cho tôi biết, vì lợi ích đáng tiếc, cho dù ông vẫn còn sống? "
"Giữ người phụ nữ, lưỡi của bạn," chủ tịch ", nghĩa là không có mối quan hệ của chúng ta trả lời."
"Oh! vì lợi ích của lòng thương xót của, nói với tôi, nếu ông còn sống! "cô ấy lặp đi lặp lại, siết chặt cô
tay gầy mòn đẹp và âm thanh của dây chuyền của cô tiếp xúc với chiếc váy của cô, được
lắng nghe.
"Vâng!" Của nhà vua ủng hộ gần, "ông đang hấp hối.
Bạn có hài lòng? "
Cô gái không hài lòng giảm trở lại trên ghế hình sự, không nói nên lời, không rơi lệ,
màu trắng như một con số sáp.
Tổng thống cúi xuống một người đàn ông chân của mình, đội một chiếc mũ vàng và áo choàng đen,
một dây chuyền trên cổ và một cây đũa phép trong tay. "Người thay mặt, mang lại trong lần thứ hai bị buộc tội."
Mọi con mắt hướng về một cánh cửa nhỏ, mở cửa, và, để kích động lớn của
Gringoire, đã thông qua một con dê xinh đẹp và những chiếc sừng và hoofs vàng.
Con thú thanh lịch tạm dừng một thời điểm trên ngưỡng, kéo dài cổ nó như là
Mặc dù vậy, ngồi trên đỉnh của một tảng đá, nó đã có trước mắt của nó một chân trời bao la.
Đột nhiên nó bắt gặp cái nhìn của cô gái gypsy, và nhảy trên bảng và người đứng đầu
một nhân viên, hai giới hạn ở đầu gối, sau đó cuộn lại một cách duyên dáng của tình nhân của nó
bàn chân, mời một từ hoặc vuốt ve, nhưng
bị cáo vẫn bất động, và người nghèo Djali mình thu được không phải một cái nhìn.
"Eh, lý do tại sao -'tis con thú villanous của tôi", ông cũ Falourdel, "Tôi nhận ra hai
hoàn hảo! "
Jacques Charmolue can thiệp. "Nếu các quý ông vui lòng, chúng tôi sẽ tiến hành
sự kiểm tra của con dê "Ông ấy là, trên thực tế, hình sự thứ hai.
Không có gì đơn giản hơn trong những ngày đó hơn một bộ đồ phù thủy lập chống lại một
động vật.
Chúng tôi thấy, trong số những người khác trong tài khoản của văn phòng của hiệu trưởng cho 1466, một tò mò
chi tiết liên quan đến chi phí của thử nghiệm của Gillet-Soulart và lợn nái của mình ", thực hiện
điểm yếu của họ ", ở Corbeil.
Mọi thứ đều có, chi phí của các cây bút, trong đó để đặt lợn nái, 500
bó nhánh cây gảy mua tại cảng Morsant, ba lon rượu và
bánh mì, bưa cơm cuối cùng của nạn nhân
fraternally được chia sẻ bởi các đao, mười một ngày kể từ ngày bảo vệ và thực phẩm cho
lợn nái, tại tám deniers parisis mỗi. Đôi khi, họ đã đi xa hơn
động vật.
Capitularies của Charlemagne và Louis le Debonnaire áp đặt hình phạt nặng
Phantom lửa giả để xuất hiện trong không khí.
Trong khi đó, Kiểm sát viên đã kêu lên: "Nếu con quỷ mà sở hữu này dê, và
đã chống lại tất cả trừ quỷ, kéo dài trong những việc làm phù thủy, nếu nó báo động
tòa án với họ, chúng tôi cảnh báo rằng chúng ta
thì bị cưỡng chế để đưa vào trưng dụng chống lại nó, giá treo cổ hoặc cổ phần.
Gringoire đã nổ ra thành một mồ hôi lạnh.
Charmolue từ bảng tambourine của gypsy, và trình bày để các con dê,
theo một cách nào đó, khi được hỏi sau này, "giờ là những gì?"
Con dê nhìn nó với một con mắt thông minh, lớn lên móng mạ vàng của nó, và đánh
bảy thổi. Đó là, trên thực tế, 7:00.
Một phong trào khủng bố chạy qua đám đông.
Gringoire không thể chịu đựng được. "Ông là phá hủy chính mình", ông khóc to;
"Bạn thấy rằng ông không biết những gì ông đang làm."
"Im lặng trong những louts ở cuối của mưa đá!" Người thay mặt mạnh.
Jacques Charmolue, bởi sự trợ giúp của cuộc diễn tập tương tự của tambourine, dê
thực hiện nhiều thủ thuật khác có kết nối với các ngày trong ngày, các tháng trong năm,
vv, mà người đọc đã chứng kiến.
Và, bởi đức hạnh của một ảo giác quang học đặc biệt thủ tục tố tụng tư pháp, các
cùng khán giả đã có thể nhiều hơn một lần hoan nghênh tại quảng trường công cộng
Phép thuật vô tội của Djali sợ bởi nó dưới mái nhà của Palais de Tư pháp.
Dê chắc chắn ma quỷ.
Nó còn tồi tệ hơn khi các Kiểm sát viên của nhà vua, đã làm trống trên một sàn nào đó
túi đầy với các chữ cái di chuyển, Djali đeo quanh cổ của mình, họ trông thấy
dê giải nén với móng của mình.
phân tán bảng chữ cái tên gây tử vong của Phoebus.
Các phù thủy trong đó đội trưởng đã được các nạn nhân xuất hiện không thể cưỡng lại
chứng minh, và trong mắt của tất cả, gypsy, rằng vũ công đẹp mê hồn, những người có quá
thường lóa mắt người qua lại với cô ấy
ân sủng, là không có bất cứ điều gì dài hơn, nhưng ma cà rồng đáng sợ.
Tuy nhiên, cô bị phản bội không có dấu hiệu của cuộc sống không phải là diễn biến của Djali duyên dáng, cũng không
nguy của tòa án, cũng không phải là imprecations đàn áp của khán giả
nữa đạt suy nghĩ của mình.
Để đánh thức cô, một sĩ quan cảnh sát đã buộc phải bắt cô ấy unmercifully, và
Chủ tịch đã nâng cao tiếng nói của mình, "Girl, bạn có cuộc đua Bohemian,
nghiện việc làm phù thủy.
Bạn, đồng lõa với dê mê liên quan trong vụ kiện này, trong đêm
29 tháng Ba vừa qua, bị giết và bị đâm, trong buổi hòa nhạc với các quyền hạn của
bóng tối, sự trợ giúp của sự quyến rũ và
ám muội thực hành, một thuyền trưởng của những mái vòm của nhà vua của đồng hồ, Phoebus de
Chateaupers. Bạn có tồn tại trong phủ nhận nó? "
"Kinh dị!" Kêu lên các cô gái trẻ, giấu khuôn mặt của cô trong tay.
"Phoebus của tôi! Oh, đây là địa ngục! "
"Bạn có tồn tại trong từ chối của bạn?" Yêu cầu chủ tịch lạnh lùng.
"Tôi từ chối", bà nói với giọng khủng khiếp và cô đã tăng với đôi mắt nhấp nháy.
Tổng thống Obama tiếp tục vuông vắn,
"Sau đó, làm thế nào để giải thích các sự kiện quy phí của bạn?"
Cô trả lời bằng một giọng nói bị hỏng, - "Tôi đã nói với bạn.
Tôi không biết.
TWAS một linh mục, một linh mục mà tôi không biết, một linh mục địa ngục, những người theo đuổi tôi "
, Vặn lại: "Đó là" quan tòa ", nhà sư cáu kỉnh."
"Ồ, thưa quý vị! xin thương xót!
Tôi mà là một cô gái nghèo - "" của Ai Cập, cho biết các thẩm phán.
Thạc sĩ Jacques Charmolue xen ngọt ngào,
"Theo quan điểm của obstinacy buồn của bị cáo, nhu cầu ứng dụng của
tra tấn "." Cứ cho là, "tổng thống.
Cô gái bất hạnh quivered trong tất cả các chi.
Tuy nhiên, bà tăng sự chỉ huy của những người đàn ông với du kích, và đi với một công ty tolerably
bước, trước Charmolue và các linh mục của officiality, giữa hai hàng
halberds, hướng tới một cánh cửa vừa
đột nhiên mở ra và đóng lại sau lưng, và sản xuất theo nỗi đau buồn
bị ảnh hưởng Gringoire ảnh hưởng của một miệng khủng khiếp đã nuốt chửng cô.
Khi cô biến mất, họ nghe một bleating oán, nó là con dê nhỏ
tang. Ngồi của tòa án bị đình chỉ.
Một cố vấn đã nhận xét rằng các quý ông bị mệt mỏi, và nó sẽ
được một thời gian dài để chờ đợi cho đến khi bị tra tấn tại kết thúc, Tổng thống trả lời
thẩm phán phải biết làm thế nào để hy sinh mình cho nhiệm vụ của mình.
"Thật là một tinh ranh gây phiền nhiễu và tức giận," một thẩm phán tuổi, "để có được mình đưa vào
các câu hỏi khi người ta không supped! "
-Thứ tám SÁCH. Chương II.
Tiếp tục CỦA CROWN MÀ được đổi tên thành LEAF khô.
Sau khi tăng dần và giảm dần một số bước trong hành lang, trong đó rất tối
rằng họ đã được thắp sáng bằng đèn ở giữa ngày, La Esmeralda, vẫn còn bao quanh bởi cô
sầu tham hộ tống, là lực đẩy của cảnh sát vào một căn phòng ảm đạm.
Căn phòng này, thông tư về hình thức, chiếm tầng trệt của một trong những người tuyệt vời
tháp, mà ngay cả trong thế kỷ của chúng ta, vẫn xuyên qua lớp hiện đại
dinh thự hiện đại Paris đã bao phủ cổ Paris.
Có không có cửa sổ tầng hầm này, không mở khác hơn so với cửa ra vào, được
thấp, và đóng cửa một cánh cửa sắt to lớn.
Tuy nhiên, ánh sáng là không thiếu, lò đã được xây dựng trong
độ dày của bức tường, một đám cháy lớn đã được thắp sáng, lấp đầy kho tiền
phản ánh màu đỏ thẫm và bị tước đoạt một
nến đau khổ, mà đứng trong một góc, tất cả các rạng rỡ.
Các cách tử sắt phục vụ cho đóng cửa lò nướng, được đưa ra tại thời điểm đó, cho phép
chỉ có một cái nhìn tại miệng lỗ thông hơi bốc cháy trong bức tường tối, thấp hơn
cực của thanh của nó, giống như một hàng màu đen
và răng nhọn, phẳng ngoài; lò giống như một trong những
miệng của con rồng vòi ra ngọn lửa trong các truyền thuyết cổ đại.
Ánh sáng thoát ra từ nó, các tù nhân trông thấy, tất cả về phòng,
đáng sợ, dụng cụ sử dụng cô ấy không hiểu.
Trong trung tâm nằm nệm da, được đặt gần như bằng phẳng trên mặt đất, trên
treo một dây đeo được cung cấp với một khóa, gắn liền với một chiếc nhẫn bằng đồng trong miệng của một
mũi phẳng con quái vật được khắc trên nền tảng của hầm.
Kẹp, kìm, lưỡi cày lớn, đầy bên trong của lò, và sáng rực trong
một đống lẫn lộn trên than.
Ánh sáng lạc quan của lò chiếu sáng trong phòng chỉ có một nhầm lẫn
khối lượng của những điều khủng khiếp. Các Tartarus này được gọi là đơn giản,
Câu hỏi Phòng.
Trên giường, trong một thái độ cẩu thả, ngồi Pierrat Torterue, những kẻ tra tấn chính thức.
Underlings của ông, hai Gnome với khuôn mặt vuông, tạp dề da, và quần ống chẽn lanh,
đã di chuyển các công cụ sắt trên các than.
Vô ích đã làm cô gái nghèo triệu tập lòng can đảm của mình, trên vào căn phòng này, cô
bị ảnh hưởng với kinh dị.
Các trung sĩ của người thay mặt của các tòa án đã thu hút dòng trên một mặt, các linh mục
officiality về việc khác. Một nhân viên bán hàng, inkhorn, và một bảng trong một
góc.
Thạc sĩ Jacques Charmolue tiếp cận gypsy với một nụ cười rất ngọt ngào.
"Đứa con thân yêu của tôi", nói rằng ông ", để bạn vẫn còn tồn tại trong từ chối của bạn?"
"Có", cô trả lời, bằng một giọng chết.
"Trong trường hợp đó, trả lời Charmolue," nó sẽ rất đau đớn cho chúng ta phải đặt câu hỏi
khẩn trương hơn so với chúng ta nên. Cầu nguyện những rắc rối chỗ ngồi cho mình trên
cái giường.
Thạc sĩ Pierrat, nhường chỗ cho Mademoiselle, và đóng cửa. "
Pierrat tăng với một tiếng gầm. "Nếu tôi đóng cửa lại", ông lẩm bẩm, "lửa của tôi
sẽ đi ra ngoài. "
"Vâng, đồng bào thân yêu của tôi", trả lời Charmolue ", để nó mở ra sau đó."
Trong khi đó, la Esmeralda vẫn đứng.
Đó giường da mà rất nhiều wretches không hạnh phúc đã writhed, sợ hãi của mình.
Khủng bố ướp lạnh tủy xương của cô, cô đứng đó hoang mang và
ngạc.
Tại một dấu hiệu từ Charmolue, hai trợ lý đã đưa cô và đặt cô trong một
tư thế ngồi trên giường.
Họ đã không có hại, nhưng khi những người đàn ông xúc động của mình, khi đó da chạm vào cô,
cô cảm thấy tất cả các rút lui máu của mình để trái tim mình.
Cô diễn viên một cái nhìn sợ hãi xung quanh căn phòng.
Nó dường như với cô ấy như thể cô trông thấy tiến từ tất cả các khu dành cho cô,
với ý định bò lên cơ thể của mình và cắn và ép cô, tất cả những
thực hiện ghê gớm của tra tấn, mà như
so với các công cụ của tất cả các loại cô đã có cho đến nay vẫn nhìn thấy, như những gì con dơi,
rết và nhện là một trong những côn trùng và các loài chim.
Là bác sĩ ở đâu? "Hỏi Charmolue.
"Ở đây," một chiếc váy màu đen mà cô đã không nhận thấy trước khi trả lời.
Cô rùng mình.
"Mademoiselle", nối lại tiếng nói âu yếm của các procucrator của Giáo Hội
tòa án, lần thứ ba, bạn vẫn tồn tại trong việc phủ nhận những hành động mà bạn đang
bị buộc tội? "
Thời gian này cô chỉ có thể làm cho một dấu hiệu với cái đầu.
"Bạn vẫn tồn tại?" Jacques Charmolue. "Sau đó, nó grieves tôi sâu sắc, nhưng tôi phải
thực hiện văn phòng của tôi. "
"Monsieur le Procureur du Roi," Pierrat đột ngột ", chúng ta sẽ bắt đầu như thế nào?"
Charmolue ngập ngừng một lúc với cái nhăn mặt mơ hồ của một nhà thơ trong tìm kiếm một
vần điệu.
"Với khởi động," ông nói cuối cùng. Cô gái không may cảm thấy bản thân để
hoàn toàn bị bỏ rơi bởi Thiên Chúa và con người, đầu giảm sau khi mẹ của cô giống như một trơ
điều đó đã không có quyền lực trong chính nó.
Người làm khổ và bác sĩ tiếp cận của mình cùng một lúc.
Đồng thời, hai trợ lý bắt đầu dò dẫm trong kho vũ khí ghê tởm của họ.
Tại clanking bàn đáng sợ của họ, các con không hạnh phúc quivered giống như một con ếch đã chết
đó là được mạ kẽm. "Oh!", Cô thì thầm, quá thấp mà không ai
nghe thấy cô ấy, "Oh, Phoebus!"
Sau đó, cô đã trở lại một lần nữa vào tình trạng bất động của cô và sự im lặng bằng đá cẩm thạch của cô.
Điều này cảnh tượng đã có thể thuê bất kỳ trung tâm nào khác hơn là những người của các thẩm phán của mình.
Một sẽ phải phát âm của mình một linh hồn tội lỗi người nghèo, bị tra tấn bởi Sa-tan dưới
wicket đỏ tươi của địa ngục.
Cơ quan khốn khổ đó mà bầy khủng khiếp cưa, bánh xe, và kệ
clasp trong bộ ly hợp của họ, là người đã được chế tác khắc nghiệt
bàn tay của Chấp hành kìm, là
nhẹ nhàng, màu trắng, mỏng manh, sinh vật, một hạt nghèo kê mà con người công lý
bàn giao cho các nhà máy bị tra tấn khủng khiếp để xay.
Trong khi đó, những bàn tay tàn nhẫn của trợ lý Pierrat Torterue đã nhe rằng
quyến rũ chân, bàn chân bé nhỏ đó, đã thường xuyên ngạc nhiên trước những người qua đường với họ.
tinh tế và vẻ đẹp, trong các hình vuông của Paris.
"'Tis một xấu hổ!" Lẩm bẩm người làm khổ, liếc nhìn những duyên dáng và tinh tế
hình thức.
Đã phó chủ giáo được hiện nay, ông chắc chắn sẽ nhớ lại lúc đó
biểu tượng của mình thời điểm của con nhện và bay.
Chẳng bao lâu sau cô gái không may, thông qua một màn sương lan rộng trước mắt cô, trông thấy
khởi động cách tiếp cận, cô nhanh chóng nhìn thấy chân cô bọc giữa các tấm sắt biến mất trong
bộ máy khủng khiếp.
Sau đó, khủng bố khôi phục sức mạnh của mình. "Đi mà off" bà đã khóc một cách giận dữ;
bản vẽ bản thân mình, với mái tóc của cô nhăn nhíu: "Mercy!"
Cô lao từ giường để ném mình dưới chân của Kiểm sát viên của nhà vua, nhưng cô
chân rất nhanh trong khối nặng của cây sồi và sắt, và cô bị chìm xuống khi khởi động,
nghiền nát hơn một con ong với một cục chì trên cánh của nó.
Tại một dấu hiệu từ Charmolue, cô đã được thay thế trên giường, và hai bàn tay thô điều chỉnh
eo tinh tế của cô dây treo từ trên trần nhà.
"Đối với lần cuối cùng, bạn thú nhận sự thật trong trường hợp" yêu cầu Charmolue,
tánh hòa nhả bất động của mình. "Tôi vô tội".
"Sau đó, Mademoiselle, làm thế nào để bạn giải thích hoàn cảnh đặt phí của bạn?"
"Tuy nhiên, monseigneur, tôi không biết." "Vì vậy, bạn từ chối họ?"
"Tất cả!"
"Tiếp tục", cho biết Charmolue Pierrat.
Pierrat biến xử lý các ốc vít-jack, khởi động được ký hợp đồng, và
không hài lòng cô gái thốt lên một trong những tiếng kêu khủng khiếp mà không có chính tả trong bất kỳ
ngôn ngữ con người.
"Dừng lại!" Cho biết Charmolue Pierrat. "Bạn có thú nhận không?", Ông nói để gypsy.
"Tất cả!" Khóc cô gái khốn khổ. "Tôi thú nhận!
Tôi thú nhận!
Mercy "Cô ấy đã không tính toán sức mạnh của mình khi
cô phải đối mặt với sự tra tấn.
Trẻ em nghèo, có cuộc sống vào thời kỳ đó đã được để vui vẻ, dễ chịu như vậy, thật ngọt ngào,
đau đầu tiên đã chinh phục cô ấy!
, Nhận xét: "Nhân loại bắt buộc tôi để cho bạn biết" Kiểm sát viên của nhà vua, "trong thú nhận,
nó là sự chết mà bạn phải. "" Tôi chắc chắn hy vọng như vậy! "cho biết cô.
Và cô đã trở lại khi giường da, nhuộm, tăng gấp đôi lên, cho phép bản thân mình để treo
đình chỉ dây đeo vênh vòng eo của cô.
"Hãy đến, công bằng, giữ một chút", Thạc sĩ Pierrat cho biết, nâng cao của mình.
"Bạn có không khí của con chiên của Golden Fleece treo từ Monsieur de
Bourgogne của cổ. "
Jacques Charmolue lên tiếng của mình, "Thư ký, viết.
Trẻ Bohemian giúp việc, bạn thú nhận sự tham gia của bạn trong ngày lễ, phù thủy '
Sa Bát, và witchcrafts của địa ngục, với hồn ma, hags, và ma cà rồng?
Câu trả lời. "
"Có", bà nói, vì vậy thấp rằng những lời nói của cô đã bị mất trong hơi thở của cô.
"Bạn thú nhận đã nhìn thấy ram đó Beelzebub nguyên nhân xuất hiện trong những đám mây để
cuộc gọi cùng ngày Sa-bát của các phù thủy, và đó là trông thấy bởi socerers một mình? "
"Có."
"Bạn thú nhận có yêu mến Thủ trưởng cơ quan Bophomet, những thần tượng khả ố của
Templar "?" Có. "
"Để có giao dịch thường xuyên với ma quỷ dưới hình thức của một con dê quen thuộc,
tham gia với bạn trong phù hợp với "?" Có. "
"Cuối cùng, bạn nhìn nhận và thú nhận có, với sự trợ giúp của con quỷ, và của
phantom vulgarly được biết đến như là các nhà sư cáu kỉnh, vào đêm 29 tháng Ba
cuối cùng, bị giết và bị ám sát một thuyền trưởng có tên là Phoebus de Chateaupers không? "
Tăng lớn, mắt nhìn chằm chằm thẩm phán, và trả lời, như thể
máy móc, mà không có co giật hoặc kích động,
"Có."
Đó là điều hiển nhiên rằng tất cả mọi thứ trong cô đã bị phá vỡ.
Charmolue cho biết: "Viết, thư ký,". Và, giải quyết những kẻ tra tấn, "Release
tù nhân, và đưa cô trở lại tòa án. "
Khi tù nhân đã được "unbooted," Kiểm sát viên của Toà án Giáo Hội
kiểm tra chân của mình, mà vẫn còn sưng đau.
"Hãy đến, nói rằng ông" không có hại lớn được thực hiện.
Bạn rít lên trong mùa tốt. Bạn vẫn có thể nhảy múa, vẻ đẹp của tôi! "
Sau đó ông đã chuyển sang giúp lễ của ông officiality các, - "Này công lý giác ngộ
cuối cùng! Đây là một niềm an ủi, thưa quý vị!
Madamoiselle sẽ chịu chúng ta làm chứng rằng chúng ta đã hành động với tất cả dịu dàng có thể. "
-Thứ tám SÁCH. Chương III.
END CỦA CROWN CÓ ĐƯỢC CHUYỂN THÀNH LEAF khô.
Khi cô lại vào phòng khán giả, xanh xao và đi khập khiễng, cô đã nhận được với một
Tổng tiếng rì rào của niềm vui.
Trên một phần của khán giả có cảm giác thiếu kiên nhẫn hài lòng mà một trong những
kinh nghiệm ở nhà hát vào cuối entr'acte cuối cùng của bộ phim hài, khi
bức màn lên và kết luận là về để bắt đầu.
Trên một phần của ban giám khảo, đó là hy vọng nhận được suppers của họ sớm hơn.
Dê ít cũng bleated với niềm vui.
Ông đã cố gắng để chạy về phía tình nhân của anh, nhưng họ đã ràng buộc anh ta băng ghế dự bị.
Đêm đầy đủ.
Các nến, có số lượng đã không được tăng lên, diễn viên để ánh sáng ít,
bức tường của hội trường không có thể được nhìn thấy. Bóng tối có bao phủ tất cả các đối tượng
một loại sương mù.
Một vài khuôn mặt thờ ơ của các thẩm phán một mình có thể lờ mờ nhận thức.
Đối diện đó, ở cực của mưa đá dài, họ có thể thấy một điểm mơ hồ trắng
đứng ra chống lại nền tối.
Điều này đã được bị cáo. Cô đã kéo mình vị trí của mình.
Khi Charmolue đã cài đặt bản thân mình một cách sư phụ riêng của mình, ông ngồi
chính mình, sau đó tăng và nói, mà không trưng bày quá nhiều tự mãn tại của mình
thành công, - "Bị cáo đã thú nhận tất cả."
"Bohemian cô gái", tổng thống vẫn tiếp tục, "đã được thừa nhận tất cả những hành động của ma thuật,
mại dâm, và vụ ám sát trên Chateaupers Phoebus de ".
Trái tim của cô ký hợp đồng.
Cô đã được nghe nức nở trong bối cảnh bóng tối. "Bất cứ điều gì bạn thích", cô trả lời rất yếu ớt,
"Nhưng giết tôi một cách nhanh chóng!"
"Monsieur, Kiểm sát viên của nhà vua ở các tòa án giáo hội, cho biết tổng thống,
"Phòng đã sẵn sàng để nghe bạn phụ trách của bạn."
Thạc sĩ Charmolue trưng bày một cuốn sách lưu ý báo động, và bắt đầu đọc, với nhiều cử chỉ
lồi ra phóng đại của luật sư, văn tế bằng tiếng Latinh, trong đó tất cả các
giấy tờ chứng minh phù hợp với chất đống trong
Ciceronian periphrases, hai bên với các trích dẫn từ Plautus, truyện tranh yêu thích của mình
tác giả. Chúng tôi rất tiếc chúng tôi không thể cung cấp cho
độc giả tác phẩm này đáng chú ý.
Nhà hùng biện phát âm với hành động tuyệt vời.
Trước khi ông đã hoàn thành lời mở đầu, mồ hôi bắt đầu từ trán,
và đôi mắt của mình từ hạt của mình.
Cùng một lúc, ở giữa một thời kỳ tiền phạt, ông bị gián đoạn chính mình, và
nháy mắt, thường nhẹ nhàng và thậm chí là ngu ngốc, đã trở thành đe dọa.
"Quý ông", ông kêu lên (thời gian này bằng tiếng Pháp, vì nó không phải là trong cuốn sách bản sao của mình),
"Sa-tan là trộn lẫn trong vụ này, mà ở đây ông có mặt tại cuộc tranh luận của chúng tôi, và
làm cho thể thao uy nghi của họ.
Này! "
Vì vậy, nói rằng, ông chỉ vào con dê nhỏ, những người, khi nhìn thấy Charmolue gesticulating,
đã có, trong thực tế, nghĩ rằng nó thích hợp để làm giống, và đã ngồi
mình ở đùi của mình, tái tạo.
tốt nhất khả năng của mình, với forepaws của mình và đầu râu kịch câm thảm hại của
Kiểm sát viên tại tòa án giáo hội của nhà vua.
Điều này, nếu người đọc nhớ, một trong những thành tựu của ông đẹp nhất.
Sự cố này, bằng chứng mới nhất, sản xuất một ảnh hưởng lớn.
Hoofs của con dê bị trói, và Kiểm sát viên của nhà vua trở lại các chủ đề của mình
tài hùng biện. Đó là rất dài, nhưng sự kết luận bài diển văn
đáng ngưỡng mộ.
Đây là câu kết luận cho người đọc thêm giọng nói khàn và
cử chỉ thở của Thạc sĩ Charmolue,
"IDEO, domni, coram stryga demonstrata, crimine patente, intentione criminis
existente, trong nornine sanctoe ecclesioe Nostroe-Domince Parisiensis quoe est trong
saisina habendi omnimodam altam et Bassam
justitiam illa hac intemerata Civitatis insula, tenore proesentium declaremus nos
requirere, Primo, aliquamdam pecuniariam indemnitatem; secundo, amendationem
honorabilem trước portalium tối đa Nostroe-
Dominoe, ecclesioe cathedralis; tertio, sententiani trong virtute cujus ISTA styrga
kiêm sửa Capella, sếu trivio vulgariter dicto la Greve, sếu trong insula exeunte
fluvio Secanoe, juxta pointam juardini regalis, executatoe Sint! "
Ông đặt trên nắp của mình một lần nữa và ngồi mình.
"Eheu!" Thở dài Gringoire đau khổ ", Bassa latinitas - con hoang
Latin! "
Một người đàn ông trong một áo choàng đen đã tăng gần bị cáo, ông là luật sư của cô .-- Các thẩm phán,
những người ăn chay, bắt đầu càu nhàu. Advocate, ngắn gọn, "tổng thống.
"Monsieur Chủ tịch, trả lời biện hộ," kể từ khi bị đơn có
thú nhận tội, tôi chỉ có một từ để nói với các quý ông.
Đây là một văn bản pháp luật Salic Nếu một phù thủy chẳng ăn một người đàn ông, và nếu cô được
bị kết án của nó, cô phải nộp phạt tiền 8.000 deniers, số tiền hai
trăm sous vàng.
Nó có thể xin vui lòng buồng lên án khách hàng của tôi với số tiền phạt? "
"Một văn bản bãi bỏ," những người ủng hộ đặc biệt của nhà vua.
Nego, tôi từ chối, trả lời biện hộ.
Đặt nó vào phiếu bầu cho biết một trong các thành viên hội đồng "tội phạm là biểu hiện, và nó
muộn "Họ tiến hành một cuộc bỏ phiếu mà không có.
rời khỏi phòng.
Các thẩm phán biểu thị sự đồng ý của họ mà không đưa ra lý do của họ, họ đã quá vội vàng.
Thủ trưởng giới hạn của họ phát hiện ra một sau khi khác, trong u ám, tại
sầu tham câu hỏi gửi đến tổng thống bằng một giọng thấp.
Các bị cáo nghèo có sự xuất hiện của nhìn vào họ, nhưng mắt gặp khó khăn không
còn nhìn thấy. Sau đó, nhân viên bán hàng bắt đầu viết, sau đó ông
giao một thời gian dài phơi thuận tổng thống.
Sau đó cô gái bất hạnh nghe người dân di chuyển, va chạm pikes, và đóng băng
giọng nói với cô ấy, "Bohemian thiếu nư, vào ngày thì có vẻ tốt để chúa tể của chúng tôi
nhà vua, giờ trưa, bạn sẽ được
thực hiện trong một xe hai bánh chở khí giới, trong sự thay đổi của bạn, với đôi chân trần, và một sợi dây thừng về cổ,
trước khi cổng thông tin lớn của Notre-Dame, và bạn sẽ làm cho một lời xin lỗi với sáp ong
ngọn đuốc của trọng lượng của £ 2 trong của bạn
tay, và từ đó bạn sẽ được thực hiện Place de Greve, nơi bạn sẽ được
treo lên thắt cổ thị trấn treo cổ và bóp cổ và tương tự dê của bạn, và bạn sẽ phải trả
ba sư tử chính thức của vàng,
đền bù của các tội phạm của bạn cam kết và bạn thú nhận, phù thủy và phép thuật,
đồi truỵ, giết người, khi người của Phoebus Sieur de Chateaupers.
Xin Chúa thương xót linh hồn của bạn! "
"Oh! 'Tis một giấc mơ ", cô thì thầm, và cô cảm thấy bàn tay thô mang cô đi.
-Thứ tám SÁCH. Chương IV.
SPERANZA LASCIATE OGNI - để lại tất cả niềm hy vọng BEHIND, YE WHO ENTER TẠI ĐÂY.
Trong thời Trung cổ, khi một dinh thự đã được hoàn tất, có gần như là nhiều của nó
trái đất như ở trên nó.
Trừ khi được xây dựng trên đống, như Notre-Dame, một cung điện, một pháo đài, một nhà thờ, đã luôn luôn là một
đáy đôi.
Trong nhà thờ, trong một số loại, một nhà thờ dưới lòng đất, thấp, tối tăm,
bí ẩn, mù, câm, theo gian giữa trên được tràn đầy ánh sáng
và vang dội với các cơ quan và ngày đêm chuông và.
Đôi khi nó là một ngôi mộ.
Trong cung điện, pháo đài, là một nhà tù, đôi khi một ngôi mộ được, đôi khi cả hai
với nhau.
Những tòa nhà hùng mạnh, có chế độ hình thành và thực vật, chúng tôi có ở nơi khác
giải thích, không chỉ đơn giản là cơ sở, nhưng, có thể nói, rễ mà chạy nhánh
thông qua đất trong phòng, phòng trưng bày,
và cầu thang, giống như việc xây dựng ở trên.
Vì vậy, nhà thờ, cung điện, pháo đài, có một nửa trái đất lên các cơ quan của họ.
Hầm của một dinh thự hình thành một dinh thự, mà một trong những nguồn gốc thay vì
tăng dần, và mở rộng cơ sở dưới lòng đất của mình theo bên ngoài
cọc của di tích, giống như những khu rừng
và những ngọn núi được đảo ngược trong vùng nước như gương của một cái hồ, bên dưới
rừng và núi của ngân hàng.
Tại pháo đài Saint-Antoine, tại Palais de Tư pháp của Paris, tại bảo tàng Louvre,
các dinh thự ngầm này là nhà tù.
Những câu chuyện của các nhà tù này, khi họ chìm vào trong đất, tăng liên tục thu hẹp và
ảm đạm. Họ là những khu vực rất nhiều, nơi mà các sắc thái
kinh dị đã tốt nghiệp.
Dante không bao giờ có thể tưởng tượng bất cứ điều gì tốt hơn cho địa ngục của mình.
Những đường hầm của các tế bào thường chấm dứt trong một bao một dungeon thấp nhất, với một thùng
như dưới cùng, Dante đặt Sa-tan, nơi mà xã hội đặt những người bị kết án
tử vong.
Một sự tồn tại của con người khốn khổ, một khi chôn, tạm biệt ánh sáng, không khí, cuộc sống, ogni
speranza - mọi hy vọng, nó chỉ được nói ra để giàn giáo hoặc cổ phần.
Đôi khi nó bị mục nát ở đó, con người công lý được gọi là "quên."
Giữa nam giới và bản thân ông, người đàn ông lên án cảm thấy một đống đá và cai ngục nặng
xuống đầu, và toàn bộ nhà tù, Bastille lớn là không có gì hơn
một khóa rất lớn, phức tạp, trong đó cấm anh ta ra khỏi phần còn lại của thế giới.
Đó là trong một khoang dốc của mô tả này, trong oubliettes khai quật
Saint-Louis, trong các inpace của Tournelle, đó Esmeralda la đã được
đặt trên bị kết án tử, thông qua
sợ bỏ trốn, không có nghi ngờ, với các tòa nhà khổng lồ trên đầu của cô.
Poor bay, người không có thể dỡ bỏ ngay cả một khối đá!
Quả thật, Providence và xã hội đã được bình đẳng bất công, như vậy vượt quá
bất hạnh và bị tra tấn không cần thiết để phá vỡ yếu đuối một sinh vật.
Có cô giáo dân, bị mất trong bóng tối, bị chôn vùi, ẩn, immured.
Bất kỳ một người có thể đã trông thấy cô ấy trong trạng thái này, sau khi đã nhìn thấy cô ấy cười và
nhảy múa trong ánh nắng mặt trời, sẽ phải rùng mình.
Lạnh như đêm, lạnh như cái chết, không một hơi thở không khí trong mái tóc của mình, không một âm thanh của con người trong
tai, không còn một tia ánh sáng trong mắt cô, chụp trong hai ngày, nghiền
dây chuyền, quỳ bên cạnh một cái bình và một ổ bánh,
ống hút nhỏ, trong một hồ nước, được hình thành dưới của mình bằng cách ra mồ hôi
của các bức tường nhà tù, mà không chuyển động, gần như không có hơi thở, cô đã không còn sức mạnh
bị; Phoebus, mặt trời, giữa trưa,
không khí mở, các đường phố của Paris, những điệu múa với những tràng pháo tay, những babblings ngọt ngào của tình yêu
với nhân viên, sau đó các linh mục, khiến Crone cũ, poignard, máu,
tra tấn, thắt cổ tội nhân; tất cả những điều này đã làm, thực sự,
vượt qua trước khi tâm trí cô, đôi khi như là một tầm nhìn duyên dáng và vàng, đôi khi như là một
gớm guốc cơn ác mộng, nhưng nó đã không có bất cứ điều gì dài hơn, nhưng một cuộc đấu tranh mơ hồ và khủng khiếp
bị mất trong các u ám, hoặc xa âm nhạc chơi
lên trên mặt đất, và không còn nghe được ở độ sâu nơi mà các cô gái bất hạnh
đã giảm. Kể từ khi cô đã ở đó, cô đã không
waked cũng không ngủ.
Trong bất hạnh đó, trong tế bào đó, cô không còn có thể phân biệt giờ thức dậy của mình từ
giấc ngủ, giấc mơ từ thực tế, hơn một ngày từ đêm.
Tất cả điều này là hỗn hợp, bị hỏng, trôi nổi, phổ biến confusedly trong suy nghĩ của mình.
Cô không còn cảm thấy, cô không còn biết, cô không còn nghĩ nhiều nhất, cô chỉ
mơ ước.
Không bao giờ có một sinh vật sống bị đẩy sâu hơn vào hư vô.
Vì vậy làm độn trí, đông lạnh, hóa đá, cô đã hầu như không nhận thấy trên hai hoặc ba lần,
âm thanh của một cánh cửa bẫy mở một nơi nào đó ở trên của mình, mà thậm chí không cho phép
thông qua một chút ánh sáng, và thông qua
một bàn tay đã ném cho cô một chút bánh mì đen.
Tuy nhiên, chuyến thăm định kỳ của cai ngục này là các thông tin liên lạc duy nhất được
trái của cô với con người.
Một điều duy nhất vẫn còn máy móc chiếm tai cô, ở trên đầu, ẩm ướt là
lọc thông qua những tảng đá mốc của kho quỹ, và một giọt nước giảm từ
khoảng thời gian thường xuyên.
Bà lắng nghe ngớ ngẩn với tiếng ồn của giọt nước này vì nó rơi vào hồ bơi
bên cạnh cô.
Điều này giọt nước rơi xuống từ thời gian để thời gian vào hồ bơi đó, là phong trào duy nhất
mà vẫn tiếp tục xung quanh, đồng hồ chỉ đánh dấu thời gian, tiếng ồn chỉ
đạt của tiếng ồn được thực hiện trên bề mặt của trái đất.
Để cho toàn bộ, tuy nhiên, cô cũng cảm thấy, theo thời gian, trong đó nơi ô uế bùn
và bóng tối, một cái gì đó lạnh đi qua chân hay cánh tay của cô, và cô rùng mình.
Cô đã được bao lâu có?
Cô không biết.
Cô đã có một hồi ức của một án tử hình, phát âm một nơi nào đó, chống lại một số
, sau đó đã được mình mang đi, và thức dậy trong bóng tối và
im lặng, ướp lạnh tim.
Cô ấy đã kéo mình dọc theo trên tay cô. Sau đó, sắt vòng cắt mắt cá chân của mình, và
dây chuyền đã lo lắng.
Cô đã nhận ra thực tế rằng tất cả các xung quanh là bức tường, dưới đây cô đã có một
vỉa hè phủ bằng độ ẩm và giàn rơm, nhưng không đèn cũng không lỗ không khí.
Sau đó, cô đã ngồi mình trên rơm đó và đôi khi, vì lợi ích của thay đổi
thái độ của bà, các bước đá cuối cùng trong ngục tối của mình.
Đối với một trong khi cô ấy đã cố gắng đếm những phút đen đo ra cho cô ấy.
giọt nước, nhưng đó lao động u sầu của một bộ não ốm yếu đã bị phá vỡ của chính nó
đầu, và đã để lại cho cô trong sững sờ.
Chiều dài, một ngày, một đêm (nửa đêm và buổi trưa cùng màu
trong đó mộ), cô nghe nói ở trên cô một tiếng ồn to hơn thường được thực hiện bởi các
chìa khóa trao tay, khi ông mang bánh mì và bình đựng nước.
Cô ngẩng đầu lên và nhìn thấy một tia ánh sáng đỏ thông qua các đường nứt
các loại cửa sập contrived trong mái nhà của inpace.
Đồng thời, các khóa nặng creaked, cái bẫy grated trên bản lề gỉ của nó,
quay lại, và cô nhìn thấy một chiếc đèn lồng, bàn tay, và các phần thấp hơn của các cơ quan của hai
người đàn ông, cánh cửa quá thấp để thừa nhận của cô nhìn thấy đầu.
Ánh sáng đau đớn sâu sắc mà cô nhắm mắt của mình.
Khi cô mở cánh cửa đã bị đóng cửa, đèn lồng đã được gửi vào một trong
các bước của cầu thang, một người đàn ông một mình đứng trước mặt cô.
Chiếc áo choàng màu đen của một tu sĩ đã giảm xuống bàn chân của mình, một cái ca bô cùng màu che giấu khuôn mặt của mình.
Không có gì là có thể nhìn thấy người của mình, khuôn mặt không cũng không phải tay.
Nó là một tấm vải dài màu đen đứng dựng lên, và bên dưới một cái gì đó có thể cảm thấy
di chuyển. Cô ấy nhìn chằm chằm cố định trong vài phút
sắp xếp của bóng ma.
Nhưng không phải ông cũng không nói. Một sẽ phải phát âm là hai bức tượng
đối mặt với mỗi khác.
Hai điều dường như chỉ còn sống trong hang động đó; bấc đèn lồng,
sputtered trên tài khoản của ẩm ướt của bầu khí quyển, và thả các nước từ
mái nhà, cắt giảm này thổi không đều
với splash đơn điệu của nó, và ánh sáng của đèn lồng rung động trong tâm
sóng trên mặt nước nhờn của hồ bơi. Cuối cùng các tù nhân đã phá vỡ sự im lặng.
"Bạn là ai?"
"Một linh mục." Những lời, giọng, âm thanh của mình
giọng nói làm run sợ của mình. Vị linh mục tiếp tục, trong một giọng nói rỗng,
"Bạn đã chuẩn bị?"
"Đối với những gì?" "Chết."
"Oh!" Cô, "nó sẽ sớm được không?" "Để ngày mai."
Đầu của cô, đã được nâng lên với niềm vui, đã giảm trở lại trên ngực cô.
"'Tis rất xa", cô thì thầm, "lý do tại sao họ không có thể đã làm nó ngày?"
"Sau đó, bạn đang rất không hài lòng?" Yêu cầu các linh mục, sau khi một sự im lặng.
"Tôi rất lạnh", bà trả lời.
Cô mất đôi chân của mình trong tay, một cử chỉ quen thuộc với wretches không hài lòng những người
lạnh, như chúng ta đã thấy trong trường hợp của ẩn dật của Tour-Roland, và cô
răng chattered.
Vị linh mục xuất hiện để bỏ mắt của mình xung quanh hang động từ dưới cái ca bô của mình.
"Nếu không có ánh sáng! không bị cháy! trong nước! nó là khủng khiếp! "
"Có", cô trả lời, với không khí hoang mang bất hạnh đã cho cô.
"Ngày hôm thuộc về tất cả mọi người, tại sao họ cung cấp cho tôi chỉ có ban đêm?"
"Bạn có biết", vị linh mục trở lại, sau khi một sự im lặng tươi ", lý do tại sao bạn đang ở đây?"
"Tôi nghĩ rằng tôi biết một lần", bà nói, đi qua ngón tay mỏng trên mí mắt của cô, như
mặc dù để hỗ trợ trí nhớ, "nhưng tôi biết không còn."
Cùng một lúc, cô bắt đầu khóc như một đứa trẻ.
"Tôi muốn để có được ra khỏi đây, thưa ông. Tôi lạnh, tôi sợ, và có
sinh vật bò trên cơ thể của tôi. "" Vâng, theo tôi. "
Vì vậy, nói rằng, linh mục nắm lấy cánh tay của mình.
Cô gái không hạnh phúc đã được đông lạnh để linh hồn của mình.
Tuy nhiên, có bàn tay tạo ra một ấn tượng của cảm lạnh khi cô.
"Oh!" Cô thì thầm, "'tis mặt băng giá của cái chết.
Người bạn "Vị linh mục ném cái ca bô của mình, cô nhìn.
Đó là gương mặt nham hiểm đã có thời gian dài theo đuổi cô, đó là con quỷ đầu
đã xuất hiện tại la Falourdel của, trên đầu của cô được yêu mến Phoebus, rằng mắt
cô cuối cùng đã thấy lấp lánh bên cạnh một con dao găm.
Cuộc hiện ra này, luôn luôn gây tử vong cho cô ấy, và do đó thúc đẩy cô từ
may bất hạnh, thậm chí bị tra tấn, khuấy động của mình từ sững sờ của cô.
Nó dường như với cô rằng các loại của mạng che mặt đã Lain dày khi trí nhớ
thuê đi.
Tất cả các chi tiết của cuộc phiêu lưu u sầu của mình, từ cảnh về đêm tại la
Falourdel lên án của mình để các Tournelle, tái phát vào bộ nhớ của mình, không có
còn mơ hồ và nhầm lẫn như trước,
nhưng khác biệt, khắc nghiệt, rõ ràng, nhảy động, khủng khiếp.
Những đồ lưu niệm, một nửa effaced và gần như xóa sạch bởi quá đau khổ,
hồi sinh bởi các con số tối đứng trước cô ấy, như cách tiếp cận của lửa gây ra
thư bắt nguồn từ khi giấy trắng với
mực vô hình, để bắt đầu ra hoàn hảo tươi.
Nó dường như với cô ấy rằng tất cả các vết thương của trái tim của cô mở ra và chảy máu đồng thời.
"Hah!", Bà khóc, với hai bàn tay trên đôi mắt của cô, và co giật run rẩy, "'tis
linh mục! "
Sau đó cô ấy bỏ cánh tay của mình trong sự chán nản, và vẫn ngồi, với
cúi đầu xuống, mắt cố định trên mặt đất, tắt tiếng và vẫn còn run rẩy.
Vị linh mục nhìn cô với con mắt của một con chim ưng từ lâu đã tăng vọt trong một
vòng tròn từ đỉnh cao của trời hơn một chim sơn ca nghèo cowering trong lúa mì, và đã
từ lâu đã âm thầm ký kết hợp đồng
vòng tròn đáng gờm của chuyến bay của mình, và đã bất ngờ nhào xuống con mồi của mình giống như một
đèn flash của sét, và giữ nó thở hổn hển trong talons của mình.
Cô bắt đầu ta thán bằng một giọng thấp,
"Finish! hoàn tất! cú đánh cuối cùng "và cô đã thu hút đầu trong chống khủng bố giữa cô
vai, giống như con chiên chờ đợi đòn của rìu của các cửa hàng thịt.
"Vì vậy, tôi truyền cảm hứng cho bạn với kinh dị?", Ông nói ở chiều dài.
Cô không trả lời. "Tôi truyền cảm hứng cho bạn với kinh dị?", Ông
lặp đi lặp lại.
Đôi môi của cô ký hợp đồng, mặc dù với một nụ cười.
"Có", cho biết cô ", đao phủ thủ chế giễu việc kết tội.
Tại đây ông đã theo đuổi tôi, đe dọa tôi, đáng sợ tôi cho tháng!
Đã có nó không được cho anh ta, Thiên Chúa của tôi, hạnh phúc như thế nào cần phải có được!
Đó là anh đã bỏ tôi vào vực thẳm này!
Ôi trời! đó là người giết ông ta! Phoebus của tôi! "
Ở đây, bùng nổ thành những tiếng nức nở, và nâng cao vị linh mục,
"Oh! người khổ sở, bạn là ai?
Tôi đã làm gì cho bạn? Sau đó bạn ghét tôi?
Than ôi! có bạn chống lại tôi? "" Tôi yêu ngươi! "khóc vị linh mục.
Nước mắt của cô đột nhiên ngừng, cô ấy nhìn chằm chằm vào ông với dáng vẻ của một thằng ngốc.
Ông đã xuống trên đầu gối và đã nuốt sống của cô với con mắt của ngọn lửa.
"Dost ngươi hiểu?
Tôi yêu ngươi ", ông kêu lên một lần nữa. "Những gì tình yêu!" Cô bé nói không hài lòng với một
rùng mình. Ông tiếp tục,
"Tình yêu của một linh hồn chết tiệt."
Cả hai vẫn im lặng vài phút, bị nghiền nát dưới trọng lượng của họ
cảm xúc, anh điên cuồng, cô ngạc.
"Nghe này," vị linh mục cuối cùng, và một bình tĩnh từ đã đi qua anh ta ", bạn sẽ
biết tất cả tôi về để cho bạn biết mà tôi có cho đến nay hầu như không dám nói với
bản thân mình, khi lén lút thẩm vấn của tôi
lương tâm trong những giờ sâu sắc về ban đêm khi nó là như vậy tối mà nó có vẻ như là mặc dù
Thiên Chúa không còn nhìn thấy chúng tôi. Nghe.
Trước khi tôi biết, cô gái trẻ, tôi đã hạnh phúc. "
"Vì vậy, đã I!", bà thở dài yếu ớt. "Đừng ngắt lời tôi.
Có, tôi đã hạnh phúc, ít nhất tôi tin rằng bản thân mình để được như vậy.
Tôi đã tinh khiết, linh hồn của tôi đã được lấp đầy với ánh sáng trong trẻo.
Đầu không được đưa ra tự hào hơn và nhiều hơn nữa radiantly hơn so với tôi.
Các linh mục tham khảo ý kiến tôi về đức khiết tịnh; các bác sĩ, về học thuyết.
Có, khoa học là tất cả trong tất cả với tôi, nó là một người em gái tôi, và một em gái đủ.
Không nhưng điều đó cùng với tuổi tác những ý tưởng khác đến với tôi.
Nhiều hơn một lần xác thịt của tôi đã được di chuyển như một hình thức của người phụ nữ thông qua.
Đó là lực lượng tình dục và máu, trong sự điên rồ của tuổi trẻ, tôi tưởng tượng rằng tôi đã
dập tắt mãi mãi có nhiều hơn một lần, convulsively nâng chuỗi sắt lời thề
ràng buộc tôi, một người khổ sở khổ sở, những viên đá lạnh của bàn thờ.
Nhưng ăn chay, cầu nguyện, nghiên cứu, hãm của tu viện, rendered của tôi
linh hồn tình nhân của cơ thể của tôi một lần nữa, và sau đó tôi tránh phụ nữ.
Hơn nữa, tôi đã có nhưng để mở một cuốn sách, và tất cả sương mù bất tịnh của bộ não của tôi biến mất
trước khi splendors của khoa học.
Trong một vài khoảnh khắc, tôi cảm thấy những điều tổng của trái đất chạy trốn xa, và tôi tìm thấy bản thân mình
một lần nữa bình tĩnh, yên tĩnh và thanh thản, trong sự hiện diện của sự chói sáng yên bình
đời đời thật.
Miễn là con quỷ được gửi đến tấn công tôi chỉ có bóng mơ hồ của người phụ nữ đã qua
đôi khi trước mắt tôi trong nhà thờ, trên đường phố, trong các lĩnh vực, và những người hầu như không
tái phát cho những giấc mơ của tôi, tôi dễ dàng bại anh ta.
Than ôi! nếu chiến thắng đã không ở lại với tôi, nó là lỗi của Thiên Chúa, người đã không
tạo ra con người và con quỷ của lực lượng bằng nhau.
Nghe. Một ngày - "
Ở đây, vị linh mục bị tạm dừng, và tù nhân đã nghe thấy tiếng thở dài của phá vỡ sự thống khổ từ của mình
vú với một âm thanh của rattle cái chết.
Ông tiếp tục, "Một ngày nào đó tôi đã dựa vào cửa sổ của tôi
tế bào. Cuốn sách tôi đọc sau đó?
Oh! tất cả những gì một cơn lốc trong đầu tôi.
Tôi đã đọc. Các cửa sổ mở ra khi một quảng trường.
Tôi nghe thấy một âm thanh của tambourine và âm nhạc. Bực bội vì do đó quấy rầy trong tôi
revery, tôi liếc nhìn vào quảng trường.
Những gì tôi trông thấy, những người khác nhìn thấy bên cạnh mình, nhưng nó không phải là một cảnh tượng thực hiện cho
con người đôi mắt.
Ở đó, giữa vỉa hè, đó là buổi trưa, mặt trời chiếu sáng rực rỡ,
một sinh vật đang nhảy múa.
Một sinh vật xinh đẹp rằng Thiên Chúa sẽ có thể ưa thích của mình để Đức Trinh Nữ đã chọn
của mình cho mẹ của mình và muốn được sinh ra của cô nếu cô ấy đã được tồn tại
khi ông được làm người!
Đôi mắt cô đen và lộng lẫy, ở giữa của ổ khóa màu đen của cô, một số sợi lông
thông qua đó mặt trời chiếu sáng lấp lánh như chủ đề của vàng.
Chân của cô biến mất trong các phong trào của họ như nan hoa của một bánh xe nhanh chóng biến.
Khoảng đầu, mái tóc đen của cô, đã có đĩa kim loại, trong đó lấp lánh
trong ánh mặt trời, và hình thành một tràng hoa của các ngôi sao trên trán cô.
Cài áo dày của cô với spangles, màu xanh, và chấm với một ngàn tia lửa, gleamed
giống như một đêm mùa hè. Cánh tay dẻo dai, màu nâu của cô twined và untwined
xung quanh vòng eo của mình, giống như hai scarfs.
Các hình thức của cơ thể của cô là đáng ngạc nhiên đẹp.
Oh! những gì một con số rực rỡ nổi bật, giống như một cái gì đó phát sáng ngay cả trong
ánh sáng mặt trời!
Tuy nhiên, cô gái trẻ, đó là ngươi! Ngạc nhiên, say sưa, quyến rũ, tôi cho phép
bản thân mình để nhìn trên ngươi.
Tôi nhìn rất lâu mà tôi đột nhiên rùng mình sợ hãi, tôi cảm thấy rằng số phận đã được thu giữ
tổ chức của tôi "Vị linh mục dừng lại cho một thời điểm, khắc phục
cảm xúc.
Sau đó, ông tiếp tục, - "Đã gần một nửa thích thú, tôi đã cố gắng bám
nhanh một cái gì đó và giữ bản thân mình lại rơi.
Tôi nhớ lại những cái bẫy mà Sa-tan đã đặt ra cho tôi.
Các sinh vật trước mắt tôi sở hữu vẻ đẹp siêu phàm mà chỉ có thể đến từ
thiên đường hay địa ngục.
Đó là không có cô gái đơn giản được thực hiện với một chút của trái đất của chúng tôi, và lờ mờ sáng bên trong bằng cách
lúc lắc ray của linh hồn của người phụ nữ. Đó là một thiên thần! nhưng bóng tối và ngọn lửa,
và không ánh sáng.
Tại thời điểm này khi tôi thiền định như vậy, tôi trông thấy bên cạnh một con dê, một con thú
phù thủy, mà mỉm cười khi nhìn chằm chằm vào tôi. Mặt trời trưa cho ông sừng vàng.
Sau đó, tôi nhận thức các bẫy của con quỷ, và tôi không còn nghi ngờ rằng bạn đã đến
từ địa ngục và bạn đã đến từ đó cho diệt vong của tôi.
Tôi tin điều đó. "
Ở đây các linh mục nhìn vào mặt tù nhân, và thêm vào, lạnh lùng,
"Tôi tin rằng nó vẫn còn.
Tuy nhiên, sự quyến rũ hoạt động từng chút một, nhảy múa của bạn whirled thông qua của tôi
não, tôi cảm thấy sự quyến rũ bí ẩn làm việc trong tôi.
Tất cả những gì cần phải có đánh thức được lulled ngủ, và như những người chết trong tuyết,
Tôi cảm thấy niềm vui trong việc cho phép này ngủ để vẽ trên.
Cùng một lúc, bạn bắt đầu hát.
Những gì tôi có thể làm, người khổ sở không hài lòng? Bài hát của bạn vẫn còn quyến rũ hơn của bạn
nhảy múa. Tôi đã cố gắng chạy trốn.
Không thể.
Tôi đã bị đóng đinh, bắt nguồn từ ngay tại chỗ. Nó dường như với tôi rằng đá cẩm thạch của
vỉa hè đã tăng lên tới đầu gối của tôi. Tôi buộc phải ở lại cho đến khi kết thúc.
Chân của tôi đã được như băng, người đứng đầu của tôi đã được đốt cháy.
Cuối cùng bạn đã thương xót tôi, bạn không còn ca hát, bạn biến mất.
Những phản ánh của tầm nhìn rực rỡ, vang của âm nhạc mê hoặc
biến mất bởi độ từ đôi mắt và đôi tai của tôi.
Sau đó, tôi đã giảm trở lại vào lô đặt súng của cửa sổ, cứng nhắc, yếu ớt hơn so với một
bức tượng bị rách cơ sở của nó. Chuông chiều hôm khuấy động tôi.
Tôi vẽ bản thân mình, tôi chạy trốn, nhưng than ôi! một cái gì đó trong tôi đã giảm không bao giờ
tăng trở lại, một cái gì đó đã đến khi tôi từ đó tôi không thể chạy trốn. "
Ông đã thực hiện một tạm dừng và đi,
"Có, có niên đại từ ngày đó, có trong tôi một người đàn ông mà tôi không biết.
Tôi đã cố gắng để làm cho việc sử dụng của tất cả các biện pháp khắc phục hậu quả của tôi. Các tu viện, bàn thờ, công việc, sách,
điên rồ!
Oh, làm thế nào rỗng không khoa học âm thanh khi một trong các dấu gạch ngang tuyệt vọng chống lại nó một cái đầu đầy đủ các
niềm đam mê! Bạn có biết, cô gái trẻ, những gì tôi thấy
từ đó giữa cuốn sách của tôi và tôi?
Bạn, bóng râm, hình ảnh của cuộc hiện ra sáng mà đã có một ngày vượt qua
không gian trước mặt tôi.
Nhưng hình ảnh này đã không còn là cùng một màu sắc, nó là tối, ảm đạm, ảm đạm như
vòng tròn màu đen dài theo đuổi tầm nhìn của người đàn ông thiếu thận trọng, những người đã nhìn chằm chằm
chăm chú ở mặt trời.
"Không thể để thoát khỏi bản thân mình của nó, kể từ khi tôi nghe bài hát của bạn ồn ào bao giờ trong đầu tôi, trông thấy
đôi chân của bạn nhảy múa luôn luôn kinh cầu nguyện của tôi, cảm thấy ngay cả vào ban đêm, trong giấc mơ của tôi, hình thức của bạn
tiếp xúc với riêng tôi, tôi mong muốn nhìn thấy
một lần nữa, liên lạc bạn, để biết những người bạn đã, để xem liệu tôi có thực sự cần tìm
bạn thích hình ảnh lý tưởng mà tôi đã giữ lại của bạn, để phá vỡ giấc mơ của tôi,
không chừng, với thực tế.
Tại tất cả các sự kiện, tôi hy vọng rằng một ấn tượng mới sẽ làm lu mờ sự đầu tiên, và
đầu tiên đã trở thành khó vượt qua. Tôi đã tìm kiếm bạn.
Tôi thấy bạn một lần nữa.
Thiên tai! Khi tôi đã nhìn thấy bạn hai lần, tôi muốn nhìn thấy
một ngàn lần, tôi muốn nhìn thấy bạn luôn.
- Làm thế nào ngăn chặn bản thân mình rằng độ dốc của địa ngục - sau đó tôi không còn thuộc về bản thân mình.
Đầu còn lại của các chủ đề mà con quỷ đã gắn liền với đôi cánh của tôi, ông đã gắn chặt vào
bàn chân của mình.
Tôi đã trở thành lang thang và lang thang như mình.
Tôi đợi cho bạn theo cổng vòm, tôi đứng trên Lookout cho các bạn ở các góc đường phố,
Tôi theo dõi cho bạn từ hội nghị thượng đỉnh của tòa tháp của tôi.
Mỗi buổi tối, tôi trở về với bản thân mình quyến rũ hơn, tuyệt vọng, bỏ bùa mê,
hơn mất! "Tôi đã học được những người bạn, một người Ai Cập,
Bohemian, gypsy, zingara.
Làm thế nào tôi có thể nghi ngờ sự kỳ diệu? Nghe.
Tôi hy vọng rằng một thử nghiệm sẽ giải phóng tôi khỏi sự quyến rũ.
Một phù thủy mê hoặc Bruno d'AST, ông đã bị đốt cháy, và đã được chữa lành.
Tôi biết điều đó. Tôi muốn thử các biện pháp khắc phục.
Trước tiên tôi đã cố gắng để có bạn cấm các hình vuông ở phía trước của Notre-Dame, hy vọng
quên bạn nếu bạn trở về không. Bạn trả tiền không chú ý đến nó.
Bạn quay trở lại.
Sau đó, ý tưởng của bạn bắt cóc xảy ra với tôi.
Một đêm, tôi đã cố gắng. Có hai người trong chúng ta.
Chúng tôi đã có bạn trong khả năng của mình, khi đó nhân viên khốn khổ đến.
Ông đã đưa ra. Vì vậy ông đã bắt đầu tôi, bất hạnh,
và của chính mình.
Cuối cùng, không còn biết phải làm gì, và những gì đã trở thành của tôi, tôi tố cáo bạn
chính thức. "Tôi nghĩ rằng tôi nên được chữa khỏi như
Bruno d'AST.
Tôi cũng đã có một ý tưởng nhầm lẫn rằng một thử nghiệm sẽ đem lại cho bạn vào tay tôi, như một
tù nhân tôi nên giữ bạn, tôi cần có bạn, có bạn không thể thoát khỏi
tôi, bạn đã sở hữu một
thời gian đủ dài để cung cấp cho tôi quyền sở hữu lần lượt của tôi.
Khi một trong những hiện sai, người ta phải làm triệt để.
'Tis điên rồ để ngừng giữa chừng trong khổng lồ!
Cực đoan của tội phạm có deliriums của niềm vui.
Một linh mục và một phù thủy có thể hòa mình trong niềm vui khi các giàn rơm trong một dungeon!
Theo đó, tôi lên án bạn. Đó là sau đó tôi sợ hãi khi chúng ta
đáp ứng.
Cốt truyện mà tôi đã được dệt chống lại bạn, cơn bão mà tôi đã được chất đống trên của bạn
đầu, nổ của tôi trong các mối đe dọa và cái nhìn sét.
Tuy nhiên, tôi lưỡng lự.
Dự án của tôi đã có hai mặt khủng khiếp của nó mà tôi thu nhỏ lại.
"Có lẽ tôi có thể từ bỏ nó, có lẽ suy nghĩ ghê tởm của tôi sẽ có khô héo trong
bộ não của tôi, mà không mang trái cây.
Tôi nghĩ rằng nó sẽ luôn luôn phụ thuộc vào tôi để theo dõi hoặc không tiếp tục điều này
truy tố.
Tuy nhiên, tất cả các tư tưởng xấu là mủi lòng, và nhấn mạnh vào việc trở thành một hành động, nhưng nơi tôi
tin rằng bản thân mình để tất cả các mạnh mẽ, số phận đã được nhiều mạnh mẽ hơn so với I.
Than ôi!
'Tis số phận đã bị bắt giữ và giao cho các bánh xe khủng khiếp của
máy mà tôi đã xây dựng gấp đôi. Nghe.
Tôi gần kết thúc.
"Một ngày, một lần nữa mặt trời chiếu sáng rực rỡ này người đàn ông đi qua tôi thốt
tên của bạn và cười, người mang nhục dục trong đôi mắt của mình.
Damnation!
Tôi theo anh ta, bạn biết phần còn lại "Ông ngừng.
Các cô gái trẻ có thể tìm thấy nhưng từ một: "Oh, Phoebus"
"Không phải là tên!" Nói rằng các linh mục, nắm tay cô ấy dữ dội.
"Utter doanh nghiệp không phải là tên!
Oh! wretches khổ sở mà chúng ta, 'tis rằng tên đó đã bị hủy hoại chúng tôi! hay đúng hơn
chúng tôi đã bị hủy hoại khác bằng cách chơi không thể giải thích của số phận! bạn
đau khổ, là bạn không? bạn đang lạnh;
đêm làm cho bạn mù, ngục tối bao phủ bạn, nhưng có lẽ bạn vẫn còn có một số ánh sáng
ở dưới cùng của linh hồn của bạn, nó chỉ có tình yêu trẻ con của bạn cho rằng người đàn ông có sản phẩm nào
Các chơi với trái tim của bạn, trong khi tôi chịu
dungeon trong tôi, trong tôi có mùa đông, đá, tuyệt vọng, tôi có đêm trong tôi
linh hồn. "Bạn có biết những gì tôi đã phải chịu không?
Tôi đã có mặt tại phiên toà của bạn.
Tôi ngồi trên băng ghế dự của quan chức. Có, dưới một cowls của các linh mục, có
đã được các contortions của damned.
Khi bạn đưa vào, tôi đã có, khi bạn đã đặt câu hỏi, tôi đã có .-- FREE
sói - Đó là tội ác của tôi, nó là giá treo cổ của tôi mà tôi trông thấy đang từ từ nuôi trên của bạn
đầu.
Tôi đã ở đó cho tất cả các nhân chứng, tất cả các bằng chứng, mọi lời cầu xin, tôi có thể đếm từng của bạn
bước trong con đường đau đớn, tôi vẫn còn đó khi mà con thú hung dữ - oh!
Tôi đã không lường trước bị tra tấn!
Nghe. Tôi theo bạn rằng phòng của nỗi thống khổ.
Tôi trông thấy bạn bị tước bỏ và xử lý, một nửa trần truồng, tay nổi tiếng của
người làm khổ.
Tôi nhìn thấy bàn chân của bạn, bàn chân mà tôi đã đưa ra một đế chế hôn và chết,
chân, bên dưới để có đầu tôi nghiền tôi có cảm thấy sung sướng như vậy, tôi
trông thấy nó được bọc trong đó khởi động khủng khiếp,
chuyển đổi những tay chân của một sinh vật thành một đất đẫm máu.
Oh, người khổ sở trong khi tôi nhìn vào lúc đó, tôi được tổ chức bên dưới tấm vải liệm của tôi một con dao găm, mà
Tôi đau đớn vú của tôi.
Khi bạn thốt lên rằng khóc, tôi giảm nó vào da thịt của tôi, một tiếng kêu thứ hai, nó sẽ
đã nhập vào trái tim tôi. Nhìn!
Tôi tin rằng nó vẫn còn chảy máu. "
Ông mở tấm áo thầy tu của mình. Vú của ông là trong thực tế, đọc sai.
móng vuốt của một con hổ, và đội bóng của ông, ông đã có một vết thương lớn và nặng được chữa lành.
Tù nhân recoiled với kinh dị.
"Oh!" Linh mục ", cô gái trẻ, có điều đáng tiếc khi tôi!
Bạn nghĩ rằng mình không hài lòng, than ôi! than ôi! bạn không biết những gì bất hạnh.
Oh! để yêu một người phụ nữ! là một linh mục! ghét! tình yêu với cơn giận dữ của một người
linh hồn, cảm thấy rằng người ta sẽ cung cấp cho ít nhất là của những nụ cười của cô, máu của một người, một
vitals, của một người nổi tiếng, một ơn cứu độ, của một người
sự bất diệt và vĩnh cửu, cuộc sống này và khác, lấy làm tiếc rằng một người không phải là một vị vua,
hoàng đế, tổng lãnh thiên thần, Thiên Chúa, để người ta có thể đặt một nô lệ lớn hơn bên dưới của cô
chân, clasp đêm và ngày trong một của
ước mơ và một suy nghĩ, và để nhìn cô ấy trong tình yêu với những cái bẫy của một người lính
và không có gì để cho cô ấy nhưng tấm áo thầy tu dơ bẩn của một linh mục, mà sẽ truyền cảm hứng
với nỗi sợ hãi và ghê tởm cô ấy!
Để có mặt với sự ghen tị và cơn thịnh nộ của một người, trong khi cô lavishes trên một khổ sở,
blustering khờ dại, bảo vật của tình yêu và vẻ đẹp!
Để này mà cơ thể có hình thức đốt cháy bạn, đó là lòng sở hữu rất nhiều
vị ngọt, có thịt đập và đỏ bên dưới những nụ hôn của người khác!
Ôi trời! để tình yêu chân, cánh tay của cô, vai cô, nghĩ rằng các tĩnh mạch màu xanh của cô,
cô da nâu, cho đến khi một trong writhes cả đêm với nhau trên vỉa hè của một người
tế bào, và để nhìn tất cả những caresses mà một trong những mơ ước, kết thúc vào tra tấn!
Đã thành công trong việc kéo dài của cô trên giường da!
Oh! đây là những kìm thực, đỏ trong lửa địa ngục.
Oh! may mắn là ông được xẻ giữa hai tấm ván, hoặc bị rách trong tác phẩm của bốn con ngựa!
Bạn có biết đó là tra tấn, được áp dụng khi bạn cho đêm dài của bạn bằng cách
động mạch đốt, trái tim của bạn bùng nổ, người đứng đầu vi phạm của bạn, răng knawed tay; điên
những kẻ hành hạ mà biến bạn không ngừng,
trên một sân banh nóng đỏ, một ý nghĩ về tình yêu, ghen tuông, và tuyệt vọng!
Cô gái trẻ, lòng thương xót! một thỏa thuận ngừng bắn cho một thời điểm! một vài đống tro tàn trên những than sống!
Lau đi, tôi tha thiết mong các bạn, đổ mồ hôi mà đưa dần vào dòng trong các giọt rất lớn từ trán của tôi!
Đứa trẻ! tra tấn tôi bằng một tay, nhưng vuốt ve tôi khác với!
Có điều đáng tiếc, cô gái trẻ!
Có điều đáng tiếc khi tôi "Vị linh mục writhed trên vỉa hè ẩm ướt,
đập đầu của mình chống lại các góc của các bậc đá.
Các cô gái trẻ nhìn chằm chằm vào anh ta, và nghe anh ta.
Khi anh ngừng, kiệt sức và thở hổn hển, bà lặp đi lặp lại bằng một giọng thấp,
"Oh tôi Phoebus!"
Vị linh mục kéo mình về phía cô trên đầu gối của mình.
"Tôi tha thiết mong các bạn", ông kêu lên, "nếu bạn có bất kỳ trái tim, không đẩy lùi tôi!
Oh! I love you!
Tôi là một người khổ sở! Khi bạn nói ra tên, không hài lòng cô gái, nó
như khi bạn nghiền nát tất cả các sợi của trái tim tôi giữa hai hàm răng của bạn.
Lòng thương xót!
Nếu bạn đến từ địa ngục, tôi sẽ đi chổ kia với bạn.
Tôi đã làm tất cả mọi thứ kết thúc đó.
Địa ngục bạn đang ở đâu, thì ông thiên đường, tầm nhìn của bạn thêm quyến rũ hơn
của Thiên Chúa! Oh! nói chuyện! bạn sẽ không có tôi?
Tôi cần phải có những ngọn núi sẽ bị lay chuyển cơ sở của họ vào ngày
khi một người phụ nữ sẽ đẩy lùi như một tình yêu. Oh! nếu bạn chỉ!
Oh! chúng ta có thể hạnh phúc thế nào.
Chúng tôi sẽ bỏ chạy - Tôi sẽ giúp bạn chạy trốn, chúng tôi sẽ đi một nơi nào đó, chúng tôi sẽ tìm kiếm
vị trí nào trên trái đất, nơi mặt trời sáng, bầu trời Bluest, nơi những cây
um tùm nhất.
Chúng tôi yêu nhau, chúng tôi sẽ đổ hai linh hồn của chúng tôi vào nhau, và chúng tôi sẽ
có một khao khát cho chính chúng ta mà chúng ta sẽ dập tắt phổ biến và không ngừng ở đó
đài phun nước của tình yêu vô tận. "
Cô bị gián đoạn với một nụ cười khủng khiếp và ly kỳ.
"Hãy nhìn xem, cha, bạn có máu trên ngón tay của bạn!"
Vị linh mục vẫn còn những khoảnh khắc nhau mặc dù hóa đá, với đôi mắt cố định khi
bàn tay của mình.
"Vâng, vâng!" Ông tiếp tục cuối cùng, bằng thái độ dịu dàng kỳ lạ, "sự sỉ nhục tôi, chế giễu
tôi, lấn át tôi với sự khinh miệt! nhưng đến, đi.
Hãy để chúng tôi làm cho sự vội vàng.
Nó có thể được vào ngày mai, tôi nói với bạn. Các thắt cổ tội nhân trên Greve, bạn biết điều đó? nó
đứng luôn luôn sẵn sàng. Thật là khủng khiếp! để xem bạn đi xe trong đó
xe hai bánh chở khí giới!
Oh lòng thương xót! Cho đến bây giờ tôi chưa bao giờ cảm thấy sức mạnh của tôi
tình yêu dành cho bạn .-- Oh! theo tôi. Bạn phải mất thời gian của bạn để yêu tôi sau khi tôi
tiết kiệm.
Bạn sẽ ghét tôi miễn là bạn sẽ. Nhưng đến.
Vào ngày mai! vào ngày mai! giá treo cổ! thực hiện của bạn!
Oh! tiết kiệm cho mình! tha cho tôi! "
Ông đã nắm lấy cánh tay của cô, ông bên cạnh mình, ông đã cố gắng để kéo cô ấy đi.
Cô cố định mắt chăm chú vào anh ta. "Những gì đã trở thành của Phoebus của tôi?"
"Ah!" Cho biết các linh mục, giải phóng cánh tay của cô, "bạn là nhẫn tâm."
"Những gì đã trở thành của Phoebus?" Cô ấy lặp đi lặp lại một cách lạnh lùng.
"Ông ấy đã chết!" Khóc vị linh mục.
"Chết!" Cô ấy, vẫn còn băng giá và bất động ", sau đó tại sao bạn nói chuyện với tôi sống?"
Ông đã không nghe cô. "Oh! có ", cho biết ông, như thể nói chuyện với
mình ", ông chắc chắn phải chết.
Lưỡi dao đâm sâu. Tôi tin rằng tôi xúc động trái tim của mình với
điểm. Oh! linh hồn của tôi là sự kết thúc của
dao găm! "
Cô gái trẻ xôi mình khi anh ta như một con hổ cái hoành hành, và đẩy ông khi
các bước của cầu thang với lực lượng siêu nhiên.
"Begone, con quái vật!
Begone, sát thủ! Hãy để tôi chết!
Máu của cả hai chúng tôi làm cho một vết vĩnh cửu khi lông mày của bạn!
Hãy là, ngươi linh mục!
Không bao giờ! không bao giờ! Không có gì phải đoàn kết chúng ta! không địa ngục riêng của mình!
Go, người đàn ông đáng tởm! Không bao giờ! "
Vị linh mục đã vấp trên cầu thang.
Ông âm thầm disentangled chân của mình từ những nếp gấp của chiếc áo choàng của mình, lồng đèn của mình
một lần nữa, và từ từ bắt đầu đi lên trong những bước dẫn đến cửa, ông đã mở
cửa và đi qua nó.
Tất cả cùng một lúc, cô gái trẻ nhìn thấy xuất hiện trở lại đầu của mình, mặc một biểu hiện đáng sợ,
và ông đã khóc, khàn với cơn thịnh nộ và tuyệt vọng,
"Tôi cho bạn biết ông đã chết!"
Cô rơi xuống mặt khi sàn nhà, và không có bất kỳ âm thanh âm thanh trong
các tế bào hơn so với nức nở của giọt nước làm đập hồ bơi giữa những
bóng tối.
-Thứ tám SÁCH. Chương V.
Người mẹ.
Tôi không tin rằng có bất cứ điều gì ngọt trên thế giới hơn so với những ý tưởng mà
tỉnh táo trong trái tim của một người mẹ khi nhìn thấy chiếc giày nhỏ con, đặc biệt là nếu nó là
một đôi giày cho lễ hội, Chủ nhật,
rửa tội, giày thêu rất duy nhất, một đôi giày, trong đó trẻ sơ sinh không
thực hiện một bước.
Giày đó có rất nhiều ân sủng và chọn lựa, nó là như vậy không thể cho nó để đi bộ, mà nó
dường như người mẹ như cô nhìn thấy con của mình.
Cô mỉm cười khi đó, cô hôn nó, cô ấy nói chuyện với nó, cô ấy hỏi mình liệu có
thực sự có thể là một chân quá nhỏ bé, và nếu đứa trẻ vắng mặt, đủ giày khá
để đặt các sinh vật ngọt ngào và dễ vỡ trước mắt cô.
Cô nghĩ rằng cô ấy nhìn thấy nó, cô không nhìn thấy nó, đầy đủ, sinh hoạt, vui vẻ, tinh tế của nó
tay, đầu tròn, môi tinh khiết của nó, đôi mắt bình thản của nó có màu trắng là màu xanh.
Nếu nó là vào mùa đông, nó là đằng kia, bò trên thảm, đó là chăm leo
khi một ghế dài có đệm, và người mẹ run rẩy vì sợ rằng nó sẽ tiếp cận ngọn lửa.
Nếu nó là thời gian mùa hè, thu thập về sân, trong vườn, plucks cỏ
giữa các lát-đá, cái nhìn ngây thơ ở những con chó lớn, con ngựa lớn, mà không có
sợ hãi, chơi với các quả đạn, với
hoa, và làm cho người làm vườn càu nhàu vì anh ta tìm thấy cát trong những luống hoa
và trái đất trong các đường dẫn.
Cười tất cả mọi thứ, và chiếu sáng, và chơi xung quanh nó, giống như nó, ngay cả hơi thở của không khí
và các tia của mặt trời mà tranh giành với nhau trong disporting trong những mượt
ringlets của tóc của nó.
Giày cho thấy tất cả những điều này với mẹ, và làm cho trái tim cô tan chảy như lửa tan chảy sáp.
Nhưng khi đứa trẻ bị mất, hàng ngàn hình ảnh của niềm vui, sự quyến rũ, dịu dàng,
đám đông xung quanh giày nhỏ, trở thành rất nhiều những điều khủng khiếp.
Giày khá broidered là không có bất cứ điều gì dài hơn, nhưng một công cụ tra tấn
mãi mãi nghiền nát trái tim của người mẹ.
Nó luôn luôn là cùng một sợi mà rung động, tenderest và nhạy cảm nhất, nhưng
thay vì một thiên thần vuốt ve nó, nó là một con quỷ là wrenching vào nó.
Một tháng buổi sáng, khi mặt trời đã tăng lên trên một trong những bầu trời màu xanh đậm đối với những
Garofolo thích đặt Descents của mình từ Thánh Giá, sống ẩn dật của Tour-Roland
nghe thấy một âm thanh của bánh xe, ngựa và bàn là trong Place de Greve.
Cô đã phần nào đánh thức bởi nó, tóc thắt nút trên tai của mình để điếc tai
mình, và tiếp tục chiêm niệm của mình, trên đầu gối của cô, của đối tượng vô tri vô giác
cô đã yêu mến trong mười lăm năm.
Giày nhỏ này là vũ trụ với cô ấy, như chúng ta đã nói.
Suy nghĩ của cô đã bị đóng cửa trong nó, và đã được mệnh không bao giờ bỏ nó ngoại trừ tại
tử vong.
Các hang động tối Tour-Roland một mình biết bao nhiêu imprecations cay đắng, chạm vào
khiếu nại, cầu nguyện và những tiếng nức nở cô có mùi này toả trời trong kết nối với quyến rũ
vật nhỏ mọn satin màu hồng.
Không bao giờ được nhiều thất vọng ban cho một điều đẹp hơn và duyên dáng hơn.
Nó dường như là mặc dù nỗi đau đó đã vi phạm quy định dữ dội hơn bình thường, và cô ấy
có thể nghe thấy bên ngoài than phiền trong một giọng nói to và đơn điệu mà thuê trung tâm.
"Ôi con gái!", Bà nói, "con gái của tôi, người nghèo, con thân yêu của tôi rất ít, vì vậy tôi sẽ
không bao giờ nhìn thấy ngươi! Nó là hơn!
Nó luôn luôn dường như với tôi rằng nó xảy ra ngày hôm qua!
Thiên Chúa tôi! Thiên Chúa tôi! nó đã có tốt hơn không để cho cô ấy với tôi hơn là đưa bà đi
sớm như vậy.
Bạn không biết rằng trẻ em của chúng tôi là một phần của chính chúng ta, và một người mẹ
bị mất đứa con của mình không còn tin vào Thiên Chúa? Ah! người khổ sở rằng tôi đã đi ra khỏi
ngày!
Chúa!
Chúa! đưa cô ấy với tôi như vậy, bạn không bao giờ có thể đã nhìn tôi với cô ấy,
khi tôi vui mừng sự nóng lên của cô tại lửa của tôi, khi cô ấy cười khi cô bú, khi tôi
đôi chân nhỏ xíu của bà leo lên vú của tôi để đôi môi của tôi?
Oh! nếu bạn đã nhìn vào đó, Thiên Chúa của tôi, bạn đã có thương niềm vui của tôi, bạn sẽ
không có lấy từ tôi tình yêu duy nhất mà tục kéo dài, trong trái tim tôi!
Sau đó, Chúa, do đó, đau khổ một sinh vật, mà bạn không thể nhìn tôi trước khi
lên án tôi - Than ôi? Than ôi! ở đây là giày, bàn chân ở đâu?
là phần còn lại?
Trẻ em ở đâu? Con gái tôi! con gái tôi! họ đã làm gì
với ngươi? Lạy Chúa, xin cho cô ấy trở lại với tôi.
Đầu gối của tôi đã được mặc cho mười lăm năm cầu nguyện cho ngươi, Thiên Chúa của con!
Vậy vẫn chưa đủ?
Hãy cho cô ấy trở lại với tôi một ngày, một giờ một phút, một phút, Chúa! và sau đó cast
con quỷ trong suốt vĩnh cửu!
Oh! nếu tôi chỉ biết váy của những con đường mòn quần áo của bạn, tôi sẽ bám vào nó với
cả hai tay, và bạn sẽ có nghĩa vụ để cung cấp cho tôi trở lại con tôi!
Bạn không thương xót giày của cô khá?
Ông có thể lên án một người mẹ nghèo để tra tấn này cho mười lăm năm?
Đức Trinh Nữ! Đức Trinh Nữ tốt lành của thiên đàng! trẻ sơ sinh Chúa Giêsu đã được lấy từ tôi, đã
bị đánh cắp từ tôi, họ ăn thịt của mình một sức khỏe, uống máu của mình, họ bị nứt
xương của mình!
Đức Trinh Nữ tốt, có điều đáng tiếc trên tôi. Con gái tôi, tôi muốn con gái của tôi!
Nó là gì với tôi rằng cô đang ở thiên đường? Tôi không muốn thiên thần của bạn, tôi muốn con tôi!
Tôi là một sư tử cái, tôi muốn con nhỏ của chó tôi.
Oh! Tôi sẽ sự vặn vẹo trên trái đất, tôi sẽ phá vỡ những tảng đá với trán tôi, và tôi
sẽ chết tiệt bản thân mình, và tôi sẽ nguyền rủa bạn, Chúa, nếu bạn giữ cho con của tôi từ tôi! bạn nhìn thấy
rõ ràng rằng cánh tay tôi là tất cả bị cắn, Chúa!
Có Thiên Chúa tốt lành không có lòng thương xót - Oh! cho tôi chỉ muối và bánh mì đen, chỉ cho tôi có
con gái của tôi để làm nóng như mặt trời! Than ôi!
Thiên Chúa của tôi Chúa.
Than ôi! Thiên Chúa Chúa của tôi, tôi chỉ là một kẻ tội lỗi xấu xa, nhưng
con gái của tôi đã làm cho tôi đạo đức.
Tôi đã đầy đủ các tôn giáo đối với tình yêu của cô, và tôi trông thấy bạn thông qua nụ cười của cô như là
thông qua một mở vào thiên đàng.
Oh! nếu tôi có thể chỉ một lần, chỉ cần một lần nữa, một thời gian duy nhất, đặt giày này khá cô
chân nhỏ màu hồng, tôi sẽ chết phước lành, Đức Trinh Nữ tốt.
Ah! mười lăm năm! cô ấy sẽ lớn lên bây giờ - con Không hài lòng! những gì! nó thực sự là
đúng thì sẽ không bao giờ nhìn thấy cô ấy, thậm chí không ở trên trời, tôi sẽ không đến đó
bản thân mình.
Oh! những gì đau khổ nghĩ rằng đây là giày của mình, và đó là tất cả! "
Người phụ nữ không hài lòng xôi mình khi giày đó, an ủi cô ấy và tuyệt vọng của cô
rất nhiều năm, và vitals cô đã được cho thuê với những tiếng nức nở như ngày đầu tiên, bởi vì, cho
một người mẹ đã mất đứa con của mình, nó luôn luôn là ngày đầu tiên.
Đau khổ mà không bao giờ trở nên già nua. Các hàng may mặc tang có thể phát triển trắng và
xơ, trái tim vẫn còn tối.
Vào lúc đó, tiếng kêu tươi và vui vẻ của trẻ em thông qua trước mặt của tế bào.
Mỗi lần rằng trẻ em vượt qua tầm nhìn của mình hoặc xảy ra tai cô, người mẹ nghèo xôi
mình vào góc tối nhất của mộ cô, và ai có thể nói, rằng
cô tìm cách lao đầu vào đá để không nghe họ.
Thời gian này, trái lại, cô đã thu hút mình thẳng đứng với một bắt đầu, và lắng nghe
hăm hở.
Một trong những cậu bé vừa nói, - "Họ sẽ treo một gypsy ngày."
Với bước nhảy vọt đột ngột mà nhện mà chúng ta đã thấy quăng ra khi một con ruồi ở
run rẩy của web của mình, cô vội vã để có lỗ tròn, mở ra như người đọc biết,
Place de Greve.
Một bậc thang có, trên thực tế, được nâng lên chống lại treo lên thắt cổ vĩnh viễn, và
trợ lý của Hangman là busying mình với điều chỉnh dây chuyền đã được
rỉ sét do trời mưa.
Có một số người đứng về. Nhóm cười của trẻ em đã
xa. Nữ tu sĩ bị sa thải tìm kiếm với đôi mắt của mình một số
người qua đường bởi người mà cô có thể đặt câu hỏi.
Tất cả cùng một lúc, bên cạnh di động của mình, cô cảm nhận một linh mục làm cho một lý do của việc đọc
kinh cầu nguyện, nhưng ít hơn nhiều bận rộn với bục giảng "của latticed
sắt "hơn với các giá treo cổ, về phía đó
ông đúc một cái nhìn dữ dội và u ám theo thời gian.
Cô được công nhận thưa quý ông phó chủ giáo Josas, một người đàn ông thánh.
"Lạy Cha", cô hỏi, "họ là người về để treo đằng kia?"
Vị linh mục nhìn cô ấy và thực hiện không trả lời, cô ấy lặp đi lặp lại câu hỏi của bà.
Sau đó, ông nói,
"Tôi không biết." "Một số trẻ em cho biết rằng đó là một gypsy,"
đi vào ẩn dật. "Tôi tin như vậy," vị linh mục.
Sau đó, Paquette la Chantefleurie bật như linh cẩu, tiếng cười.
"Chị", cho biết phó giám mục ", sau đó bạn ghét Gypsies chân thành?"
"Tôi ghét họ!" Kêu lên sống ẩn dật, "họ là ma cà rồng, ăn cắp của trẻ em!
Họ ăn thịt con gái nhỏ của tôi, con tôi, đứa con duy nhất của tôi!
Tôi đã không còn bất kỳ trái tim, họ ăn thịt nó! "
Cô ấy là đáng sợ. Vị linh mục nhìn cô lạnh lùng.
"Có một đặc biệt mà tôi ghét, và là người mà tôi có bị nguyền rủa", trở lại; "
là một thanh niên, tuổi con gái của tôi sẽ được nếu người mẹ của cô đã không
ăn con gái của tôi.
Mỗi thời điểm đó rằng rắn trẻ đi phía trước của tế bào của tôi, cô bộ máu của tôi trong một
lên men. "
"Vâng, chị em, vui mừng", vị linh mục, băng giá như một bức tượng thuộc về mộ, "đó là
người mà bạn đang về để nhìn thấy chết "của ông rơi trên lòng của mình và ông chuyển
từ từ đi.
Ẩn dật writhed cánh tay của mình với niềm vui. "Tôi dự đoán nó cho cô, rằng cô sẽ
lên chổ kia! Cảm ơn, linh mục ", bà khóc.
Và cô bắt đầu với tốc độ lên và xuống với những bước tiến dài trước khi lưới sắt của cửa sổ của mình,
tóc của cô nhăn nhíu, đôi mắt nhấp nháy, với vai cô nổi bật so với
tường, với không khí hoang dã của một con sói nữ trong
một lồng, người đã từ lâu được đói khát, và những người cảm thấy giờ để vẽ bưa cơm của cô gần.
-Thứ tám SÁCH. Chương VI.
BA trái tim con người khác nhau xây dựng.
Phoebus không chết, tuy nhiên. Đàn ông con tem đó chết cứng.
Khi Thạc sĩ Philippe Lheulier, người biện hộ đặc biệt của nhà vua, đã nói cho người nghèo
Esmeralda, "Anh ấy là chết", nó là một lỗi hoặc một đùa.
Khi các phó chủ giáo đã lặp đi lặp lại với cô gái lên án, "Ông ấy đã chết", thực tế là
rằng ông không biết gì về nó, nhưng ông tin rằng nó, rằng ông tính trên, rằng ông
không nghi ngờ nó, rằng anh sốt sắng hy vọng nó.
Nó sẽ có được quá khó cho anh ta để cung cấp cho tin tức thuận lợi của đối thủ của mình với người phụ nữ
người mà ông yêu thích.
Bất kỳ người đàn ông nào cũng sẽ làm điều tương tự trong vị trí của mình.
Không phải là Phoebus của vết thương đã không được nghiêm trọng, nhưng nó đã không được càng nhiều
như vậy là phó giám mục tin.
Bác sĩ, người mà những người lính của đồng hồ đã mang ông tại thời điểm đầu tiên,
đã lo sợ cho cuộc sống của mình trong không gian của một tuần, và thậm chí còn nói với ông bằng tiếng Latinh.
Nhưng thanh niên đã đạt được thế thượng phong, và, như thường xuyên xảy ra, mặc dù
prognostications và chẩn đoán, thiên nhiên đã thích thú mình bằng cách tiết kiệm người bệnh dưới
mũi rất của bác sĩ.
Đó là trong khi ông vẫn còn nằm trên pallet của leech rằng ông đã nộp cho
thẩm vấn của Philippe Lheulier và inquisitors chính thức, vốn đã khó chịu ông
rất nhiều.
Do đó, một buổi sáng tốt, cảm thấy mình tốt hơn, ông đã thúc đẩy vàng của mình với
leech như thanh toán, và đã giảm đi. Điều này đã không, tuy nhiên, can thiệp vào
tiến độ của vụ việc.
Tư pháp, tại thời đó, có vấn đề rất ít về độ sắc nét và
tính xác định của một vụ kiện hình sự. Miễn rằng bị cáo được treo, rằng
là tất cả là cần thiết.
Bây giờ các thẩm phán có nhiều bằng chứng chống lại la Esmeralda.
Họ đã phải Phoebus là đã chết, và đó là kết thúc của vấn đề.
Phoebus, về phía ông, đã không chạy trốn đến nay.
Ông đã chỉ đơn giản là quay lại công ty của ông trong quân đồn trú tại Queue-Brie-en, trong Isle-de-
Pháp, một vài giai đoạn từ Paris. Sau khi tất cả, nó đã không xin vui lòng anh ta trong
ít nhất là để xuất hiện trong vụ kiện này.
Ông đã có một cảm giác mơ hồ rằng ông nên đóng một con số vô lý trong đó.
Trên toàn bộ, ông đã không biết những gì để nghĩ về toàn bộ sự.
Mê tín dị đoan, và không cho mộ đạo, giống như mỗi người lính chỉ là quân nhân,
khi ông đến câu hỏi mình về cuộc phiêu lưu này, ông không cảm thấy yên tâm để
dê, thời trang đặc biệt trong
mà ông đã gặp La Esmeralda, như cách kỳ lạ không kém, trong đó cô đã
cho phép ông tình yêu Thiên Chúa của mình, như nhân vật của mình như là một gypsy, và cuối cùng, để
cáu kỉnh tu sĩ.
Ông nhận thấy ở tất cả các sự cố nhiều hơn kỳ diệu hơn là tình yêu, có thể là một phù thủy,
có lẽ ma quỷ, một bộ phim hài, trong ngắn hạn, hoặc để nói chuyện trong ngôn ngữ của ngày hôm đó, một
bí ẩn, rất khó chịu, trong đó ông
đóng một phần rất khó khăn, vai trò của đòn và chế nhạo.
Thuyền trưởng khá mạo về nó, ông đã trải qua điều đó
sắp xếp của tủi nhục mà La Fontaine của chúng tôi đã rất đáng ngưỡng mộ được xác định,
Xấu hổ như một con cáo đã được đánh bắt bởi một gia cầm.
Hơn nữa, ông hy vọng rằng vụ việc sẽ không nhận được noised ở nước ngoài, tên của ông sẽ
hầu như không được phát âm trong nó, và rằng trong bất kỳ trường hợp nào, nó sẽ không đi xa hơn các tòa án của
Tournelle.
Trong này, ông đã không nhầm, có sau đó không có "Công báo des Tribunaux" và như không phải là một
tuần trôi qua, nó không phải hàng giả để đun sôi, hoặc phù thủy của nó để treo, hoặc
dị giáo để đốt cháy, tại một số một trong những
vô số thẩm phán của Paris, người đã quen với việc nhìn thấy trong tất cả các hình vuông
Themis phong kiến cổ đại, trần vũ trang, với tay áo bị tước bỏ, thực hiện nhiệm vụ của mình tại
gibbets, thang, và
pillories, họ hầu như không trả bất kỳ chú ý đến nó.
Thời trang xã hội của ngày hôm đó hầu như không biết tên của nạn nhân thông qua tại
góc của đường phố, và nó là dân ở hầu hết những người regaled mình
với giá vé thô.
Một thực hiện là một sự cố thường xuyên của đường cao tốc nào, giống như pan-braising
bánh mì hoặc giết mổ nhà của người mua ngựa.
Các hành quyết chỉ là một thứ hàng thịt của một loại thuốc nhuộm sâu hơn so với phần còn lại.
Do đó Phoebus của tâm đã sớm thoải mái trên số điểm của Esmeralda Enchantress, hoặc
Tương tự, khi ông được gọi là cô, liên quan đến việc thổi từ con dao găm của Bohemian
nhà sư cáu kỉnh (nó ít quan trọng với anh ta), và là vấn đề của cuộc thử nghiệm.
Nhưng ngay khi trái tim mình trống theo hướng đó, Fleur-de-Lys trở lại.
Đại úy Phoebus tim, giống như vật lý của ngày hôm đó, thấy ghê tởm một chân không.
Queue-en-Brie là một nơi rất tẻ nhạt ở đó, một ngôi làng của farriers, và
bò cô gái với hai bàn tay nứt nẻ, một đường dài của nhà ở người nghèo và các khu nhà tranh,
giáp đường lớn trên cả hai bên
cho một giải đấu một nửa, một cái đuôi (hàng đợi), trong ngắn hạn, như nhập khẩu tên của nó.
Fleur-de-Lys là niềm đam mê của mình nhưng một trong, một cô gái xinh đẹp, quyến rũ của hồi môn;
cho phù hợp, một tốt đẹp buổi sáng, hoàn toàn chữa khỏi, và giả định rằng, sau khi mất hiệu lực của hai
tháng, vụ việc Bohemian phải được
hoàn thành và hoàn toàn bị lãng quên, ung dung ham mê đến một prancing
ngựa tại các cánh cửa của căn biệt thự Gondelaurier.
Ông không quan tâm đến một rabble tolerably rất nhiều mà đã lắp ráp tại
Đặt du Parvis, trước khi cổng thông tin của Notre-Dame, ông nhớ rằng đó là
tháng Năm, ông cho rằng đó là một số
rước, một số lễ Ngũ Tuần, một số lễ hội, hitched con ngựa của mình để đổ chuông cửa,
và gayly lên cầu thang để đính hôn xinh đẹp của mình.
Bà đã một mình với mẹ.
Quang cảnh của phù thủy, dê của cô, cô bị nguyền rủa bảng chữ cái, và của Phoebus
vắng mặt, vẫn còn đè nặng trên trái tim của Fleur-de-Lys.
Tuy nhiên, khi cô nhìn thấy đội trưởng của mình vào, cô nghĩ rằng anh ta rất đẹp trai,
song như vậy mới, baldrick của mình để chiếu sáng, và không khí của mình say mê, mà cô
đỏ mặt vui vẻ.
Các nư sinh cao quý của mình trở nên quyến rũ hơn bao giờ hết.
Tuyệt đẹp tóc vàng của cô được tết một cách đẹp mê hồn, cô ăn mặc hoàn toàn
trong đó bầu trời màu xanh trở thành người công bằng rất tốt, một chút làm dáng mà cô đã
học được từ Colombe, và đôi mắt
bơi lội trong đó tính không hoạt động tình yêu trở nên họ vẫn còn tốt.
Phoebus, người đã nhìn thấy không có gì trong các dòng của cái đẹp, kể từ khi ông rời khỏi người giúp việc làng
Queue-Brie-en, đã say sưa với Fleur-de-Lys, mà truyền đạt cho nhân viên của chúng tôi
một không khí háo hức và hào hiệp, hòa bình của ông đã ngay lập tức.
Madame de Gondelaurier mình, vẫn còn mẹ ngồi trong ghế cánh tay lớn, đã
không phải là trái tim chửi anh ta.
Đối với reproaches Fleur-de-Lys, họ hết hạn vào cooings thầu.
Các cô gái trẻ ngồi gần cửa sổ vẫn còn thêu hang động của Hải vương tinh.
Các đội trưởng nghiêng trên mặt sau của ghế của mình, và cô ấy đã được giải quyết của mình
vuốt ve reproaches với anh ta bằng một giọng thấp. "Những gì đã trở thành hai dài
tháng, người đàn ông xấu xa? "
, Trả lời: "Tôi thề với bạn" Phoebus, hơi bối rối bởi câu hỏi, "mà bạn đang
đủ xinh đẹp để thiết lập một tổng giám mục để mơ ước. "
Cô không thể đàn áp một nụ cười.
"Tốt, tốt, thưa ông. Hãy để vẻ đẹp của tôi một mình và trả lời câu hỏi của tôi.
Một vẻ đẹp tiền phạt, trong sự thật "" Vâng, anh em họ thân mến của tôi, tôi đã được gọi trở lại
đồn trú.
"Và, nếu bạn xin vui lòng? và tại sao bạn không đến để nói lời chia tay? "
"Tại Queue-Brie-en."
Phoebus là rất vui mừng với câu hỏi đầu tiên giúp ông tránh được những
thứ hai. "Nhưng đó là khá gần, thưa quý ông.
Tại sao bạn không đến gặp tôi một lần duy nhất? "
Dưới đây Phoebus khá nghiêm túc xấu hổ.
"Bởi vì - dịch vụ - và sau đó, anh em họ quyến rũ, tôi đã bị bệnh."
"Ngược", bà lặp đi lặp lại trong báo động. "Vâng, bị thương!"
"Bị thương!"
Bà con nghèo đã hoàn toàn thất vọng. "Oh! không được sợ hãi ở đó "
Phoebus, vô tình, "không có gì. Một cuộc tranh cãi, một thanh kiếm cắt, đó là những gì để
không? "
"Đó là gì với tôi?" Kêu lên Fleur-de-Lys, nâng cao đôi mắt đẹp của cô đầy
nước mắt. "Oh! bạn không nói những gì bạn nghĩ khi bạn
nói như vậy.
Cắt giảm thanh kiếm gì vậy? Tôi muốn biết tất cả. "
"Vâng, thân yêu của tôi bằng một trong, tôi đã có một giảm với Mahe Fedy, bạn biết? các
trung úy của Saint-Germain-en-Laye, và chúng tôi tách mở một vài inch của da đối với từng
Đó là tất cả "thuyền trưởng gian dối là hoàn toàn tốt
nhận thức được đó là chuyện của danh dự luôn luôn làm cho một người đàn ông đứng tốt trong con mắt của một người phụ nữ.
Trong thực tế, Fleur-de-Lys nhìn ông đầy đủ ở mặt, tất cả đều bị kích động với niềm vui, nỗi sợ hãi,
và ngưỡng mộ. Tuy nhiên, bà không hoàn toàn yên tâm.
"Cung cấp mà bạn hoàn toàn được chữa khỏi, Phoebus của tôi!" Cho biết cô.
"Tôi không biết Mahe của bạn Fedy, nhưng ông là một người đàn ông villanous.
Và từ đâu phát sinh tranh cãi này? "
Dưới đây Phoebus, có trí tưởng tượng được ưu đãi với quyền lực tầm thường nhưng sáng tạo, bắt đầu
để tìm thấy chính mình trong một tình thế khó khăn như một phương tiện extricating bản thân cho sức mạnh của mình.
"Oh! làm thế nào để tôi biết - không có gì chỉ, một con ngựa, một nhận xét?
Anh em họ công bằng ", ông kêu lên, vì lợi ích của việc thay đổi cuộc trò chuyện," tiếng ồn
Quảng trường Nhà thờ? "
Ông đã tiếp cận cửa sổ. "Oh! Mon Dieu, công bằng người anh em họ, có bao nhiêu người
Đặt! "
"Tôi không biết," Fleur-de-Lys ", nó xuất hiện rằng một phù thủy là làm việc đền tội
buổi sáng trước khi nhà thờ, và sau đó được treo. "
Đội trưởng đã hoàn toàn thuyết phục vụ la Esmeralda đã được ký kết,
rằng ông nhưng ít bị quấy rầy bởi những lời của Fleur-de-Lys.
Tuy nhiên, ông yêu cầu một hoặc hai câu hỏi của cô.
"Tên của phù thủy này là gì?" "Tôi không biết", cô trả lời.
"Và cô ấy là những gì đã làm?" Cô ấy nhún vai trắng của mình.
"Tôi không biết."
"Oh, mon Dieu Chúa Giêsu nói rằng mẹ của cô," có phù thủy rất nhiều ngày nay mà tôi
dám nói rằng họ ghi họ mà không biết tên của họ.
Một cũng có thể tìm kiếm tên của tất cả các đám mây trên bầu trời.
Sau khi tất cả, người ta có thể được yên tĩnh. Thiên Chúa tốt lành giữ đăng ký của mình. "
Dưới đây là phu nhân đáng kính tăng và đến cửa sổ.
"Chúa! bạn là đúng, Phoebus ", cho biết cô.
"Rabble thực sự là tuyệt vời.
Có những người trên tất cả các mái nhà, may mắn là Thiên Chúa!
Bạn có biết, Phoebus, điều này làm tôi nhớ những ngày tốt nhất của tôi.
Lối vào của vua Charles VII, khi nào, cũng có nhiều người.
Tôi không còn nhớ những gì năm đó.
Khi tôi nói điều này với bạn, nó tạo ra khi bạn hiệu quả, nó không?
hiệu lực của một cái gì đó rất cũ, và khi tôi về một cái gì đó rất trẻ.
Oh! đám đông đến nay tốt hơn so với ngày nay.
Họ thậm chí còn đứng trên machicolations Porte Sainte-Antoine.
Nhà vua có nữ hoàng trên được chở trên xe, và sau khi Tâu các Hoảng tử của mình đến tất cả các phụ nữ
gắn phía sau tất cả các lãnh chúa.
Tôi nhớ rằng họ cười lớn, bởi vì bên cạnh Amanyon de Garlande, những người đã được
rất ngắn có tầm vóc, có đi Matefelon Sire, một hiệp si kích thước khổng lồ,
người đã giết chồng tiếng Anh.
Đó là rất tốt. Một rước của tất cả các quý ông
Pháp, với oriflammes của họ vẫy tay màu đỏ trước mắt.
Có một số với pennons và một số với các biểu ngữ.
Làm thế nào tôi có thể nói? Sire de Calm với một cờ nhỏ, Jean de Chateaumorant với một
biểu ngữ, Sire de Courcy với một biểu ngữ, và một phong phú hơn bất kỳ những người khác
ngoại trừ Đức de Bourbon.
Than ôi! 'Tis một điều buồn khi nghĩ rằng tất cả những gì có
tồn tại và tồn tại không còn! "Hai người yêu nhau đã không lắng nghe.
đáng kính Dowager.
Phoebus đã trở lại và được dựa vào mặt sau của ghế đính hôn của mình, một quyến rũ
bài viết từ đâu cái nhìn tự do tư tưởng của ông rơi vào tất cả các lỗ của Fleur-de-Lys
giáp che cổ.
Giáp che cổ này gaped thuận tiện, và cho phép ông nhìn thấy rất nhiều điều tinh tế
và Thiên Chúa vì vậy nhiều hơn nữa, rằng Phoebus, lóa mắt bởi da này với gleams của
satin, tự nói với mình, "Làm thế nào có thể bất kỳ một tình yêu bất cứ điều gì nhưng da công bằng?"
Cả hai đều im lặng.
Cô gái trẻ lớn lên ngọt ngào, đôi mắt enraptured cho anh ta theo thời gian, và
tóc trộn lẫn trong một tia nắng mùa xuân.
"Phoebus," Fleur-de-Lys đột nhiên, trong một giọng nói thấp, "chúng ta được kết hôn ba
tháng do đó, thề với tôi rằng bạn chưa bao giờ yêu bất kỳ người phụ nữ khác hơn bản thân mình ".
"Tôi thề, thiên thần công bằng!" Trả lời Phoebus, và cái nhìn đam mê của mình đã hỗ trợ
chân thành giai điệu của giọng nói của mình thuyết phục Fleur-de-Lys.
Trong khi đó, người mẹ tốt, quyến rũ để xem các cặp đã đính hôn hoàn hảo như thế
sự hiểu biết, đã từ bỏ căn hộ để tham dự vào một số trong nước
vấn đề; Phoebus quan sát nó, và điều này để
khích lệ các đội trưởng mạo hiểm rằng những ý tưởng rất lạ gắn kết với bộ não của mình.
Fleur-de-Lys yêu anh, anh đã đính hôn của mình, cô đã một mình với anh ấy; của mình
nguyên hương vị cho cô ấy đã lại đánh thức, không phải với tất cả các Ness tươi, nhưng với tất cả các
nhiệt huyết, sau khi tất cả, không có hại lớn trong
một trong hương vị của lúa mì trong khi nó vẫn còn trong lưỡi dao, tôi không biết liệu những
ý tưởng đi qua tâm trí của mình, nhưng một điều chắc chắn, mà Fleur-de-Lys
đột nhiên cảnh báo về sự biểu hiện của cái nhìn của mình.
Cô nhìn quanh và thấy rằng mẹ của cô đã không còn ở đó.
"Tốt trời!" Cho biết cô, đỏ mặt và không thoải mái, "Tôi rất ấm áp?"
"Tôi nghĩ rằng, trên thực tế, trả lời Phoebus", mà nó không thể được từ trưa.
Mặt trời là phiền hà.
Chúng tôi chỉ cần thấp hơn màn cửa "" Không, không ", kêu lên những điều người nghèo ít,
"Ngược lại, tôi cần không khí."
Và cũng giống như cô hoa hồng, màu nâu cảm thấy hơi thở của các gói của những con chó săn, chạy đến
cửa sổ, mở nó, và vội vã khi ban công.
Phoebus, nhiều discomfited, theo sau cô.
Place du Parvis Notre-Dame, ban công nhìn, như người đọc biết,
trình bày tại thời điểm đó một cảnh tượng ít và nham hiểm mà gây ra sự sợ hãi
nhút nhát Fleur-de-Lys để thay đổi bản chất của nó.
Một đám đông mênh mông, tràn vào tất cả các đường phố lân cận, bị cản trở các
Nơi, đúng cách nói.
Bức tường nhỏ, vú cao, bao quanh Địa điểm sẽ không có
đủ để giữ nó miễn phí đã có nó không được lót bằng một hàng rào dày của trung sĩ và
hackbuteers, culverines trong tay.
Nhờ bụi cây này của pikes và arquebuses, Parvis là trống rỗng.
Lối vào của nó được bảo vệ bởi một lực lượng halberdiers với các huy hiệu
giám mục.
Các cánh cửa lớn của nhà thờ đã bị đóng cửa, và hình thành một sự tương phản với vô số
cửa sổ trên Đặt, rất đầu hồi của họ, cho phép một cái nhìn của hàng ngàn
Thủ trưởng cơ quan ngang chất đống lên gần giống như những đống đạn trong một công viên của pháo binh.
Bề mặt của rabble này là bẩn thỉu, dơ bẩn, đất.
Những cảnh tượng mà nó được mong đợi rõ ràng một trong các loại mà có
các đặc quyền đưa ra khỏi và kêu gọi cùng nhau là vilest trong số dân chúng.
Không có gì là ghê gớm như tiếng ồn đã được thực hiện mà bầy đàn của mũ màu vàng và
bẩn đứng đầu. Trong đám đông đó có cười nhiều hơn
khóc, phụ nữ nhiều hơn nam giới.
Theo thời gian, một giọng nói sắc nét và rung động xuyên qua các tiếng ồn ào nói chung.
"Ohe Mahiet Baliffre Cô được treo đằng kia? "
"Đánh lừa! t'is ở đây rằng cô ấy là để làm cho lời xin lỗi của cô trong sự thay đổi của mình! Thiên Chúa tốt lành sẽ
ho Latin trong khuôn mặt của cô! Đó là luôn luôn thực hiện ở đây, vào buổi trưa.
Nếu 'tis giá treo cổ mà bạn muốn, đi đến Greve. "
"Tôi sẽ đến đó, sau đó". "Hãy nói cho tôi, la Boucanbry?
Có đúng là cô đã từ chối một cha giải tội? "
"Có vẻ như vậy, La Bechaigne." "Bạn thấy cô ấy là một người ngoại giáo!"
"'Tis tùy chỉnh, thưa quý ông.
Người thay mặt của các tòa án là ràng buộc để cung cấp các người bất lương sẵn sàng đánh giá cho
thực hiện nếu anh ta là một cư sĩ, hiệu trưởng của Paris, một nhân viên chính thức của
Giám mục. "
"Cám ơn, thưa ông." "Ồ, Thiên Chúa" Fleur-de-Lys, "người nghèo
sinh vật "này! nghĩ chứa đầy nỗi buồn thoáng qua
mà cô diễn viên khi dân chúng.
Đội trưởng, nhiều bận rộn với cô ấy hơn so với gói của rabble,
đắm đuối rumpling sau tráng của mình. Cô quay lại, entreating và mỉm cười.
"Xin vui lòng cho tôi một mình, Phoebus!
Nếu mẹ tôi trở lại, cô sẽ nhìn thấy bàn tay của bạn! "
Vào lúc đó, trưa vang lên từ từ ra từ đồng hồ của Notre-Dame.
Một tiếng rì rào của sự hài lòng xảy ra trong đám đông.
Những rung động cuối cùng của đột quỵ thứ mười hai đã hầu như không mất đi khi tất cả người đứng đầu tăng
giống như sóng dưới squall, và hét to lớn đã tăng từ vỉa hè,
cửa sổ, và những mái nhà,
"Có!" Fleur-de-Lys ấn tay lên đôi mắt của cô,
rằng cô ấy có thể không nhìn thấy. "Duyên dáng cô gái," Phoebus, "làm bạn muốn
rút? "
"Không", cô trả lời, cô mở thông qua sự tò mò, đôi mắt mà cô đã đóng cửa
qua sự sợ hãi.
Một xe hai bánh chở khí giới rút ra một con ngựa Norman bia đen, và tất cả đều được bao quanh bởi kỵ binh trong màu tím
màu sơn với thánh giá màu trắng, đã chỉ debouched khi Đặt thông qua Rue
Saint-Pierre-aux-Boeufs.
Các trung sĩ của đồng hồ đã được thanh toán bù trừ một đoạn văn cho nó thông qua đám đông, bia đen
thổi từ các câu lạc bộ của họ.
Bên cạnh giỏ hàng cưỡi một số cán bộ của công lý và cảnh sát, bởi họ chấp nhận
trang phục màu đen và lúng túng của họ trong yên.
Thạc sĩ Jacques Charmolue diễu hành vào đầu của họ.
Trong giỏ hàng gây tử vong ngồi một cô gái trẻ với cánh tay của cô gắn sau lưng, và không có
linh mục bên cạnh cô ấy.
Cô ca cô, mái tóc đen dài của cô (thời trang sau đó là cắt đứt ở
chân giá treo cổ) rơi vào rối loạn khi cổ họng để trần nửa và vai.
Lệch đó vẫy tóc, nhiều bóng hơn so với bộ lông của một con quạ, dày, thô,
màu xám dây có thể nhìn thấy, xoắn và thắt nút, chafing tinh tế của cô cổ xương và
Twining vòng cổ duyên dáng của cô gái nghèo, giống như một vòng giun đất một bông hoa.
Bên dưới sợi dây lấp lánh một bùa nhỏ được trang trí với bit của thủy tinh màu xanh lá cây, mà
đã được để nghi ngờ cô không, bởi vì không có gì là từ chối những người sắp
chết.
Khán giả trong các cửa sổ có thể nhìn thấy ở dưới cùng của các giỏ hàng chân trần truồng của cô
cô vẫn cố gắng để che giấu bên dưới của cô, như một bản năng nữ tính cuối cùng.
Tại chân của cô đặt một con dê nhỏ, bị ràng buộc.
Cô gái bị kết án tổ chức lại với nhau với hàm răng của mình không hoàn hảo của cô gắn chặt sự thay đổi.
Một sẽ phải nói rằng cô bị vẫn còn nhiều đau khổ của cô là do đó tiếp xúc
gần như khỏa thân cho đôi mắt của tất cả các.
Than ôi! khiêm tốn là không làm cho những bất lợi này. "Chúa Giêsu!" Fleur-de-Lys vội vàng.
đội trưởng. "Hãy nhìn công bằng người anh em họ, 'tis khốn khổ đó
Bohemian với các con dê. "
Vì vậy, nói rằng, cô đã chuyển đến Phoebus. Đôi mắt của ông đã được cố định trên xe hai bánh chở khí giới.
Ông đã rất nhạt. "Gì Bohemian với con dê?" Ông
lắp bắp.
"Cái gì!" Tiếp tục Fleur-de-Lys, "làm bạn không nhớ không?"
Phoebus bị gián đoạn của mình. "Tôi không biết những gì bạn có ý nghĩa."
Ông đã thực hiện một bước vào phòng, nhưng Fleur-de-Lys, có ghen tuông, trước đây để
một cách sống động đánh thức bởi cùng một gypsy, vừa được đánh thức lại, Fleur-de-Lys đã
anh ta một cái nhìn đầy thâm nhập và không tin tưởng.
Cô mơ hồ nhớ lại lúc đó có nghe nói về một đội trưởng lẫn lộn trong thử nghiệm
rằng phù thủy.
"Vấn đề với bạn là gì?", Cô nói với Phoebus ", người ta sẽ nói, rằng người phụ nữ này
đã quấy rầy bạn "Phoebus buộc một sneer,
"Me! Không phải là ít nhất trên thế giới!
Ah! có, chắc chắn "!" Duy trì, sau đó ", bà tiếp tục imperiously,
"Và chúng ta hãy xem kết thúc." Thuyền trưởng không may mắn là nghĩa vụ duy trì.
Ông đã phần nào yên tâm bởi thực tế rằng cô gái lên án không bao giờ loại bỏ mắt cô ấy
từ dưới cùng của giỏ hàng. Nó là quá chắc chắn la Esmeralda.
Trong giai đoạn cuối cùng của điều si nhục và bất hạnh, cô vẫn đẹp, cô
đôi mắt đen lớn xuất hiện vẫn còn lớn hơn, vì gầy mòn của má;
hồ sơ cá nhân xanh xao của cô là tinh khiết và cao cả.
Cô ấy giống như những gì cô đã được, ở mức độ giống như một trinh nữ Masaccio,
giống như một trinh nữ của Raphael, yếu hơn, mỏng hơn, tinh tế hơn.
Hơn nữa, không có gì trong cô ấy mà không rung động trong một số loại, và với
ngoại lệ của sự khiêm tốn của mình, cô đã không để cho đi theo ý muốn, do đó, sâu sắc, cô đã được
bị phá vỡ bởi sững sờ và tuyệt vọng.
Thi thể của cô bị giới hạn ở mọi jolt của xe hai bánh chở khí giới giống như một vật chết hoặc bị hỏng; cô
nhìn là ngu si đần độn và khờ dại. Một giọt nước mắt vẫn còn nhìn thấy trong mắt cô ấy, nhưng
động và đông lạnh, do đó, để nói chuyện.
Trong khi đó, cuộc biểu diển sầu tham đi qua đám đông trong bối cảnh khóc của niềm vui và
tò mò thái độ.
Tuy nhiên, như một sử gia trung thành, chúng ta phải nhà nước mà beholding cô đẹp, vì vậy
chán nản, nhiều người di chuyển với điều đáng tiếc, ngay cả trong những khó khăn nhất trong số họ.
Xe hai bánh chở khí giới đã bước vào Parvis.
Nó dừng lại trước cổng trung tâm. Các hộ tống tầm xa mình trong dòng
cả hai bên.
Đám đông trở nên im lặng, và ở giữa của sự im lặng đầy lo lắng và
trang trọng, hai lá của cánh cửa lớn đong đưa trở lại, như bản thân trên của họ
bản lề, đã đưa ra một lung lay như âm thanh của một đời sống như.
Sau đó có thể thấy được trong tất cả chiều dài của nó, nhà thờ, vùng sâu, ảm đạm, treo
màu đen, sparely thắp sáng một ngọn nến lấp lánh xa trên bàn thờ chính,
mở cửa vào giữa Place
rực rỡ với ánh sáng, giống như miệng của một hang động.
Lúc cực, trong sự u ám của apse, một cây thánh giá bạc khổng lồ có thể nhìn thấy
chống lại một màn treo màu đen treo từ vòm vỉa hè.
Gian giữa toàn là hoang vắng.
Nhưng một người đứng đầu của các linh mục có thể được nhìn thấy di chuyển confusedly trong dàn đồng ca xa xôi
quầy hàng, và tại thời điểm khi cánh cửa lớn mở ra, có thoát khỏi nhà thờ
một lớn, trang trọng, và đơn điệu tụng kinh
mà đúc trên đầu của cô gái bị kết án, trong cơn, các mảnh vỡ của u sầu
Thánh Vịnh - "Không timebo millia populi circumdantis tôi:
exsurge, Domine, salvum tôi fac, Deus "!
"Fac Salvum tôi, Deus, quoniam intraverunt aquoe usque quảng cáo animam meam.
"Infixus tổng hợp trong limo profundi, et không est substantia."
Đồng thời, một giọng nói, tách biệt với ca đoàn, xướng theo các bước của
bàn thờ chính, dâng u sầu, "Qui Verbum meum kiểm toán, et
tín dụng ei qui misit tôi, habet vitam
oeternam et không judicium venit; sed quá cảnh một morte im vitam ".
Tụng này, một số người già bị chôn vùi trong u ám hát từ xa so với
sinh vật xinh đẹp, đầy đủ của tuổi trẻ và cuộc sống, vuốt ve bởi không khí ấm áp của mùa xuân,
tràn ngập ánh sáng mặt trời là khối lượng cho người chết.
Những người nghe một cách sốt sắng.
Các cô gái không vui dường như đánh mất mình và ý thức của mình trong tối nghĩa
nội thất của nhà thờ.
Môi trắng của cô di chuyển như trong lời cầu nguyện, và trợ lý của đao phủ thủ người tiếp cận
để giúp cô ấy xuống giỏ hàng, nghe thấy cô ấy lặp đi lặp lại từ mức thấp
giai điệu, - "Phoebus."
Họ cởi trói tay cô, cô xuống xe, đi kèm với con dê của mình, cũng đã
được không ràng buộc, và bleated với niềm vui ở việc tìm kiếm riêng của mình miễn phí và họ đã đi bộ của mình
chân trần trên vỉa hè khó khăn đến chân của các bước dẫn đến cánh cửa.
Sợi dây về cổ kéo phía sau của cô. Một sẽ phải nói nó là một con rắn
sau đây của cô.
Sau đó, tụng kinh trong nhà thờ không còn. Một tuyệt vời qua vàng và một hàng sáp
nến bắt đầu di chuyển qua u ám.
Halberds beadles motley clanked, và, một vài phút sau đó, một đám rước dài
của các linh mục chasubles, và phó tế trong dalmatics, hành quân nghiêm trọng đối với
lên án cô gái, vì chúng drawled bài hát của họ,
lây lan ra trước khi quan điểm của cô và đám đông.
Nhưng cái nhìn của mình dựa trên một trong những người tuần hành vào đầu, ngay sau khi
chéo không ghi tên.
"Oh!", Bà nói bằng một giọng thấp, và với một rùng mình, 'tis ông một lần nữa! vị linh mục! "
Đó là trên thực tế, phó giám mục.
Ở bên trái của mình, ông đã phụ chim bông lau, phải, chim bông lau, vũ trang chính thức của ông
cây đũa phép.
Ông tiên tiến với đầu ném trở lại, đôi mắt của mình cố định và rộng mở, intoning trong một mạnh
giọng nói, "De ventre inferi clamavi, et exaudisti
vocem meam.
"Et projecisti tôi profundum trong corde Mans, et flumem circumdedit tôi".
"Trong bụng của địa ngục khóc tôi, và ngươi heardest giọng nói của tôi.
Đối với ngươi hadst diễn viên tôi vào sâu ở giữa biển, và lũ lụt compassed
tôi về. "
Tại thời điểm khi ông xuất hiện của mình trong ánh sáng ban ngày đầy đủ bên dưới cao
cổng thông tin cong, được bao bọc trong một đối phó dư dật bạc bị cấm với một cây thánh giá màu đen, ông
nhạt hơn một người trong
đám đông nghĩ rằng một trong các giám mục bằng đá cẩm thạch quỳ trên đá thuộc về mộ
Các ca đoàn đã sống lại và đã đến nhận trên bờ vực của ngôi mộ,
người phụ nữ sắp chết.
Cô ấy, không ít nhạt, không ít như một bức tượng, hầu như không nhận thấy rằng họ đã được đặt trong
bàn tay của cô, nặng, nhẹ nến sáp màu vàng, cô đã không nghe tiếng nói yelping của
thư ký đọc nội dung gây tử vong của
lời xin lỗi, khi họ nói với cô ấy để đáp ứng với Amen, cô trả lời Amen.
Cô chỉ khôi phục cuộc sống và có hiệu lực khi cô nhìn thấy linh mục là một dấu hiệu để bảo vệ cô
thu hồi, và bản thân mình trước một mình về phía cô.
Sau đó, cô cảm thấy sôi máu trong đầu, và một phần còn lại của sự phẫn nộ lóe lên trong
linh hồn đã được làm độn trí và lạnh.
Phó chủ giáo tiếp cận từ từ, ngay cả trong cực đó, cô trông thấy anh ta đúc một
mắt lấp lánh với nhục dục, ganh tị, và mong muốn, qua hình thức tiếp xúc với cô.
Sau đó, ông nói to,
"Cô gái trẻ, có bạn hỏi của Thiên Chúa tha thứ cho những lỗi và thiếu sót của bạn?"
Ông cúi xuống vào tai mình, và gia tăng (khán giả cho rằng ông đã nhận được
xưng tội cuối cùng của mình): "Bạn sẽ có tôi?
Tôi vẫn có thể giúp bạn tiết kiệm "Cô nhìn chăm chú vào anh ta:" Begone, con quỷ,
hoặc tôi sẽ tố cáo "Anh ấy đã lỗ thông hơi cho một nụ cười khủng khiếp:" Bạn sẽ
không được tin tưởng.
Bạn sẽ chỉ thêm một vụ bê bối tội phạm. Trả lời một cách nhanh chóng!
Bạn sẽ có tôi? "Bạn đã làm gì với Phoebus của tôi?"
"Ông ấy đã chết!" Cho biết các linh mục.
Tại thời điểm đó phó giám mục may ngẩng đầu lên máy móc và trông thấy ở
đầu kia của Đặt, ở ban công của căn biệt thự Gondelaurier, đội trưởng
đứng bên cạnh Fleur-de-Lys.
Ông so le, thông qua bàn tay của mình qua đôi mắt của mình, nhìn lại, lẩm bẩm một lời nguyền, và
tất cả các tính năng của ông đã bạo lực contorted. "Vâng, chết sau đó", ông rít lên giữa của mình
răng.
"Không ai có trách nhiệm." Sau đó, nâng cao tay hơn gypsy, ông
kêu lên một tiếng nói ảm đạm: - "Tôi nunc, anceps anima et ngồi tibi Deus
misenicors "
* "Đi đi, linh hồn, run rẩy trong sự cân bằng, và Thiên Chúa có lòng thương xót trên ngươi."
Đây là công thức sợ hãi mà nó đã được tùy chỉnh để kết luận những ảm đạm
buổi lễ.
Đó là tín hiệu thoả thuận giữa các linh mục và đao.
Đám đông quỳ. "Kyrie eleison", cho biết các linh mục, người đã
vẫn còn bên dưới vòm của cổng thông tin.
"Kyrie eleison, lặp đi lặp lại các đám đông trong tiếng rì rào mà chạy trên tất cả các người đứng đầu, giống như
sóng của một biển gặp khó khăn. "Amen", cho biết phó giám mục.
Anh quay lưng lại với cô gái lên án, đầu chìm khi vú của mình một lần nữa, ông
vượt qua bàn tay của mình và quay trở lại với hộ tống của các linh mục, và một chút thời gian sau đó, ông đã được nhìn thấy
biến mất, với cây thánh giá, nến,
và các phản ứng, bên dưới những mái vòm sương mù của nhà thờ, và giọng nói vang xa của mình
dập tắt bởi độ trong dàn đồng ca, như ông đã hô vang câu này của tuyệt vọng,
"Omnes gurgites tui et fluctus tui siêu tôi transierunt."
* "Tất cả các sóng của Chúa và những cột của ngươi đã đi qua tôi."
Đồng thời, các cuộc đụng độ liên tục của các mẩu sắt của halberds của beadles,
dần dần chết đi trong các cột của gian giữa sản xuất ra các tác dụng của đồng hồ
búa nổi bật giờ cuối cùng của việc kết tội.
Các cửa ra vào của Notre-Dame vẫn mở, cho phép một cái nhìn của cô đơn trống
nhà thờ, treo tang, không có nến, và không có tiếng nói.
Cô gái bị kết án vẫn bất động tại chỗ của mình, chờ đợi để được xử lý.
Một trong những trung sĩ cảnh sát là nghĩa vụ thông báo cho Thạc sĩ Charmolue thực tế,
sau này, trong toàn bộ cảnh này, đã được tham gia vào nghiên cứu các bức phù điêu của
cổng thông tin lớn đại diện cho,
theo một số người, sự hy sinh của Abraham, theo người khác,
triết học của hoạt động giả kim thuật: ánh nắng mặt trời được tìm ra bởi thiên thần, hỏa hoạn,
***, nghệ nhân, Áp-ra-ham.
Có khó khăn đáng kể trong bản vẽ ông đi từ chiêm niệm rằng,
nhưng thời gian dài, ông quay lại, và, ở một tín hiệu mà ông đã đưa ra, hai người đàn ông phủ
màu vàng, các trợ lý của hành quyết,
tiếp cận các gypsy để ràng buộc tay của mình một lần nữa.
Các sinh vật không hài lòng, tại thời điểm lắp một lần nữa các giỏ gây tử vong, và
tiến tới nơi ngăn chặn của cô cuối cùng đã bị bắt giữ, có thể, với một số sâu sắc
bám vào cuộc sống.
Cô lớn lên, khô mắt đỏ trời, với ánh nắng mặt trời, những đám mây bạc, cắt ở đây
và có một hình thang hoặc hình tam giác màu xanh, sau đó cô ấy giảm cho các đối tượng xung quanh
của mình, trái đất, các đám đông, nhà ở;
tất cả cùng một lúc, trong khi người đàn ông màu vàng đã được ràng buộc khuỷu tay, cô ấy thốt ra một khủng khiếp
khóc, tiếng kêu của niềm vui.
Đằng kia, trên ban công đó, ở góc của Đặt, cô đã nhìn thấy các
anh, bạn của mình, chúa tể của mình, Phoebus, sự xuất hiện khác của cuộc đời mình!
Thẩm phán đã nói dối! vị linh mục đã nói dối! nó là chắc chắn ông, bà không thể nghi ngờ;
ông đã có, đẹp trai, còn sống, mặc quần áo đồng phục rực rỡ của mình, chùm của mình về trình
đầu, thanh kiếm của mình bên cạnh!
"Phoebus!", Cô đã khóc, "Phoebus của tôi!" Và cô ấy đã cố gắng để kéo dài về phía anh cánh tay
run rẩy với tình yêu và sự sung sướng, nhưng họ bị ràng buộc.
Sau đó, cô nhìn thấy cau mày đội trưởng, một cô gái trẻ đẹp đang dựa vào anh
nhìn chằm chằm vào anh với đôi môi khinh khỉnh và đôi mắt bị kích thích, sau đó Phoebus thốt lên một số
từ đó đã không đạt được của mình, và cả hai
precipitately biến mất phía sau mở cửa sổ trên ban công, mà đóng cửa
sau khi họ. "Phoebus!" Bà đã khóc dữ dội, "nó có thể là bạn
tin tưởng rằng nó? "
Một ý nghĩ quái dị vừa trình bày với cô ấy.
Cô nhớ rằng cô đã bị lên án tử hình vì tội giết người đã cam kết trên người
Phoebus Chateaupers de.
Cô đã sinh cho đến thời điểm đó. Tuy nhiên, cú đánh cuối cùng này là quá khắc nghiệt.
Cô đã không có sự sống trên vỉa hè. "Hãy đến," Charmolue, "bế cô ấy.
giỏ hàng, và tạo một kết thúc của nó. "
Không ai vẫn chưa quan sát thấy trong bộ sưu tập các bức tượng của các vị vua, khắc trực tiếp
trên vòm của cổng thông tin, một khán giả kỳ lạ, những người đã có, vào thời kỳ đó,
quan sát tất cả mọi thứ với như vậy
impassiveness, với một cái cổ căng thẳng, một gương mặt gớm ghiếc, motley của mình
accoutrement màu đỏ và tím, ông có thể đã được thực hiện cho một trong những đá những
quái vật thông qua có miệng dài
máng nước của nhà thờ có thải ra các vùng biển trong 600 năm.
Điều này khán giả đã bỏ lỡ không có gì đã xảy ra kể từ buổi trưa ở phía trước của
cổng thông tin của Notre-Dame.
Và ngay từ đầu ông đã an toàn gắn chặt vào một trong các cột nhỏ
thắt nút sợi dây thừng lớn, một đầu kéo trên các chuyến bay của các bước dưới đây.
Điều này được thực hiện, ông bắt đầu nhìn vào tranquilly, huýt sáo theo thời gian
khi một đen flitted qua.
Đột nhiên, tại thời điểm này khi các trợ lý của tổng giám đốc đang chuẩn bị
để thực hiện trật tự thhuộc về lảnh đạm Charmolue, ông đã ném chân của mình trên lan can của
bộ sưu tập, thu giữ sợi dây bằng đôi chân của mình,
đầu gối và bàn tay của mình, sau đó ông đã nhìn thấy để lướt xuống mặt tiền, như một giọt mưa
phiếu xuống một khung cửa sổ, vội vàng hai Chấp hành với sự nhanh nhẹn của một con mèo
đã giảm từ một mái nhà, đập
xuống với hai nắm đấm to lớn, nhận gypsy với một tay, như một đứa trẻ cô
con búp bê, và dấu gạch ngang trở lại vào nhà thờ với một ràng buộc, nâng cô gái trẻ ở trên
đầu và khóc bằng một giọng ghê gớm,
"Thánh địa"!
Điều này đã được thực hiện nhanh chóng như vậy, đã xảy ra vào ban đêm, toàn bộ
có thể được nhìn thấy trong không gian của một đèn flash duy nhất của sét.
"Sanctuary!
Sanctuary "lặp đi lặp lại đám đông, và vỗ tay 10.000 tay
Mắt duy nhất của Quasimodo lấp lánh niềm vui và niềm tự hào.
Cú sốc này khôi phục các cô gái bị kết án giác quan của mình.
Cô lớn lên mí mắt của mình, nhìn Quasimodo, sau đó đóng cửa một lần nữa bất ngờ,
như thể sợ hãi bởi giao của mình.
Charmolue ngạc, cũng như Chấp hành và hộ tống toàn bộ.
Trong thực tế, trong giới hạn của Notre-Dame, cô gái bị kết án không thể được xúc động.
Các nhà thờ là một nơi nương tựa.
Tất cả các thẩm quyền tạm thời đã hết hạn khi ngưỡng của nó.
Quasimodo đã dừng lại bên dưới cổng thông tin lớn, bàn chân khổng lồ của mình có vẻ như rắn
vỉa hè của giáo hội La Mã là những trụ cột nặng.
Đầu lớn, rậm rạp của ông ngồi thấp giữa hai vai của mình, như người đứng đầu sư tử,
cũng có bờm và cổ không.
Ông đã tổ chức các cô gái trẻ, người run rẩy trên tất cả, bị đình chỉ từ tay sừng của mình
giống như một màn treo trắng, nhưng ông thực của mình với việc chăm sóc nhiều như thể ông sợ
phá vỡ của mình hoặc ảnh hưởng xấu của cô.
Một sẽ phải nói rằng ông cảm thấy rằng cô là một điều tế nhị, tinh tế, quý,
thực hiện cho bàn tay khác hơn mình. Có những khoảnh khắc khi ông trông như thể nếu không
dám chạm vào cô ấy, ngay cả với hơi thở của mình.
Sau đó, tất cả cùng một lúc, ông sẽ báo chí của cô buộc trong vòng tay của mình, chống lại góc của mình
lòng, giống như sở hữu riêng của mình, kho tàng của mình, như người mẹ của trẻ em đó sẽ
đã làm.
Mắt gnome của ông, cài chắc chắn của mình, tràn ngập của mình với nỗi buồn, đau, và
đáng tiếc, và đột nhiên lớn lên đầy lightnings.
Sau đó, những người phụ nữ cười và khóc, đám đông đóng dấu với sự nhiệt tình, cho, ở đó
thời điểm Quasimodo đã có một vẻ đẹp riêng của mình.
Ông là đẹp trai, ông, rằng đứa trẻ mồ côi, mà foundling, mà bị bỏ rơi, anh cảm thấy mình
Tháng Tám và mạnh mẽ, ông nhìn chằm chằm trong khi đối mặt với mà xã hội mà từ đó ông đã bị trục xuất,
và trong đó ông đã mạnh mẽ
can thiệp, mà công lý con người mà ông đã giật con mồi của nó, của tất cả các
những con hổ có hàm bị buộc vẫn còn trống rỗng, những cảnh sát, những người
thẩm phán, những người hành hình, tất cả những gì
lực lượng của vua mà ông, là meanest các sinh vật, vừa mới bị phá vỡ, với lực lượng
của Thiên Chúa.
Và sau đó, nó cảm động này bảo vệ này đã giảm từ một được
ghê tởm khi một sinh vật như vậy không hài lòng, bị kết án chết lưu do Quasimodo.
Họ là hai thái cực của khổ cực tự nhiên và xã hội, tiếp xúc
và giúp đỡ lẫn nhau.
Trong khi đó, sau khi một vài khoảnh khắc của chiến thắng, Quasimodo đã giảm đột ngột
vào nhà thờ với gánh nặng của mình.
Dân, thích về các tính năng tất cả, tìm kiếm anh ta với đôi mắt của họ, bên dưới ảm đạm
gian giữa, hối hận rằng ông đã nhanh chóng biến mất từ acclamations.
Cùng một lúc, ông đã được nhìn thấy lại xuất hiện ở một trong các chi bộ sưu tập của
các vị vua của nước Pháp, ông đi qua nó, chạy như điên, nâng cao cuộc chinh phục của mình
cao trong vòng tay của mình và hét lên: "Thánh địa"
Đám đông đã phá vỡ ra thành những tràng pháo tay tươi. Thư viện thông qua, giảm xuống một lần nữa
vào nội thất của nhà thờ.
Một lúc sau, ông lại xuất hiện khi nền tảng trên, với gypsy vẫn còn trong mình
cánh tay, vẫn chạy điên cuồng, vẫn đang khóc, "thánh địa" và đám đông hoan nghênh.
Cuối cùng, ông đã xuất hiện lần thứ ba sau khi hội nghị thượng đỉnh của tháp
nơi treo chiếc chuông lớn, từ thời điểm đó, ông dường như được hiển thị cho toàn bộ thành phố
cô gái người mà ông đã tiết kiệm được, và tiếng nói của mình
của sấm sét, đó là giọng nói mà rất ít nghe nói, và ông không bao giờ nghe mình,
lặp đi lặp lại ba lần với điên cuồng, thậm chí để những đám mây: "Sanctuary!
Sanctuary!
Sanctuary "" Noel!
Noel "hét lên dân chúng lần lượt của nó, và tung hô to lớn đó đã bay tới
làm kinh ngạc đám đông được lắp ráp tại Greve ngân hàng khác, và sống ẩn dật người đã
vẫn đang chờ đợi với đôi mắt của cô tán đinh trên thắt cổ tội nhân.