Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XVII. Lãi suất mới trong cuộc sống
Anne buổi chiều tiếp theo, uốn cong hơn chắp vá của mình vào cửa sổ nhà bếp, đã xảy ra
nháy mắt ra và trông thấy Diana xuống bằng cách mời chào những *** bóng của chuyện thần thoại bí ẩn.
Trong một Anne Trice đã được ra khỏi nhà và bay xuống ngạc nhiên, rỗng và
hy vọng gặp khó khăn trong đôi mắt biểu cảm của cô. Nhưng hy vọng mờ nhạt khi cô nhìn thấy Công nương Diana
thất vọng mạo.
"Mẹ của bạn đã không chùn bước?" Cô thở hổn hển. Diana lắc đầu mournfully.
"Không, oh, Anne, cô ấy nói rằng tôi không bao giờ để chơi với bạn một lần nữa.
Tôi đã khóc và khóc và tôi nói với cô ấy không phải là lỗi của bạn, nhưng nó không phải bất kỳ sử dụng.
Tôi đã từng như vậy một thời gian dỗ dành cô để cho tôi đi xuống và nói lời tạm biệt với bạn.
Cô nói rằng tôi là duy nhất để ở mười phút, cô ấy là thời gian tôi bởi đồng hồ. "
"Mười phút không phải là rất dài để nói một lời từ biệt vĩnh cửu trong", Anne khóc.
"Ồ, Diana, bạn sẽ hứa trung thành không bao giờ quên tôi, người bạn của bạn
thanh niên, không có vấn đề gì đắt bạn bè vuốt ve có thể ngươi? "
"Thực ra tôi sẽ khóc nức nở Diana," và tôi sẽ không bao giờ có một người bạn lòng - Tôi không
muốn có. Tôi không thể yêu ai như tôi yêu thương bạn. "
"Oh, Diana," khóc Anne, siết chặt tay cô, "Em có yêu anh không?"
"Tại sao, tất nhiên tôi làm. Không biết điều đó không? "
"Không"
Anne đã thu hút một hơi dài. "Tôi nghĩ rằng bạn thích tôi tất nhiên, nhưng I
không bao giờ hy vọng bạn yêu tôi. Tại sao, Diana, tôi đã không nghĩ rằng bất cứ ai có thể
tình yêu tôi.
Không ai đã yêu tôi từ khi tôi có thể nhớ.
Oh, đây là tuyệt vời!
Đó là một tia ánh sáng mà mãi mãi sẽ tỏa sáng vào bóng tối của một con đường bị cắt đứt
từ ngươi, Diana. Oh, chỉ cần nói một lần nữa. "
"Tôi yêu bạn tận tụy, Anne, Diana stanchly cho biết," và tôi sẽ luôn luôn, bạn có thể
chắc chắn về điều đó "." Và tôi sẽ luôn luôn yêu thương ngươi, Diana, "
Anne, long trọng mở rộng bàn tay của cô.
"Trong những năm tới bộ nhớ ngươi sẽ tỏa sáng như một ngôi sao trên cuộc sống cô đơn của tôi, vì đó
cuối cùng câu chuyện chúng ta cùng đọc.
Diana, héo ngươi cung cấp cho tôi một khóa của mái tóc đen máy bay phản lực ngươi chia tay vào kho tàng
đời đời? "
Bạn có bất cứ điều gì để cắt nó? "Truy vấn Diana, lau đi những giọt nước mắt đó
Dấu ảnh hưởng đến của Anne đã gây ra cho afresh dòng chảy, và trở về thực tiễn.
"Có.
Tôi đã kéo chắp vá của tôi trong túi tạp dề của tôi may mắn thay, "Anne.
Cô long trọng cắt bớt một trong những lọn tóc Diana. "Giá vé ngươi tốt, người bạn yêu quý của tôi.
Từ nay trở đi chúng ta phải là người lạ mặc dù sống bên cạnh.
Nhưng trái tim của tôi bao giờ sẽ được trung thành với ngươi. "
Anne đứng lên và nhìn Diana ra khỏi cảnh, mournfully vẫy tay của mình để sau này
bất cứ khi nào cô quay nhìn lại.
Sau đó, cô trở về nhà, không một chút an ủi trong thời gian này
lãng mạn chia tay. "Đó là tất cả hơn", bà thông báo Marilla.
"Tôi sẽ không bao giờ có một người bạn khác.
Tôi thực sự tồi tệ hơn bao giờ hết, vì tôi đã không Katie Maurice và Violetta.
Và ngay cả khi tôi đã có nó sẽ không giống nhau. Bằng cách nào đó, các cô gái ước mơ nhỏ không
đáp ứng sau khi một người bạn thật sự.
Diana và tôi đã như một lời tạm biệt ảnh hưởng đến mùa xuân.
Nó sẽ được thiêng liêng trong bộ nhớ của tôi mãi mãi. Tôi sử dụng ngôn ngữ thảm hại nhất tôi có thể
nghĩ và nói 'ngươi' và 'ngươi.'
'Chúa' và 'ngươi' dường như rất nhiều lãng mạn hơn so với 'bạn.'
Diana đã cho tôi một lọn tóc của cô và tôi sẽ để khâu nó trong một túi nhỏ và mặc
nó xung quanh cổ của tôi tất cả cuộc sống của tôi.
Xin vui lòng thấy rằng nó được chôn cất với tôi, vì tôi không tin rằng tôi sẽ sống rất lâu.
Có lẽ, khi cô nhìn thấy tôi nằm lạnh và chết trước khi bà Barry cô có thể cảm thấy hối hận
cho những gì cô đã làm và sẽ cho phép Diana đến dự lễ tang của tôi. "
"Tôi không nghĩ rằng có rất nhiều nỗi sợ hãi chết đau buồn miễn là bạn có thể nói chuyện,
Anne, "Marilla unsympathetically.
Thứ Hai sau Anne ngạc nhiên Marilla bằng cách đi xuống từ phòng của mình với cô ấy
giỏ sách trên cánh tay và hông của cô và đôi môi của cô primmed vào một dòng
xác định.
"Tôi sẽ trở lại trường học," cô công bố. "Đó là tất cả những gì còn lại trong cuộc sống đối với tôi,
bây giờ mà bạn của tôi đã bị rách nát tàn nhẫn của tôi.
Ở trường tôi có thể nhìn vào cô ấy và nàng thơ trong ngày khởi hành. "
"Bạn muốn nàng thơ trong bài học và các khoản tiền của bạn", cho biết Marilla, che giấu niềm vui của cô
phát triển của tình hình này.
"Nếu bạn đang đi học trở lại, tôi hy vọng chúng ta sẽ nghe thấy không phá vỡ trật tự xây dựng trên
Thủ trưởng của người dân và carryings như vậy trên. Cư xử bản thân và làm những gì bạn
giáo viên nói với bạn. "
"Tôi sẽ cố gắng để là một học sinh mô hình," đồng ý Anne dolefully.
"Sẽ không có nhiều niềm vui trong đó, tôi mong đợi.
Ông Phillips cho biết Minnie Andrews là một học sinh mô hình và không có một tia lửa
trí tưởng tượng cuộc sống của mình. Cô chỉ là ngu si đần độn và nhỏ và không bao giờ có vẻ
có một thời gian.
Nhưng tôi cảm thấy quá buồn phiền rằng có lẽ nó sẽ đến dễ dàng với tôi bây giờ.
Tôi đi vòng quanh bằng đường bộ. Tôi không thể chịu đựng để đi theo con đường Birch tất cả các
một mình.
Tôi phải khóc những giọt nước mắt cay đắng nếu tôi đã làm "Anne được chào đón trở lại trường học với mở
vũ khí.
Trí tưởng tượng của cô đã bỏ lỡ vô cùng trong các trò chơi, giọng nói của mình trong ca hát và cô
khả năng đáng kể trong sự đọc sách to của cuốn sách vào giờ ăn tối.
Ruby Gillis nhập lậu ba mận xanh với cô ấy khi đọc di chúc; Ella tháng
MacPherson cho cô cắt Pansy khổng lồ màu vàng từ bìa của một hoa
danh mục - một loài trang trí bàn nhiều đánh giá cao trong Avonlea trường.
Sophia Sloane được cung cấp để dạy cô một mô hình hoàn toàn mới thanh lịch của ren đan,
tốt đẹp cho trang trí tạp dề.
Katie Boulter đã cho cô một chai nước hoa để giữ nước đá trong, và Julia của Bell sao chép
cẩn thận trên một mảnh giấy màu hồng nhạt vỏ sò trên các cạnh sau đây
tràn dịch:
Khi hoàng hôn giọt bức màn của mình xuống chân nó với một ngôi sao
Hãy nhớ rằng bạn có một người bạn Mặc dù cô ấy có thể đi lang thang xa.
"Đó là tốt đẹp để được đánh giá cao", thở dài Anne rapturously để Marilla đêm đó.
Các cô gái không phải là học giả duy nhất "đánh giá cao" của mình.
Khi Anne đã đi đến chỗ ngồi của mình sau giờ ăn tối, cô đã được cho biết ông Phillips
ngồi với các mô hình Minnie Andrews - cô được tìm thấy trên bàn của mình ngon lớn
"Dâu tây táo."
Anne bắt nó lên tất cả đã sẵn sàng để có một vết cắn khi cô nhớ rằng địa điểm duy nhất trong
Avonlea táo dâu tây phát triển được trong các vườn cây ăn quả Blythe cũ ở phía bên kia
Hồ Shining Waters.
Anne giảm táo như thể nó là một than nóng đỏ và phô trương xóa sổ của mình
ngón tay trên chiếc khăn tay của cô.
Táo nằm nguyên trên bàn của mình cho đến sáng hôm sau, khi ít Timothy
Andrews, người quét nhà trường và khơi lên ngọn lửa, sáp nhập nó như là một của mình
bổng lộc.
Charlie Sloane của bút chì đá, gorgeously bedizened với sọc đỏ và vàng
giấy, chi phí hai xu bút chì thông thường chỉ có một, ông đã gửi đến
sau giờ ăn tối, gặp gỡ với một tiếp nhận thuận lợi hơn.
Anne đã ân cần vui lòng chấp nhận và khen thưởng các nhà tài trợ với một nụ cười mà
cao quý mà giới trẻ say mê ngay lập tức vào thiên đường thứ bảy của niềm vui và
gây ra anh ta để làm cho các lỗi như vậy sợ hãi trong
chính tả của mình rằng ông Phillips giữ ông sau giờ học để viết lại nó.
Nhưng khi cuộc thi của Caesar cạo của bức tượng bán thân 'Brutus
Đã làm nhưng con trai tốt nhất của Rome nhắc nhở cô. vì vậy không có đánh dấu tưởng nhớ bất kỳ hoặc
công nhận từ Diana Barry đang ngồi với Gertie Pye cay đắng của Anne
ít chiến thắng.
"Diana chỉ có thể mỉm cười với tôi một lần, tôi nghĩ", cô chia buồn đến Marilla đêm đó.
Nhưng sáng hôm sau một lưu ý sợ hãi và tuyệt vời nhất xoắn và gập lại, và một
bưu kiện nhỏ được thông qua qua Anne.
Thân mến Anne (chạy trước đây) Mẹ nói rằng tôi không chơi với bạn hoặc
nói chuyện với bạn ngay cả trong trường học. Nó không phải là lỗi của tôi và không được qua tôi,
bởi vì tôi yêu bạn nhiều hơn bao giờ hết.
Em nhớ anh hết sức để nói với tất cả bí mật của tôi và tôi không thích Gertie Pye một chút.
Tôi đã thực hiện một trong các bookmarkers mới ra khăn giấy đỏ.
Họ hết sức thời trang và chỉ có ba cô gái trong trường biết làm thế nào để làm cho
chúng. Khi bạn nhìn vào nó nhớ
Của bạn người bạn thật sự
Diana Barry.
Anne đọc lưu ý, hôn đánh dấu, và gửi một trả lời nhanh chóng trở lại
bên kia của trường.
Diana yêu của tôi: - Tất nhiên tôi không qua vào bạn bởi vì bạn
phải vâng lời mẹ của bạn. Linh hồn của chúng ta có thể xã.
Tôi sẽ tiếp tục hiện diện đáng yêu của bạn mãi mãi.
Minnie Andrews là một cô bé rất đẹp - mặc dù cô không có trí tưởng tượng nhưng sau khi
đã được người bạn busum Diana tôi không có thể được Minnie.
Lý do sai lầm bởi vì chính tả của tôi không phải là rất tốt, mặc dù nhiều
improoved. Của bạn cho đến khi chúng tôi làm một phần
Anne hoặc Cordelia Shirley.
PS tôi sẽ ngủ với bức thư của bạn dưới gối của tôi tối nay.
A. HOẶC CS
Marilla bi quan dự kiến sẽ gặp khó khăn nhiều hơn kể từ khi Anne đã một lần nữa bắt đầu đi
trường. Tuy nhiên, không phát triển.
Có lẽ Anne bắt một cái gì đó của tinh thần "mô hình" từ Minnie Andrews;
ít nhất là cô ấy rất tốt với ông Phillips từ đó.
Cô ném mình vào nghiên cứu tim và linh hồn của mình, xác định không chịu thua kém
bất kỳ lớp học của Gilbert Blythe.
Sự kình địch giữa họ đã sớm rõ ràng, nó đã được hoàn toàn tính tình tự nhiên của Gilbert
bên phải, nhưng nó là nhiều để được lo ngại rằng điều tương tự không thể được nói về Anne, người đã
chắc chắn là một sự kiên trì unpraiseworthy để giữ mối hận thù.
Cô dữ dội trong hận thù của mình như trong cô yêu.
Cô sẽ không cúi xuống để thừa nhận rằng cô có nghĩa là để cạnh tranh với Gilbert trong việc học ở trường, bởi vì
mà có thể đã được thừa nhận sự tồn tại của mình mà Anne liên tục bỏ qua;
nhưng sự cạnh tranh đã có và danh dự dao động giữa chúng.
Bây giờ Gilbert là người đứng đầu của lớp chính tả, bây giờ Anne, với một quăng đỏ dài của mình
dải viền, viết anh ta xuống.
Một buổi sáng, Gilbert đã có tất cả của mình một khoản tiền thực hiện một cách chính xác và có tên của mình bằng văn bản về
bảng đen trong danh sách của danh dự, Anne sáng hôm sau, đã vật lộn dữ dội với
số thập phân toàn bộ buổi tối trước khi, sẽ được đầu tiên.
Khủng khiếp Một ngày họ đã quan hệ và tên của họ được viết lên cùng nhau.
Nó gần như là xấu như là một thông báo lấy và hành xác của Anne đã là rõ ràng như
Gilbert của sự hài lòng.
Khi đã được tổ chức các kỳ thi bằng văn bản vào cuối mỗi tháng bị đình hoãn được
khủng khiếp. Gilbert tháng đầu tiên ra ba
đánh dấu trước.
Anne thứ hai đánh bại bởi năm. Nhưng chiến thắng của cô lại bị làm hỏng bởi thực tế là
Gilbert chúc mừng chân thành của mình trước toàn trường.
Nó sẽ có được bao giờ nên ngọt ngào với cô ấy nếu anh đã cảm thấy là sự chua chát của sự thất bại của mình.
Ông Phillips có thể không là một giáo viên rất tốt, nhưng một học sinh inflexibly
xác định học tập như Anne là khó có thể thoát khỏi những tiến bộ trong bất kỳ
loại của giáo viên.
Đến cuối của Anne hạn và Gilbert đã được cả hai thúc đẩy vào các lớp học thứ năm và
được phép để bắt đầu nghiên cứu các yếu tố của "chi nhánh" - Latin, hình học,
Pháp, và đại số đã có nghĩa là.
Trong hình học, Anne đã gặp Waterloo của mình. "Đó là công cụ hoàn hảo khủng khiếp, Marilla", cô
rên rỉ. "Tôi chắc chắn tôi sẽ không bao giờ có thể để làm cho đầu
hoặc đuôi của nó.
Không có phạm vi cho trí tưởng tượng trong đó ở tất cả các.
Ông Phillips nói rằng tôi người khờ dại tồi tệ nhất mà ông từng nhìn thấy ở đó.
Và Gil - có nghĩa là một số người khác rất thông minh vào nó.
Nó là vô cùng làm mất thể diện, Marilla. "Ngay cả Diana hòa hơn tôi.
Nhưng tôi không bị đánh đập bởi Diana.
Thậm chí mặc dù chúng ta gặp nhau như người lạ bây giờ tôi vẫn còn yêu cô ấy với một không thể tắc được
tình yêu. Nó làm cho tôi rất buồn vào những thời điểm để suy nghĩ
về cô.
Nhưng thực sự, Marilla, người ta không thể ở lại buồn rất lâu trong một thế giới thú vị như vậy, có thể
một trong những? "