Tip:
Highlight text to annotate it
X
Xin lỗi, bạn có thời gian chứ?
À..
Tôi là người Hàn Quốc
Tôi biết
Là tôi, Man Ok
Ơ...anh Kang Hwi
Trông tôi thế nào?
Nếu anh nói anh là con vịt, người ta tin ngay
Sao? - Tôi đùa
Đi thôi, Man Ok
Hả, đi đâu?
Tôi thấy đói, đi ăn trước đi
Này
thử xem, mì udon ở đây là số 1 đó
À..
Đây là một bí mật
Tôi sẽ chỉ cho người thực sự đặc biệt.
Tôi thích tôm
Vâng
Thế nào? - Yummy
Nó tương tự như hương vị của udon tại các tiệm khác
Cô nói gì thế?
Man Ok, đừng ăn nữa
Tôi sẽ ăn hết
Đùa thôi mà
Nó thực sự rất ngon! sợi mì rất dai!
Thật sự tuyệt vời
vậy sao?
Có phải ngon không?
Anh Kang Hwi cũng ăn nhanh đi
ừ
Tôi sẽ ăn
Nhưng anh Kang Hwi,
anh không phải đã tìm thấy băng ghi âm?
À...
Nếu anh đã tìm thấy băng ghi âm, thì anh mới có thể đến đây với tổng giám đốc chứ
Anh ăn nhanh đi, hết ngon rồi
Xong chúng ta đi mua sắm đi
Ăn nhanh nào
Wooo thật tuyệt
Đây...
Cô muốn mua kẹp tóc sao?
Vâng
Cái nào đẹp hơn?
Để xem nào...
Cả 2 đều đẹp, tôi mua 2 cái cho cô luôn nhé!
Không, tôi sẽ lấy 1 cái thôi
Tôi lấy cái này
Sao vậy? Tôi nói sẽ mua cả 2 cho cô mà
Ông nội tôi thường dạy,
muốn có cái này và muốn có luôn cái kia là tham lam
Nếu một người có lòng tham, chắc chắn đến cuối cùng họ cũng sẽ mất cả những gì họ đang có
Đi trả tiền thôi
Cái này cũng rất đẹp
Man Ok,
Đi tới chỗ này đi
Sao?
TẬP 10 - Phần 2
Anh Kang Hwi
Đã xảy ra chuyện gì?
Sao anh với tổng giám đốc...
Wow, nơi này lớn hơn tôi nghĩ nhiều
Anh sẽ không nói đúng không?
Tại sao cô đến Nhật?
Man Ok, cũng không trả lời
Hôm nay, có những việc chúng ta không thể rõ ràng, bởi vì tôi đã khóa nó lại
để mọi chuyện như nó vốn vậy và vui vẻ
chúng ta đi đến đây
Người ta nói đây là chỗ rất kì diệu
Đi thôi
Nhanh
Đi nào
yahooo
yahoo
thật kỳ lạ, cô cũng thử xem
yahoo
ôi
tôi nói đúng chứ
nó là thật
yahoo anh Kang Hwi
thật tuyệt
tôi, tôi, tôi thử lần nữa
Jang Man Ok
Jang Man Ok...
hơn...
xinh đẹp hơn nữ diễn viên
Man Ok,
tôi có điều muốn nói
cảm ơn cô ở bên cạnh trong thời gian khó khăn nhất của tôi
Ngày mai, nếu giống như lúc này...
cô có thể bên cạnh tôi không?
Phụ đề tiếng Việt bởi nguyenthien
Anh chờ chút
{Cậu đang ở đâu?}
{Cậu có nghe là tối nay chúng ta có buổi họp báo chứ}
Tôi sẽ ở đó
{không còn thời gian, cậu đang ở đâu?}
{Nói địa điểm, Go *** sẽ đến đón cậu}
Tôi sẽ có mặt đúng giờ
Đó là lý do tôi hỏi cô đang ở đâu
Cô nói sẽ trả tiền chỗ ở
Tôi hỏi bởi vì cô nói lớn tiếng là cô sẽ phụ bán hàng
Về nhanh và làm việc
Sao trong cậu căng thẳng vậy?
Uống chút nhé?
Nếu cậu thấy thoải mái rồi thì cùng về
Trở lại đi
và khởi đầu lại với tôi
Tôi sẽ giúp cậu
Anh sẽ giúp tôi?
Quản lý Hwang, anh sẽ giúp tôi sao?
Trong mắt cậu, tôi có thể không đáng tin cậy,
Tuy nhiên,... ít nhất tôi khác với L.J!
Khác cái gì?
Anh hay L.J...
là người làm kinh tế, không đúng sao?
những người sẵn sàng bán người khác...
Không...
Tôi không bao giờ đối với cậu bằng suy nghĩ đó
Ít ra, tôi biết những mong muốn thật sự của cậu
Tôi mong muốn gì?
Đó là gì?
Cậu...
nói cậu không là một ca sĩ vì cậu muốn chỉ một thứ
Nó là tiền
bởi vì căn nhà,
bởi vì L.J
cậu nói cậu kéo theo mọi người vào con đường này
nhưng không
Cậu
Nói với tôi...
cậu muốn đứng trên sân khấu lần nữa, không phải sao?
Đứng dậy!
Đứng trên sân khấu và lấy lại mọi thứ
danh tiếng của cậu, Full house,...
và người cậu yêu
Trở lại
và lấy lại mọi thứ
thuộc về cậu
đó là những gì cậu cần làm bây giờ
Nhìn, nhìn đây
Người ha6m mộ cậu đang mong cậu trởi lại
Tôi không cần
Để tôi yên
Tae Ik
Tae Ik
Anh Tae Ik, trở lại đi
{Man Ok, tôi thật sự có việc phải nói với cô, gặp lại cô ở Seoul}
Tae Ik, Tae Ik...
Anh có muốn uống một chút không?
Cái này là mốt của hôm nay sao nhỉ?
Được rồi!
Tôi vừa uống xong, vậy cô uống đi
Anh vừa uống với ai à?
Cái gì thế? Chỗ này là đâu mà cô vào tự nhiên thế?
Ngày mai tôi đi rồi!
Đây là buổi tối cuối cùng tôi ở Nhật Bản, anh không thể uống với tôi sao?
Cô nói cô sẽ không đi nếu tôi không đi mà!
Tôi có kế hoạch để làm mà!
Nhưng vé chỉ đến ngày mai
Tôi mua giá rẻ nên họ nói tôi không thể đổi ngày
Hà!
Aigooo
Vậy, về chung chứ ha?
Nếu đến để uống, thì chỉ uống, không thì ra ngoài
Thật là khủng khiếp!
Bực mình...
Anh không thể trở lại với tôi sao?
Nhìn đây!
Ngài Thô Lỗ!
Anh biết không, tôi...đến bằng mọi cách
bỏ ra hết sạch số tiền tôi có luôn!
Anh!
Anh có biết tỉ lệ giá hối đoái trong mấy ngày này thay đổi thế nào không?
Sao?Cô?
Tên khó ưa?
Còn một chút
Đừng có uống nữa!
Cái gì nữa đây?
Bão chuyển hướng sao?
Đồ khốn này...
Tên khó ưa này, anh ấy có gì tốt chứ?
Anh...
vẫn rất diễm phúc
Có những người chỉ yêu thương mình anh,
và có những người chỉ dõi theo mong ngóng mỗi anh...
thật là một niềm hạnh phúc to lớn
Thế nên, đừng trốn chạy nữa!
Những người hâm mộ anh có lỗi gì chứ?
Lỗi duy nhất của họ là...yêu mến anh!
Cá tính của cô thật đa dạng!
Cái gì chứ, có nhiều điều tốt đẹp dành cho mỗi anh chàng này vậy
Anh thật sự rất đẹp!
Jang Man!
Jang Man!
Bảo họ mang thêm rượu đến đây!
Rượu...
{Tae Ik! Trở lại đi!}
{Tae Ik! Chúng tôi yêu anh!}
{Tae Ik! Xin hãy quay lại!}
{Tôi sẽ liên lạc khi đến Hàn Quốc}
Em đã dọn xong hành lý rồi anh!
Ừ, đi thôi!
Chúng tôi thật sự đã làm phiền rất nhiều trong thời gian qua ạ!
Không đâu!
Tôi phải cám ơn trong suốt thời gian ở đây 2 vị đã giúp chúng tôi rất nhiều!
Thức ăn cô làm rất ngon ạ! Cảm ơn cô!
Cô phải về nhà sao?
Tôi cũng muốn đi!
Tôi cũng muốn về nhà!
Mina, sao em lại như thế nữa chứ?
Cho tôi về nhà! - Mina!
Lee Tae Ik sẽ sớm đến đón cô về!
Nên cô phải giữ gìn sức khỏe ạ!
Nhưng, cậu ta đi đâu mất từ sáng đến giờ không biết?
Cậu ấy không ra tiễn khách nữa chứ!
Dạ thôi đước rồi ạ!
Đi thôi, tạo hình Jang!
Vâng
Xin tạm biệt ạ!
Cháu đi đây ạ!
Tạm biệt!
Đi thôi - Vâng!
Anh Bum Soo!
Tae Ik!
Lee Tae Ik!
Jang Man, cô phải lo cái này
Này, cái thằng này!
Cậu có năng khiếu gây sốc đó! Đi thôi!
Tôi sẽ đi gửi hành lý, uống ít cà phê đi!
Vâng!
Anh muốn uống gì?
Đừng cười!
Cô sẽ phải lòng tôi đấy!
Anh uống gì?
Tôi muốn uống nước lọc!
7 phần lạnh và 3 phần nóng, tỉ lệ phải chính xác đó!
Dạ, anh Tae Ik
Chúng ta phải đi nhanh!
Tổng giám đốc và Jin Se Ryeong chờ trong sảnh rồi!
Anh, đi nhanh lên!
Khi đến nơi cậu sẽ bận như điên đấy!
Trước hết, hình ảnh bất lợi của cậu, công ty...
Ông cứ làm sao cũng được
Ừ
Còn...về tạo hình Jang...
Cô ta đã có một quá trình xuất hiện nhiều trên truyền thông vì Tae Ik.
Tôi không biết sẽ tạo ra vấn đề gì khi mạnh dạn sử dung cô ấy!
Nếu ông vẫn chưa thể quyết định điều kiện của tôi thì cứ nói ngay...
Tôi sẽ rút ngay sớm nhất khi có kế hoạch cụ thể
Sao họ vẫn chưa ra?
Quản lý Hwang, anh đã chuẩn bị trước rồi sao?
Đây là thời trang trở lại!
Nó được gọi là một chiếc mũ quân sự.
Mũ quân đội sao?
Lee Tae Ik, nếu anh không thích nó, anh có muốn đổi không?
Với vải gói đồ đó à? Quên nó đi!
Chúng ta ra ngoài trước đã
Ở đây, ở đây, ở đây...
Hãy đặt câu hỏi lần lượt ạ!
Lý do anh bị buộc rời khỏi U Entertainment là gì?
Có phải vì bất hòa với Lee Tae Ik và tam giác tình yêu với người tạo hình Jang Man Ok?
Không phải vậy!
Có một sự hiểu lầm nhỏ với công ty.
Bây giờ, nó đã được giải quyết một cách hữu nghị.
Anh đã sống thế nào từ khi anh rời khỏi?
Chắc hẳn anh đã có một thời gian cực kì khó khăn!
Cá nhân, đó là một thời gian khó khăn trong quá khứ. Tuy nhiên, kể từ giờ lịch trình của tôi rất bận rộn!
Tôi không thể nghĩ nhiều điều. Đây là cơ hội để làm lại
Bị khước từ và lại được thu nhận
trong thời gian này, vấn đề hợp đồng hôn nhân của Lee Tae Ik trở thành một vấn đề,
Won Kang Hwi trở lại và Lee Tae Ik lại rơi vào sự cố,
những điều này có liên quan chứ?
Đó là...
những vấn đề hoàn toàn không liên quan nhau
Dù sao, mọi chuyện đi quá xa, gây nên sự cố mang tính chất tế nhị,
tôi một lần nữa xin nhận lỗi vì khiến người hâm mộ hoang mang, lo lắng..
Lee Tae Ik đã tự nguyện rút lui,
vậy, Won Kang Hwi sẽ đi tiếp với vai trò nghệ sĩ solo sao?
Bất cứ điều gì có thể xảy ra, với một hình ảnh được cải thiện,
Tôi sẽ cố gắng hết sức mình để đứng như thế ở trước người hâm mộ.
Hãy dừng lại ngay bây giờ. Kang Hwi có vẻ mệt mỏi.
Ký giả Park, Ký giả Kim, chúng ta hãy gặp nhau sau. Chúng ta đi thôi!
- Xem ở đây! - Bên này xin vui lòng!
Hey! Yên tĩnh hơn so với tôi đã nghĩ.
Ký giả dường như không có xung quanh
Không đội mũ cũng chẳng sao nhỉ
Ông sẽ đến văn phòng chứ?
Ngừng ở văn phòng và đưa những đứa trẻ về Full House
Nó không thoải mái thì di chuyển đến tòa nhà chính.
Tốt!
Tôi đã có đồ nội thất trong phòng, tôi đã sử dụng thoải mái hơn!
Kang Hwi, phòng cậu đang sử dụng ban đầu trong việc xây dựng chính...
Không vấn đề, tôi sẽ ở gian phụ
Gian phụ sao?
Tôi sẽ tự lo, không cần phải lo
Gian phụ đã vào tay tổng giám đốc à?
Sao xảy ra vậy?
Không đủ lấy lại tòa nhà chính, lnhưng sao anh có thể mất nó như vậy?
Tôi nói chính xác mà
Nếu có rắc rối cậu nên nói trước với tôi
nếu nó vào tay Lee Jun thì là cướp giật,
đến chết hắn cũng sẽ không buông
Bây giờ cậu sẽ làm gì?
Vậy, Lee Tae Ik sống ở đâu?
Cái gì?
Đừng lo điều đó!
Cô nghĩ tôi không chuẩn bị gì mà mang cậu ấy trở lại sao?
Thật là...
Tôi không thể quét dọn vì tôi phải ở Nhật Bản
Vào và ngồi
Nhưng quản lý Hwang, chúng tôi ngồi ở đâu?
À, đây, ở đây
Xin lỗi quản lý Hwang,
nó có nhỏ để sống 2 người không ạ?
Sao?
Chỉ vì nó là một chút lộn xộn nên thấy thế
Đối với hai người đàn ông sống chung với nhau, nơi này là vừa phải.
Tôi sẽ đến khách sạn
Cái gì? Khách sạn?
Cho dù đó là một khách sạn hoặc chỗ ở khác,
chúng ta không có tiền vào lúc này.
nếu các phóng viên hoặc Lee Jun tìm ra nơi cậu đang sống thì mệt mỏi đấy!
Ở đây là an toàn và tốt nhất lúc này!
Lee Tae Ik, hay anh đến nhà tôi vậy?
Quên điều đó đi!
Tôi sẽ lo việc của mình, vậy nên về nhà đi!
Vẫn...
Phải, phải
Nó chỉ là lộn xộn một chút, nhưng không phải là không thể ở!
Quét dọn trước đi
Vâng vâng
Máy hút bụi ở đâu?
Anh sẽ ổn chứ?
Tôi sẽ tốt
Giờ thì đi đi
Lee Tae Ik sẽ ổn không?
Anh ấy sẽ ở, chính anh ta nói vậy mà!
{Tổng giám đốc Lee}
Phụ Đề Tiếng Việt Bởi nguyethien
Quản lý Hwang, anh Bum Soo
Cái gì thế?
Sao không ngủ mà gọi tôi?
Jang Man, nhà này lạ lắm
Hả? Sao? Anh không thể ngủ vì không thoải mái sao?
Tôi nghĩ có ai đó ở đây
Sao?
Anh đang nói quản lý Hwang sao?
Không, là ma, ma đó...
Rất nhiều tiếng động lạ, ồn ào lắm!
Ma sao?
À, nó giống như con gián hả?
làm tôi không biết nó là gì
Đây không phải là nơi con người có thể sống
Sao anh lại làm nghiêm trọng vì âm thanh của gián chứ?
Xịt thuốc hoặc đập chúng là được rồi
Cô thật dã man!
Sao một cô gái có thể bắt côn trùng dễ dàng vậy chứ?
Thật là! Vậy hãy học cách sống chung với côn trùng đi
Ai kêu anh cố chấp như thế?
Có phải tốt không khi đến nhà tôi sống
Quên đi!
Cô đang ở đâu? Cô không có ở nhà sao?
Tôi đang ở nhà
Đồ láo toét
Cái gì? Anh vừa nói gì? Đồ láo toét á?
Lee Tae Ik, anh cũng dùng từ này sao?
Cô không có ở nhà
Tôi ở nhà
Sao cô mạnh miệng mà không chịu nhìn chứ?
Tôi có thể nhìn thấy cô
Sao?
Cái gì thế này?
Làm ơn...
Cái gì?
Làm ơn cho tôi ngủ ở đây!
Phụ Đề Tiếng Việt Bởi nguyenthien