Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 13
Lily tỉnh dậy từ giấc mơ hạnh phúc để tìm thấy hai ghi chú ở cạnh giường ngủ của cô.
Một trong số đó là từ bà Trenor, đã tuyên bố rằng cô đã đến thị trấn vào buổi chiều
cho một chuyến thăm bay, và hy vọng Hoa hậu Bart sẽ có thể để ăn cơm trưa với cô ấy.
Khác là từ Selden.
Ông đã viết một thời gian ngắn là một trường hợp quan trọng được gọi là ông Albany, từ đâu ông sẽ được
không thể trở lại cho đến khi buổi tối, và hỏi Lily để cho anh ta biết vào giờ trên
ngày hôm sau cô ấy sẽ thấy anh ta.
Lily, tựa lưng trong gối của mình, nhìn musingly bức thư của ông.
Các cảnh trong nhạc viện Brys đã được giống như một phần của những giấc mơ của mình, cô đã không
dự kiến sẽ đánh thức chứng minh như vậy của thực tại của nó.
Phong trào đầu tiên của cô là một trong ít phiền toái: hành động không lường trước được của Selden gia tăng
một biến chứng khác với cuộc sống. Đó là vì vậy không giống như anh ta mang lại như vậy
không hợp lý xung!
Ông ấy thực sự có nghĩa là yêu cầu của cô kết hôn với anh ta?
Cô đã từng thấy anh ta không thể hy vọng như vậy, và hành vi tiếp theo của mình
dường như để chứng minh rằng ông đã chấp nhận tình hình với một hợp lý một chút
làm mất thể diện cho vanity của mình.
Đó là tất cả các chi tiết dễ chịu để thấy rằng hợp lý này được duy trì chỉ ở
các chi phí không nhìn thấy cô, nhưng, mặc dù không có gì trong cuộc sống ngọt ngào như ý nghĩa
về quyền lực của mình trong ông, cô nhìn thấy sự nguy hiểm
cho phép tập của đêm hôm trước có một phần tiếp theo.
Vì cô không thể kết hôn với anh, nó sẽ được nhà trẻ với anh ta, cũng như dễ dàng hơn
mình, để viết một dòng một cách hữu nghị trốn tránh yêu cầu của mình để nhìn thấy cô ấy: ông không phải là người đàn ông
sai lầm như một gợi ý, và tiếp theo họ
gặp nó sẽ được thăng bằng thân thiện của họ bình thường.
Lily mọc ra khỏi giường, và đi thẳng đến bàn của mình.
Cô muốn viết một lần, trong khi cô có thể tin tưởng vào sức mạnh của giải quyết của mình.
Cô vẫn không hoạt động từ giấc ngủ ngắn ngủi của mình và niềm vui của buổi tối, và
nhìn thấy bằng văn bản Selden đưa trở lại thời điểm đỉnh cao của chiến thắng của mình:
thời điểm khi cô đã đọc trong đôi mắt của mình mà không có triết lý là bằng chứng chống lại quyền lực của mình.
Nó sẽ được dễ chịu để có cảm giác đó một lần nữa ... không ai khác có thể cung cấp cho nó cho cô ấy trong
trọn vẹn của nó, và cô không thể chịu đựng mar tâm trạng của cô hồi tưởng sang trọng bởi một
hành vi từ chối xác định.
Cô lấy bút của mình và đã viết vội vàng: "TOMORROW AT BỐN, thì thầm với chính mình,
khi cô bị trượt bảng vào phong bì của nó: "Tôi có thể dễ dàng đưa anh ta khi vào ngày mai
đến. "
Giấy triệu tập của Judy Trenor rất hoan nghênh Lily.
Đây là lần đầu tiên cô đã nhận được một thông tin liên lạc trực tiếp từ Bellomont từ
kết thúc chuyến thăm cuối cùng của mình ở đó, và cô ấy vẫn đến thăm sợ có
phát sinh sự không hài lòng Judy của.
Tuy nhiên, lệnh này đặc trưng dường như thiết lập lại mối quan hệ trước đây của họ; và
Lily mỉm cười với suy nghĩ rằng người bạn của cô đã có thể triệu tập để nghe
về giải trí Brys.
Bà Trenor đã absented mình từ ngày lễ, có lẽ vì lý do thẳng thắn
đề ra bởi chồng cô, có lẽ bởi vì, như bà Fisher hơi khác nhau,
cô "không thể chịu đựng những người mới khi cô đã không phát hiện ra chúng mình."
Ở mức nào, mặc dù cô vẫn haughtily Bellomont, Lily bị nghi ngờ trong một cô
tàn háo hức khi nghe những gì cô đã bỏ lỡ, và để tìm hiểu chính xác những gì
biện pháp Bà Wellington Bry đã vượt qua
tất cả các đối thủ cạnh tranh trước công nhận xã hội.
Lily đã hoàn toàn sẵn sàng để thỏa mãn sự tò mò này, nhưng nó đã xảy ra rằng cô ấy
ăn uống ra.
Cô xác định, tuy nhiên, để xem bà Trenor cho một vài khoảnh khắc, và nhạc chuông cho người giúp việc của mình
cô phái một bức điện tín nói rằng cô sẽ được với bạn bè của cô tối hôm đó tại
mười.
Cô đã ăn uống với bà Fisher, người đã tụ tập tại một bữa tiệc không chính thức một vài trong số các
biểu diễn của buổi tối trước đó.
Có được trồng âm nhạc trong phòng thu sau khi ăn tối - cho bà Fisher,
tuyệt vọng của nền cộng hòa, đã được mô hình hóa, và sáp nhập nhỏ đông đúc của mình
nhà ở một căn hộ rộng rãi, trong đó, bất cứ điều gì
sử dụng của nó trong giờ cô cảm hứng nhựa, phục vụ tại các thời điểm khác cho
tập thể dục của một khách sạn không biết mệt mỏi.
Lily đã miễn cưỡng rời khỏi bữa ăn tối thú vị, và cô ấy đã có thể thích
phòng hơn một điếu thuốc và nghe một vài bài hát, nhưng cô không thể phá vỡ của cô
tham gia với Judy, và ngay sau khi mười
cô hỏi bà chủ nhà vòng một xe ngựa hai bánh và lái xe Fifth Avenue Trenors.
Cô chờ đợi thời gian đủ dài trước cửa nhà để tự hỏi rằng sự hiện diện của Judy trong thị trấn không
signalized nhanh chóng hơn trong việc thừa nhận cô, và ngạc nhiên của cô
tăng lên khi, thay vì dự kiến
bộ binh, đẩy vai của mình thành một chiếc áo khoác đi học trễ, chăm sóc người tồi tàn trong Calico
cho cô ấy vào phòng bao phủ.
Trenor, tuy nhiên, xuất hiện cùng một lúc trên ngưỡng cửa của phòng khách, chào đón
người có tánh hoạt bát bất thường trong khi ông nhẹ nhõm của cô chiếc áo choàng của cô và đã thu hút cô vào
phòng.
"Hãy đến cùng với hang, đó là nơi duy nhất cảm thấy thoải mái trong nhà.
Không căn phòng này trông như nếu nó đã được chờ đợi cho cơ thể được đưa xuống?
Không thể nhìn thấy lý do tại sao Judy giữ ngôi nhà được bao bọc trong công cụ này trắng trơn khủng khiếp - đó là
đủ để cung cấp cho một viêm phổi đồng để đi bộ qua các phòng này vào một ngày lạnh.
Bạn nhìn một ít bị chèn ép mình, bằng cách này: nó là một trong đêm sắc nét.
Tôi nhận thấy nó đi lên từ câu lạc bộ.
Đi cùng, và tôi sẽ cung cấp cho bạn một nip của brandy, và bạn có thể bánh mì nướng chính mình trong
lửa và thử một số người Ai Cập mới của tôi - chap rằng Thổ Nhĩ Kỳ tại Đại sứ quán đưa cho tôi
một thương hiệu mà tôi muốn bạn thử, và
nếu bạn thích 'em, tôi sẽ nhận được rất nhiều cho bạn: họ không có' em ở đây chưa, nhưng tôi sẽ
cáp. "
Ông đã lãnh đạo của mình thông qua nhà để phòng lớn ở phía sau, nơi bà Trenor thường
ngồi, và ở đâu, ngay cả trong sự vắng mặt của cô, có một không khí cư ngụ.
Ở đây, như thường lệ, hoa, báo chí, rải rác bằng văn bản, bảng, và một vị tướng
khía cạnh của sự hiểu biết bóng đèn thắp sáng, để nó là một ngạc nhiên không thấy tràn đầy năng lượng Judy
con số bắt đầu từ ghế cánh tay gần lửa.
Nó rõ ràng Trenor mình đã bị chiếm chỗ trong câu hỏi, nó
overhung bởi một đám mây khói xì gà, và gần đó đứng một trong những phức tạp
gấp bảng mà Anh khéo léo
đưa ra để tạo điều kiện thuận lợi cho việc lưu thông của thuốc lá và rượu mạnh.
Hình ảnh của các thiết bị như vậy trong một phòng khách là không phải bất thường trong thiết lập của Lily,
hút thuốc và uống rượu không bị giới hạn bởi các đặc điểm về thời gian và địa điểm, và cô
phong trào đầu tiên là để giúp mình cho một
thuốc lá được đề nghị bởi Trenor, trong khi cô kiểm tra sự nói nhiều của mình bằng cách yêu cầu,
với một cái nhìn ngạc nhiên: "Trường hợp của Judy?"
Trenor, một chút nóng bởi dòng chảy bất thường của từ, và có lẽ kéo dài
sự ở gần với decanters, cúi xuống thứ hai để giải mã bạc của họ
nhãn.
"Ở đây, bây giờ, Lily, chỉ là một giọt cognac trong một nước có ga ít - bạn này trông có vẻ bị chèn ép,
bạn biết: Tôi thề cuối của mũi có màu đỏ.
Tôi sẽ đưa một kính để giữ cho bạn công ty - Judy - Tại sao, bạn sẽ thấy, Judy có một
ma quỷ của một cái đầu đau - hoàn toàn bị loại với nó, điều người nghèo - bà yêu cầu tôi
giải thích - làm cho nó tất cả các quyền, bạn biết -
đi vào lửa, mặc dù bạn nhìn chết-beat, thực sự.
Bây giờ hãy để tôi làm bạn cảm thấy thoải mái, there'sa cô gái tốt. "
Ông đã đưa bàn tay của cô, nửa banteringly, và bản vẽ của mình đối với một chỗ ngồi thấp
lò sưởi, nhưng cô dừng lại và giải phóng bản thân mình lặng lẽ.
"Bạn có nghĩa là để nói rằng Judy không đủ để nhìn thấy tôi?
Không cô ấy muốn tôi đi lên lầu? "
Trenor ráo nước cho các kính ông đã lấp đầy cho mình, và dừng lại để đặt nó xuống trước khi
ông trả lời. "Tại sao, không có thực tế là, cô ấy không đến
nhìn thấy bất cứ ai.
Nó đến đột ngột, bạn biết đấy, và cô ấy hỏi tôi để cho bạn biết làm thế nào hết sức xin lỗi cô
- nếu cô ấy muốn biết nơi mà bạn đã ăn uống, cô đã gửi cho bạn từ ".
"Cô ấy đã biết nơi tôi được ăn uống, tôi đã đề cập trong bức điện tín của tôi.
Nhưng nó không quan trọng, tất nhiên.
Tôi cho rằng nếu cô ấy kém cô ấy sẽ không quay trở lại để Bellomont vào buổi sáng, và tôi có thể
đến và nhìn thấy cô ấy sau đó "" Có: chính xác - đó là vốn.
Tôi sẽ nói với cô ấy bạn sẽ bật vào buổi sáng ngày mai.
Và bây giờ ngồi xuống một thân yêu, phút there'sa, và chúng ta hãy có một hàm tốt đẹp yên tĩnh
với nhau.
Bạn sẽ không mất một giọt, chỉ cần cho đời sống xã hội?
Nói cho tôi biết những gì bạn nghĩ rằng thuốc lá. Tại sao, bạn không thích nó?
Gì kẹp nó đi? "
"Tôi kẹp nó đi bởi vì tôi phải đi, nếu bạn sẽ có sự tốt lành để gọi một chiếc taxi
đối với tôi, "Lily trở lại với một nụ cười.
Cô ấy không giống như dễ bị kích thích bất thường của Trenor, với quá rõ ràng
giải thích, và nghĩ rằng một mình với anh ta, với bạn bè của cô ra khỏi tầm tay
tầng trên, ở đầu kia của tuyệt vời
trống nhà, không đưa đến đến một mong muốn kéo dài thời gian của họ-tête A-tête.
Nhưng Trenor, với một nhanh chóng mà không thoát khỏi cô, đã di chuyển giữa mình và
cửa.
"Tại sao bạn phải đi, tôi muốn biết? Nếu Judy'd đã ở đây bạn sẽ phải ngồi
xấu đến tất cả các giờ và bạn có thể thậm chí không cho tôi năm phút!
Nó luôn luôn cùng một câu chuyện.
Tối qua, tôi không thể nhận được gần bạn tôi đã đi đến bên thô tục damned đó chỉ để xem
bạn, và có tất cả mọi người nói về bạn, và yêu cầu tôi nếu tôi muốn bao giờ nhìn thấy
bất cứ điều gì tuyệt vời, và khi tôi cố gắng
đi lên và nói một từ, bạn không bao giờ tham gia bất cứ thông báo, nhưng chỉ cần tiếp tục cười và
đùa với rất nhiều lừa những người chỉ muốn được thể vênh vang về sau đó, và
nhìn biết khi bạn đã được đề cập. "
Ông dừng lại, đỏ mặt bằng cách phê phán của mình, và sửa chữa cho bà một cái nhìn trong đó oán giận
là thành phần cô ít nhất là không thích.
Nhưng cô đã lấy lại sự hiện diện của tâm, và đứng composedly ở giữa của
phòng, trong khi nụ cười nhẹ của cô dường như đặt một khoảng cách ngày càng tăng giữa bản thân
Trenor.
Qua nó, cô nói: "Đừng ngớ ngẩn, Gus. Đó là mười một vừa qua, và tôi thực sự phải yêu cầu bạn
vòng cho một cab "anh vẫn còn bất động sản, hạ thấp
trán cô đã tăng lên đến ghét cay ghét đắng.
"Và giả sử tôi sẽ không gọi cho một những gì bạn sẽ làm sau đó"
"Tôi sẽ đi lên lầu để Judy nếu bạn buộc tôi làm phiền cô ấy."
Trenor đã thu hút một bước gần hơn và đặt tay lên cánh tay của cô.
"Nhìn đây, Lily sẽ không đưa cho tôi năm phút theo cách riêng của bạn?"
"Không phải tối nay, Gus: bạn ----"
"Rất tốt, sau đó: Tôi sẽ đưa 'em. Và như nhiều như tôi muốn. "
Ông đã bình phương mình trên ngưỡng cửa, hai tay đẩy sâu trong túi của mình.
Ông gật đầu về phía chiếc ghế trong lò sưởi.
"Hãy đi và ngồi xuống đó, xin vui lòng: Tôi đã có một từ để nói cho bạn."
Bình tĩnh nhanh chóng của Lily đã nhận được tốt hơn về nỗi sợ hãi của cô.
Cô đã thu hút mình và di chuyển về phía cửa.
"Nếu bạn có bất cứ điều gì để nói với tôi, bạn phải nói một thời điểm khác.
Tôi sẽ đi đến Judy trừ khi bạn gọi một chiếc taxi cho tôi cùng một lúc. "
Ông bật cười. "Hãy đi lên cầu thang và chào đón, thân yêu của tôi, nhưng bạn
sẽ không tìm thấy Judy.
Cô ấy không có ở đó "Lily đúc một cái nhìn giật mình khi anh ta.
"Bạn có nghĩa là Judy không phải là trong nhà không trong thành phố?" Cô ấy kêu lên.
"Đó chỉ là những gì tôi có nghĩa là" trở về, Trenor, chìm thẹn đỏ mặt của mình để sullenness
dưới cái nhìn của cô. "Vô nghĩa - Tôi không tin rằng bạn.
Tôi đi lên lầu, "cô nói sốt ruột.
Ông đã vẽ bất ngờ sang một bên, để cô đạt được ngưỡng không bị cản trở.
"Đi lên và chào đón, nhưng vợ tôi Bellomont."
Tuy nhiên, Lily đã có một đèn flash sự bảo đảm.
"Nếu cô ấy đã không đến, cô đã gửi cho tôi từ ----"
"Cô ấy, cô gọi điện cho tôi chiều nay để cho bạn biết."
"Tôi không nhận được tin nhắn."
"Tôi đã không gửi bất kỳ." Hai đo nhau cho một thời điểm,
nhưng Lily vẫn nhìn thấy đối thủ của mình thông qua một mờ khinh miệt mà thực hiện tất cả
không rõ ràng xem xét.
"Tôi không thể tưởng tượng đối tượng của bạn trong chơi như một thủ thuật ngu ngốc trên tôi, nhưng nếu bạn có
hoàn toàn hài lòng cảm giác đặc biệt của bạn hài hước, tôi lại phải yêu cầu bạn gửi cho một
cab. "
Đây là lưu ý sai, và cô ấy biết điều đó khi cô nói.
Được đốt bằng cách mỉa mai nó không phải là cần thiết để hiểu nó, và các vệt tức giận trên
Phải đối mặt với Trenor có thể đã được nâng lên bởi một mi thực tế.
"Nhìn đây, Lily, không đi mà giai điệu cao và hùng mạnh với tôi."
Ông đã một lần nữa di chuyển về phía cửa, và co lại theo bản năng của mình từ anh ấy, cô cho phép
anh ta lấy lại lệnh ngưỡng.
"Tôi đã chơi một thủ thuật trên bạn, tôi sở hữu lên đến nó, nhưng nếu bạn nghĩ rằng tôi xấu hổ bạn
sai lầm. Chúa biết tôi đã được bệnh nhân đủ - I've
treo quanh và trông giống như *** một.
Và tất cả trong khi bạn đang cho phép rất nhiều nghiên cứu sinh khác làm cho bạn ... để cho 'em
làm cho niềm vui của tôi, tôi thách thức ... Tôi không sắc nét, và không thể mặc quần áo bạn bè của tôi để xem xét
funny, ... nhưng tôi có thể biết khi nào nó
được thực hiện để tôi ... tôi có thể nói đủ nhanh khi tôi đang thực hiện một đánh lừa ... "
"Ah, tôi không nên có suy nghĩ đó!" Nhảy từ Lily, nhưng cô ấy cười giảm xuống
im lặng dưới cái nhìn của mình.
"Không, bạn sẽ không có nghĩ rằng nó, nhưng bạn sẽ biết tốt hơn bây giờ.
Đó là những gì bạn đang ở đây tối nay.
Tôi đã chờ đợi trong một thời gian yên tĩnh để nói chuyện với những điều trên, và bây giờ tôi đã có nó tôi có nghĩa là
làm cho bạn nghe tôi ra ngoài. "
Vội vàng đầu tiên của ông về sự oán giận câm đã được theo sau bởi một vững chắc và
tập trung giai điệu bối rối Lily hơn so với sự phấn khích trước.
Đối với thời điểm một sự hiện diện của tâm rời bỏ cô.
Cô đã có nhiều hơn một lần được trong các tình huống nơi một cách nhanh chóng thanh kiếm-play wit đã được
sở cần thiết để trang trải rút lui của mình, nhưng sợ hãi tim throbs nói với cô rằng ở đây
như kỹ năng sẽ không tận dụng.
Để có được thời gian cô ấy lặp đi lặp lại: "Tôi không hiểu những gì bạn muốn."
Trenor đã đẩy một chiếc ghế giữa bản thân và cánh cửa.
Ông đã ném mình trong đó, và dựa lưng, nhìn lên cô.
"Tôi sẽ cho bạn biết những gì tôi muốn: Tôi muốn biết chỉ là nơi bạn và tôi đứng.
Treo nó, người đàn ông trả tiền cho bữa ăn tối thường được cho phép để có một chỗ ngồi tại bàn. "
Cô flamed với sự tức giận và hạ mình, và cần bị ốm phải hoà giải
nơi mà cô mong muốn khiêm tốn.
"Tôi không biết những gì bạn có ý nghĩa - nhưng bạn phải thấy, Gus, mà tôi không thể ở lại đây nói chuyện với
bạn này ---- giờ "
"Gad, bạn đi đến nhà người đàn ông đủ nhanh trong ánh sáng ban ngày rộng cuộc đình công tôi bạn không
luôn luôn như vậy xui xẻo cẩn thận xuất hiện. "
Sự tàn bạo của lực đẩy cho cô cảm giác chóng mặt sau trên một
vật lý thổi.
Rosedale đã nói sau đó - đây là cách đàn ông nói chuyện của cô - Cô cảm thấy đột nhiên yếu
và khả năng tự vệ: có một rung tự thương hại trong cổ họng cô.
Nhưng tất cả trong khi người khác tự đã được mài của mình để cảnh giác, thì thầm
sợ cảnh báo rằng tất cả các từ và cử chỉ phải được đo.
"Nếu bạn đã mang lại cho tôi ở đây để nói những điều xúc phạm ----" cô bắt đầu.
Trenor cười. "Đừng nói chuyện với giai đoạn thối.
Tôi không muốn xúc phạm bạn.
Tuy nhiên, một người đàn ông có cảm xúc của mình - và bạn đã chơi với tôi quá lâu.
Tôi đã không bắt đầu kinh doanh này - giữ trên đường đi, và để lại theo dõi rõ ràng cho các
chaps khác, cho đến khi bạn lục lọi tôi ra ngoài và làm việc để làm cho một *** của tôi và một
công việc dễ dàng, bạn đã có của nó, quá.
Đó là những rắc rối - nó quá dễ dàng cho bạn - bạn có liều lĩnh nghĩ bạn có thể
biến tôi từ trong ra ngoài, và mâm cặp tôi trong máng xối như một ví rỗng.
Tuy nhiên, bởi gad, đó không phải là sân chơi công bằng: đó là né tránh các quy tắc của trò chơi.
Tất nhiên tôi biết bây giờ những gì bạn muốn - đó không phải là đôi mắt đẹp của tôi sau
nhưng tôi nói cho bạn biết những gì, cô Lily, bạn đã trả tiền để làm cho tôi nghĩ như vậy ---- "
Ngài sống lại, bình phương vai mạnh mẽ, và bước về phía cô với một
đỏ lông mày, nhưng cô đã tổ chức vị thế của mình, mặc dù tất cả các dây thần kinh xé cô phải rút lui
như ông tiên tiến.
"Trả" cô chùn bước. "Bạn có ý nghĩa mà tôi nợ bạn tiền?"
Anh cười một lần nữa. "Ồ, tôi không phải yêu cầu thanh toán bằng hiện vật.
Nhưng có một điều như vậy là công bằng và sự quan tâm về tiền bạc của một người và treo tôi nếu
Tôi đã có nhiều như là một cái nhìn từ bạn ---- "tiền của bạn?
Tôi đã làm gì để làm với tiền của bạn?
Bạn khuyên tôi làm thế nào để đầu tư của tôi ... bạn phải có nhìn thấy tôi biết gì về kinh doanh
... bạn nói với tôi là tất cả ---- phải "WS tất cả các quyền - đó là, Lily: bạn đang
tất cả của nó, và mười lần.
Tôi chỉ yêu cầu một lời cảm ơn từ bạn. "
Ông vẫn còn gần gũi hơn với một bàn tay đã phát triển ghê gớm, và tự sợ hãi trong cô
kéo xuống.
"TÔI CÓ cảm ơn bạn, tôi đã chỉ ra tôi rất biết ơn.
Nhiều hơn những gì bạn thực hiện hơn bất kỳ người bạn có thể làm, hoặc bất kỳ một chấp nhận từ một người bạn? "
Trenor bắt gặp cô với một sneer.
"Tôi không nghi ngờ bạn đã chấp nhận càng nhiều - và chucked chaps khác
bạn muốn chuck tôi.
Tôi không quan tâm làm thế nào bạn giải quyết số điểm của bạn với họ - nếu bạn bị lừa 'em tôi rằng có rất nhiều
những điều tốt đẹp.
Đừng nhìn chằm chằm vào tôi như thế - Tôi biết tôi không nói chuyện với một người đàn ông được cho là để nói chuyện
một cô gái - nhưng, treo nó, nếu bạn không thích nó, bạn có thể ngăn tôi đủ nhanh - Bạn có biết
Tôi đang điên về bạn - chết tiệt tiền, có
nhiều hơn của nó - nếu RẰNG phiền bạn ... Tôi là một vũ phu, Lily - Lily - chỉ cần nhìn vào!
tôi ---- "
Và hơn cô biển bị sỉ nhục đã phá vỡ - sóng bị rơi trên sóng gần đó
sự xấu hổ về đạo đức là một trong sợ vật lý.
Nó dường như với cô ấy rằng lòng tự trọng đã có thể làm bất khả xâm phạm của mình rằng đó là của mình
riêng ô danh mà đặt một nỗi cô đơn đáng sợ về cô.
Liên lạc của ông là một cú sốc để ý thức chết đuối cô.
Cô đã thu hút trở lại từ anh ta với một giả định tuyệt vọng của khinh miệt.
"Tôi đã nói với bạn tôi không hiểu, nhưng nếu tôi nợ bạn tiền, bạn sẽ được thanh toán ----"
Trenor của mặt tối để cơn giận dữ: recoil của điều gớm đã được gọi là nguyên thủy
con người.
"Ah - bạn sẽ vay từ Selden hoặc Rosedale, và mất cơ hội của bạn lừa họ là
bạn đã bị lừa tôi!
Trừ khi, trừ khi bạn đã giải quyết các điểm khác của bạn đã được - và tôi chỉ có một trái
trong cái lạnh "Cô ấy! đứng im lặng, đông lạnh đến nơi cô.
Những lời những lời tồi tệ hơn chạm vào!
Trái tim cô bị đập trên tất cả các cơ thể của mình - trong cổ họng, chân tay của cô, vô dụng bất lực của mình
bàn tay.
Đôi mắt của cô tuyệt vọng đi về phòng - họ thắp sáng trên chuông, và cô ấy
nhớ có thể trợ giúp trong cuộc gọi. Có, nhưng vụ tai tiếng với nó - một hideous
mustering của lạ.
Không, cô phải chiến đấu theo cách của mình ra ngoài một mình. Là đủ mà các công chức biết cô
trong nhà với Trenor - có phải là không có gì để kích thích phỏng đoán theo cách của mình
để lại nó.
Cô ngẩng đầu lên, và đạt được một cái nhìn rõ ràng với anh.
"Tôi ở đây một mình với bạn", bà nói. "Nhiều hơn những gì bạn nói?"
Trước sự ngạc nhiên của mình, Trenor trả lời xem với một nhìn chằm chằm không nói nên lời.
Với cơn gió cuối cùng của ông từ ngọn lửa đã chết, để lại anh ta lạnh và khiêm nhường.
Nó như thể một không khí lạnh đã phân tán khói libations của mình, và
tình hình lờ mờ hiện ra trước khi anh ta màu đen và trần truồng như những tàn tích của một đám cháy.
Thói quen cũ, những hạn chế cũ, tay để thừa kế, ngắt lại
tâm trí hoang mang niềm đam mê đã jolted từ ruts của nó.
Mắt Trenor đã trông hốc hác của người đi ngủ waked trên một mỏm đá như chết.
Đi khỏi đây "---- ông lắp bắp, và quay lưng lại với cô ấy đi về phía
lò sưởi. Việc phát hành mạnh từ nỗi sợ hãi của mình phục hồi
Lily để sáng suốt ngay lập tức.
Sự sụp đổ của Trenor trái của cô trong việc kiểm soát, và cô nghe thấy bản thân mình, trong một giọng nói
đó là của riêng mình bên ngoài chính mình, đấu thầu anh chiếc nhẫn cho tôi tớ, đấu thầu
anh ta cung cấp cho các đơn đặt hàng cho một xe ngựa hai bánh, chỉ đạo ông đặt mình ở trong đó khi nó đến.
Từ đâu đến sức mạnh đến với bà cô biết không, nhưng một giọng van lơn cảnh báo cô rằng
cô phải rời khỏi nhà một cách công khai, và nerved của mình, trong hội trường trước khi chăm sóc lơ lửng
phạt, để trao đổi các từ ánh sáng với Trenor,
và phí với các tin nhắn thông thường cho Judy, trong khi tất cả trong khi cô ấy bắt với
vào bên trong ghê tởm.
Trước cửa nhà, với đường phố trước khi cô ấy, cô cảm thấy rung điên của sự giải thoát,
say như dự thảo đầu tiên của tù nhân không khí tự do, nhưng rõ ràng của
não vẫn tiếp tục, và cô ấy ghi nhận câm
khía cạnh của Fifth Avenue, đoán chậm trễ giờ, và thậm chí quan sát
của con người figure - đã có một cái gì đó nửa quen thuộc trong phác thảo của nó - mà theo cô
bước vào xe ngựa hai bánh, chuyển từ
góc đối diện và biến mất trong tối tăm của đường phố bên cạnh.
Tuy nhiên, với lần lượt phản ứng bánh xe đến, và shuddering bóng tối đóng cửa vào
của mình.
"Tôi không thể nghĩ - Tôi không thể nghĩ," cô rên rỉ, và dựa đầu của mình chống lại rattling
bên của xe taxi.
Cô dường như một người xa lạ với chính mình, hay đúng hơn là có hai cái tôi của mình, một trong những cô
đã luôn luôn được biết đến, và sống mới đáng ghê tởm mà nó tìm thấy bản thân bị xiềng xích.
Cô đã chọn một lần, trong một ngôi nhà nơi cô ở, một bản dịch của các
EUMENIDES, và trí tưởng tượng của cô đã bị bắt bởi khủng bố của cảnh
nơi Orestes, trong các hang động của oracle,
tìm thấy huntresses không đội trời chung của mình đang ngủ, và giật nghỉ ngơi một giờ.
Có, các Furies đôi khi có thể ngủ, nhưng họ đã có, luôn luôn ở đó trong bóng tối
góc, và bây giờ họ đã tỉnh táo và kêu vang sắt của cánh là cô
não ... Cô mở mắt ra và nhìn thấy
đường phố đi qua các đường phố người nước ngoài quen thuộc.
Tất cả những cô nhìn vào là như nhau và chưa thay đổi.
Có một vịnh lớn cố định giữa hôm nay và ngày hôm qua.
Tất cả mọi thứ trong quá khứ dường như đơn giản, tự nhiên, đầy đủ ánh sáng ban ngày - và cô ấy
một mình trong một nơi của bóng tối và ô nhiễm .-- Alone!
Đó là nỗi cô đơn sợ hãi của cô.
Đôi mắt của cô rơi vào một đồng hồ được chiếu sáng vào một góc phố, và cô nhìn thấy bàn tay
đánh dấu một giờ rưỡi sau khi mười một. Chỉ mười một giờ rưỡi - đã có giờ và
giờ còn lại của đêm!
Và cô ấy phải dành cho họ một mình, shuddering không ngủ trên giường của cô.
Tính chất mềm mại của cô recoiled từ thử thách này, không có kích thích xung đột
vật khích thích của mình thông qua nó.
Oh, chậm lạnh nhỏ giọt trong những phút đầu!
Cô đã có một tầm nhìn của mình nằm trên giường quả óc chó màu đen và bóng tối sẽ
cảm giác lo sợ của mình, và nếu cô ấy rời khỏi ánh sáng đốt chi tiết ảm đạm của căn phòng
thương hiệu mình mãi mãi trên não của cô.
Cô đã luôn luôn ghét phòng của cô tại Bà Peniston's - xấu xa của nó,
vô ngã, một thực tế rằng không có gì ở trong đó là thực sự cô ấy.
Để có một trái tim rách uncomforted bởi sự gần gũi của con người một phòng có thể mở rộng vòng tay gần như con người,
và là người mà không có bốn bức tường có nghĩa là nhiều hơn bất kỳ những người khác, là, vào giờ này,
người nước ngoài ở khắp mọi nơi.
Lily không có trái tim để dựa vào. Mối quan hệ của cô với dì của cô là
bề ngoài như các lodgers cơ hội những người đi trên cầu thang.
Nhưng ngay cả khi đã có hai được tiếp xúc chặt chẽ hơn, nó không thể suy nghĩ của bà
Peniston của tâm, như cung cấp nơi trú ẩn hoặc hiểu đau khổ chẳng hạn như của Lily.
Khi cơn đau có thể được cho biết là nhưng một nửa là một nỗi đau, do đó, đáng tiếc rằng các câu hỏi có rất ít
chữa bệnh liên lạc của nó.
Lily thèm bóng tối bao bọc bởi cánh tay, sự im lặng mà không phải là
cô đơn, nhưng lòng từ bi giữ hơi thở của nó.
Cô bắt đầu lên và nhìn ra trên các đường phố đi qua.
Gerty - gần góc Gerty.
Nếu cô ấy chỉ có thể đạt được ở đó trước khi điều này bùng nổ nỗi thống khổ lao động từ ngực
đôi môi của cô - nếu cô có thể cảm nhận được giữ vũ khí Gerty trong khi cô lắc trong
ague-phù hợp với lo sợ rằng đến khi cô ấy!
Cô đẩy cánh cửa trên mái nhà và được gọi là địa chỉ để lái xe.
Nó không phải là quá muộn - Gerty vẫn có thể được đánh thức.
Và ngay cả khi cô ấy không, các âm thanh của chuông sẽ thâm nhập mỗi lao của cô
nhỏ căn hộ, và khêu gợi của mình để trả lời cuộc gọi bạn bè của cô.