Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cuốn sách thứ ba: Các Theo dõi của một cơn bão
Chương V.
Các Wood-Sawyer
Một năm và ba tháng.
Trong thời gian đó Lucie không bao giờ chắc chắn,
từ giờ đến giờ, mà chỉ là Guillotine
sẽ tấn công ra khỏi đầu của chồng bên cạnh
ngày.
Mỗi ngày, thông qua các đường phố đá, các
tumbrils bây giờ jolted nặng nề, đầy
Lên án.
Lovely cô gái, phụ nữ tươi sáng, mái tóc nâu,
tóc đen, và màu xám, thanh niên; mạnh me
nam giới và tuổi; nhẹ nhàng sinh ra và nông dân sinh ra;
tất cả rượu vang đỏ cho La Guillotine, tất cả các hàng ngày
đưa vào ánh sáng từ các hầm đen tối của
các nhà tù hoạn, và thực hiện cho cô ấy
thông qua các đường phố để giải khát nuốt cô
khát.
Tự do, bình đẳng, tình anh em, hoặc chết; -
cuối cùng, nhiều người dễ dàng nhất để ban cho, O
Máy chém!
Nếu sự xảy ra tai họa của mình, và
xoáy bánh xe của thời gian, đã choáng váng
Bác sĩ của con gái vào chờ
Kết quả trong tuyệt vọng nhàn rỗi, nó sẽ nhưng
được với cô ấy như nó đã được với nhiều người.
Nhưng, từ giờ khi cô đã chụp được những
trắng đầu đến ngực tươi trẻ của cô trong
Garret của Saint Antoine, cô đã thực sự
với nhiệm vụ của mình.
Cô đã được xác thực nhất cho họ trong mùa
xét xử, như tất cả các âm thầm trung thành và tốt
sẽ luôn luôn được.
Ngay sau khi họ đã được thành lập năm của họ
cư trú mới, và cha cô đã bước vào
về các thói quen của avocations của mình, cô
bố trí các hộ gia đình ít nhất là chính xác như
nếu chồng của cô đã được ở đó.
Mọi thứ đã diễn ra chỉ định của nó và nó
thời gian bổ nhiệm.
Little Lucie mẹ dạy, như thường xuyên, như là
nếu họ đã có tất cả được thống nhất trong họ
Anh về nhà.
Các thiết bị nhỏ mà cô lừa
mình vào chương trình của một niềm tin rằng họ
sẽ sớm được đoàn tụ - các bé
chuẩn bị trở lại nhanh chóng của mình,
cài đặt sang một bên của chiếc ghế của mình và cuốn sách của ông -
này, và những lời cầu nguyện nghiêm vào ban đêm cho
một trong những tù nhân đặc biệt là thân yêu, trong số
nhiều linh hồn không hạnh phúc ở trong tù và bóng tối
của cái chết - hầu như chỉ thẳng thắn
phù điêu của tâm nặng của cô.
Cô ấy không làm thay đổi rất nhiều trong xuất hiện.
Những chiếc váy đen đơn giản, giống như tang
váy, mà cô và đứa con của mình mặc, đã được
là gọn gàng và cũng tham dự là
sáng quần áo của ngày hạnh phúc.
Cô bị mất màu sắc của mình, và cái cũ và ý định
biểu hiện là một hằng số, không phải là một
thỉnh thoảng, điều, nếu không, cô ấy vẫn còn
rất đẹp và hoà nhã.
Đôi khi, vào ban đêm về hôn của cha cô,
cô sẽ bật nỗi đau cô đã có
đàn áp tất cả các ngày, và sẽ nói rằng cô ấy
sự phụ thuộc duy nhất, theo thiên đường, đã được vào anh ta.
Ông luôn kiên quyết trả lời: "Không có gì có thể
xảy ra với anh ta mà không hiểu biết của tôi, và tôi
biết rằng tôi có thể cứu anh ta, Lucie. "
Họ đã không làm các vòng của mình
thay đổi cuộc sống nhiều tuần, khi cha cô
nói với cô ấy, về đến nhà một buổi tối:
"Anh ơi, có một cửa sổ phía trên trong
nhà tù, mà Charles đôi khi có thể đạt được
truy cập vào ba vào buổi chiều.
Khi anh ấy có thể có được nó - đó phụ thuộc vào
nhiều bất trắc và sự cố - ông có thể
nhìn thấy bạn trong đường phố, ông nghĩ rằng, nếu bạn
đứng ở một nơi nào đó mà tôi có thể hiển thị
bạn.
Nhưng bạn sẽ không thể nhìn thấy anh, tôi
nghèo trẻ em, và thậm chí nếu bạn có thể, nó sẽ
không an toàn cho bạn thực hiện một dấu hiệu của
công nhận. "
"O cho tôi nơi, cha tôi, và tôi sẽ
đến đó mỗi ngày. "
Từ thời gian đó, trong tất cả các thời tiết, cô chờ đợi
Có hai giờ.
Khi đồng hồ đánh hai, cô đã có, và
tại bốn cô quay resignedly đi.
Khi nó không được quá ẩm ướt hay xấu cho
đứa con của mình đến được với cô ấy, họ đã đi
với nhau; những lần khác cô ấy một mình;
nhưng, cô không bao giờ bỏ lỡ một ngày duy nhất.
Đó là góc tối và bẩn thỉu của một nhỏ
đường quanh co.
Các bẩn thỉu của một máy cắt gỗ vào độ dài
để đốt cháy, là ngôi nhà duy nhất ở đó
cuối cùng, tất cả các khác đã được tường.
Ngày thứ ba bị cô ở đó, ông
nhận thấy cô ấy.
"Good day, citizeness."
"Good day, công dân."
Chế độ của địa chỉ này được bây giờ theo quy định của
Nghị định.
Nó đã được thành lập một số tự nguyện
thời gian trước đây, trong số những người yêu nước triệt để hơn;
nhưng, giờ đây pháp luật cho mọi người.
"Đi bộ ở đây một lần nữa, citizeness?"
"Bạn nhìn thấy tôi, công dân!"
Các thợ cưa gỗ, một người đàn ông ít được người với
một sự thừa của các cử chỉ (ông đã từng là một
người sửa xe đường), đúc một cái nhìn tại
tù, chỉ vào nhà tù, và đưa
mười ngón tay của mình trước khi khuôn mặt của mình để
đại diện cho thanh, peeped qua chúng
vui nhộn.
"Nhưng nó không phải doanh nghiệp của tôi," anh nói.
Và đã đi vào cưa gỗ của mình.
Ngày hôm sau ông đã tìm ra cho mình, và
accosted cô lúc cô xuất hiện.
"Cái gì?
Đi bộ ở đây một lần nữa, citizeness? "
"Có, công dân."
"Ah! Một con quá!
mẹ của bạn, phải vậy không, nhỏ của tôi
"Tôi nói có, mẹ ạ?" Thì thầm nhỏ
Lucie, bản vẽ gần với cô ấy.
"Có, thân yêu nhất."
"Có, công dân."
"Ah! Nhưng nó không phải doanh nghiệp của tôi.
Công việc của tôi là doanh nghiệp của tôi.
Xem nhìn thấy tôi!
Tôi gọi nó là Little của tôi Guillotine.
La, la, la, La, la, la!
Và đầu ông ta đi! "
Các phôi thép giảm như ông nói, và ông đã ném
nó vào một giỏ.
"Tôi gọi mình là Samson của củi các
máy chém.
Xem ở đây một lần nữa!
Loo, chảy, chảy; Loo, chảy, chảy!
Và đầu ra _her_ đi!
Bây giờ, một đứa trẻ.
Tickle, cù; Pickle, dưa!
Và đầu ra _its_ đến.
Tất cả các gia đình! "
Lucie rùng mình khi ném hai nhiều hơn
phôi thép vào giỏ hàng của mình, nhưng nó đã được
không thể có mặt ở đó trong khi gỗ
thợ cưa được trong công việc, và không được tại của mình
cảnh.
Từ đó, để đảm bảo sẽ tốt của mình, cô
luôn luôn nói với anh đầu tiên, và thường cho
ông uống, tiền bạc, mà ông dễ dàng nhận được.
Ông là một đồng nghiệp tò mò, và đôi khi
khi cô đã hoàn toàn quên anh trong nhìn
tại các mái nhà tù và vỉ, và trong
nâng lòng mình lên với chồng, cô
sẽ đến với mình để tìm thấy anh ta tìm kiếm
tại của mình, với đầu gối của mình trên băng ghế dự bị của mình và của ông
thấy dừng lại ở công việc của mình.
"Nhưng nó không phải doanh nghiệp của tôi!", Ông sẽ
thường nói vào những thời điểm, và sẽ
briskly rơi xuống cưa của ông một lần nữa.
Trong mọi thời tiết, trong tuyết và băng giá của
mùa đông, trong gió cay đắng của mùa xuân, trong
nắng nóng của mùa hè, trong những cơn mưa của
mùa thu, và một lần nữa trong tuyết và băng giá của
mùa đông, Lucie đã thông qua hai giờ mỗi ngày
tại nơi này, và mỗi ngày trên để lại nó,
cô ấy hôn lên tường nhà tù.
Chồng chị thấy cô ấy (vì vậy cô đã học được từ
cha cô) nó có thể là một lần trong năm, sáu
lần: nó có thể là hai hoặc ba lần chạy:
nó có thể là, không phải cho một tuần hoặc hai tuần
với nhau.
Đó là đủ để ông có thể và đã nhìn thấy cô ấy
khi các cơ hội được phục vụ, và trên đó
khả năng cô sẽ phải chờ đợi ra
ngày, bảy ngày một tuần.
Những ngành nghề mang lại quanh nàng đến
tháng mười hai, trong đó cha cô đi
trong số những nỗi sợ hãi với một cái đầu ổn định.
Vào một buổi chiều tuyết nhẹ, cô đến
ở góc bình thường.
Đó là một ngày vui mừng của một số tự nhiên, và một
lễ hội.
Cô đã nhìn thấy những ngôi nhà, khi cô đến cùng,
trang trí với Pikes nhỏ, và với
mũ nhỏ màu đỏ dán trên họ, cũng, với
tricoloured băng, cũng, với
tiêu chuẩn ghi (tricoloured chữ cái
là những người yêu thích), Cộng hòa Một và
Chia.
Tự do, bình đẳng, bác ái, hoặc chết!
Các cửa hàng khốn khổ của thợ cưa gỗ được
quá nhỏ, mà toàn bộ bề mặt của nó được trang bị
rất thờ ơ không gian cho huyền thoại này.
Ông cũng đã có ai đó để chư viết nguệch ngoạc nó lên cho
anh ta, tuy nhiên, những người đã chết trong vắt
khó khăn nhất không phù hợp.
Về nhà anh-top, ông chó và hiển thị
nắp, như là một công dân tốt phải, và trong một
cửa sổ nhìn thấy anh đóng quân của ông ghi
là "Guillotine Sainte nhỏ" của mình - cho
rất sắc nét nữ là do thời gian đó
phổ biến canonised.
cửa hàng của ông đã được đóng cửa và ông không có ở đó,
đó là một đạo để Lucie, và trái
khá một mình.
Tuy nhiên, ông đã không còn xa, vì hiện nay cô
nghe một phong trào gặp khó khăn và la hét một
đến cùng, có đầy mình vì sợ hãi.
Một lúc sau đó, và một đám đông người
đã đổ vòng quanh góc của nhà tù
tường, ở giữa của gỗ đã được người-
thợ cưa tay trong tay với Vengeance này.
Không thể có ít hơn năm trăm
người, và họ đã nhảy múa như năm
nghìn quỷ.
Không có âm nhạc khác hơn là của riêng của họ
ca hát.
Họ nhảy sang bài hát cách mạng nổi tiếng,
giữ một thời gian hung dữ đó là giống như một
nghiến răng trong unison.
Đàn ông và phụ nữ nhảy múa với nhau, phụ nữ nhảy múa
với nhau, người đàn ông nhảy cùng nhau, như là nguy hiểm
đã mang chúng lại với nhau.
Lúc đầu, họ đã được một cơn bão chỉ số thô
mũ đỏ và giẻ rách len thô, nhưng, như
họ lấp đầy chỗ, và dừng lại để nhảy
về Lucie, một số hiện ra khủng khiếp của một
dance-con số đi raving mad phát sinh trong
chúng.
Họ tiên tiến, rút lui, đánh tại một
của một bàn tay, nắm chặt vào một người khác
Thủ trưởng, quay quanh một mình, bắt người khác
và quay tròn trong cặp, cho đến khi nhiều người trong số họ
giảm.
Trong khi những người đã được xuống, phần còn lại được liên kết tay
trong tay, và tất cả các vòng quay với nhau: sau đó
vòng đã phá vỡ, và trong vòng riêng
hai và bốn họ quay lại và chuyển cho đến khi
nhưng tất cả họ dừng lại tại một lần, bắt đầu một lần nữa,
tấn công, nắm chặt, và xé, và sau đó
đảo ngược quay, và quay quanh
một cách khác.
Đột nhiên, họ dừng lại, tạm dừng, đánh
hiện lại từ thời gian, tạo thành đường lối
chiều rộng của con đường công cộng, và với họ
đầu thấp xuống và bàn tay của họ cao lên,
nhào la hét tắt.
Không có đấu tranh có thể có được một nửa nên khủng khiếp
như múa này.
Nó quá nhấn mạnh một môn thể thao giảm - một
một cái gì đó, một lần vô tội, chuyển qua
tất cả các yêu thuật - một thú giải trí lành mạnh thay đổi thành
một phương tiện chọc giận máu, bối rối
các giác quan, và steeling tim.
Chẳng hạn ân hạn như đã nhìn thấy được trong nó, làm cho nó
các xấu hơn, hiển thị như thế nào uốn
trụy lạc tất cả những điều tốt đẹp của thiên nhiên đã được
trở thành.
Các ngực trần nhu mì để này,
đầu đẹp, gần như của con do đó bị phân tâm,
các xay chân tinh tế trong *** của
máu và bụi bẩn, được các loại của
thời gian rời rạc.
Đây là Carmagnole.
Vì nó được thông qua, để lại sợ hãi và Lucie
hoang mang trong các ô cửa của gỗ-
thợ cưa của ngôi nhà, những bông tuyết rơi như lông
lặng lẽ và nằm như màu trắng và mềm, như thể nó
chưa bao giờ được.
"O cha tôi!" Cho ông đứng trước cô ấy khi
cô ngước đôi mắt cô đã có trong giây lát
tối với bàn tay của cô, "như một tàn ác, xấu
tầm nhìn. "
"Tôi biết, em yêu của tôi, tôi biết.
Tôi đã thấy nhiều lần.
Đừng sợ hãi!
Không phải một trong số họ sẽ làm hại bạn. "
"Tôi không sợ cho bản thân mình, cha tôi.
Nhưng khi tôi nghĩ về chồng tôi, và
thương xót của những người này - "
"Chúng tôi sẽ đặt nó ở trên thương xót của họ rất
sớm.
Tôi để lại cho anh leo lên cửa sổ, và tôi
đến cho bạn.
Có một không có ở đây để xem.
Bạn có thể hôn bàn tay của bạn hướng tới là cao nhất
kệ mái nhà. "
"Tôi làm như vậy, cha, và tôi gửi anh Soul của tôi
với nó! "
"Bạn không thể nhìn thấy anh, tôi yêu người nghèo?"
"Không, cha," ông Lucie, khao khát và
khóc khi cô hôn tay cô, "không."
Một bước chân trong tuyết.
Bà Defarge.
"Tôi chào mừng bạn, citizeness," từ
Bác sĩ.
"Tôi chào mừng bạn, công dân."
Điều này đi qua.
Không có gì nhiều hơn nữa.
Bà Defarge đi, giống như một cái bóng trên
đường trắng.
"Hãy cho tôi cánh tay của bạn, tình yêu của tôi.
Pass từ đây với một không khí của vui vẻ
và lòng can đảm, vì lợi ích của mình.
Đó là thực hiện tốt, "họ đã rời
tại chỗ, "nó không phải vô ích.
Charles được triệu tập cho ngày mai-cho. "
"Để đến ngày mai!"
"Không có thời gian để mất.
Tôi đang chuẩn bị tốt, nhưng có
biện pháp phòng ngừa phải được thực hiện, mà có thể không được
thực hiện cho đến khi ông đã thực sự được triệu tập trước
Tòa.
Ông đã không nhận được thông báo nào được nêu ra, nhưng tôi
biết rằng anh ta hiện nay sẽ được triệu tập
để ngày mai, và loại bỏ các Conciergerie;
Tôi có thông tin kịp thời.
Bạn không sợ? "
Cô ấy khó có thể trả lời, "Tôi tin tưởng vào
bạn. "
"Do vậy, mặc nhiên.
hồi hộp của bạn là gần kết thúc, anh yêu của tôi;
ông phải trả lại cho bạn trong vòng một vài
giờ, tôi đã bao phủ ông bằng mọi
bảo vệ.
Tôi phải xem Xe tải. "
Anh dừng lại.
Có một gỗ nặng của bánh xe
trong phiên điều trần.
Cả hai đều biết quá rõ ý nghĩa của nó.
Một. Hai. Ba.
Ba tumbrils faring đi với nỗi khiếp sợ của họ
tải trên tuyết hushing.
"Tôi phải xem Xe tải", các bác sĩ lặp đi lặp lại,
chuyển mình một cách khác.
Các quý ông trung thành cũ vẫn còn trong mình
tin tưởng, đã không bao giờ còn lại nó.
Ông và các cuốn sách của ông đã ở thường xuyên
trưng dụng như đối với tài sản bị tịch thu
thực hiện quốc gia.
Những gì ông có thể tiết kiệm cho các chủ sở hữu, ông
lưu.
Không có ai sống tốt hơn để giữ vững bởi những gì
Tellson là đã có trong lưu giữ, và để giữ mình
hòa bình.
Một màu đỏ và màu vàng đục bầu trời, và một gia tăng
sương từ sông Seine, ký hiệu là phương pháp tiếp cận
của bóng tối.
Nó đã gần như tối khi họ đến
Ngân hàng.
Các nhà trang nghiêm của Monseigneur được
hoàn toàn hại và bỏ hoang.
Trên đống tro bụi và trong
tòa án, chạy các chữ cái: tài sản quốc gia.
Cộng hòa Một và không chia.
Tự do, bình đẳng, bác ái, hoặc chết!
Ai mà có thể được với ông Xe tải - chủ sở hữu
của áo-cưỡi trên ghế - những người phải
không được nhìn thấy?
Từ đó mới đến, anh ta đi ra,
kích động và ngạc nhiên, để có của mình
yêu thích trong vòng tay của mình?
Để người mà ông đã xuất hiện để lặp lại mình
đều đặn từ, khi, nâng cao tiếng nói của mình
và quay đầu về phía cánh cửa
phòng mà từ đó ông đã ban hành, ông nói:
"Loại bỏ các Conciergerie, và triệu tập
để ngày mai đến? "
cc văn ccprose audiobook âm thanh cuốn sách miễn phí hoàn toàn đầy đủ librivox đọc đọc văn học cổ điển đóng chú thích phụ đề phụ đề tiếng Anh phụ đề tiếng nước ngoài esl dịch dịch