Tip:
Highlight text to annotate it
X
Trung Quốc Không Kiểm Duyệt kỳ này, "bạn sẽ không thấy chúng trước khi quá muộn"
Chào mừng đến với Trung Quốc Không Kiểm Duyệt, tôi là Chris Chappell.
Giờ các bạn có lẽ đang tự hỏi, "Này, Chris đâu rồi?"
Rõ là tôi đứng ngay trước mặt bạn, nhưng bạn lại không thấy tôi.
- Matt: À.. có, tôi thì thấy. - Chris: Tôi không nói với anh, Matt!!!
Tôi đang nói.. với khán giả.
Vâng, tôi là một bậc thầy ngụy trang...
Và các bạn biết còn gì đẳng cấp hơn không?
Những tấm ảnh này được công bố hồi tuần trước trên Weibo bởi tờ Nhật báo Giải phóng Quân.
Một cảnh thiên nhiên vô hại ư?
Cây ư?
Một cái cây với cái nỏ ư?
Một cặp gạc hươu trôi lơ lửng ư?
Tôi sẽ không trách bạn nếu bạn không nhận ra.
Nhưng điều mà bạn vừa thấy là một chuyên gia về thuật ngụy trang.
Và nếu nhìn lướt qua khiến bạn tưởng đó là màn trình diễn kỹ thuật tàng hình đáng sợ của lính Trung Quốc
thì bạn bị lừa rồi!
Bởi vì những gì mà bạn đang nhìn...
chỉ là quảng cáo cho dòng sản phẩm ngụy trang mới nhất của nhà bán lẻ dụng cụ săn bắn RealTree ở Mỹ
Gì cơ?
Bạn nghĩ chỉ vì Quân đội Giải phóng Nhân dân
cho đăng những tấm ảnh này lên tài khoản mạng xã hội của họ, thì đó hẳn phải là lính Trung Quốc ư?
Ý tôi là, ở đâu nói thế cơ chứ?
Không đâu nói thế cả.
Họ chỉ quen tay quên trích dẫn nguồn các bức ảnh,
và đăng chúng lên nơi mà họ thường đăng những bức ảnh thật về Giải phóng quân.
Nhưng nếu bạn bị lừa, vâng, bạn không phải là kẻ duy nhất đâu.
Vài tờ báo Trung Quốc khác cũng chộp lấy những bức ảnh này và đăng thành các bài cho riêng mình.
Và giống trò tam sao thất bản của Trung Quốc,
nó được truyền qua lại cho đến khi các hãng truyền thông lên tiếng
"Nhìn xem lính Trung Quốc chúng ta tuyệt làm sao!"
Giỏi lắm RealTree! Các bạn đã ngụy trang đến mức lừa được tất cả mọi người.
Vốn... là điều mà chính quyền Trung Quốc vẫn thường thất bại khi làm bất cứ điều gì liên quan đến quân đội.
Năm 2011, CCTV đã dùng đoạn clip này từ phim Top Gun
và đưa nó vào như một cảnh diễn tập quân sự.
Thế rồi xuất hiện phim tư liệu tập trận của Giải phóng quân trên khắp thế giới.
Trong đó có bản đồ của Thổ Nhĩ Kỳ, Iran và Iraq.
Ngoại trừ... đây mới là Thổ Nhĩ Kỳ, Iran, và Iraq thực sự...
Còn đây.. là từ World of Warcraft.
Xét đến việc họ còn có hẳn một công viên giải trí World of Warcraft chưa hề được ủy quyền,
thì tôi cho rằng nó rất phổ biến tại Trung Quốc.
Kể từ lúc Giải phóng quân ăn trộm những tấm hình từ một tạp chí săn bắn của Mỹ
để khoe thuật ngụy trang giỏi của mình,
nó đã thực sự khiến tôi nghi ngờ năng lực của họ
ngay cả khi họ có quân thường trực lớn nhất thế giới.
Thử nghĩ xem...
nếu vấn đề đối với quân đội Trung Quốc, bạn biết đấy...
là không có đủ... sự tự tin vào khả năng ngụy trang của mình.
Thì họ có thể nhờ đến nghệ sĩ Trung Quốc Lưu Bột Lân để thiết kế cho mình cơ mà.
Đây là một vài kiểu hóa trang hiệu quả...
Miễn là bạn đừng cử động.
Và thế vẫn còn tốt chán so với kiểu ngụy trang của Bắc Triều Tiên!
Vậy bạn nghĩ gì về bài viết của tờ Giải phóng quân Nhật báo?
Bạn có nghĩ rằng ai đăng bài đó hiện giờ đang ước gì họ cũng biến mất luôn không?
Hãy để lại bình luận bên dưới. Và nếu bạn thích tập này,
hãy nghĩ đến việc ủng hộ cho Trung Quốc Không Kiểm Duyệt nhé.
Một lần nữa, tôi là Chris Chappell...
Hẹn gặp lại.
Chúng ta đều biết có được đồ ngụy trang tốt ở Mỹ thật dễ dàng.
Nhưng có được một khẩu súng thì có dễ không?
Hãy xem video này từ Seeker Daily nhé.