Tip:
Highlight text to annotate it
X
Thưa quý vị, chào mừng tới chương trình.
Đã tới giờ cho một số tin tức giải trí rồi!
Chào mừng tới Giải trí Hàn Quốc.
Tôi là dẫn chương trình Adrien Lee!
Giờ là cuối năm, có nhiều bữa tiệc diễn ra
và nếu bạn định tham dự
một trong các bữa tiệc đó, bạn sẽ mặc thế nào?
Nếu bạn chưa có ý tưởng gì,
hãy đi xem một vài mẹo của các ngôi sao.
Thời trang xuyên thấu đang thịnh hành
trong làng giải trí Hàn Quốc.
Hãy đi xem
phong cách thời trang xuyên thấu của các sao
tại bữa tiệc giới thiệu một nhãn hiệu đồng hồ.
Đầu tiên, hãy gặp gỡ các nữ diễn viên
đã tham dự bữa tiệc này.
Kim Sung-ryeong đã tham gia
phim hit mới hoàn thành "Người thừa kế"
là mẹ của nhân vật chính Kim Tan.
Cô đến với chiếc váy trắng nhìn xuyên thấu
cùng kiểu tóc đáng yêu.
Nữ diễn viên này trông trẻ trung và hấp dẫn,
khiến ta khó mà nói được tuổi của cô.
Kim Hye-soo nổi tiếng về kiểu thời trang táo bạo
tại các sự kiện chính thức và lần này
cô đã vượt quá sự mong đợi của ta một lần nữa.
Cô đã mặc váy trắng,
làm nổi bật vóc dáng và hoàn thiện
vẻ ngoài với đôi giày và túi xách đỏ.
Jang Mi-hee đã khoe vẻ đẹp không đổi của mình
trong váy đen và chiếc áo khoác
có lông trang trí.
Sung Yu-ri đã chọn váy đỏ bốc lửa.
Trông cô hoàn hảo trong váy hoa của mình.
Lần này, hãy đón xem
phong cách thời trang của các sao nam.
Diễn viên Lee ***-wook xuất hiện trong bộ vét
kẻ caro đen trắng lịch lãm hợp với màu tóc anh.
Diễn viên Kim Ji-hoon cũng mặc vét kẻ caro
và khoe sức cuốn hút đích thực
của phong cách chương trình "Làm anh".
Làm anh là
tên chương trình anh dẫn
và nó ám chỉ những đàn ông biết cách vui chơi.
Diễn viên Yoo Ji-tae thể hiện
phong cách cổ điển với vét đen.
Diễn viên Kwon Sang-woo cũng chọn mặc
vét xanh. Trông anh rất gọn gàng.
Ta vừa xem
phong cách thời trang thời thượng của các sao.
Hi vọng các bạn có được nhiều mẹo!
Diễn viên Lee Min-ho chắc chắn
đang gây một đợt xôn xao nữa cho các quý cô.
Chính anh đã hát ca khúc "Painful love",
nhạc nền bộ phim "Người thừa kế".
Người thừa kế nổi tiếng về nhạc nền hay,
trong đó có "I'm saying" của Lee Hong-ki,
Moment của Chang-min nhóm 2AM
và "Crying again" của Moon Myung-jin.
Những bài này đã đứng đầu các bảng xếp hạng
và chứng tỏ sự nổi tiếng của phim này một lần nữa
Painful love là bản ballad với giai điệu êm dịu
và Lee Min-ho đã chứng tỏ rằng anh có
nhiều tài năng khác ngoài diễn xuất tuyệt vời.
Nhóm nam "Touch" đã ra mắt năm 2010
với bài hát "Me".
Họ nhận được nhiều sự yêu mến
với bài "Let's walk together".
Năm nay, nhóm đã làm tan chảy trái tim các fan
Nhật Bản, trở thành nhóm sóng Hàn mới.
Để thể hiện sự biết ơn về nỗ lực của họ trong
mở màn mối quan hệ văn hóa giữa Hàn Quốc
và Nhật, Touch đã nhận được giải thành tựu tại
Lễ trao giải văn hóa và giải trí Hàn Quốc 2013.
Touch đã biểu diễn bài hát
Let's walk together tại lễ trao giải này
và các fan đã hưởng ứng với sự cổ vũ.
Họ đã biểu diễn một tiết mục nữa
sau khi nhận được giải thưởng này.
Cảm ơn các bạn đã trao cho chúng tôi giải này.
Chúng tôi sẽ tiếp tục lan sóng Hàn khắp thế giới.
Lần sau sẽ có giải lớn hơn. Chúc Touch may mắn
Như tên nhóm, hi vọng Touch sẽ trở thành
các nghệ sĩ chạm tới được trái tim của các fan
trên khắp thế giới.
Trong ít phút nữa.
Tìm hiểu mọi điều về bộ phim "Đường về nhà"
có sự góp mặt của Jeon Do-yeon và Ko Soo.
Và gặp dàn diễn viên của phim hit
Gia tộc họ *** tại phim trường.
Với những bạn yêu điện ảnh ngoài kia,
có một phim gần đây đang rất được chú ý.
Có sự góp mặt của nữ diễn viên nổi tiếng thế giới
Jeon Do-yeon và cả diễn viên Ko Soo.
Tôi đang nói tới phim "Đường về nhà".
Câu chuyện tập trung vào một anh chồng
cố gắng làm mọi cách để cứu vợ.
Vợ anh về cơ bản bị gài tội buôn ma túy và
phim này dựa trên chuyện có thật. Chi tiết đây.
Chào khán giả Giải trí Hàn Quốc. Rất vui được gặp
Tôi là Ko Soo, đóng vai Kim Jong-bae.
Tôi là Jeon Do-yeon đóng vai Song Jung-yeon.
Phim "Đường về nhà" là phim duy nhất
dựa trên câu chuyện có thật ra mắt mùa đông này.
Nó không phải là của tôi.
Song Jung-yeon bị bắt quả tang.
Làm ơn, hãy cứu em.
Này! Song Jung-yeon!
Vào ngày hộ chiếu của cô được đóng dấu
lần đầu tiên trong đời, cô bị bắt tại sân bay
ở Pháp và bị gài tội buôn ma túy.
Cô đang ở xa quê nhà
và không biết nói tiếng Pháp.
Liệu cô có thể trở về nhà không?
Tôi muốn về nhà.
Nhân vật của tôi là bà nội trợ nhưng do vấn đề
về tài chính, cô mang ma túy mà không hề biết
và bị tống giam trên Đảo Martinique.
Nữ diễn viên nổi tiếng thế giới Jeon Do-yeon
một lần nữa khoe kĩ năng diễn xuất ưu tú
qua bộ phim "Đường về nhà".
Cô đã nhận vai một bà nội trợ bình thường
có tên là Jung-yeon.
Jung-yeon bị một người bạn của chồng cô lừa,
bị bắt vì tàng trữ ma túy
và bị tống giam trên Đảo Martinique.
Diễn xuất của Jun Do-yeon đã được công nhận
qua nhiều phim khác nhau như
Em là mặt trời của anh, "Bí mật ánh dương",
Người hầu gái và nhiều phim khác.
Cô cũng giành nhiều giải gồm giải Nữ diễn viên
xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes 2007
cho vai 1 phụ nữ đau khổ trong "Bí mật ánh dương"
Diễn xuất của cô được ca ngợi khắp nơi
và chắc chắn cô đã củng cố được danh tiếng
của làng điện ảnh Hàn Quốc.
Trong 2 năm nghỉ, tôi nhận ra tôi yêu công việc.
Tôi coi trọng giây phút này nhưng vẫn nghỉ thoải mái
Vai của tôi nghe tin vợ bỗng dưng bị bắt ở Pháp.
Nhà anh đối mặt với nhiều rủi ro trong thời gian ngắn
và anh cố đưa mọi thứ trở lại bình thường.
Ko Soo đã quyến rũ công chúng với khả năng
diễn xuất ấn tượng và cuốn hút qua các phim
Một chút, "Thợ săn", "Tiền tuyến", "Yêu khẩn cấp"
cũng như phim gần đây "Đế quốc hoàng kim".
Anh đã nhận vai Jong-bae,
người đàn ông cần cù quản lí tiệm sửa chữa ô tô.
Tuy nhiên, mọi thứ anh phấn đấu bị tuột mất
khi anh không trả được khoản vay anh bảo đảm.
Đối mặt với vấn đề tài chính, vợ anh Jung-yeon
đến Pháp và bị bắt,
và Jong-bae làm mọi việc để cứu vợ mình.
Tôi được Ha Jung-woo giới thiệu vào phim này.
Anh ấy bảo tôi "Phim này sẽ rất tuyệt,"
và tôi đã trả lời "Vậy tại sao anh không làm?"
Anh ấy bảo không thể làm do lịch làm việc
và kịch bản hay nên tôi đã thích phim này.
Các tù nhân thật đóng làm diễn viên nền.
Hầu hết bọn họ đều đã giết người nên tôi khá sợ.
Tôi đã chờ quá lâu rồi.
Không, quá muộn rồi.
Tôi chẳng thể biết họ là tù nhân
hay diễn viên khi quay phim.
Để tăng thêm phần thực tế cho câu chuyện có thật
phim cũng có nhiều diễn viên Pháp tham gia
cũng như các tù nhân và bảo vệ thật của nhà tù.
Tôi phải thể hiện cảm xúc sâu sắc trong thời gian ngắn
do lịch quay phim rất căng và các điều kiện khác,
nên tôi đã cố gắng duy trì trạng thái cảm xúc đó.
Tôi không rời tay khỏi kịch bản suốt lúc quay.
Jeon Do-yeon chắc chắn sẽ khiến thế giới bất ngờ
một lần nữa với "Đường về nhà".
Tôi phải thể hiện cảm xúc suy sụp cùng cực.
Tôi nghĩ phim này sẽ rất kịch tính.
Tôi không mong diễn xuất hành động.
Phim "Đường về nhà" mô tả câu chuyện
của người vợ bình thường, cực kì muốn
trở về nhà và người chồng
làm mọi cách để cứu vợ mình.
Hành trình 756 ngày này sẽ làm các bạn xúc động
và quẩn quanh trong đầu bạn một thời gian dài.
Khán giả Giải trí Hàn Quốc của Arirang TV.
Hi vọng các bạn có Giáng sinh vui vẻ và tổng kết
năm 2013 tốt đẹp với "Đường về nhà". Cảm ơn.
Trong ít phút nữa.
Đón xem trường quay bộ phim
Gia tộc họ *** và gặp dàn diễn viên.
Thế giới bố mẹ vợ/chồng là chủ đề quen thuộc
trong các bộ phim màn ảnh nhỏ,
và phim cuối tuần "Gia tộc họ ***"
mô tả sự vật lộn và khó khăn mà những đàn ông
sống cùng bố mẹ vợ phải đối mặt.
Thật thú vị khi bộ phim càng kịch tính
thì lượng rating càng cao.
Hôm nay, dành riêng cho các bạn,
chúng tôi sẽ đưa các bạn tới phim trường ngay.
Phim cuối tuần "Gia tộc họ ***"
mô tả những câu chuyện của một người đàn ông
đối mặt với nhiều khó khăn khi sống với bố mẹ vợ
Go Min-jung từng là một doanh nhân thành công.
Nhưng anh đã phá sản
và gia đình anh phải chuyển tới ở nhà bố mẹ vợ.
Anh trở thành thứ được biết tới ở Hàn Quốc
là "tộc Cá hồi".
Đây là sự ám chỉ loài cá hồi,
trở lại đúng vị trí
chúng sinh ra khi chúng già đi.
Thật thú vị khi các mâu thuẫn càng phức tạp
trong phim thì lượng rating ngày càng cao.
Jo Sung-ha/ Diễn viên
Diễn viên Kim Hae-sook là mẹ vợ tôi trong phim.
Vì bà là một diễn viên ưu tú,
bà đóng một người tàn ác, hành hạ con rể và
nhân vật của tôi không có chỗ để trốn tìm sự an ủi.
Trái tim tôi cũng đau đớn
khi bà không cho phép tôi gặp các con.
Tại buổi họp báo, dàn diễn viên bộ phim này
đã hứa rằng họ sẽ nhảy
theo bài "Bar bar bar" của Crayon Pop,
nếu tập đầu đạt mức rating 30%.
Oh Man-seok/ Diễn viên
Đàn ông chúng tôi hứa nhảy theo bài "Bar bar bar"
của Crayon Pop nếu tập 1 đạt mức rating hơn 30%.
3 anh cũng sẽ đội mũ bảo hiểm chứ?
Vâng.
Có mũ bảo hiểm nào vừa với anh không?
Sẽ chẳng có cái nào vừa với tôi. Tôi sẽ phải đặt.
Chúng tôi sẽ dễ thương với bộ thể thao, mũ bảo hiểm
Chúng tôi sẽ nhảy, nhảy, nhảy.
Tập đầu tiên đã không đạt 30% nhưng
nó vẫn cố gắng đạt gần 20% rating.
Lượng rating mục tiêu của tôi là 56%.
Nghe có vẻ như mơ nhưng tôi nói thế để động viên
và khiến mọi người làm việc với suy nghĩ tích cực.
Chúng tôi chỉ đạt 30% rating và hướng tới 40%.
Nếu được hơn 56%, tôi có thể làm bất cứ việc gì.
Go Min-jung do Cho Seong-ha thủ vai,
đại diện cho đối thủ nặng cân
mà người trụ cột gia đình đối mặt trên đời này.
Anh có nhiều mâu thuẫn
với mẹ vợ thiên về vật chất nhưng
quan hệ của họ tốt hơn trong các tập gần đây.
Một yếu tố thành công nữa của phim này
là các nhân vật độc đáo hoặc cường điệu.
Đó là mẹ vợ Lee Ang-geum
và con gái lớn *** Soo-bak.
*** Soo-bak được đóng bởi nữ diễn viên
Oh Hyung-kyung và phong cách thời trang cao cấp
của cô cũng thu hút nhiều sự chú ý.
Oh Hyung-kyung/ Diễn viên
Tôi nghĩ lượng rating cho ta biết rất nhiều điều.
Mọi người tức giận nhưng vẫn đồng cảm với phim
và tôi nghĩ đó là lí do lượng rating tăng lên.
Ai cũng đang làm rất tốt.
Con gái thứ 2 *** Ho-bak
do nữ diễn viên Lee Tae-ran đóng.
Cô là người con, người vợ và người mẹ tận tâm
nhưng nỗ lực của cô chưa bao giờ
được các thành viên trong gia đình ghi nhận.
Khi tôi nhìn lại nhân vật, cô ấy không luôn tốt.
Bố mẹ rõ ràng thích người đối xử với họ tốt hơn.
Về mặt đó, tôi có thể hiểu mẹ tôi
nhưng đôi khi bà quá hà khắc và khiến tôi buồn.
Hơn nữa, chồng cô là Heo Se-dal
phản bội cô, khiến khán giả vô cùng tức giận.
Nhiều người hỏi tôi lúc nào sẽ kiểm điểm bản thân
Tôi bảo "Việc đó không xảy ra trong tương lai gần"
và họ bảo đó là vấn đề lớn và họ lo cho tôi.
Diễn viên Kim Yoon-kyung đã nhận vai Mi-ran,
người ngoại tình với Heo Se-dal.
Cách gia đình Ho-bak trừng phạt cô
đã khiến nhiều khán giả hài lòng.
Tuy nhiên, ngoài đời thực, Lee Tae-ran
và Kim Yoon-kyung là bạn rất tốt.
Ho-bak là một người tử tế và thiện tâm,
nên cô ấy không thể trả thù tôi.
Người nhà tôi thay phiên trả thù cô ấy hộ tôi,
nhưng cuối cùng tôi sẽ làm việc gì đó.
Cuối cùng nhưng không kém quan trọng,
chuyện tình của cô con út Kwang-bak
khiến bộ phim càng thú vị hơn.
Lee Yoon-ji/ Diễn viên
Tôi rất bận giải quyết mớ lộn xộn các chị tôi gây ra
Người ta bảo những ai có nhiều anh chị em
cũng gặp nhiều khó khăn. Tôi chưa từng trải qua
điều đó trong đời thực nhưng qua phim này,
tôi học được cách chị em giúp nhau khi khó khăn
Phim "Gia tộc họ ***" đôi khi
khiến khán giả rất tức giận với cốt truyện
phóng đại nhưng vẫn đưa ra quan điểm thực tế
về điều các gia đình Hàn Quốc hiện đại đối mặt.
Hãy cùng chờ xem
các nhân vật vượt qua khó khăn thế nào và
họ mô tả bản chất của tình cảm gia đình ra sao.
Câu chuyện của bộ phim này
xoay quanh 3 chị em gái và
các mâu thuẫn giữa người chồng và bố mẹ vợ.
Tất nhiên mọi thứ đều được phóng đại một chút
nhưng xem rất vui.
Hãy đi tìm hiểu
dàn diễn viên nghĩ gì về các vai diễn của họ.
Diễn viên Oh Hyun-kyung lại nổi lên lần thứ 2
qua phim "Gia tộc họ ***".
Cô đã tham gia nhiều phim như
Khi những bà nội trợ hành động, "Gia đình là số 1"
Bà cô và thể hiện rõ
mặt sáng và tối của xã hội Hàn Quốc.
Tất cả các phim cô tham gia đều là hit lớn
trong đó có "Gia tộc họ ***".
Chúng tôi làm việc nhóm tốt. Tất cả diễn viên và
nhà biên kịch đều cố tạo không khí thoải mái.
Chúng tôi chăm sóc nhau và cố không làm phiền ai
tôi tin điều đó góp phần lớn vào thành công của phim
Nhân vật của cô là *** Soo-bak
trẻ con và rất hão huyền.
Hãy hỏi Oh Hyun-kyung xem
cô ấy nghĩ gì về nhân vật của mình.
Khi tôi tự hỏi liệu Soo-bak có phải cô con gái tốt,
con dâu tốt, người vợ tốt hay người mẹ tốt,
cô chẳng là ai trong số họ. Đó là vấn đề lớn của cô
Những lời thoại thẳng thừng và vui nhộn của phim
cũng khiến khán giả cười.
Tôi cứ nhìn máy di động của mình cả ngày.
Tôi xóa số của anh ấy rồi lại lưu lại.
Tôi chặn số anh ấy nhưng vẫn nhìn nó. Tôi sắp điên
Cô nên đi phẫu thuật thẩm mĩ.
Phẫu thuật? Tại sao?
Sửa mọi thứ trên mặt và ngồi trong phòng.
Cô sẽ sợ nếu đàn ông liên lạc với mình.
Chuyện đó đã từng xảy ra với tôi.
Cô sẽ không để ý tới đàn ông, chỉ nhìn gương.
Hãy cho cô ấy một vài giải pháp thực tế.
Oh Hyun-kyung nói rằng
cô có phần giống Soo-bak nhưng
cô vẫn là người vợ và người con tốt bụng.
Tôi nghĩ tôi tương đồng 30% với nhân vật.
Tôi sẽ không thể đóng được một vai
hoàn toàn khác với bản thân mình,
nhưng tôi không thực sự giống Soo-bak.
Tôi không thể cư xử như thế với chồng và mẹ.
Tôi đối tốt với họ và tôi nghĩ mình phải làm thế.
Cô đồng cảm với nhà biên kịch
và cố hết sức thể hiện vai của mình.
Thật khó chịu khi thấy một phụ nữ như Soo-bak,
nhưng sẽ có nhiều phụ nữ ngoài kia giống cô ấy.
Nhờ khả năng diễn xuất ưu tú, cô nhận được
phản hồi khác nhau từ những người khác nhau.
Người quen của tôi bảo họ đã đổi kênh
vì tôi gây khó chịu quá nhưng những người khác
bảo tôi không nên đối xử với chồng mình như thế.
Oh Hyun-kyung không rời tay khỏi kịch bản
và thể hiện niềm đam mê diễn xuất của cô.
Tôi có cảm giác sẽ đối mặt với nhiều khó khăn
nhưng tôi nghĩ nó sẽ cho tôi cơ hội suy nghĩ về
bản thân và nhận ra việc mình đã làm sai.
Bất chấp hàng giờ dài quay phim,
Oh Hyun-kyung lan truyền năng lượng tích cực.
Bạn có thể thấy giận khi xem "Gia tộc họ ***",
nhưng mọi việc sẽ sớm tốt đẹp hơn.
Đừng cáu tiết và xem những khó khăn, rắc rối
và sự thông cảm củng cố một gia đình như thế nào
Mong các bạn khỏe và kết thúc năm 2013 tốt đẹp.
Bộ phim "Gia tộc họ ***"
được làm nên nhờ sự chăm chỉ
và làm việc nhóm chặt chẽ của cả ê-kíp làm phim.
Hi vọng nó được yêu thích tới cùng.
Các bạn ơi, đừng đi đâu, hãy ở lại với tôi,
giờ tôi sẽ trả lời một câu hỏi của các bạn.
Đây là mục Hỏi đáp.
Chào Adrien.
Tên tôi là Aamia và tôi tới từ Djibouti.
Tôi là fan lớn của chương trình và của anh nữa.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
Anh làm ơn giúp tôi
biết thêm về Lee Ki-woo.
Anh ấy là diễn viên mạnh mẽ và dễ thương nhất
mà tôi từng thấy.
Hi vọng anh cho tôi biết thêm chi tiết. Cảm ơn.
Cảm ơn bạn rất nhiều, Aamia
về câu hỏi của bạn tới từ Djibouti ở châu Phi.
Tôi sẽ cho bạn biết thêm chi tiết về Lee Ki-woo.
Lee Ki-woo đã ra mắt diễn xuất năm 2003
qua bộ phim "Cổ điển".
Rồi anh đóng các phim "Yêu dại khờ",
Người yêu danh tiếng, "Tiệm mì mĩ nam"
Anh chàng mát mẻ, "Cuốn phim buồn"
và nhiều phim khác và thể hiện diễn xuất ưu tú.
Lee Ki-woo nổi tiếng với vóc dáng người mẫu
và vẻ đẹp trai.
Hiện anh đang hẹn hò với diễn viên Lee Chung-ah
người mà anh đã làm cùng trong bộ phim
Tiệm mì mĩ nam.
Gần đây, diễn viên này thể hiện lối sống
của người độc thân Hàn Quốc với Kim Ji-hoon
qua chương trình "Làm anh".
Anh cũng chuẩn bị biến đổi thành kẻ xấu,
trái ngược với Lee Sun-kyun
trong phim "Hoa hậu Hàn Quốc".
Phim này dự tính lên sóng vào ngày 18 tháng này.
Hi vọng nó sẽ được yêu thích.
Hãy cho chúng tôi biết các nhận xét,
các thắc mắc,
và câu hỏi của các bạn.
Hãy nhớ Giải trí Hàn Quốc là chương trình của bạn
Các bạn ơi!
Các bạn thích Giải trí Hàn Quốc hôm nay thế nào?
Tôi hi vọng các bạn đã rất thích thú.
Tôi sẽ sớm trở lại với thêm nhiều cập nhật.
Trong khi chờ đợi, nếu các bạn muốn tham gia,
hãy gửi tin nhắn trên Facebook,
Twitter và cả bảng tin nhắn nhé,
cứ thoải mái, 24/7, tôi ở đây vì các bạn.
Tôi sẽ sớm nói chuyện lại với các bạn.
Cảm ơn rất nhiều. Tạm biệt.