Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sổ thứ mười hai V
Ông đã có, tuy nhiên, trong vòng hai ngày, một tách phải đối mặt.
Ông đã gửi Maria Gostrey một từ sớm, bằng tay, để hỏi xem ông có thể đi ăn sáng;
hậu quả của việc đó, vào buổi trưa, cô chờ đợi anh trong bóng mát mẻ của nhỏ của mình
Hà Lan tìm kiếm ăn uống phòng.
Này rút lui ở phía sau của ngôi nhà, với một cái nhìn của một mảnh vườn cũ rằng
đã được lưu từ hiện đại tàn phá, và mặc dù ông đã có hơn một
Nhân dịp có chân nhỏ bé của mình và
khác thường đánh bóng bàn của khách sạn, nơi chưa bao giờ trước khi đánh anh ta là như vậy
thiêng liêng kiến thức dễ chịu, để quyến rũ thân mật, thứ tự cổ, một sự lanh tay
hầu như tháng tám.
Để ngồi đó, như ông đã nói với bà chủ của mình trước, để xem cuộc sống phản ánh
thời gian trong hợp kim thiếc lý tưởng giữ được bằng cách nào đó trở thành, cải thiện với cuộc sống, vì vậy
đó là một mắt được tổ chức và an ủi.
Strether được an ủi tất cả các sự kiện tại - và rằng nó là người cuối cùng
thời gian - với các hiệu ứng hấp dẫn, hội đồng quản trị trần của một miếng vải và tự hào của của nó
hoàn thiện bề mặt, đồ sành sứ nhỏ tuổi
và bạc, phù hợp bởi các mảnh lớn hơn hạnh phúc xử lý về
phòng.
Các mẫu vật của các DELF sống động, đặc biệt là có phẩm giá của bức chân dung gia đình, và nó
là ở giữa của họ rằng người bạn của chúng tôi resignedly thể hiện mình.
Ông nói ngay cả với một sự hài hước triết học nhất định.
"Là không có gì nhiều để chờ đợi, tôi dường như đã thực hiện một ngày làm việc tốt.
Tôi đã để cho họ có tất cả các vòng.
Tôi đã nhìn thấy Chad, người đã tới London và quay trở lại.
Ông nói với tôi 'thú vị', và tôi dường như thực sự khá tốt có khó chịu mỗi một.
Tôi đã ở mức nào kích thích HIM.
Anh ấy rõ ràng không ngừng nghỉ "." Bạn đã vui mừng ME ", cô Gostrey mỉm cười.
"TA rõ ràng không ngừng nghỉ." Oh, bạn rằng khi tôi tìm thấy bạn.
Có vẻ như với tôi, tôi đã thay bạn ra khỏi nó.
Đây là gì ", ông hỏi khi ông nhìn về anh ấy", nhưng ám ảnh của hòa bình cổ? "
"Tôi muốn với tất cả trái tim của tôi", hiện nay trả lời: "Tôi có thể làm cho bạn đối xử với nó như là một
thiên đường nghỉ ngơi ".
Mà họ fronted nhau, qua bàn, như thể những điều unuttered đã
không khí. Strether dường như, theo cách của mình, khi ông tiếp theo
nói, một số người trong số họ.
"Nó sẽ không cho tôi đó sẽ là những rắc rối - những gì nó sẽ, không có nghi ngờ, vẫn còn cung cấp cho
bạn.
Tôi không ", ông giải thích, dựa lưng vào ghế của mình, nhưng với đôi mắt của mình trên một chín nhỏ
vòng dưa "trong sự hòa hợp thực sự với những gì xung quanh tôi.
Bạn là ai.
Tôi mang nó quá khó. Bạn DO KHÔNG.
Nó làm cho - đó là những gì nói đến cuối cùng - một kẻ ngốc của tôi "
Sau đó, tại một tiếp tuyến, "ông đã làm tại London?" Ông yêu cầu.
"Ah người ta có thể đi đến London", Maria cười. "Bạn biết tôi đã làm."
- Ông đã nhắc nhở.
"Và bạn đã đưa tôi trở lại." Ông nghiền ngẫm có đối diện với cô ấy, nhưng
mà không cần quá đen tối. "Chad có ai mang lại?
Anh ấy là đầy đủ các ý tưởng.
Và tôi đã viết Sarah, "ông nói thêm," điều đầu tiên sáng nay.
Vì vậy, tôi vuông. Tôi đã sẵn sàng cho họ. "
Cô bỏ qua một số phần của bài phát biểu này vì lợi ích của người khác.
"Marie nói với tôi rằng cô cảm thấy anh ta có vật làm ra một bao la
người đàn ông kinh doanh. "
"Có nó là. Ông là con trai của cha mình! "
"Nhưng một người cha như vậy!" "Ah chỉ là một trong những quyền từ thời điểm đó
xem!
Nhưng nó không phải là cha của mình trong Người, "Strether" mà rắc rối. "
"Đó là những gì sau đó?"
Ông đã trở lại để ăn sáng của mình, ông partook hiện nay của dưa quyến rũ, mà cô
tự do cắt cho anh ta, và nó đã được chỉ sau này mà ông đã gặp câu hỏi của bà.
Sau đó, hơn nữa nó là nhận xét rằng ông muốn câu trả lời của cô hiện nay.
Cô chờ đợi, cô xem, cô phục vụ ông và thích thú anh ta, và nó có lẽ là với điều này
cuối cùng ý tưởng rằng cô ấy nhắc nhở ông có của mình không bao giờ thậm chí còn chưa đặt tên cho các cô
bài viết được sản xuất tại Woollett.
"Bạn có nhớ nói chuyện của chúng ta về đó ở Luân Đôn - đêm chơi"
Trước khi ông có thể nói có, tuy nhiên, cô đã đưa nó cho anh ta về các vấn đề khác.
Ông nhớ, ông đã nhớ - và ngày đầu tiên của họ?
Anh nhớ tất cả mọi thứ, đưa lên với sự hài hước ngay cả những thứ trong đó cô xưng
không có hồi ức, những điều cô kịch liệt từ chối, và rơi trở lại trên tất cả trên
quan tâm lớn của thời gian đầu của họ,
sự tò mò cảm thấy cả hai người trong số họ là nơi ông sẽ "đi ra."
Họ đã giả định là được ở một số nơi tuyệt vời - họ đã nghĩ về nó như
vì vậy rất nhiều.
Vâng, đó là không nghi ngờ những gì nó đã được - kể từ khi ông đã đi ra chỉ có.
Ông là sự thật, như xa như nó đã có thể được, và phải thay ngẩm nghỉ
tự của nhận được trong một lần nữa.
Ông tìm thấy tại chỗ hình ảnh của lịch sử gần đây của ông, ông đã như một trong những
con số của đồng hồ cũ tại Berne.
HỌ ra, trên một mặt, vào giờ của họ, jigged cùng khóa học nhỏ của họ trong
mắt công chúng, và đã đi vào ở phía bên kia. Ông cũng có jigged khóa học nhỏ của mình - anh ta
quá một khóa tu khiêm tốn chờ đợi.
Anh đề nghị, nên cô ấy thực sự muốn biết, để đặt tên cho sản phẩm tuyệt vời của
Woollett. Nó sẽ là một bài bình luận trên
tất cả mọi thứ.
Này, cô dừng lại anh ta ra, cô không chỉ đã không muốn biết, nhưng cô sẽ không biết
cho thế giới. Cô đã thực hiện với các sản phẩm của Woollett
Cho tất cả những điều tốt đẹp, cô đã nhận được từ họ.
Cô mong muốn không có tin tức hơn nữa trong số họ, và cô ấy nói rằng Madame de Vionnet
mình đã có, kiến thức của mình, sống miễn thông tin, ông đã sẵn sàng
cung cấp.
Cô chưa bao giờ đồng ý để nhận được nó, mặc dù cô ấy đã lấy nó, dưới
căng thẳng, từ bà Pocock.
Nhưng nó là một vấn đề mà bà Pocock xuất hiện có rất ít nói - không bao giờ
âm từ - và nó đã không biểu tại.
Có không có gì rõ ràng cho Maria Gostrey biểu tại - tiết kiệm một trong điểm mạnh,
có nghĩa là, mà cô đến trong thời gian.
"Tôi không biết cho dù đó là trước khi bạn như là một khả năng rằng, trái với chính mình, ông Chad
có thể sau khi tất cả quay trở lại. Tôi đánh giá rằng nó IS nhiều hơn hoặc ít hơn vì vậy trước khi
bạn, từ những gì bạn nói về anh ta. "
Khách của cô có đôi mắt cô, xin vui lòng nhưng chăm chú, như thể biết trước những gì đã được
theo này. "Tôi không nghĩ rằng nó sẽ được cho tiền".
Và sau đó là cô ấy có vẻ không chắc chắn: "Tôi có nghĩa là tôi không tin rằng nó sẽ được cho rằng anh ta sẽ
cho cô ấy "." Sau đó, ông sẽ cho cô ấy? "
Strether chờ đợi một thời điểm, khá chậm và có chủ ý, rút ra một chút này
mềm giai đoạn cuối cùng, cầu xin với cô ấy trong nhiều cách khác nhau gợi ý và không nói cho
kiên nhẫn và hiểu biết.
"Anh chỉ là về để hỏi tôi?" "Có bất cứ điều gì ông có thể làm điều đó sẽ
làm cho bạn vá nó "?" Với bà Newsome? "
Sự đồng ý của cô, như thể cô đã có một món ăn về âm tên, chỉ trong cô
phải đối mặt; nhưng bà nói thêm với nó: "Hoặc là có bất cứ điều gì ông có thể làm điều đó sẽ làm cho HER thử
không? "
"Vá nó lên với tôi?" Câu trả lời của ông đến cuối cùng trong một kết luận
headshake. "Không có gì bất kỳ ai có thể làm.
Đó là hơn.
Over cho cả hai chúng tôi "Maria tự hỏi, dường như một chút nghi ngờ.
"Bạn có chắc chắn cho cô ấy?" "Oh có - chắc chắn hiện nay.
Quá nhiều đã xảy ra.
Tôi cho cô ấy "Cô ấy lấy nó, sau đó, vẽ một sâu sắc hơn.
hơi thở. "Tôi nhìn thấy.
Vì vậy, đó là khác nhau cho BẠN - "
"Ah nhưng," ông bị gián đoạn, "cô ấy không." Như cô Gostrey tự hỏi một lần nữa: "Cô ấy
giống nhau. Cô ấy hơn bao giờ hết cùng một.
Nhưng tôi làm những gì tôi đã làm trước đây - I SEE của mình ".
Ông đã nói chuyện nghiêm trọng và nếu có trách nhiệm - kể từ khi ông đã phát âm và hiệu quả
trong số đó là hơi long trọng, để cô chỉ đơn giản kêu lên "Oh!"
Hài lòng và biết ơn, tuy nhiên, cô đã cho thấy trong những lời tiếp theo của cô, một sự chấp nhận của mình
tuyên bố. "Những gì sau đó làm bạn trở về nhà?"
Ông đã đẩy tấm của mình một chút đi, bận rộn với một mặt khác của vấn đề;
quy y quả thật trong đó bên cạnh và cảm giác xúc động đến nỗi ông đã sớm tìm thấy chính mình
trên đôi chân của mình.
Ông đã bị ảnh hưởng trước những gì ông tin rằng có thể đến từ cô ấy, và ông sẽ
đã có thể thích để ngăn chặn và đối phó với nó nhẹ nhàng, nhưng trong sự hiện diện của nó, ông
muốn vẫn còn nhiều được - mặc dù một cách trôi chảy có thể ngăn chặn và kết luận.
Ông đặt câu hỏi của mình bằng cách cho thời điểm này, ông nói với cô ấy nhiều hơn về Chad.
"Nó sẽ không thể gặp tôi hơn ông đã làm đêm qua câu hỏi
ô nhục không gắn bó với cô ấy "" Đó có phải là những gì bạn gọi cho anh ta -
'Ô nhục'? "
"Oh thay! Tôi đã mô tả chi tiết cơ sở
anh muốn được sinh vật, và ông hoàn toàn đồng ý với tôi về nó. "
Vì vậy, nó thực sự là nếu bạn đã đóng đinh anh ta? "
"Khá thực sự như thể! Tôi nói với ông tôi nguyền rủa anh ta. "
"Ồ", cô mỉm cười, "bạn đã làm nó."
Và sau đó có nghĩ rằng một lần nữa: "Bạn KHÔNG THỂ sau đó đề xuất -
Tuy nhiên, bà quét khuôn mặt của mình. "Đề xuất một lần nữa để bà Newsome?"
Cô ngập ngừng đầu lại, nhưng cô mang nó ra.
"Tôi đã không bao giờ tin rằng, bạn biết rằng bạn đã đề xuất.
Tôi luôn luôn tin rằng đã thực sự cô ấy, và cho đến nay mà đi, tôi có thể hiểu nó.
Những gì tôi có nghĩa là, "cô giải thích," với một tinh thần như vậy - tinh thần của lời nguyền - của bạn
vi phạm là quá khứ vá.
Cô chỉ biết những gì bạn đã làm gì để anh ta không bao giờ một lần nữa để nâng cao một ngón tay ".
"Tôi đã làm", cho biết Strether ", những gì tôi có thể - một trong những không thể làm nhiều hơn nữa.
Ông phản đối sự tận tâm và kinh hoàng của ông.
Nhưng tôi không chắc chắn tôi đã cứu ông. Ông phản đối quá nhiều.
Ông hỏi làm thế nào người ta có thể ước mơ của ông được mệt mỏi.
Tuy nhiên, ông có tất cả cuộc sống trước khi anh ta ".
Maria nhìn thấy những gì ông có nghĩa là. "Ông ấy được hình thành."
"Và đó là bạn của chúng tôi đã hình thành". Strether cảm thấy sự trớ trêu kỳ lạ.
"Vì vậy, nó hầu như là lỗi của mình!"
"Đó là tại bất kỳ tỷ lệ nguy hiểm của mình. Tôi có nghĩa là, "Strether cho biết," cô ấy.
Nhưng cô biết điều đó "" Có, cô ấy biết điều đó.
Và ý tưởng của bạn, "Hoa hậu Gostrey hỏi," rằng có một số người phụ nữ khác trong
London ""? Số đó là tôi CÓ không có ý tưởng.
Tôi sợ chúng.
Tôi đã thực hiện với họ ", ông đưa tay ra với cô ấy.
"Good-bye." Đưa cô trở lại chưa có ai trả lời cô
câu hỏi.
"Để làm gì khi về nhà?" "Tôi không biết.
Sẽ luôn luôn là một cái gì đó "." Một sự khác biệt rất lớn, "cô nói khi cô
giữ bàn tay của mình.
"Một sự khác biệt rất lớn - không có nghi ngờ. Tuy nhiên, tôi sẽ thấy những gì tôi có thể làm cho nó. "
"Bạn thực hiện bất cứ điều gì tốt như vậy -" Nhưng, như thể nhớ những gì bà Newsome
đã làm, nó đã như xa như cô ấy đã đi.
Ông đã có đầy đủ hiểu. "Vì vậy, tốt như thế này diễn ra tại thời điểm này?
Vì vậy, tốt như những gì bạn làm cho tất cả mọi thứ bạn chạm vào? "
Ông mất một chút thời gian để nói, thực sự và thật sự đứng về anh ấy có trong cô
cung cấp - đó là cung cấp dịch vụ tinh tế, chăm sóc làm sáng, đối với phần còn lại của
ngày của mình - cũng có thể đã bị cám dỗ.
Nó được xây dựng anh ta nhẹ nhàng tròn, mái anh ta nhiệt liệt hơn, nó nghỉ ngơi, tất cả các công ty như vậy,
lựa chọn. Và những gì loại trừ khả năng lựa chọn là vẻ đẹp và
kiến thức.
Đó là khó khăn, gần như ngu ngốc, không có vẻ để giải những điều như vậy, nhưng, không ai
ít hơn, cho đến nay là cơ hội của mình họ đã làm nó chỉ cho một thời điểm.
Cô muốn hiểu hơn nữa - cô ấy luôn hiểu.
Điều đó thực sự có thể được, nhưng trong khi đó cô đang diễn ra.
"Không có gì, bạn biết đấy, tôi sẽ không làm cho bạn".
"Ồ, vâng - Tôi biết" "Không có gì," cô ấy lặp đi lặp lại "trong tất cả
thế giới ".
"Tôi biết. Tôi biết.
Nhưng tất cả cùng tôi phải đi "Ông cũng đã có nó cuối cùng.
"Là đúng."
"Phải không?" Cô ấy đã lặp lại nó trong khấu hao mơ hồ, nhưng
ông cảm thấy nó đã được rõ ràng cho cô ấy. "Đó, bạn thấy, là logic duy nhất của tôi.
Không, toàn bộ, đã có bất cứ điều gì cho bản thân mình. "
Cô nghĩ. "Nhưng với những ấn tượng tuyệt vời của bạn, bạn sẽ
đã có rất nhiều ".
"Một số lượng lớn" - ông đồng ý. "Nhưng không có gì giống như BẠN.
Đó là bạn sẽ làm cho tôi sai! "Trung thực, tiền phạt, cô có thể không đáng kể
Giả vờ cô không nhìn thấy nó.
Tuy nhiên, cô có thể giả vờ chỉ là một chút. "Nhưng tại sao bạn nên được như vậy khiếp
? phải "" Đó là cách mà nếu tôi phải đi - bạn
mình sẽ là người đầu tiên muốn tôi.
Và tôi không thể làm bất cứ điều gì khác "Vì vậy, sau đó cô đã phải mang nó, mặc dù vẫn còn
với các cuộc biểu tình đánh bại cô.
"Đó không phải là quá nhiều right' 'ĐƯỢC của bạn - đó là khủng khiếp mắt sắc nét của bạn cho những gì làm cho bạn
như vậy "" Oh nhưng bạn chỉ là xấu chính mình.
Bạn không có thể chống lại tôi khi tôi chỉ mà ra. "
Cô thở dài, cuối cùng tất cả khôi hài, tất cả bi kịch, tránh xa.
"Tôi có thể không thực sự chống lại bạn." "Sau đó có chúng tôi là" Strether.