Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 16
Một cơn mưa lạnh bắt đầu rơi, và đường phố đèn mờ trông khủng khiếp trong các nhỏ giọt
sương mù.
Nhà nào chỉ đóng cửa, và người đàn ông mờ và phụ nữ được phân nhóm trong bị hỏng
nhóm quanh cửa ra vào của họ. Từ một số các quán bar đến âm thanh của
khủng khiếp tiếng cười.
Trong những người khác, say rượu, bia brawled và hét lên.
Nằm trong xe ngựa hai bánh, với chiếc mũ của ông kéo lên trán của mình, Dorian Gray
nhìn với đôi mắt lơ đãng xấu hổ bẩn thỉu của các thành phố lớn, và bây giờ và sau đó ông
lặp đi lặp lại với chính mình những lời mà Chúa
Henry đã nói với ông vào ngày đầu tiên họ gặp nhau, "Để chữa bệnh linh hồn bằng các phương tiện của
giác quan, và các giác quan bằng phương tiện của tâm hồn. "
Vâng, đó là bí mật.
Ông thường cố gắng, và sẽ cố gắng nó một lần nữa.
Có những hang ổ thuốc phiện, một trong những nơi có thể mua lãng quên, tụ điểm của kinh dị bộ nhớ
tội lỗi cũ có thể bị phá hủy bởi sự điên rồ của tội lỗi mới.
Mặt trăng treo thấp trên bầu trời giống như một hộp sọ màu vàng.
Từ thời gian một hình dạng đám mây khổng lồ kéo dài một cánh tay dài qua giấu nó.
-Đèn khí tăng ít hơn, và các đường phố hẹp và ảm đạm.
Một khi người đàn ông bị mất theo cách của mình và đã lái xe trở lại nửa dặm.
Một hơi đã tăng từ con ngựa khi nó văng lên các vũng nước.
Sidewindows của xe ngựa hai bánh là bị tắc với một màn sương màu xám-flannel.
"Để chữa các linh hồn bằng các phương tiện của các giác quan, và các giác quan bằng phương tiện của tâm hồn!"
Những lời vang lên trong tai của mình! Linh hồn của ông, chắc chắn, bị bệnh cho đến chết.
Đó có phải là sự thật rằng các giác quan có thể chữa khỏi?
Máu vô tội đã đổ ra. Điều gì có thể chuộc lỗi cho điều đó?
Ah! cho rằng không có sự chuộc tội, nhưng mặc dù sự tha thứ là không thể,
quên là có thể vẫn còn, và ông đã được xác định để quên, để đóng dấu
điều ra, để đè bẹp nó như là một trong những sẽ đè bẹp các bộ cộng đã cắn một trong.
Thật vậy, những gì phải có Basil đã nói chuyện với ông như ông đã làm?
Ai đã làm cho anh ta một thẩm phán hơn những người khác?
Ông đã nói những điều khủng khiếp, khủng khiếp, không thể chịu đựng.
Và về plodded xe ngựa hai bánh, đi chậm hơn, nó dường như anh ta, tại mỗi bước.
Ông đẩy cái bẫy và kêu gọi người đàn ông lái xe nhanh hơn.
Đói ghê gớm cho thuốc phiện bắt đầu gặm nhấm anh.
Cổ họng của ông bị đốt cháy và bàn tay tinh tế của mình co giật lo lắng với nhau.
Ông xảy ra lúc con ngựa điên cuồng với một cây gậy của mình.
Người lái xe cười và đánh lên.
Anh cười trong câu trả lời, và người đàn ông im lặng.
Cách dường như dai dẳng, và các đường phố giống như các trang web đen của một số
sắc màu rực rỡ nhện.
Các đơn điệu đã trở thành không thể chịu đựng nổi, và như sương mù dày lên, ông cảm thấy sợ hãi.
Sau đó, họ thông qua Brickfields cô đơn.
Sương mù nhẹ hơn ở đây, và ông có thể thấy các lò nung, hình chai lạ với họ
cam, những lưỡi fanlike lửa.
Một con chó sủa như họ đã đi, và xa xa trong bóng tối một số lang thang biển, mòng biển
hét lên. Con ngựa tình cờ trong một rut, sau đó swerved
sang một bên và đã đột nhập vào một phi nước đại.
Sau một thời gian họ rời khỏi con đường đất sét và rung một lần nữa trên con đường thô-paven.
Hầu hết các cửa sổ đã tối, nhưng bây giờ và sau đó bóng tối tuyệt vời đã bóng
chống lại một số người mù lamplit.
Ông nhìn họ tò mò. Họ di chuyển như marionettes khổng lồ và
làm cử chỉ như những thứ sống. Ông ghét họ.
Một cơn giận dữ ngu si đần độn trong trái tim của mình.
Khi họ rẽ vào một góc, một phụ nữ hét lên một cái gì đó vào họ từ một cánh cửa mở, và
hai người đàn ông chạy sau khi xe ngựa hai bánh cho khoảng một trăm thước.
Người lái xe đánh bại chúng với roi của ông.
Người ta nói niềm đam mê mà làm cho một suy nghĩ trong một vòng tròn.
Chắc chắn với lặp đi lặp lại gớm guốc, đôi môi cắn của Dorian Gray hình và định hình lại
những lời nói tinh tế xử lý với tâm hồn và ý thức, cho đến khi ông đã tìm thấy trong đó đầy đủ
biểu hiện, như nó, tâm trạng của mình, và
chính đáng, phê duyệt trí tuệ, niềm đam mê rằng nếu không có biện minh như vậy
vẫn sẽ thống trị bình tĩnh của mình.
Từ tế bào tế bào của bộ não của mình bò suy nghĩ và mong muốn tự nhiên để sinh sống,
khủng khiếp nhất của tất cả các ham muốn của người đàn ông, nhanh chóng có hiệu lực mỗi dây thần kinh run rẩy
và chất xơ.
Xấu xa đã một lần được hận thù với anh ta vì nó làm những điều thực sự, trở thành thân yêu
anh ta ngay bây giờ cho rằng lý do rất. Sự xấu xí là một thực tế.
Brawl thô den ghê tởm, thô bạo lực của cuộc sống rối loạn, rất
vileness của kẻ trộm và bị bỏ rơi, sống động hơn, trong thực tế dữ dội của họ
ấn tượng, hơn tất cả các hình dáng duyên dáng của nghệ thuật, bóng tối thơ mộng của bài hát.
Họ đã được những gì ông cần cho sự lãng quên. Trong ba ngày, ông sẽ được miễn phí.
Đột nhiên người đàn ông đã thu hút với một giật ở đầu của một làn đường tối.
Trong những mái nhà thấp, ống khói, ngăn xếp và lởm chởm của những ngôi nhà hoa hồng cột buồm đen
của tàu.
Vòng hoa của sương mù trắng bám như cánh buồm ma quái đến bãi.
"Một nơi nào đó về ở đây, thưa ông, phải không?" Ông hỏi tráng kiện thông qua cái bẫy.
Dorian bắt đầu và chăm chú nhìn quanh.
"Điều này sẽ làm", ông trả lời, và khi đã nhận ra vội vàng và cho những người lái xe thêm
giá vé ông đã hứa với ông, ông đi nhanh chóng trong sự chỉ đạo của các quay.
Ở đây và có một chiếc đèn lồng gleamed ở đuôi của một số tàu buôn lớn.
Ánh sáng làm rung chuyển và tan đàn xẻ nghé các vũng nước.
Một chớp đỏ đến từ một tàu hơi nước ra nước ngoài bị ràng buộc đã được coaling.
Mặt đường nhầy nhụa nhìn giống như một áo tơi đi mưa mưa.
Ông vội vã theo hướng bên trái, liếc nhìn lại bây giờ và sau đó để xem có bị
theo sau.
Trong khoảng bảy hoặc tám phút, ông đạt đến một căn nhà nhỏ tồi tàn mà chen vào
giữa hai nhà máy gầy. Trong một của cửa sổ đầu đứng một cái đèn.
Ông dừng lại và đã đưa ra một tiếng gõ đặc biệt.
Sau khi một ít thời gian, ông nghe thấy tiếng bước trong đoạn văn và chuỗi unhooked.
Cánh cửa mở ra lặng lẽ, và ông đã đi mà không nói một từ để ngồi xổm
hình dạng con số làm phẳng chính nó vào bóng tối khi ông qua.
Ở cuối hành lang treo một bức màn rách màu xanh lá cây bị ảnh hưởng và lắc trong
cơn gió gió đã theo anh từ đường phố.
Ông kéo nó sang một bên và đi vào một căn phòng thấp, trông như thể nó đã từng là một
thứ ba tỷ lệ nhảy múa-saloon.
Chói tai giương khí-máy bay phản lực, dulled và bị bóp méo trong gương thổi bay
phải đối mặt với chúng, dao động quanh các bức tường. Phản xạ nhờn tin có gân ủng hộ
, làm cho đĩa run rẩy của ánh sáng.
Sàn nhà được bao phủ với màu đất son-mùn cưa, chà đạp ở đây và ở đó vào trong đất bùn,
và nhuộm với vòng đen tối của rượu đổ.
Một số người Mã Lai đã cúi mình một cái lò than nhỏ, chơi với quầy xương
và cho thấy hàm răng trắng của họ khi họ chattered.
Trong một góc, với cái đầu của ông bị chôn vùi trong vòng tay của ông, một thủy thủ nằm dài trên một bảng, và
thanh tawdrily sơn chạy qua bên hoàn toàn đứng hai người phụ nữ hốc hác,
chế nhạo một ông già người đã đánh răng
tay áo của áo khoác của anh với một biểu hiện của ghê tởm.
"Ông ấy nghĩ rằng anh ta có kiến đỏ trên người" cười, một trong số họ, như Dorian thông qua.
Người đàn ông nhìn cô trong chống khủng bố và bắt đầu rên rỉ.
Ở cuối phòng có một cầu thang nhỏ, dẫn đến một buồng tối.
Khi Dorian vội vã lên ba bước ọp ẹp, mùi nặng nề của thuốc phiện gặp ông ta.
Ông thở một hơi thở sâu, và lỗ mũi của mình quivered với niềm vui.
Khi ông bước vào, một người đàn ông trẻ tuổi với mái tóc vàng mượt mà, những người đang cúi xuống một ngọn đèn
ánh sáng một đường ống dài và mỏng, nhìn lên nhìn anh và gật đầu một cách do dự.
"Bạn ở đây, Adrian?" Lẩm bẩm Dorian.
"Trong trường hợp khác tôi cần được", ông trả lời, listlessly.
"Không ai trong số các chaps sẽ nói chuyện với tôi ngay bây giờ." "Tôi nghĩ rằng bạn đã rời nước Anh."
"Darlington là sẽ không làm bất cứ điều gì.
Anh tôi trả các hóa đơn cuối cùng. George không nói với tôi ....
Tôi không quan tâm, "ông nói thêm với một tiếng thở dài. "Là một trong những công cụ này, một trong những hiện không
muốn bạn bè.
Tôi nghĩ rằng tôi đã có quá nhiều bạn bè "Dorian nhăn mặt và nhìn quanh tại.
những điều kỳ cục nằm trong tư thế tuyệt vời trên nệm rách rưới.
Các chi xoắn, miệng hổng, những đôi mắt nhìn chằm chằm lustreless, quyến rũ anh ta.
Ông biết gì lạ trời họ đã đau khổ, và những gì ngu si đần độn địa ngục
giảng dạy họ những bí mật của một số niềm vui mới.
Họ đã tốt hơn so với ông. Ông là prisoned trong suy nghĩ.
Bộ nhớ, giống như một căn bệnh khủng khiếp, ăn uống linh hồn của mình.
Theo thời gian, dường như anh nhìn thấy đôi mắt của Hallward Basil nhìn anh.
Tuy nhiên, ông cảm thấy không thể ở lại. Sự hiện diện của Adrian Singleton gặp khó khăn
anh ta.
Ông muốn trở thành nơi không ai biết ông là ai.
Ông muốn thoát khỏi chính mình. "Tôi sẽ đến nơi khác", ông nói
sau khi tạm dừng.
Cầu cảng? "" Có. "
"Đó là con mèo điên là chắc chắn có mặt ở đó. Họ sẽ không có cô ở nơi này. "
Dorian nhún vai.
"Tôi đang bị bệnh của phụ nữ yêu thương. Phụ nữ ghét một trong nhiều hơn nữa
thú vị. Bên cạnh đó, công cụ tốt hơn. "
"Phần lớn giống nhau."
"Tôi thích nó tốt hơn. Hãy đến và có một cái gì đó để uống.
Tôi phải có một cái gì đó "." Tôi không muốn bất cứ điều gì ", thì thầm giới trẻ
con người.
"Không sao đâu." Adrian Singleton tăng lên mệt mỏi và
theo Dorian thanh.
Một nửa giai cấp, trong một khăn đóng rách rưới và Ulster tồi tàn, nhe răng cười một lời chào gớm guốc
khi anh đẩy một chai rượu mạnh và hai tumblers trước mặt họ.
Những người phụ nữ sidled lên và bắt đầu nói nhảm.
Dorian quay lưng lại với họ và nói một cái gì đó bằng một giọng thấp Adrian
Một nụ cười quanh co, như một nếp gấp Malay, writhed trên khuôn mặt của một trong những
phụ nữ. "Chúng tôi rất tự hào về đêm", bà mỉa mai.
"Vì Thiên Chúa không nói chuyện với tôi", Dorian khóc, đóng chân trên mặt đất.
"Những gì bạn muốn? Tiền bỏ ra?
Ở đây nó là.
Đừng bao giờ nói chuyện với tôi một lần nữa "Hai tia lửa lóe lên màu đỏ cho một thời điểm trong.
mắt không được chín của người phụ nữ, sau đó flickered ra và để lại cho họ ngu si đần độn và kính.
Cô ném đầu của mình và thu về những đồng xu ra khỏi quầy với ngón tay tham lam.
Đồng hành của cô ấy xem cô ấy ghen tị. Thở dài: "Nó không sử dụng", Adrian Singleton.
"Tôi không quan tâm để đi lại.
Có vấn đề gì? Tôi khá hạnh phúc ở đây. "
"Bạn sẽ viết thư cho tôi nếu bạn muốn bất cứ điều gì, sẽ không bạn?" Dorian, sau khi tạm dừng.
"Có lẽ.
"Chúc ngủ ngon, sau đó". "Chúc ngủ ngon", trả lời người thanh niên,
đi qua các bước và lau miệng khô nẻ của mình với một chiếc khăn tay.
Dorian bước ra cửa với một cái nhìn đau đớn trên khuôn mặt của mình.
Như ông đã vẽ bức màn sang một bên, một tiếng cười ghê tởm đã phá vỡ môi sơn của
người phụ nữ đã lấy tiền của mình.
"Có đi mặc cả của ma quỷ!" Cô hiccoughed, bằng một giọng khàn.
"Lời nguyền", ông trả lời, "tôi không gọi cho tôi rằng."
Cô bị gãy ngón tay.
"Prince Charming là những gì bạn thích được gọi là, không phải là nó?", Bà hét lên sau khi anh ta.
Người thủy thủ buồn ngủ nhảy chân của mình khi cô nói, và nhìn cực kỳ tròn.
Những âm thanh của việc đóng cửa hội trường rơi vào tai của mình.
Ông vội vã ra như thể trong việc theo đuổi. Dorian Gray vội vã cùng quay thông qua
mưa phùn.
Cuộc họp của ông với Adrian Singleton kỳ lạ đã chuyển anh ta, và ông tự hỏi nếu
hủy hoại của trẻ rằng cuộc sống đã thực sự được đặt ở cửa nhà ông, như Basil Hallward
nói cho anh ta với ô nhục xúc phạm như vậy.
Ông cắn môi của mình, và trong vài giây, mắt của ông đã tăng trưởng đáng buồn.
Tuy nhiên, sau khi tất cả, nó đã làm những gì quan trọng đối với anh ta?
Một ngày quá ngắn để có những gánh nặng của các lỗi khác của một người
vai. Mỗi người đàn ông sống cuộc sống riêng của mình và trả tiền của mình
riêng giá cho cuộc sống.
Đáng tiếc duy nhất là phải trả thường xuyên cho một lỗi duy nhất.
Một đã phải trả hơn và hơn một lần nữa, thực sự. Trong giao dịch của mình với số phận, người đàn ông không bao giờ
nhắm tài khoản của mình.
Có những khoảnh khắc, nhà tâm lý học cho chúng tôi biết, khi niềm đam mê tội lỗi, hoặc cho những gì
thế giới gọi là tội lỗi, đã thống trị có tính chất tất cả các chất xơ của cơ thể, như mọi tế bào của
não bộ, có vẻ là bản năng với xung sợ hãi.
Đàn ông và phụ nữ ở những khoảnh khắc như mất tự do của ý muốn của họ.
Họ di chuyển kết thúc khủng khiếp của họ là tự hành di chuyển.
Lựa chọn được lấy từ họ, và lương tâm hoặc bị giết, hoặc, nếu nó sống ở tất cả,
cuộc sống nhưng để cho cuộc nổi dậy niềm đam mê và sự bất tuân của nó quyến rũ của mình.
Đối với tất cả các tội lỗi, như các nhà thần học không mệt mỏi của nhắc nhở chúng ta, những tội lỗi của sự bất tuân.
Khi tinh thần cao, ngôi sao sáng của cái ác, rơi từ trên trời, nó là một kẻ nổi loạn
rằng ông đã giảm.
Callous, tập trung vào cái ác, với tâm trí màu, và linh hồn đói cho cuộc nổi loạn, Dorian
Màu xám đẩy nhanh, đẩy nhanh bước của mình như là ông đã đi, nhưng khi ông sang một bên lao vào một mờ
cổng tò vò, đã phục vụ ông thường là
cắt ngắn đến nơi bị bệnh, nổi tiếng, nơi ông sẽ, ông cảm thấy mình đột nhiên bị bắt giữ
từ phía sau, và trước khi ông có thời gian để bảo vệ mình, ông đã được đẩy trở lại đối với
bức tường, với một bàn tay tàn bạo quanh cổ họng của mình.
Ông vật lộn điên cuồng cho cuộc sống, và do một nỗ lực khủng khiếp giật mạnh việc thắt chặt
ngón tay đi.
Trong một giây, ông nghe thấy tiếng bấm vào một súng lục ổ quay, và nhìn thấy các tia của một đánh bóng
thùng, chỉ thẳng vào đầu của mình, và sẫm của một người đàn ông ngắn dày đặt,
phải đối mặt với anh ta.
"Bạn muốn gì?", Ông thở hổn hển. "Giữ yên tĩnh," người đàn ông.
"Nếu bạn khuấy, tôi bắn bạn." "Bạn đang điên.
Tôi đã làm gì cho bạn? "
"Phá hỏng cuộc sống của Sibyl Vane," là câu trả lời, "và Sibyl Vane là em gái của tôi.
Cô đã giết chết bản thân mình. Tôi biết điều đó.
Cái chết của cô tại cửa của bạn.
Tôi thề tôi sẽ giết bạn trong trở lại. Trong nhiều năm tôi đã tìm kiếm bạn.
Tôi không có đầu mối, không có dấu vết. Hai người người có thể đã như vậy, bạn
đã chết.
Tôi không biết gì của bạn, nhưng tên các con vật cưng được sử dụng để gọi cho bạn.
Tôi nghe nói đêm qua cơ hội. Làm cho hòa bình của bạn với Thiên Chúa, để đêm
sẽ chết. "
Dorian Gray lớn bị bệnh sợ hãi. "Tôi không bao giờ biết cô ấy", ông lắp bắp.
"Tôi không bao giờ nghe nói về cô. Bạn đang điên. "
"Bạn đã tốt hơn thú nhận tội lỗi của bạn, cho chắc chắn như tôi James Vane, bạn sẽ
chết "Có một khoảnh khắc khủng khiếp.
Dorian không biết phải nói gì hay làm.
"Down trên đầu gối của bạn!" Gầm gừ người đàn ông. "Tôi cung cấp cho bạn một phút để làm cho hòa bình của bạn
không còn nữa. Tôi đi trên tàu đêm cho Ấn Độ, và tôi
phải làm công việc đầu tiên của tôi.
Một phút. Đó là tất cả. "
Dorian vũ khí rơi vào tay đội bóng của ông. Paralysed với khủng bố, ông không biết gì
để làm.
Đột nhiên, một niềm hy vọng tự nhiên nhảy qua não của mình.
"Stop", ông đã khóc. "Bao lâu kể từ khi chị qua đời?
Nhanh lên, cho tôi biết! "
"Mười tám năm," người đàn ông. "Tại sao bạn hỏi tôi?
Năm vấn đề? "" Mười tám năm, "cười Dorian Gray,
một liên lạc của chiến thắng trong giọng nói của mình.
"Mười tám năm! Đặt tôi dưới đèn và nhìn vào khuôn mặt của tôi! "
James Vane do dự một lúc, không hiểu biết những gì có nghĩa là.
Sau đó, ông bị bắt giữ Dorian Gray và kéo anh ta từ cổng tò vò.
Dim và dao động như là ánh sáng gió thổi, nhưng nó phục vụ cho anh ta
gớm guốc lỗi, vì nó có vẻ, mà ông đã giảm, cho khuôn mặt của người đàn ông ông đã
tìm cách giết chết tất cả nở rộ của thời niên thiếu, tất cả các độ tinh khiết không nhiễm ô của tuổi trẻ.
Ông dường như ít hơn một chàng trai hai mươi mùa hè, hầu như không lớn tuổi, nếu lớn tuổi thực sự tại
tất cả, hơn em gái của ông đã được khi họ đã chia tay cách đây nhiều năm.
Rõ ràng rằng điều này không phải là người đàn ông đã bị phá hủy cuộc sống của cô.
Ông nới lỏng nắm giữ của mình và tua lại. "Thiên Chúa của tôi! Thiên Chúa của tôi! "ông kêu lên," và tôi sẽ
đã giết chết bạn! "
Dorian Gray đã thu hút một hơi dài. "Bạn đã được trên bờ vực của sự cam kết một
tội ác khủng khiếp, người đàn ông của tôi, "ông nói, nhìn anh nghiêm khắc.
"Hãy là một cảnh báo để bạn không phải để trả thù vào trong tay mình."
"Hãy tha thứ cho tôi, thưa ông," lẩm bẩm James Vane. "Tôi đã bị lừa dối.
Một từ cơ hội tôi nghe nói trong đó den damned đặt tôi đi sai đường. "
"Bạn đã tốt hơn về nhà và đặt khẩu súng lục đi, hoặc bạn có thể gặp rắc rối,"
Dorian, bật gót chân của mình và đi từ từ xuống đường phố.
James Vane đứng trên vỉa hè trong kinh dị.
Ông run rẩy từ đầu đến chân. Sau một thời gian ngắn, một cái bóng đen
đã leo dọc theo bức tường nhỏ giọt chuyển thành ánh sáng và đến gần
anh ta với bước chân tàng hình.
Ông cảm thấy một bàn tay đặt trên cánh tay của mình và nhìn quanh với một sự khởi đầu.
Đó là một trong những người phụ nữ những người đã uống rượu tại quầy bar.
"Tại sao không giết anh ta?" Cô rít lên, đặt khuôn mặt hốc hác khá gần để của mình.
"Tôi biết bạn được sau khi bạn chạy ra ngoài từ Daly.
Đồ ngu!
Bạn nên đã giết chết ông. Ông đã có rất nhiều tiền, và ông là xấu như
xấu "." Ông ấy không phải là người đàn ông tôi đang tìm kiếm, "ông
trả lời, "và tôi muốn không có tiền của người đàn ông.
Tôi muốn cuộc sống của một người đàn ông. Người đàn ông có cuộc sống tôi muốn được gần như
bốn mươi giờ. Đây là một trong hơn một cậu bé.
Cảm ơn Chúa, tôi đã không có máu của mình khi bàn tay của tôi. "
Người phụ nữ đã đưa ra một tiếng cười cay đắng. "Little hơn một cậu bé", bà mỉa mai.
"Tại sao, người đàn ông, đó là đêm trên mười tám năm kể từ khi Prince Charming làm cho tôi những gì tôi."
"Bạn nói dối!" Khóc James Vane. Cô giơ tay lên trời.
"Trước khi Chúa tôi nói sự thật", cô đã khóc.
"Trước khi Đức Chúa Trời?" "Strike tôi câm nếu nó không phải là quá.
Ông là một trong những tồi tệ nhất mà đến ở đây.
Họ nói rằng ông đã bán mình cho quỷ dữ cho một khuôn mặt đẹp.
Của đêm trên mười tám năm kể từ khi tôi gặp ông ta.
Ông đã không thay đổi nhiều kể từ đó.
Mặc dù vậy, tôi có, "bà nói thêm, với một nhìn trộm ốm yếu.
Thề này? "" Tôi xin thề, "đến khàn tiếng vang từ cô
phẳng miệng.
"Nhưng tôi không cho tôi đi với anh ta," bà rên rỉ, "Tôi sợ anh ta.
Hãy để tôi có một số tiền khiếu nại của đêm của tôi. "
Ông đã phá vỡ từ cô ấy với một lời tuyên thệ và đổ xô đến góc của đường phố, nhưng Dorian
Màu xám đã biến mất. Khi ông nhìn lại, người phụ nữ đã biến mất
cũng có.