Tip:
Highlight text to annotate it
X
Thưa quý vị,
đến lúc cho tin giải trí rồi.
Chào mừng tới Giải trí Hàn Quốc.
Tôi là người dẫn chương trình, Adrien Lee.
Diễn viên Ryoo Seung-ryeong thực sự đã khiến
ngành điện ảnh Hàn Quốc nổi bật năm 2013.
Lần này, anh đã trở thành một giáo viên
dạy diễn xuất cho cựu phát thanh viên Oh Sang-jin
người làm cùng trong công ty.
Và như đã hứa,
anh đã anh này một lớp diễn xuất quân luật.
Diễn viên Ryoo Seung-ryeong đã trở thành
giáo viên dạy diễn xuất cho Oh Sang-jin,
người đang thử sức trong phim cổ trang đầu tay.
Một nhân viên trong công ty TPC đã nói rằng
Oh Sang-jin sẽ đóng trong bộ phim giữa tuần
Em đến từ các vì sao.
Để ủng hộ anh, diễn viên Ryoo Seung-ryeong
đã quyết định dạy anh diễn xuất, và đó là việc
chính nam diễn viên gợi ý.
Ryoo Seung-ryeong là một diễn viên nổi tiếng
với diễn xuất của mình, và xem liệu anh
có thể đưa tài năng của Oh Sang-jin lên đỉnh.
Lee Bum-soo sinh năm 1970,
và Yoon-a sinh năm 1990..
Hai người đã vượt qua khoảng cách 20 tuổi
để trở thành một cặp đôi.
Bất chấp khoảng cách tuổi lớn, hai người diễn
như một cặp đôi, và họ thu hút mọi người
bằng cảnh hôn nhau đầy táo bạo
trong một đoạn clip duyệt trước của bộ phim mới.
Lee Bum-soo/ Diễn viên
Tôi có nghe về cảnh hôn, nhưng đó là diễn xuất
không phải cảnh hôn đầu của tôi, tôi chưa từng
đóng cảnh hôn, môi chúng tôi chưa chạm nhau.
Vâng.
Môi chúng tôi chưa chạm nên, không phải là hôn...
Một nụ hôn phải ngọt ngào trong đời thực nhỉ?
Tôi nghĩ nó nên ngọt ngào.
Dù sao, hi vọng nhiều đôi sẽ yêu vào mùa đông
mong họ sẽ tận hưởng nụ hôn, tình yêu, cái ôm.
Yoon-a cười to khi cô nói về
cảnh hôn với Lee Bum-soo.
Vì điều đó, mọi người bắt đầu gọi cô
Yoon-a ồn ào ở trường quay.
Yoon-a / Diễn viên, ca sĩ
Họ ghi được một hình ảnh tôi cười.
Họ quyết định gọi tôi là "Yoona- ồn ào."
Chúng tôi vui vẻ ở trường quay, không khí vui vẻ,
họ thấy tôi cười to,
nên tôi đã có biệt danh vì bức ảnh đó.
Tất cả đồ mà tín đồ thời trang Chae Jung-an mặc
trong các bộ phim cũ đều đã được bán hết.
Cô đóng vai phụ tá nữ cho thủ tướng,
và cô lên kế hoạch bắt đầu một xu hướng mới.
Chae Jung-an/ Diễn viên
Tôi không giới thiệu phong cách thời trang,
nhưng tôi nghĩ phụ nữ trông sẽ đẹp và đáng yêu
trong các bộ đồ trong suốt, và tôi nghĩ sẽ tuyệt
với họ khi nhấn vào nét nữ tính ở xuân hè 2014.
Tôi cũng làm nổi bật thân hình trong bộ phim này.
Lee Bum-soo và Yoon-a
đang giới thiệu một câu chuyện tình hài hước
vượt qua khoảng cách 20 tuổi của họ.
Hãy nhớ đón xem bộ phim
Thủ tướng và tôi.
Diễn viên Han Hye-jin tiết lộ cuộc sống hôn nhân
với cầu thủ bóng đá Ki Sung-yueng.
Cô đã trả lời phỏng vấn một kênh truyền thông
và nói về cuộc sống hôn nhân của mình.
Cô tiết lộ rằng cô nhận tiền trợ cấp
từ Ki Sung-yueng.
Trong khi đó, Han Hye-jin cho thấy
sự ảnh hưởng của cô với chồng mình
khi nói rằng họ chưa một lần cãi nhau.
Cô còn nói chồng cô thức dậy vào mỗi sáng
và nói "Chúc em có một ngày vui vẻ!
Em có thể làm rất tốt! Em là người tài năng!"
và thể hiện sự ủng hộ cô.
Ngay sau đây!
Tìm hiểu chi tiết phim mới "Người lập kế hoạch"
do Jung Jae-young và Han Ji-min thủ vai!
Và trong Rạp Giải trí,
cận cảnh phim hành động, "Nghi can"!
Phim "Người lập kế hoạch" do Jung Jae-young
và Han Ji-min sẽ khiến khán giả cười,
là bộ phim hài Hàn Quốc đầu tiên của năm 2014.
Lần này, các diễn viên hóa thân vào các nhân vật
không thể làm gì nếu không có kế hoạch.
Và Jung Jae-young nói rằng đó là lần đầu
anh làm việc với Ha Ji-min, anh rất ngạc nhiên
và đã hết lời ca ngợi diễn xuất của cô,
anh nói rằng cô là cộng sự tốt nhất anh từng có.
Cuối cùng nhưng không kém quan trọng,
việc quay phim đã diễn ra một phần ở Arirang TV.
Tôi đã đặt chuông báo thức cho mọi việc.
Tôi không chịu nổi khi thấy mọi thứ vặn vẹo.
Cô ấy như hơi thở lành mạnh ở thế giới bẩn này.
Tôi nghĩ giờ là lúc của tôi.
Cái gì?
Cái gì đây?
Này... Này!
Anh đã ở đâu vậy hả?
Hẳn là cô bị điên!
Anh không thích những kẻ khùng à?
Anh tè ra đấy à?
Không. Đó không phải nước tiểu của tôi.
Tôi không nói gì cả! Đó là bí mật. Yên lặng!
Diễn viên hàng đầu Hàn Quốc Jung Jae-young nói
trong sự nghiệp diễn xuất của anh, Han Ji-min,
người nổi tiếng là nữ thần ngây thơ,
là bạn diễn nữ tuyệt vời nhất.
Gâu! Gâu! Gâu! Meo! Meo! Meo!
Jung Jae-young vào vai nhân vật Jung-seok.
Cố sống cuộc sống yên bình trong một thế giới
khó lường, hỗn loạn, đầy vi khuẩn bằng cách đặt
báo thức cho mọi việc anh làm hàng ngày.
Kế hoạch hàng ngày của Jung-seok diễn ra
không chỉ ở nhà, mà còn ở cả chỗ làm nữa.
Anh vật lộn để bảo vệ chính mình
trong thế giới đầy rẫy vi khuẩn.
Không như Jung-seok gọn gàng, Han Ji-min do
Yoo So-jung đóng, lại có tính cách vô tư,
và là giọng ca chính trong một ban nhạc.
Đây không phải một người phụ nữ quyến rũ!
Han Ji-min thấy buồn về diễn xuất của cô ấy.
Chúng tôi thắc mắc không hiểu
Jung Jae-young nghĩ gì về diễn xuất của anh ấy.
Tôi được truyền năng lượng cả ngày với cái này!
Diễn!
Jung Jae-young thấy buồn như Han Ji-min.
Nữ diễn viên cho biết cô thấy sao về diễn xuất.
Thật tệ, nếu họ phản ứng như thế khi xem tôi diễn
Hai người đang đi xuống một con phố
theo một cách đầy trìu mến, và dường như họ
có quan hệ tốt với nhau.
Thật đấy!
Mình cùng làm đi.
Chúng ta không quen nhau lắm.
Han Ji-min vào vai Yoo So-jung ngẫu hứng, vô tư
và phong cách thời trang đường phố của cô
khiến nhiều người phải ngoái nhìn.
Không như Jung-seok, cố gắng với kế hoạch,
So-jung làm mọi việc do sự khích lệ của tình thế.
Cảnh quay tiếp tục ngắn đi.
Có vẻ phim sẽ dài khoảng 1 tiếng.
Anh muốn làm việc này chứ?
Vậy thì, ta sẽ biết và kết thúc cảnh quay.
So-jung vô tư và ngẫu hứng
khiến cuộc sống của Jung-seok đảo lộn.
Ta không thể tự nói điều đó, nhưng họ nói
đó là lúc cảm xúc của tôi trở nên giàu nhạc điệu.
Việc này cũng nguy hiểm.
Tóc tôi bắt đầu bị hút vào.
Đó là một sự bất lợi, khi anh có cái đầu nhỏ.
Vào đi.
Trời ơi! Sao con có thể đưa anh ta về nhà ta.
Con nói với mẹ con ở trong một ban nhạc mà.
Sao con có thể ở trong một ban nhạc với anh ta?
Tại sao? Anh ấy có tính cách tốt.
Phim "Người lập kế hoạch" miêu tả một người
sống từng giây từng phút đời mình theo kế hoạch
đã thử sống một cuộc sống không kế hoạch.
Jung Jae-young và Han Ji-min đang làm dấy lên
sự kì vọng của mọi người khi họ thử sức
vào vai các nhân vật mới
hoàn toàn khác so với các vai cũ của họ.
Cắt!
Cái gì đây?
Anh ổn chứ?
Tôi ổn. Tôi không sao.
Jung Jae-young cẩn thận xem
diễn xuất hài của anh.
Anh đã trải qua một sự thay đổi diễn xuất
và đang mở rộng phạm vi diễn xuất của anh
thậm chí sang cả diễn xuất hài.
Người lên kế hoạch là phim hài đầu tiên
của năm 2014.
Chắc chắn nó sẽ khiến khán giả cười to
với diễn xuất hài vô đối của các nhân vật!
Vậy nên đừng bỏ lỡ.
Ngay sau đây!
Hãy xem bộ phim "Nghi phạm"
do Gong Yoo đóng trong Rạp giải trí!
Vâng thưa các bạn, hãy giữ sóng với chúng tôi.
Giờ ta sẽ nói về các bộ phim
Rạp giải trí với chuyên gia điện ảnh Jason.
Chào Adrien./ Vâng Jason, anh khỏe chứ?
Tôi thấy thật vui vì Giáng sinh đang đến rất nhanh.
Thật không tin nổi đã là tháng 12.
Cuối năm./ Đúng vậy, cuối năm.
Năm nay trôi qua thật là nhanh.
Tuần trước, ta đã nói về bộ phim
Luật sư do Song Kang-ho đóng.
Lần này, ta sẽ nói về thể loại khác.
Vâng, thật khó tin là có rất nhiều
thể loại khác nhau trong điện ảnh Hàn Quốc.
Chắc chắn mỗi tuần
ta đã nói về những thể loại khác nhau.
Rất thú vị./ Thật tuyệt.
Và hôm nay, ta sẽ tập trung
vào bộ phim trinh thám hành động
có tên "Nghi phạm" do Gong Yoo đóng.
Đặc vụ tinh nhuệ Ji ***-chul
bị đất nước bỏ rơi, mất gia đình,
và bỏ đi theo Hàn Quốc.
Mục tiêu duy nhất của anh là tìm
kẻ đã giết vợ và con gái anh.
Anh bị săn đuổi,
nhưng kiếm sống bằng dịch vụ lái xe.
***-chul là nhân chứng vụ giết CEO Park,
người duy nhất thân thiết với anh.
Trước lúc chết, CEO Park đã đưa ***-chul
một thứ, và vì vậy, anh trở thành nghi phạm
và mọi người bắt đầu săn đuổi anh.
Đại tá Min, người được biết đến như chó săn
tham gia vào vụ săn đuổi này.
***-chul bị bắt giữa...
Jason, ta đang nói về
bộ phim "Nghi phạm" do Gong Yoo đóng.
Sao anh không kể với chúng tôi đôi chút
về bộ phim này nhỉ.
Thực ra anh ấy là một đặc vụ Triều Tiên cũ.
Mẹ anh ấy, xin lỗi, vợ và con gái anh ấy bị giết.
Anh ấy đến Hàn Quốc để tìm kẻ giết người.
Rồi bị gài bẫy vào một vụ giết người, trong khi
vừa bỏ chạy anh ấy vừa săn đuổi một người,
anh ấy đã bị bắt giữa chừng, anh ấy chạy
khắp Seoul, lái xe quanh Seoul
và có nhiều cảnh đua xe và các cảnh hành động
có những cảnh quay rất tuyệt,
nhưng màn mạo hiểm do Gong Yoo đóng.
Rất nhiều cảnh quay phi thường,
anh ấy đã phải ép chính mình.
Đúng, ý tôi là anh ấy là một nhân chứng
và rồi anh ấy trở thành nghi phạm.
Anh ấy trở thành nghi phạm và anh ấy cũng cố
tìm ra kẻ đã giết gia đình mình.
Và các cảnh hành động cũng rất căng thẳng.
Tôi nghe nói là anh ấy dùng diễn viên đóng thế,
anh ấy tự đóng tất cả các cảnh hành động.
Đúng, anh ấy làm tôi nhớ đến Tom Cruise,
người có xu hướng tự đóng các cảnh hành động.
Nhiệm vụ bất khả thi?
Nhiệm vụ bất khả thi và có vài cảnh
làm tôi nhớ đến "Nhiệm vụ bất khả thi",
theo một cách riêng. Và còn nữa...
Treo mình trên vách đá đó hả?
Treo mình trên vách đá, nhưng cả
Nhân dạng của Bourne loạt phim Bourne do
Paul Greengrass đạo diễn, nhiều đoạn dựng nhanh
nhiều chuyển động của máy quay di động,
máy quay không hề đứng yên.
Anh có thể thấy điều đó trong đoạn quảng cáo.
Thực sự rất căng thẳng.
Thỉnh thoảng nó còn khiến anh hơi chóng mặt.
Tôi nghĩ khối lượng máy quay mà họ đã dùng
lúc đó ít nhất hẳn phải đến hàng chục cái.
Khó dựng./ Dựng rất khó, chỉ có thể nói thế.
Hẳn họ phải dành rất nhiều giờ,
nhiều ngày và nhiều tuần để biên tập phim này.
Để đáp ứng cho khán giả, tất nhiên rồi.
Và kết quả thật tuyệt./ Vâng.
Hãy nói đôi chút về Gong Yoo.
Anh ấy đã có sự trở lại sau 2 năm trong 1 phim.
Hãy cho chúng tôi biết chi tiết.
Anh ấy đã từng đóng vài phim.
Điển hình là "Lò nung" hay "Buộc phải im lặng".
Dogani bằng tiếng Hàn.
Dogani đã thu hút hơn 5 triệu lượt khán giả.
Anh còn đóng "Tìm ngài định mệnh.,
Hoàng tử cà phê, đó là một phim truyền hình.
Anh đóng nhiều phim, tham gia nhiều vai diễn,
nhưng tôi nghĩ đây là lần đầu anh đóng
thể loại hành động, tất nhiên là với quy mô này.
Đó là một sự thay đổi lớn
với anh ấy và với cả sự nghiệp.
Như ta đã nói lúc trước,
tất cả các cảnh hành động anh ấy đều phải đóng,
tôi nghĩ nó sẽ đòi hỏi anh ấy về thể chất,
cảm xúc, tinh thần và tất cả.
Có lẽ bộ phim này dành cho Gong Yoo
sẽ tương đương với "Người đến từ hư vô"
hay "Ajussi" với Won Bin.
Có nhiều điều để nói
liên quan tới việc thu hút khán giả nữ
tới rạp với một phim hành động.
Họ đạt được điều đó với "Ajussi" là vì Won Bin,
vẻ điển trai và khuôn mặt đẹp của anh ấy
và cả kĩ năng chiến đấu nữa.
Phim này cũng thế. Một điểm nhấn ở diện mạo
của Gong Yoo cũng như thể hình của anh ấy.
Vậy là có điểm tương đồng
giữa hai người đó và 2 bộ phim.
Vâng, hãy nghĩ về "Nhân dạng của Bourne"
và Jason Bourne, rồi Won Bin trong "Ajussi".
Ở giữa, ta có Gong Yoo trong "Nghi phạm".
Được, hay lắm.
Jason, ta có Gong Yoo là diễn viên chính
trong bộ phim, nhưng ta còn có một loạt
các diễn viên phụ, những người cũng rất giỏi.
Ví dụ như Park Hee-soon.
Park Hee-soon từng làm việc với Won Shin-yeon
trong "7 ngày" đó là phim trước của đạo diễn,
một bộ phim trinh thám rất hay khác.
Chắc chắn sẽ có nhiều sự chú ý nếu bạn
chưa theo dõi bộ phim này và anh thường đóng
các vai buồn rầu và đôi khi rất căng thẳng.
Lần này, anh đuổi bắt Gong Yoo,.
Anh đuổi bắt Gong Yoo và sau đó hình thành
nên một sự kết nối, điều này khá thú vị.
Không chỉ đã mắt mà liên quan đến cốt truyện
phía sau các đặc vụ Triều tiên nữa.
Ví dụ chúng ta còn có Cho Seong-ha.
Cho Seong-ha, một năm tuyệt vời với anh ấy.
Anh ấy đóng "Bản cam kết" và cả tập phim.
Anh ấy đóng "Pluto" trong các phim tôi thích
từ năm ngoái và thật tuyệt khi thấy anh ấy
làm rất tốt trong các phim thương mại.
Nên hãy tiếp tục theo dõi và anh ấy còn
đóng trong phim "Vương gia."
Vương gia.
Anh ấy đóng phim truyền hình, phim điện ảnh
và anh đang nổi lên toàn diện trong ngành.
Thật tuyệt khi thấy anh được sự chú ý,
mà anh xứng đáng có.
Anh có thể cho chúng tôi biết điều gì
về diễn viên Yoo Da-in trong phim này.
Yoo Da-in, cô ấy đóng vai nhà sản xuất và tôi
rất thích cô ấy vì cô ấy là nữ diễn viên tuyệt vời.
Tôi phải rất cẩn thận vì tôi đã có gia đình,
nhưng cô ấy là nữ diễn viên tuyệt vời, rất tuyệt
trong hợp đồng đó và thật vui khi thấy cô ấy đóng
trong một phim độc lập và cũng thật tuyệt khi xem
cô ấy trong một phim thương mại rất hay.
Nhiều tiềm năng và đã thu hút rất nhiều khán giả.
Chúng ta sẽ phải để mắt đến vai diễn
của cô ấy nữa.
Vâng, cô ấy đóng một vai phụ thật hay
và như tôi đã nói, nhà sản xuất
và cô ấy đã thêm được chiều sâu cho phim.
Cuối cùng và cũng quan trọng, Kim Sung-gyun?
Kim Sung-gyun có các cảnh hành động, tôi thấy
Gong Yoo nói rằng các hành động
mà họ đóng cùng nhau là khó nhất
trong toàn bộ dự án.
Hình như, đó là điều anh ấy nói.
Tôi có thể tin được. Nếu nhìn vào số lượng
các cảnh hành động anh ấy đã tham gia,
nếu anh ấy nói đó là cảnh khó nhất thì đúng.
Thế anh ấy có bị thương gì không? Gong Yoo?
Có thể là những vết thương nhỏ.
Có thể những vết thương nhỏ, nhưng từ buổi
họp báo giới thiệu, trông anh ấy rất khỏe mạnh.
Không khập khiêng hay gì như thế cả.
Anh ấy vẫn đi bằng 2 chân, khá ngạc nhiên,
so với số lượng công việc mà anh ấy phải làm.
Giỏi lắm Gong Yoo./ Giỏi lắm.
Jason, trước khi tạm biệt,
ta phải nói về các cảnh hành động.
Đây là một bộ phim hành động.
Một phim hành động và các cảnh hành động
đều nghẹt thở. Tôi không phóng đại đâu.
Tôi ngồi trong rạp và nói "Chà đây là phim Hàn
với các cảnh hành động quá tuyệt tương tự
nếu không nói là hay hơn phim Holywood.
Đúng, khá thú vị!/ Nhìn này! Nhìn đi!
Xe bay vòng vòng, thực hiện màn nhào lộn,
đạo diễn Won Shin-yeon đã làm thật xuất sắc
trong việc dàn dựng các cảnh phim.
Đúng, có lẽ hơi nguy hiểm với Gong Yoo vì
anh ấy tham gia và không dùng diễn viên đóng thế.
Như đã nói lúc trước, đó đúng là một phép màu
khi anh ấy có thể bước ra khỏi trường quay
mà không hề bị gãy gì.
Ta có cảnh một chiếc xe đi lùi trên cầu thang.
Đó là điều tôi đã nói lúc trước.
Nó làm tôi nhớ đến loạt phim "Bourne"
và các phim của Paul Greengrass,
kết hợp với rất nhiều cảnh có xe ô tô,
nhiều chuyển động của máy quay, dựng nhanh
và những cảnh quay tốc độ nhanh.
Nó khiến khán giả bất ngờ
trong cả bộ phim.
Mắt tôi suýt thì nhảy ra ngoài.
Nói thật, tôi không hề phóng đại.
Các cảnh hành động
thực sự được dàn dựng rất tuyệt.
Nếu anh cần giải trí
thì đây là một bộ phim hay đáng xem.
Vâng, 2 tiếng, hơn hai tiếng,
2 tiếng 20 phút, thời gian trôi nhanh lắm.
Tôi sẽ đảm bảo là mình sẽ xem phim này.
Cảm ơn các tin cập nhật của anh hôm nay.
Thực sự cảm ơn anh rất nhiều.
Chúng ta sẽ lại sớm nói chuyện./ Cảm ơn.
Thưa các bạn. Ta đã nói chuyện về bộ phim
Nghi phạm do Gong Yoo đóng,
tuần tới, chúng tôi sẽ trở lại thêm tin cập nhật
Chúng tôi sẽ tập trung vào năm 2013
và các phim của năm.
Chúng tôi sẽ có một số đặc biệt chuẩn bị cho bạn.
Cảm ơn anh rất nhiều, Jason./ Tạm biệt.
Thưa các bạn. Chúng ta sẽ tập trung vào
một phim khác với Jason ở Rạp giải trí tuần sau.
Hãy trả lời một câu hỏi của các bạn.
Đây là mục Hỏi đáp.
Chào Giải trí Hàn Quốc và Adrien!
Tôi là Lauren đến từ Indonesia.
Cảm ơn vì trả lời câu hỏi của tôi lần trước.
Anh có thể cho tôi biết về Kang Gary
và các hoạt động gần đây của anh ấy không?
Tôi rất thích anh ấy, nhất là trong "Người chạy".
Cảm ơn Giải trí Hàn Quốc!
Cảm ơn câu hỏi của bạn rất nhiều.
Gary tất nhiên có rất nhiều danh tiếng
không chỉ ở Hàn Quốc,
mà còn ở Trung Quốc, Đông Nam Á
nhờ chương trình tạp kĩ "Người chạy."
Để tôi cho bạn biết thêm chi tiết về Gary.
Với khán giả nước ngoài Gary nổi tiếng hơn là
anh chàng tạp kĩ, nhưng thực ra anh ấy là
thành viên của bộ đôi hiphop Leessang với Gil.
Họ là thế hệ nhóm hiphop đầu tiên
và dẫn đầu làn sóng hiphop ở Hàn Quốc.
Gary từng là thành viên của nhóm X-Teen
hồi năm 1998, rồi gia nhập gia đình Honey với Gil.
Và hai người thành lập Leessang năm 2002
và hoạt động từ đó.
Gary là một nhạc sĩ tài năng anh viết phần lớn
các bài hát trong album của Leessang.
Anh bắt đầu xuất hiện trong "Người chạy" từ
tháng 7/2010, thể hiện những nét dí dỏm của mình.
Nhiều người rất tò mò xem
sao anh ấy lại nghĩ ra tên đó.
Tên thật của anh ấy là Kang Hee-geun,
nhưng anh chọn nghệ danh là Gary,
dùng biệt danh hồi năm cuối trung học.
Anh đã học khoa An ninh mạng,
và là võ sĩ nghiệp dư trong khoảng 10 năm.
Anh là một nhạc sĩ đầy lôi cuốn, nên hãy nhớ
để ý đến các hoạt động tương lai của anh.
Hãy cho chúng tôi biết bình luận,
và những thắc mắc của các bạn,
và cả câu hỏi của các bạn nữa.
Hãy nhớ, Giải trí Hàn Quốc là của các bạn.
Vâng thưa các bạn.
Hi vọng các bạn thích chương trình hôm nay.
Đừng lo vì Giải trí Hàn Quốc sẽ trở lại
rất sớm với thêm các tin cập nhật nóng hổi
về làng giải trí Hàn Quốc.
Nếu các bạn muốn tham gia, đừng ngần ngại.
Chúng tôi ở trên Facebook 24/7 nhưng cũng có
trên bảng tin nhắn: arirangtv.com/showbizkorea.
Đừng ngại. Tôi sẽ lại sớm nói chuyện với các bạn
cũng vào giờ này.
Cảm ơn các bạn rất nhiều. Tạm biệt.
Not there