Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME tôi
Chương I
Emma Woodhouse, đẹp trai, thông minh, và phong phú, với một ngôi nhà thoải mái và hạnh phúc
bố trí, dường như thống nhất một số trong các phước lành của sự tồn tại, và đã sống
gần 21 năm trên thế giới với rất ít đau khổ hay vex cô.
Cô là người trẻ nhất của hai con gái của một người cha bao dung, trìu mến nhất;
và đã có, hậu quả của cuộc hôn nhân của chị gái mình, là tình nhân của ngôi nhà của mình từ một
giai đoạn rất sớm.
Mẹ cô đã qua đời cách đây quá lâu cho cô có nhiều hơn một nhớ không rõ ràng của
caresses cô và vị trí của cô đã được cung cấp bởi một người phụ nữ tuyệt vời như
governess, đã giảm ít ngắn của một người mẹ trong tình cảm.
Mười sáu năm đã có Hoa hậu Taylor được gia đình ông Woodhouse, như giáo
hơn một người bạn, rất thích cả hai con gái, nhưng đặc biệt là của Emma.
Giữa chúng đó là sự thân mật của chị em.
Ngay cả trước khi cô Taylor đã không còn giữ chức danh nghĩa của governess,
mịn màng của tính khí của cô hầu như không được phép của mình để áp đặt bất kỳ hạn chế, và bóng tối
thẩm quyền tại lâu qua đời,
họ đã chung sống với nhau như một người bạn và người bạn cùng có kèm theo, và Emma
làm chỉ là những gì cô ấy thích, cao esteeming sự phán xét của cô Taylor, nhưng đạo diễn
chủ yếu của chính mình.
Các tệ nạn thực sự, thực sự, tình hình của Emma là sức mạnh có chứ không phải quá nhiều
cách riêng của mình, và bố trí để suy nghĩ một chút quá tốt của mình; những
nhược điểm bị đe dọa hợp kim với enjoyments nhiều cô.
Nguy hiểm, tuy nhiên, tại hiện như vậy unperceived, rằng họ không có nghĩa là bất kỳ
xếp hạng là bất hạnh với cô ấy.
Đến nỗi buồn, một nỗi buồn nhẹ nhàng - nhưng không phải tất cả trong hình dạng của bất kỳ khó chịu
ý thức .-- cô Taylor đã kết hôn. Đó là mất mát của Hoa hậu Taylor lần đầu tiên
mang lại đau buồn.
Đó là vào ngày đám cưới của người bạn này yêu Emma đầu tiên ngồi trong thê lương
nghĩ tiếp tục bất kỳ.
Đám cưới trên người cô dâu-đi, cha cô và bản thân đã để lại cho
ăn tối với nhau, không có khách hàng tiềm năng của 1 / 3 để cổ vũ một buổi tối dài.
Cha cô sáng tác mình vào giấc ngủ sau khi ăn tối, như thường lệ, và cô đã có sau đó chỉ
ngồi và suy nghĩ về những gì cô đã mất. Sự kiện này có tất cả các lời hứa của hạnh phúc
cho bạn của mình.
Ông Weston là một người đàn ông của nhân vật không thể trách, tài sản dễ dàng, phù hợp với tuổi, và
cách cư xử dễ chịu, và có một số sự hài lòng trong việc xem xét những gì tự
phủ nhận, tình hữu nghị hào phóng, cô đã luôn luôn
mong muốn và thúc đẩy trận đấu, nhưng nó đã làm việc cho cô ấy một buổi sáng màu đen.
Muốn Hoa hậu Taylor sẽ được cảm nhận mỗi giờ mỗi ngày.
Cô nhớ lại sự tử tế quá khứ của cô - lòng tốt, tình cảm của mười sáu năm -
cô đã dạy như thế nào và làm thế nào cô ấy đã chơi với cô ấy từ năm tuổi - cô
dành tất cả quyền hạn để đính kèm và giải trí
trong sức khỏe và cách chăm sóc của mình thông qua các bệnh khác nhau của thời thơ ấu.
Một khoản nợ lớn của lòng biết ơn là do ở đây, nhưng quan hệ của bảy
năm, vị thế bình đẳng và sự không giư gìn hoàn hảo mà ngay sau
Hôn nhân Isabella, trên của họ bị bỏ lại
nhau, một đắt, hồi ức của nhà thầu.
Cô đã được một người bạn và đồng hành chẳng hạn như vài sở hữu: thông minh, đầy đủ thông tin,
hữu ích, nhẹ nhàng, biết tất cả các cách của gia đình, quan tâm đến tất cả các mối quan tâm của nó, và
khác thường quan tâm đến mình, trong mỗi
niềm vui, tất cả các chương trình của cô - một người mà cô có thể nói lên mọi suy nghĩ như nó đã phát sinh,
và những người có một tình cảm cho cô ấy không bao giờ có thể tìm thấy lỗi.
Làm thế nào là cô ấy chịu thay đổi - Đó là sự thật rằng người bạn của cô sẽ chỉ là một nửa
dặm từ họ, nhưng Emma đã nhận thức được là tuyệt vời phải được sự khác biệt giữa một bà
Weston, chỉ có một nửa dặm từ họ, và một
Hoa hậu Taylor trong nhà, và với tất cả các lợi thế của mình, tự nhiên và trong nước, cô
nguy hiểm lớn của đau khổ từ sự cô độc trí tuệ.
Cô đắt yêu thương cha mình, nhưng ông không có bạn đồng hành cho cô ấy.
Ông không thể gặp cô ấy trong cuộc đàm thoại, hợp lý, hoặc vui tươi.
Tà ác của sự chênh lệch thực tế trong lứa tuổi của họ (và ông Woodhouse đã không kết hôn
đầu) đã tăng nhiều bởi hiến pháp và thói quen của mình, đã được một
tất cả các ốm yếu cuộc sống của mình, mà không cần
hoạt động của tâm trí hoặc cơ thể, ông là một người đàn ông lớn tuổi hơn trong cách hơn trong những năm; và mặc dù
ở khắp mọi nơi yêu về sự thân thiện của trái tim của mình và bình tĩnh đáng yêu của mình, của mình
tài năng không thể có đề nghị anh ta bất cứ lúc nào.
Em gái của cô, mặc dù tương đối nhưng ít loại bỏ bởi hôn nhân, được giải quyết trong
London, chỉ mười sáu dặm ngoài khơi, đã được nhiều vượt quá khả năng hàng ngày của cô và một thời gian dài nhiều
Tháng mười và tháng mười một buổi tối phải được
đấu tranh thông qua tại Hartfield, trước lễ Giáng sinh đã mang lại chuyến thăm tiếp theo từ
Isabella và chồng bà, và trẻ em nhỏ của họ, để điền vào các ngôi nhà, và cho cô ấy
dễ chịu xã hội một lần nữa.
Highbury, ngôi làng lớn và đông dân, hầu như chiếm một thị trấn, mà
Hartfield, mặc dù cỏ riêng biệt của nó, và shrubberies, và tên, đã thực sự
thuộc, đủ khả năng của mình không bằng.
Woodhouses được đầu tiên trong kết quả đó.
Tất cả nhìn lên với họ.
Cô đã có nhiều người quen tại chỗ, cho cha của cô đã được phổ dân sự, nhưng không
một trong số đó có thể được chấp nhận thay của Hoa hậu Taylor cho một nửa một ngày.
Đó là một sự thay đổi u sầu và Emma không thể không thở dài trên nó, và muốn cho
những điều không thể, cho đến khi cha cô tỉnh dậy, và làm cho nó cần thiết để được vui vẻ.
Tinh thần của ông yêu cầu hỗ trợ.
Ông là một người đàn ông thần kinh, dễ dàng chán nản, thích của mỗi cơ thể mà ông được sử dụng để, và
ghét với họ, ghét sự thay đổi của mỗi loại.
Hôn nhân, như là nguồn gốc của thay đổi, luôn luôn khó chịu, và ông đã được do không có nghĩa là
hòa giải với con gái của mình là kết hôn, cũng không bao giờ có thể nói về cô ấy, nhưng
với lòng từ bi, mặc dù nó đã được
hoàn toàn một trận đấu của tình cảm, khi ông còn là nghĩa vụ với Miss Taylor quá;
và từ những thói quen của ông ích kỷ nhẹ nhàng, và không bao giờ có thể giả sử rằng
những người khác có thể cảm nhận khác nhau từ
mình, ông đã được xử lý rất nhiều suy nghĩ Hoa hậu Taylor đã làm một điều cho buồn
mình là cho họ, và sẽ có rất nhiều hạnh phúc hơn nếu cô ấy đã trải qua tất cả các
phần còn lại của cuộc đời mình tại Hartfield.
Emma mỉm cười và trò chuyện vui vẻ như cô có thể, để giữ anh khỏi những suy nghĩ như vậy;
nhưng khi trà đến, nó đã không thể cho anh ta không nói chính xác như ông đã nói ở
bữa ăn tối,
"Tội nghiệp cô Taylor - Tôi muốn cô ấy đã ở đây một lần nữa.
Thật tiếc là ông Weston bao giờ nghĩ rằng cô ấy! "
"Tôi không thể đồng ý với bạn, cha bạn biết tôi có thể không.
Ông Weston là một-cách vui vẻ, dễ chịu, tuyệt vời người đàn ông, ông hoàn toàn
xứng đáng là một người vợ tốt, và bạn sẽ không có Hoa hậu Taylor sống với chúng ta mãi mãi,
và phải chịu tất cả các kỳ lạ của tôi humours, khi cô có thể có một ngôi nhà của riêng mình? "
"Một ngôi nhà của riêng mình - Nhưng mà là lợi thế của một ngôi nhà của riêng mình?
Đây là ba lần lớn .-- Và bạn không bao giờ có bất kỳ humours lẻ, thân yêu của tôi. "
"Bao lâu chúng ta sẽ được đi để xem họ, và họ đến để xem chúng tôi - Chúng ta sẽ
luôn luôn đáp ứng!
Chúng ta phải bắt đầu, chúng ta phải đi và trả tiền đám cưới thăm rất sớm ".
"My thân yêu, thế nào tôi có được cho đến nay? Randalls là một khoảng cách.
Tôi không thể đi một nửa cho đến nay. "
"Không, cha, không ai nghĩ đến đi bộ của bạn. Chúng tôi phải đi vận chuyển hàng, để đảm bảo. "
"Việc vận chuyển!
Tuy nhiên, James sẽ không đặt những con ngựa để cho một cách nhỏ như vậy - ở đâu
những con ngựa nghèo trong khi chúng tôi đang trả tiền truy cập của chúng tôi? "
"Họ sẽ được đưa vào ổn định của ông Weston, cha.
Bạn biết chúng tôi đã giải quyết tất cả những gì đã. Chúng tôi đã nói tất cả với ông Weston
ban đêm.
Và như đối với James, bạn có thể rất chắc chắn anh ta sẽ luôn luôn giống như đi để Randalls, vì
con gái của ông là giúp việc gia đình có. Tôi chỉ nghi ngờ liệu ông sẽ đưa chúng ta
bất cứ nơi nào khác.
Đó là làm của bạn, cha. Bạn có Hannah rằng nơi tốt.
Không ai nghĩ của Hannah cho đến khi bạn đề cập đến cô - James là như vậy có nghĩa vụ để bạn "!
"Tôi rất vui mừng tôi đã nghĩ về cô ấy.
Nó đã rất may mắn, tôi sẽ không có người nghèo James nghĩ rằng mình khinh thường khi có
tài khoản, và tôi chắc chắn cô ấy sẽ làm cho một người đầy tớ thật tốt: cô là một, dân sự khá nói
cô gái, tôi có một ý kiến tuyệt vời của cô.
Bất cứ khi nào tôi nhìn thấy cô ấy, cô ấy luôn luôn curtseys và hỏi tôi làm thế nào tôi làm, một cách rất đẹp;
và khi bạn đã có cô ấy ở đây để làm khâu vá, tôi quan sát cô ấy luôn luôn biến
khóa cửa đúng cách và không bao giờ bangs nó.
Tôi chắc chắn cô ấy sẽ là một người đầy tớ tuyệt vời, và nó sẽ là một sự thoải mái tuyệt vời để người nghèo Hoa hậu
Taylor có ai đó về cô ấy rằng cô ấy được sử dụng để xem.
Bất cứ khi nào James đi qua để xem con gái của mình, bạn biết đấy, cô sẽ được nghe
chúng tôi. Ông sẽ có thể nói với cô ấy như thế nào tất cả chúng ta
đang có. "
Emma không tiếc exertions để duy trì dòng chảy hạnh phúc hơn những ý tưởng và hy vọng.
sự giúp đỡ của backgammon, để có được cha cô tolerably thông qua buổi tối, và được
tấn công bởi không hối tiếc nhưng riêng của mình.
Bảng backgammon đã được đặt, nhưng một người truy cập ngay lập tức sau đó bước vào
và nó không cần thiết.
Ông Knightley, một người đàn ông hợp lý khoảng bảy hoặc tám, ba mươi, không chỉ là một rất
người bạn cũ và thân mật của gia đình, nhưng đặc biệt kết nối với nó, như là
anh trai của chồng Isabella.
Ông sống khoảng một dặm từ Highbury, là một người truy cập thường xuyên, và luôn luôn chào đón, và
tại thời điểm này chào đón nhiều hơn hơn bình thường, như trực tiếp từ lẫn nhau của họ
Connexions tại London.
Ông đã trở lại một bữa ăn tối muộn, sau khi vắng mặt một số ngày, và bây giờ bước tới
Hartfield nói rằng tất cả đều ở Brunswick Square.
Đó là một hoàn cảnh hạnh phúc, và hoạt hình Woodhouse ông một thời gian.
Ông Knightley đã có một cách vui vẻ, luôn làm anh ta tốt, và yêu cầu của mình
sau khi "nghèo Isabella" và các con cô đã được trả lời thỏa đáng nhất.
Khi điều này, ông Woodhouse lòng biết ơn quan sát, "Nó là rất loại
, ông Knightley, đi ra này cuối giờ để kêu gọi chúng tôi.
Tôi sợ bạn phải có một bước đi gây sốc ".
"Không phải ở tất cả, thưa ông.
Đó là một đêm trăng đẹp và rất nhẹ mà tôi phải vẽ lại từ tuyệt vời của bạn
lửa "." Tuy nhiên, bạn phải có tìm thấy nó rất ẩm thấp và
bẩn.
Tôi muốn bạn có thể không thấy lạnh ". Bẩn, thưa ngài!
Nhìn vào đôi giày của tôi. Không phải là một hạt vào chúng. "
"Vâng! mà là khá đáng ngạc nhiên, vì chúng ta đã có một thỏa thuận rộng lớn của mưa ở đây.
Trời mưa khiếp trong nửa giờ, trong khi chúng tôi đã vào bữa sáng.
Tôi muốn họ để đưa ra khỏi đám cưới. "
"By tạm biệt tôi đã không muốn bạn niềm vui. Có khá cũng nhận thức được những gì sắp xếp của niềm vui
cả hai đều phải được cảm thấy, tôi đã không vội vàng với lời chúc mừng của tôi, nhưng tôi hy vọng
tất cả đã đi tolerably tốt.
Làm thế nào mà tất cả các bạn cư xử? Ai đã khóc nhiều nhất? "
"Ah! Taylor nghèo Hoa hậu! 'Tis một doanh nghiệp đáng buồn. "
"Tội nghiệp ông cô Woodhouse, nếu bạn vui lòng, nhưng tôi có thể không thể nói" người nghèo
Hoa hậu Taylor.
Tôi có một quan tâm lớn cho bạn và Emma, nhưng khi nói đến câu hỏi về sự phụ thuộc
hoặc độc lập Ở mức nào, nó phải được tốt hơn để chỉ có một để xin vui lòng hơn
hai. "
"Đặc biệt là khi một trong hai là một sinh vật, phiền hà huyền ảo!"
Emma tinh nghịch.
"Đó là những gì bạn có trong đầu của bạn, tôi biết - và những gì bạn chắc chắn sẽ nói nếu
cha tôi "" Tôi tin rằng nó là rất đúng, thân yêu của tôi,
thực sự ", ông Woodhouse, với một tiếng thở dài.
"Tôi sợ tôi đôi khi rất huyền ảo và phiền hà."
"Thân yêu cha! Bạn không nghĩ rằng tôi có thể có nghĩa là bạn, hoặc
giả sử ông Knightley có nghĩa là bạn.
Thật là một ý tưởng khủng khiếp! Ồ không!
Tôi có nghĩa là chỉ có bản thân mình. Ông Knightley thích tìm lỗi với tôi,
bạn biết - trong một trò đùa - nó là một trò đùa.
Chúng tôi luôn luôn nói những gì mình thích với nhau ".
Ông Knightley, trên thực tế, là một trong số ít người có thể nhìn thấy lỗi trong Emma
Woodhouse, và một người chưa bao giờ nói với cô ấy trong số họ: và mặc dù điều này là không
đặc biệt dễ chịu cho Emma mình, cô
biết nó sẽ được rất nhiều ít do đó, để cha cô, rằng cô sẽ không có anh thực sự
nghi ngờ một hoàn cảnh như cô không được nghĩ rằng hoàn hảo của cơ thể mỗi.
"Emma biết tôi không bao giờ phẳng hơn cô ấy", ông Knightley, "nhưng tôi có nghĩa là không có sự phản ánh trên
bất kỳ cơ thể.
Hoa hậu Taylor đã được sử dụng để có hai người để làm hài lòng, cô sẽ có nhưng
một. Các cơ hội được rằng cô phải là một tăng kí. "
"Vâng", Emma cho biết, sẵn sàng để cho nó vượt qua "bạn muốn nghe về đám cưới và I
được hạnh phúc để cho bạn biết, cho tất cả chúng ta xử sự quyến rũ.
Mỗi cơ thể là đúng giờ, mỗi cơ thể trông tốt nhất của họ: không một giọt nước mắt, và hầu như không một
để được nhìn thấy gương mặt dài.
Ồ không, chúng ta tất cả đều cảm thấy rằng chúng ta sẽ chỉ có một nửa dặm ngoài, và chắc chắn
đáp ứng mỗi ngày "." Dear Emma mang mọi điều rất tốt "
cha mình.
"Nhưng, ông Knightley, cô thực sự rất xin lỗi để mất người nghèo Hoa hậu Taylor, và tôi
chắc chắn cô ấy sẽ bỏ lỡ cô ấy hơn cô nghĩ. "
Emma quay đi đầu, được phân chia giữa nước mắt và nụ cười.
"Nó là không thể mà Emma không nên bỏ lỡ một đồng", ông Knightley.
"Chúng tôi không nên như cô ấy cũng như chúng tôi, thưa ông, nếu chúng ta có thể cho rằng nó, nhưng cô ấy biết
bao nhiêu cuộc hôn nhân là Hoa hậu lợi thế của Taylor; cô ấy biết làm thế nào rất chấp nhận được
phải được, thời gian của Hoa hậu Taylor của cuộc sống,
được giải quyết trong một ngôi nhà của riêng mình, và quan trọng như thế nào với cô ấy để được an toàn của một
cung cấp thoải mái, và do đó không thể cho phép mình để cảm thấy đau đớn quá nhiều như
niềm vui.
Mỗi người bạn của cô Taylor phải được vui mừng khi có cô ấy hạnh phúc trong hôn nhân. "
"Và bạn đã quên một vấn đề của niềm vui cho tôi", cho biết Emma ", và rất đáng kể
một mà tôi đã phù hợp với bản thân mình.
Tôi đã thực hiện trận đấu, bạn đã biết, cách đây bốn năm, và để có nó diễn ra, và được chứng minh trong
quyền, khi rất nhiều người dân cho biết ông Weston sẽ không bao giờ kết hôn một lần nữa, có thể thoải mái
tôi cho bất kỳ thứ gì ".
Ông Knightley lắc đầu của cô. Cha cô trìu mến trả lời: "Ah! thân yêu của tôi, tôi
muốn bạn sẽ không làm cho trận đấu và báo trước những điều, đối với bất cứ điều gì bạn nói
luôn luôn đi kèm để vượt qua.
Hãy cầu nguyện không phù hợp bất kỳ "," tôi hứa với bạn để làm cho không cho bản thân mình,
cha, nhưng tôi phải, thực sự, cho người khác. Đây là vui chơi giải trí lớn nhất trên thế giới!
Và sau thành công đó, bạn biết - Mỗi cơ thể cho biết rằng ông Weston sẽ không bao giờ kết hôn
một lần nữa. Oh dear, không!
Ông Weston, người đã được một người goá vợ rất lâu, và những người dường như hoàn toàn thoải mái
mà không có một người vợ, liên tục chiếm đóng trong kinh doanh của mình trong thị xã, trong số của mình
ở đây, luôn luôn chấp nhận bạn bè bất cứ chỗ nào
đi, luôn luôn vui vẻ - ông. Weston không cần phải chi tiêu một buổi tối duy nhất trong năm một mình nếu
ông không thích nó. Ồ không!
Ông Weston chắc chắn sẽ không bao giờ kết hôn một lần nữa.
Một số người thậm chí đã nói về một lời hứa với vợ của mình trên giường bệnh của cô, và những người khác của con trai
và chú không để cho anh ta.
Tất cả các cách thức vô nghĩa trang nghiêm được nói chuyện về đề tài này, nhưng tôi tin rằng không ai trong số đó.
"Kể từ khi ngày - khoảng bốn năm trước đây - rằng Hoa hậu Taylor và tôi đã gặp anh ta trong
Broadway Lane, khi nào, bởi vì nó bắt đầu mưa phùn, anh lao đi với rất nhiều
sự dung cảm, và mượn hai ô dù cho
từ nông dân của Mitchell, tôi quyết tâm của tôi về đề tài này.
Tôi lên kế hoạch phù hợp với từ giờ đó, và khi thành công đã ban phước cho tôi trong
dụ, yêu quý cha, bạn không thể nghĩ rằng tôi sẽ rời khỏi trận đấu. "
"Tôi không hiểu những gì bạn có nghĩa là 'thành công," ông Knightley.
"Thành công giả nỗ lực.
Thời gian của bạn đã được tế nhị chi, nếu bạn có được nỗ lực
bốn năm qua để mang lại cuộc hôn nhân này.
Một việc làm xứng đáng cho tâm trí của một cô gái trẻ!
Nhưng nếu tôi thay vì tưởng tượng của bạn, làm cho phù hợp, như bạn gọi nó, có nghĩa là chỉ của bạn
lập kế hoạch nó, nói cho chính mình một nhàn rỗi ngày, "Tôi nghĩ rằng nó sẽ là một rất tốt
điều cho Hoa hậu Taylor nếu ông Weston
kết hôn với cô, và nói rằng nó một lần nữa cho chính mình tất cả bây giờ và sau đó sau đó, tại sao bạn
nói về thành công? Công đức của bạn ở đâu?
Bạn đang tự hào về những gì?
Bạn đã thực hiện một đoán may mắn, và đó là tất cả những gì có thể nói ".
"Và bạn không bao giờ biết đến những niềm vui và chiến thắng của một đoán may mắn - tôi thương hại bạn .-- tôi
nghĩ rằng bạn thông minh - cho, phụ thuộc vào nó một đoán may mắn là không bao giờ chỉ đơn thuần là may mắn.
Luôn luôn có một số tài năng trong đó.
Và như 'thành công', từ người nghèo của tôi mà bạn cãi nhau với, tôi không biết rằng tôi rất
hoàn toàn mà không có bất kỳ yêu cầu bồi thường nó.
Bạn có rút ra hai hình ảnh đẹp, nhưng tôi nghĩ rằng có thể có 1 / 3 - một cái gì đó
giữa không có gì làm và làm-tất cả.
Nếu tôi đã không thúc đẩy thăm ông Weston ở đây, và được động viên nhiều ít,
và cân bằng các vấn đề nhiều ít, nó không có thể đến bất kỳ điều sau khi tất cả.
Tôi nghĩ rằng bạn phải biết Hartfield đủ để hiểu được điều đó. "
"A, đơn giản người đàn ông cởi mở như Weston, và một người phụ nữ không bị ảnh hưởng, hợp lý
như Hoa hậu Taylor, có thể được một cách an toàn còn lại để quản lý các mối quan tâm riêng của họ.
Bạn đang có khả năng làm hại cho chính mình, hơn là có lợi cho họ, bằng cách
can thiệp. "
"Emma không bao giờ nghĩ của mình, nếu cô ấy có thể làm tốt cho những người khác", quay trở lại với ông Woodhouse,
sự hiểu biết nhưng một phần.
"Nhưng, tôi thân yêu, hãy cầu nguyện không phù hợp bất kỳ, họ là những điều ngớ ngẩn, và phá vỡ
tăng gia đình của một người trái lại "" Chỉ có một, cha, chỉ cho ông Elton.
Poor Ông Elton!
Như ông Elton, cha, tôi phải nhìn về một người vợ cho anh ta.
Có ai ở Highbury, người xứng đáng với anh và anh đã được ở đây một năm, và
đã trang bị cho ngôi nhà của mình cho thoải mái, mà nó sẽ là một sự xấu hổ cho ông duy nhất
nữa và tôi nghĩ rằng khi ông
tham gia bàn tay của họ ngày, ông nhìn như vậy rất nhiều như thể ông sẽ muốn có
cùng một loại văn phòng làm cho anh ta!
Tôi nghĩ rằng rất tốt của ông Elton, và đây là cách duy nhất tôi có làm cho anh ta một
dịch vụ ".
"Ông Elton là một người đàn ông trẻ, rất xinh đẹp, chắc chắn, và một người đàn ông trẻ rất tốt, và tôi
có một vấn đề lớn đối với ông.
Nhưng nếu bạn muốn tỏ anh ta bất kỳ sự chú ý, thân yêu của tôi, hãy yêu cầu anh ta đến và ăn tối với chúng tôi
một vài ngày. Đó sẽ là một điều tốt hơn nhiều.
Tôi dám nói rằng ông Knightley sẽ được loại để gặp ông ta. "
"Với rất nhiều niềm vui, thưa ông, bất cứ lúc nào", ông Knightley, cười, "và tôi
đồng ý với bạn hoàn toàn, mà nó sẽ là một điều tốt hơn nhiều.
Mời anh ấy ăn tối, Emma, và giúp anh ta là tốt nhất của cá và gà, nhưng
để anh ta lựa chọn những người vợ của mình. Phụ thuộc vào nó, một người đàn ông của sáu hoặc bảy và
hai mươi có thể chăm sóc bản thân mình. "
>
VOLUME tôi
Chương II
Ông Weston là một người của sân Highbury, và sinh ra trong một gia đình đáng kính, mà cho
hai hoặc ba thế hệ đã được gia tăng vào tên loại và tài sản.
Ông đã nhận được một nền giáo dục tốt, nhưng thành công sớm trong cuộc sống để nhỏ
độc lập, đã trở thành sự không thích cho bất kỳ của các mục đích giản dị hơn, trong đó
anh em đã tham gia, và đã hài lòng một
hoạt động, vui vẻ tâm và bình tĩnh xã hội bằng cách nhập vào lực lượng dân quân của quận hạt của mình,
sau đó thể hiện.
Captain Weston là một yêu thích chung, và khi cơ hội của cuộc sống quân sự của mình đã
giới thiệu ông với Hoa hậu Churchill, Yorkshire của một gia đình tuyệt vời, và Hoa hậu Churchill
đã yêu anh, không ai được
ngạc nhiên, ngoại trừ anh trai và vợ của ông, những người chưa bao giờ thấy anh ta, và những người đầy đủ
niềm tự hào và tầm quan trọng, có liên quan sẽ xúc phạm.
Hoa hậu Churchill, tuy nhiên, tuổi tác, và với lệnh đầy đủ của các tài sản của cô -
mặc dù tài sản của cô mang không có tương ứng với bất động sản gia đình không được thuyết phục
từ cuộc hôn nhân, và nó đã diễn ra,
hành xác vô hạn của ông bà Churchill, người đã ném cô với do
đàng hoàng. Đó là một liên quan không phù hợp, và không
sản xuất nhiều hạnh phúc.
Bà Weston nên đã tìm thấy ở trong đó, cô có một người chồng có trái tim ấm áp và
ngọt nóng giận làm cho anh ta nghĩ rằng tất cả mọi thứ vì cô trở lại cho sự tốt lành tuyệt vời
trong tình yêu với anh ta, nhưng mặc dù cô đã có một loại tinh thần, cô đã không phải là tốt nhất.
Cô có độ phân giải đủ để theo đuổi ý riêng của mình mặc dù anh trai của cô, nhưng không
đủ để không hối tiếc bất hợp lý tại sự giận dữ bất hợp lý đó là anh trai, cũng không
từ thiếu xa hoa của ngôi nhà cũ của bà.
Họ sống vượt quá thu nhập của họ, nhưng vẫn còn đó là không có gì trong so sánh của Enscombe:
cô không hết yêu chồng của cô, nhưng cô muốn một lần để được vợ của
Captain Weston, và Hoa hậu Churchill Enscombe.
Captain Weston, người đã được xem xét, đặc biệt là Churchills, như làm
một trận đấu tuyệt vời, đã được chứng minh có nhiều tồi tệ nhất mặc cả, vì khi
vợ qua đời, sau khi kết hôn ba năm,
ông là một người đàn ông nghèo hơn lúc đầu, và với một đứa trẻ để duy trì.
Từ các chi phí của đứa trẻ, tuy nhiên, ông đã nhanh chóng thuyên giảm.
Cậu bé đã có, với tuyên bố làm mềm bổ sung của một căn bệnh kéo dài của mình
mẹ, các phương tiện của một loại hòa giải, và ông bà Churchill,
không có trẻ em của riêng mình, cũng không phải bất kỳ
trẻ sinh vật khác bằng kindred chăm sóc, cung cấp cho toàn bộ phí
Frank nhỏ ngay sau khi các căn bệnh của mình.
Một số scruples và miễn cưỡng một số người cha goá vợ có thể được cho là đã
cảm thấy, nhưng khi họ đã được khắc phục bởi các đặc điểm khác, đứa trẻ đã được đưa ra để
chăm sóc và sự giàu có của Churchills,
và ông đã thoải mái của riêng của mình để tìm kiếm, và tình hình riêng của mình để cải thiện như ông
có thể. Một thay đổi hoàn toàn của cuộc sống đã trở thành mong muốn.
Ông từ bỏ lực lượng dân quân và tham gia vào thương mại, có anh em đã được thành lập
trong một cách tốt ở London, cho hắn mở thuận lợi.
Đó là một mối quan tâm mang lại công ăn việc làm đủ.
Ông đã vẫn còn là một căn nhà nhỏ ở Highbury, nơi mà hầu hết những ngày rảnh rỗi đã được chi tiêu;
và giữa các nghề nghiệp hữu ích và thú vui của xã hội, mười tám tiếp theo hoặc
hai mươi năm của cuộc sống của mình thông qua vui vẻ.
Ông đã có, vào thời điểm đó, nhận ra một thẩm quyền dễ dàng, đủ để đảm bảo mua hàng
của một bất động sản liền kề ít Highbury, mà ông đã luôn luôn mong mỏi - đủ để
kết hôn với một người phụ nữ như không có của hồi môn thậm chí là Hoa hậu Hoàn
Taylor, và sống theo mong muốn của bố trí thân thiện và xã hội của riêng mình.
Đó là tại một số thời gian kể từ khi cô Taylor đã bắt đầu ảnh hưởng đến chương trình của mình, nhưng vì nó
không phải là ảnh hưởng tyrannic của tuổi trẻ đối với thanh niên, nó đã không lay chuyển quyết tâm của mình
không bao giờ giải quyết cho đến khi ông có thể mua
Randalls, và bán của Randalls lâu đã được xem xét mong muốn, nhưng ông đã đi vững chắc
, với các đối tượng trong xem, cho đến khi họ đã hoàn thành.
Ông đã làm cho tài sản của ông, mua nhà của mình, và thu được vợ của mình và bắt đầu một
giai đoạn mới của sự tồn tại, với tất cả các xác suất hạnh phúc lớn hơn so với
bất kỳ chưa thông qua thông qua.
Ông đã bao giờ được một người đàn ông không hạnh phúc, bình tĩnh của mình đã giành được anh từ đó, ngay cả trong
cuộc hôn nhân đầu tiên của mình, nhưng thứ hai của mình phải tỏ anh ta như thế nào thú vị một đánh giá và
thực sự đáng yêu người phụ nữ có thể được, và phải cung cấp cho
ông chứng minh được một thỏa thuận tốt hơn để lựa chọn hơn để được vui nhất trong
lựa chọn, để kích thích lòng biết ơn hơn là cảm thấy nó.
Ông đã chỉ chính mình để làm hài lòng trong sự lựa chọn của mình: tài sản của ông là của riêng mình, để
Frank, nó đã được nhiều hơn là mặc nhiên đưa lên như là người thừa kế của chú, nó đã
trở thành thừa nhận một con nuôi là có anh
giả sử tên của Churchill tuổi.
Nó không nhất, do đó, rằng ông muốn được trợ giúp của cha mình.
Cha ông đã không e ngại của nó.
Dì là một người phụ nữ thất thường, và quản lý chồng cô hoàn toàn, nhưng nó đã được
không có trong tự nhiên của ông Weston để tưởng tượng rằng bất kỳ thất thường có thể đủ mạnh để
ảnh hưởng đến một thân yêu, và, như ông tin rằng, để xứng đáng thân yêu.
Ông thấy con trai của ông mỗi năm ở London, và tự hào về anh ta, và báo cáo thích của mình
ông là một người đàn ông trẻ rất tốt đã làm Highbury cảm thấy một loại tự hào về anh quá.
Ông được coi như đủ để đặt các thành tích của mình và
Triển vọng một loại quan tâm.
Ông Frank Churchill là một trong những tự hào của Highbury, và một sự tò mò sinh động để xem
ông chiếm ưu thế, mặc dù khen là rất ít trả lại rằng ông đã không bao giờ được
trong cuộc sống của mình.
Đến thăm cha của mình ông đã được thường xuyên nói về nhưng không bao giờ đạt được.
Bây giờ, khi cuộc hôn nhân của cha mình, rất thường được đề xuất, như là một thích hợp nhất
sự chú ý, rằng, chuyến thăm diễn ra.
Không có một tiếng nói phản đối về đề tài này, hoặc khi bà Perry uống trà
với bà và Hoa hậu Bates, hoặc khi bà và cô Bates trở về chuyến thăm.
Bây giờ là thời gian ông Frank Churchill đến giữa họ và hy vọng tăng cường
khi nó được hiểu rằng ông đã viết cho người mẹ mới của mình nhân dịp.
Đối với một vài ngày, mỗi chuyến viếng thăm buổi sáng ở Highbury bao gồm một số đề cập đến
lá thư đẹp trai bà Weston đã nhận được.
"Tôi cho rằng bạn đã nghe nói về lá thư đẹp trai ông Frank Churchill đã viết thư cho
Bà Weston Tôi hiểu đó là một bức thư rất đẹp trai,
thực sự.
Ông Woodhouse nói với tôi về điều đó. Ông Woodhouse nhìn thấy lá thư này, và ông nói
ông không bao giờ nhìn thấy một lá thư đẹp trai trong cuộc sống của mình. "
Đó là, thực sự, một bức thư đánh giá cao.
Bà Weston đã có, tất nhiên, hình thành một ý tưởng rất thuận lợi của người đàn ông trẻ, và như vậy
một sự chú ý hài lòng là một bằng chứng không thể cưỡng lại ý nghĩa tuyệt vời của mình, và hầu hết
hoan nghênh mọi nguồn và mỗi
biểu hiện của chúc mừng hôn nhân của bà đã được bảo đảm.
Cô cảm thấy mình là một người phụ nữ may mắn nhất, và cô ấy đã sống đủ lâu để biết làm thế nào
may mắn, cô có thể cũng nghĩ, sự hối tiếc duy nhất là một phần
tách từ bạn bè có tình bạn
cho cô ấy chưa bao giờ nguội, và những người bị bệnh có thể chịu được một phần với cô.
Cô biết rằng vào những thời điểm, cô phải thể bỏ qua và không thể nghĩ rằng, không đau đớn,
Emma là mất đi một niềm vui duy nhất, hoặc đau khổ sự buồn bực một giờ, từ việc muốn của
companionableness của mình: nhưng thân yêu của Emma là
không có nhân vật yếu ớt, cô được bình đẳng hơn tình trạng của mình hơn so với hầu hết các cô gái sẽ có
được, và có ý nghĩa, và năng lượng, và tinh thần có thể được hy vọng sẽ chịu của mình
tốt và hạnh phúc thông qua gặp ít khó khăn và thốn.
Và sau đó là sự thoải mái như vậy trong khoảng cách rất dễ dàng Randalls từ Hartfield,
thuận tiện cho đi bộ nữ thậm chí còn đơn độc, và bố trí ông Weston
và hoàn cảnh, mà sẽ làm cho
tiếp cận mùa không có trở ngại chi tiêu một nửa số buổi tối trong tuần
với nhau.
Tình hình của cô đã hoàn toàn là chủ đề của giờ của lòng biết ơn với bà Weston, và
những khoảnh khắc chỉ hối tiếc, và sự hài lòng của cô ấy - cô ấy nhiều hơn sự hài lòng -
thưởng thức vui vẻ của mình, do đó, chỉ cần và do đó
rõ ràng, rằng Emma, cũng như cô biết cha của mình, đôi khi bị bất ngờ tại
là của ông vẫn có thể đáng tiếc 'người nghèo Hoa hậu Taylor, khi họ rời cô tại Randalls
trung tâm của tất cả các tiện nghi trong nước, hoặc
nhìn thấy cô đi vào buổi tối tham dự của người chồng dễ chịu của mình để vận chuyển cô
riêng.
Nhưng không bao giờ cô ấy đi mà không có ông Woodhouse đưa ra một tiếng thở dài nhẹ nhàng, và
nói rằng: "Ah, người nghèo Hoa hậu Taylor! Cô ấy sẽ rất vui mừng khi ở lại. "
Không có sự phục hồi Hoa hậu Taylor - cũng không nhiều khả năng ghi thu, ghi chi để thương hại cô, nhưng
một vài tuần mang lại một số giảm ông Woodhouse.
Những lời khen ngợi của hàng xóm của mình đã qua, ông đã không còn trêu chọc bằng cách
muốn niềm vui của sự kiện đau buồn một đám cưới bánh, trong đó có một tuyệt vời
khổ đau cho anh ta, tất cả ăn.
Dạ dày của ông có thể chịu không có gì phong phú, và ông không bao giờ có thể tin rằng mọi người khác
thể khác nhau từ chính mình.
Những gì là bất thiện với ông, ông coi như không thích hợp cho cơ thể bất kỳ, và ông đã có, do đó,
tha thiết tìm cách thuyết phục họ từ có đám cưới bánh ở tất cả các, và khi
chứng minh vô ích, như tha thiết cố gắng để ngăn chặn bất kỳ của cơ thể ăn nó.
Ông đã được những đau đớn của tư vấn ông Perry, bào chế thuốc, về đề tài này.
Ông Perry là một người đàn ông thông minh, lịch sự, có lần ghé thăm thường xuyên là một trong những
tiện nghi của cuộc đời của ông Woodhouse, và khi được áp dụng, ông có thể không, nhưng
thừa nhận (mặc dù nó dường như thay
chống lại sự thiên vị nghiêng) mà bánh cưới, chắc chắn có thể không đồng ý với
nhiều - có lẽ với hầu hết mọi người, trừ khi thực hiện vừa phải.
Với ý kiến đó, xác nhận của riêng mình, ông Woodhouse hy vọng ảnh hưởng đến
mỗi khách truy cập của các cặp mới cưới, nhưng vẫn được ăn bánh và có
không nghỉ ngơi cho các dây thần kinh nhân từ của mình cho đến khi tất cả đã biến mất.
Có một tin đồn kỳ lạ ở Highbury của tất cả các Perrys ít được nhìn thấy với một
lát bà đám cưới của Weston-bánh trong tay nhưng ông Woodhouse sẽ không bao giờ
tin điều đó.
>
VOLUME tôi
Chương III
Ông Woodhouse thích của xã hội theo cách riêng của mình.
Ông thích rất nhiều để có bạn bè của mình đến và nhìn thấy anh ta, và từ khác nhau thống nhất
nguyên nhân, từ cư trú lâu dài của mình tại Hartfield, và bản chất tốt đẹp của mình, từ của mình
tài sản, ngôi nhà của mình, và con gái của mình, ông
có thể chỉ huy các chuyến thăm của vòng tròn nhỏ của mình, trong một biện pháp tuyệt vời, như ông thích.
Ông đã giao hợp không nhiều với bất kỳ gia đình nào vượt ra ngoài vòng tròn đó, kinh dị của mình về
giờ cuối, và bữa tối bữa tiệc lớn, làm cho anh ta không thích hợp cho bất kỳ người quen, nhưng như
sẽ tới thăm anh ta về các điều khoản của chính mình.
May mắn cho anh ta, Highbury, bao gồm cả Randalls trong cùng một giáo xứ, và Donwell
Abbey trong các giáo xứ lân cận, các chỗ ngồi của ông Knightley, thấu hiểu nhiều như vậy.
Không unfrequently, thông qua sự thuyết phục Emma, ông đã có một số các lựa chọn và
tốt nhất để ăn cơm trưa với anh ta: nhưng bên buổi tối được những gì ông thích, và, trừ khi
ông tưởng tượng mình tại bất kỳ thời gian bất bình đẳng
công ty, là khó có một buổi tối trong tuần, trong đó Emma không thể tạo nên một
thẻ bảng cho anh ta.
Real, về lâu dài mang lại Westons và ông Knightley và do ông
Elton, một người đàn ông trẻ tuổi sống một mình mà không thích nó, các đặc quyền trao đổi bất kỳ
trống buổi tối trong nỗi cô đơn trống của riêng anh
elegancies và xã hội của ông Woodhouse phòng vẽ của, và nụ cười của
con gái đáng yêu của mình, đã không có nguy cơ bị ném đi.
Sau khi đến một thiết lập thứ hai, có thể đến ở trong hầu hết các người trong số họ đã được bà và
Hoa hậu Bates, bà Goddard, ba phụ nữ hầu như luôn luôn phục vụ của một
lời mời từ Hartfield, và những người
lấy và thực hiện thường xuyên, đó là ông Woodhouse nghĩ rằng nó không có khó khăn cho cả hai
James hoặc những con ngựa. Đã có nó xảy ra chỉ một lần một năm,
sẽ có được một khiếu nại.
Bà Bates, góa phụ của một vị đại diện cũ của Highbury, là một phụ nữ rất cũ, hầu như trong quá khứ
tất cả mọi thứ nhưng trà và Quadrille.
Bà sống với cô con gái duy nhất của mình trong một cách rất nhỏ, và được coi là với tất cả các
liên quan và tôn trọng một phụ nữ tuổi vô hại, theo hoàn cảnh như vậy không thuận tiện,
có thể kích thích.
Con gái của cô được hưởng một mức độ phổ biến phổ biến nhất của một người phụ nữ không trẻ,
đẹp trai, giàu có, cũng không kết hôn.
Hoa hậu Bates đứng trong tình trạng khó khăn tồi tệ nhất trên thế giới có nhiều
lợi công cộng, và cô không có tính ưu việt trí tuệ để làm cho sự chuộc tội
với chính mình, hoặc cảm giác lo sợ những người có thể ghét cô vào sự tôn trọng bên ngoài.
Cô đã không bao giờ khoe khoang hoặc là hoa hậu, thông minh.
Thanh thiếu niên của cô đã trôi qua mà không có sự phân biệt, và giữa cuộc sống của cô đã được dành cho các
chăm sóc của một người mẹ không, và các nỗ lực để làm cho một thu nhập nhỏ đi xa như
có thể.
Tuy nhiên cô là một phụ nữ hạnh phúc, và một người phụ nữ mà không có một trong những tên mà không có thiện chí.
Đó là phổ quát của thiện chí và lòng bình tĩnh mà làm việc kỳ diệu như vậy.
Cô yêu thương mỗi cơ thể, quan tâm đến hạnh phúc của mỗi cơ thể, quicksighted để
giá trị của mỗi cơ thể, nghĩ mình là một sinh vật may mắn nhất, và được bao quanh
phước lành trong một người mẹ tuyệt vời như vậy, và
vì vậy nhiều người hàng xóm và bạn bè tốt, và một ngôi nhà muốn cho không có gì.
Sự đơn giản và vui vẻ của thiên nhiên của mình, tinh thần của cô hài lòng và biết ơn,
là một đề nghị cho cơ thể mỗi, và tôi của Felicity với chính mình.
Cô là một người nói chuyện tuyệt vời khi những vấn đề ít, mà chính xác phù hợp với ông Woodhouse, đầy đủ
thông tin liên lạc tầm thường và tin đồn vô hại.
Bà Goddard là tình nhân của một trường không phải của một chủng viện, cơ sở, hoặc
bất cứ điều gì mà công, bằng những câu vô nghĩa tinh tế, kết hợp
tự do kinh nghiệm với đạo đức thanh lịch,
dựa trên nguyên tắc mới và các hệ thống mới - và nơi mà phụ nữ trẻ để trả tiền rất lớn có thể
được hơi say về sức khỏe và thành vanity - nhưng một thực tế, trung thực, lỗi thời nội trú
trường học, nơi một số lượng hợp lý
những thành tích đã được bán ở một mức giá hợp lý, và các em gái có thể được gửi đến
ra khỏi con đường, và tranh giành mình vào một nền giáo dục ít, mà không có bất kỳ nguy hiểm
thần đồng trở lại.
Bà Goddard của trường uy tín cao và rất xứng đáng cho Highbury
cho rằng một vị trí đặc biệt khỏe mạnh: cô ấy có một căn nhà và khu vườn phong phú, đã cho
trẻ em rất nhiều thực phẩm lành mạnh, hãy cho họ
chạy về một hợp đồng lớn trong mùa hè, và vào mùa đông mặc quần áo chilblains của mình với cô ấy
của bàn tay.
Đó là không có thắc mắc rằng một tàu của cặp vợ chồng trẻ hai mươi bây giờ đi sau khi cô
nhà thờ.
Cô là một loại, đồng bằng mẹ của người phụ nữ, người đã làm việc chăm chỉ trong tuổi trẻ của mình, và bây giờ
nghĩ rằng mình được hưởng các kỳ nghỉ thường xuyên của một chuyến thăm trà và có trước đây
nợ nhiều để lòng tốt của ông Woodhouse, cảm thấy
yêu cầu bồi thường đặc biệt của ông để lại phòng khách gọn gàng của cô, treo quanh với công việc ưa thích,
bất cứ khi nào cô có thể, và giành chiến thắng hoặc mất một sixpences của lò sưởi của mình.
Đây là những phụ nữ mà Emma thấy mình rất thường xuyên có thể thu thập;
và hạnh phúc là cô, vì lợi ích của cha cô, sức mạnh, mặc dù, như xa như cô ấy
mình liên quan, nó đã không có biện pháp khắc phục cho sự vắng mặt của bà Weston.
Cô rất vui mừng khi nhìn thấy cha cô trông thoải mái, và rất hài lòng với
mình contriving những điều rất tốt, nhưng prosings yên tĩnh của ba người phụ nữ như vậy
cô ấy cảm thấy rằng mỗi buổi tối để dành
thực sự là một buổi tối dài, cô đã sợ hãi dự đoán.
Khi cô ngồi vào một buổi sáng, mong muốn được đóng một ngày nay chính xác như vậy, một
lưu ý được đưa từ Bà Goddard, yêu cầu, trong hầu hết các điều kiện tôn trọng, để được
được phép mang theo cô Smith với cô ấy,
chào đón nhất yêu cầu: Hoa hậu Smith là một cô gái mười bảy tuổi, người mà Emma biết rất rõ
bằng mắt, và từ lâu đã cảm thấy một sự quan tâm, trên tài khoản của vẻ đẹp của cô.
Một lời mời rất duyên dáng đã được trả lại, và buổi tối không còn sợ hãi.
công bằng tình nhân của biệt thự. Harriet Smith là con gái tự nhiên của
ai đó.
Ai đó đã đặt cô ấy, một vài năm trở lại, ở trường của bà Goddard của, và
ai đó đã tăng gần đây của mình từ các điều kiện của học giả cho rằng của phòng khách
trú.
Điều này là tất cả những gì thường được biết đến trong lịch sử của mình.
Cô không có bạn bè có thể nhìn thấy những gì đã được mua lại tại Highbury, và bây giờ chỉ
trở về từ một chuyến thăm trong nước với một số phụ nữ trẻ, những người đã được ở trường
với cô ấy.
Cô là một cô gái rất xinh đẹp, và vẻ đẹp của cô đã xảy ra có một loại mà Emma
đặc biệt ngưỡng mộ.
Cô là ngắn, đầy đặn, và công bằng, với một nở tốt đẹp, đôi mắt xanh, tóc ánh sáng, thường xuyên
tính năng, và một cái nhìn ngọt ngào, và trước khi kết thúc buổi tối, Emma
càng nhiều hài lòng với cách cư xử của cô như cô ấy
người, và khá quyết tâm tiếp tục các người quen.
Cô ấy đã không xảy ra bất cứ điều gì đáng kể thông minh trong cuộc trò chuyện của cô Smith, nhưng
cô thấy cô hoàn toàn rất hấp dẫn - không bất tiện nhút nhát, không không muốn nói chuyện
và cho đến nay từ đẩy, shewing vì vậy
phù hợp và trở thành một sự tôn kính, dường như vui vẻ biết ơn là thừa nhận
Hartfield, và artlessly ấn tượng bởi sự xuất hiện của mọi điều như vậy
cấp trên một phong cách cho những gì cô đã được sử dụng
, rằng cô ấy phải có ý thức tốt, và xứng đáng khuyến khích.
Khuyến khích nên được.
Những đôi mắt màu xanh mềm mại, và tất cả những hồng ân tự nhiên, không nên bị lãng phí vào
xã hội kém của Highbury và Connexions.
Người quen đã hình thành được không xứng đáng với cô ấy.
Các bạn bè người mà cô vừa chia tay, mặc dù sắp xếp rất tốt của người dân, phải được
làm hại mình.
Họ là một gia đình của tên Martin, người mà Emma cũng biết bởi nhân vật, như
thuê một trang trại rộng lớn của ông Knightley, và cư trú tại giáo xứ Donwell - rất
creditably, bà tin rằng bà biết ông
Knightley nghĩ đánh giá cao họ - nhưng họ phải được thô và unpolished, và rất
không thích hợp để được tri kỷ của một cô gái, những người muốn chỉ có một ít kiến thức hơn và
sang trọng được khá hoàn hảo.
Cô sẽ thông báo cô, cô sẽ cải thiện của cô, cô sẽ tách từ xấu mình
người quen, và giới thiệu cô ấy vào xã hội tốt đẹp, cô ấy sẽ hình thành ý kiến của mình và
cách cư xử của mình.
Nó sẽ là một thú vị và chắc chắn là một cam kết loại rất cao trở thành cô
của tình hình trong cuộc sống, giải trí của cô, và quyền hạn.
Cô ấy rất bận rộn trong ngưỡng mộ những đôi mắt màu xanh mềm mại, nói chuyện và lắng nghe, và hình thành
tất cả các phương án này trong trung gian, rằng buổi tối bay đi rất không bình thường
tỷ lệ và bữa ăn tối bàn, luôn luôn
đóng cửa các bên liên quan, và cô đã được sử dụng để ngồi và xem thời gian do,
tất cả các thiết lập và đã sẵn sàng, và di chuyển ra cháy, trước khi cô đã nhận thức được.
Với một sốt sắng vượt ra ngoài sự thúc đẩy phổ biến của một tinh thần đó nhưng không bao giờ thờ ơ
tín dụng làm mọi điều tốt và chu đáo, với thực tế của một
tâm rất vui mừng với những ý tưởng riêng của mình, cô ấy
sau đó làm tất cả những danh dự của bữa ăn, và giúp đỡ và đề nghị con gà băm và
hàu vỏ sò, với một sự khẩn cấp mà cô biết sẽ có thể chấp nhận được của thời kỳ đầu
giờ và dân sự scruples của khách hàng của họ.
Khi những dịp như vậy người nghèo Ông Woodhouses cảm xúc trong chiến tranh buồn.
Ông thích vải đặt, bởi vì nó đã được thời trang của giới trẻ của mình, nhưng
niềm tin của suppers rất bất thiện đã làm cho anh ta chứ không phải xin lỗi để xem
bất cứ điều gì trên đó, và trong khi của mình
khách sạn sẽ có chào đón du khách của mình để mọi điều, chăm sóc cho họ
sức khỏe làm anh đau buồn mà họ sẽ ăn.
Một lưu vực nhỏ khác của cháo mỏng như là của riêng của mình là tất cả những gì ông có thể, với
triệt để tự sự thừa nhận, đề nghị, mặc dù ông có thể hạn chế bản thân mình, trong khi
phụ nữ thoải mái thanh toán bù trừ những điều đẹp hơn, để nói rằng:
"Bà Bates, hãy để tôi đề xuất mạo hiểm của bạn vào một trong số trứng này.
Một quả trứng luộc rất mềm không phải là bất thiện.
Serle hiểu đun sôi một quả trứng tốt hơn so với cơ thể bất kỳ.
Tôi không muốn giới thiệu một quả trứng luộc bởi bất kỳ cơ thể khác, nhưng bạn không cần phải sợ hãi, họ
rất nhỏ, bạn thấy - một trong những quả trứng nhỏ của chúng tôi sẽ không làm tổn thương bạn.
Hoa hậu Bates, cho Emma giúp bạn một chút ít của tart - một chút rất ít.
Của chúng ta là tất cả các quả táo-Tarts. Bạn không cần phải sợ hãi của bất thiện
bảo tồn ở đây.
Tôi không khuyên các mãng cầu. Bà Goddard, bạn nói gì đến một nửa
ly rượu vang? Một nửa nhỏ thủy tinh, đưa vào một cốc
nước?
Tôi không nghĩ rằng nó có thể không đồng ý với bạn. "
Emma cho phép của cha cô để nói chuyện - nhưng cung cấp khách truy cập của mình trong một nhiều
phong cách thỏa đáng, và vào tối nay có niềm vui cụ thể trong việc gửi
chúng đi hạnh phúc.
Hạnh phúc của Hoa hậu Smith hoàn toàn bằng những ý định của mình.
Cô Woodhouse là một nhân vật tuyệt vời như vậy tại Highbury, là tương lai của
giới thiệu đã được đưa ra như hoảng loạn nhiều niềm vui, nhưng ít khiêm tốn, biết ơn
cô gái đã rất hài lòng
cảm xúc, vui mừng với hòa nhả mà cô Woodhouse đã đối xử của mình
tất cả các buổi tối, và thực sự lắc tay với cô ấy cuối cùng!
>
VOLUME tôi
Chương IV
Harriet Smith của sự thân mật tại Hartfield đã sớm là một điều giải quyết.
Nhanh chóng và quyết định theo những cách của mình, Emma đã bị mất không có thời gian mời, khuyến khích, và nói
cô ấy đến rất thường xuyên, và là người quen của họ tăng lên, do đó đã làm của họ
sự hài lòng trong mỗi khác.
Như một người bạn đồng hành đi bộ, Emma đã rất sớm dự kiến hữu ích như thế nào cô có thể tìm thấy cô.
Trong đó tôn trọng sự mất mát của bà Weston đã được quan trọng.
Cha cô không bao giờ đi xa hơn cây dâu, nơi mà hai đơn vị của mặt đất, đủ
ông cho đi bộ lâu dài của mình, hoặc ngắn của ông, như những năm khác nhau và kể từ khi bà Weston
hôn nhân tập thể dục của cô đã bị quá nhiều giới hạn.
Cô đã mạo hiểm một lần một mình Randalls, nhưng đó không phải là dễ chịu, và một Harriet
Smith, do đó, một trong những người mà cô có thể triệu tập bất kỳ thời gian để đi bộ một, sẽ là một giá trị
Ngoài ưu đãi của mình.
Tuy nhiên, trong mọi khía cạnh, khi cô nhìn thấy cô ấy, cô đã được phê duyệt của mình, và được xác định trong
tất cả các thiết kế loại.
Harriet chắc chắn không phải là thông minh, nhưng cô đã bố trí một ngọt, ngoan ngoãn, biết ơn,
hoàn toàn miễn phí từ ngã mạn, và chỉ mong muốn được hướng dẫn bởi bất kỳ một cô nhìn
đến.
Đính kèm đầu của cô với chính mình rất đáng yêu, và khuynh hướng của mình cho tốt
công ty, và sức mạnh của đánh giá cao những gì đã được thanh lịch và thông minh, shewed rằng có
không muốn của hương vị, mặc dù sức mạnh của sự hiểu biết không phải được dự kiến.
Tổng cộng cô đã được khá thuyết phục của Harriet Smith là chính xác giới trẻ
người bạn cô muốn chính xác một cái gì đó mà nhà của mình.
Một người bạn như bà Weston đã được ra khỏi câu hỏi.
Hai không bao giờ có thể được cấp. Hai như vậy cô không muốn.
Nó đã được khá một loại khác nhau của điều, một tình cảm khác biệt và độc lập.
Bà Weston là đối tượng của một liên quan có cơ sở của nó trong lòng biết ơn và
trọng.
Harriet sẽ được yêu thương là một trong những người mà cô có thể hữu ích.
Đối với bà Weston có gì để được thực hiện, cho Harriet mọi điều.
Nỗ lực đầu tiên của cô ở tính hữu dụng trong một nỗ lực để tìm hiểu các bậc cha mẹ,
nhưng Harriet không thể nói.
Cô đã sẵn sàng để nói cho mọi điều trong quyền lực của mình, nhưng câu hỏi chủ đề này là
vô ích.
Emma đã được nghĩa vụ ưa thích những gì cô ấy thích, nhưng cô không bao giờ có thể tin rằng trong
cùng một tình hình, cô không nên có phát hiện ra sự thật.
Harriet đã không thâm nhập.
Cô đã được hài lòng khi nghe và tin tưởng chỉ là những gì bà Goddard đã chọn để nói với cô ấy;
và nhìn xa hơn.
Goddard bà, và các giáo viên, và các cô gái và công việc của nhà trường
Nói chung, hình thành tự nhiên là một phần của cuộc trò chuyện - nhưng đối với cô
người quen với Martins của Abbey-Mill trang trại, nó phải có được toàn bộ.
Tuy nhiên, Martins chiếm suy nghĩ của mình một việc tốt, cô đã trải qua hai rất hạnh phúc
tháng với họ, và bây giờ thích nói về những niềm vui của chuyến thăm của bà, và mô tả
nhiều tiện nghi và kỳ diệu của nơi này.
Emma khuyến khích talkativeness - thích thú bởi hình ảnh của một tập hợp các con,
và được hưởng sự đơn giản trẻ trung có thể nói chuyện với rất nhiều sự mừng vui của bà
Martin có hai cửa, hai rất
quán tốt, thực sự, một trong số họ khá lớn như phòng khách của bà Goddard;
có một người giúp việc trên, người đã sống với cô ấy năm hai mươi năm;
có tám con bò, hai người trong số họ
Alderneys, và một ít Welch bò, bò rất đẹp, ít Welch thực sự, và của
Bà Martin nói rằng khi cô đã quá ngây thơ của nó, nó nên được gọi là bò của mình và của
có một mùa hè rất đẹp trai nhà
trong vườn của họ, nơi mà ngày một số năm tiếp theo họ là tất cả mọi người uống trà: - rất
đẹp trai mùa hè nhà, đủ lớn để tổ chức một chục người. "
Đối với một thời gian, cô đã thích thú, mà không cần suy nghĩ vượt ra ngoài nguyên nhân trực tiếp, nhưng như
cô đã hiểu gia đình tốt hơn, cảm xúc khác nảy sinh.
Cô đã được đưa lên một ý tưởng sai lầm, vô vàn là một người mẹ và con gái, con trai và con trai
vợ, tất cả những người sống chung với nhau, nhưng khi nó xuất hiện rằng ông Martin, mang một
một phần trong tường thuật, và luôn luôn
nói với sự thừa nhận cho bản chất tốt đẹp của mình tuyệt vời làm một cái gì đó hoặc khác,
là một người đàn ông duy nhất, rằng có không bà trẻ Martin, không có vợ trong trường hợp, cô ấy đã làm
nghi ngờ nguy hiểm cho bạn bè cô người nghèo
từ khách sạn này và lòng tốt, và rằng, nếu cô ấy đã không được chăm sóc, cô
có thể được yêu cầu chìm mình mãi mãi.
Với khái niệm này inspiriting, câu hỏi của bà tăng lên về số lượng và ý nghĩa, và cô ấy
đặc biệt đã dẫn Harriet nói chuyện của ông Martin, và rõ ràng không có
không thích cho nó.
Harriet đã rất sẵn sàng để nói về những chia sẻ ông đã có trong ánh trăng của họ đi
và buổi tối vui vẻ trò chơi, và ở một thỏa thuận tốt khi ông được rất tốt, dễ tính
và mang ơn.
Ông đã đi ba dặm vòng một ngày để mang lại cho cô một số quả óc chó, bởi vì
cô đã nói cô ấy thích như thế nào trong số họ, và trong mọi điều khác, ông đã được như vậy rất
mang ơn.
Ông đã có con trai người chăn cừu của mình vào phòng khách một đêm trên mục đích để hát cho cô ấy.
Cô đã rất thích ca hát. Ông có thể hát một chút mình.
Cô tin rằng ông rất thông minh, và hiểu mọi điều.
Ông có một đàn rất tốt, và, trong khi cô ấy với họ, ông đã được giá thầu nhiều hơn cho mình
len hơn bất kỳ cơ thể trong nước.
Cô tin rằng mỗi cơ thể nói tốt của anh ta. Mẹ và chị em của ông đã rất thích
anh ta.
Bà Martin đã nói với một cô ngày (và có một đỏ mặt khi cô cho biết,) rằng đó là
không thể cho bất kỳ cơ thể là một người con trai tốt hơn, và do đó cô đã chắc chắn rằng, bất cứ khi nào
kết hôn, anh sẽ làm cho một người chồng tốt.
Không phải là cô muốn anh kết hôn. Cô ấy không vội vàng ở tất cả các.
"Tốt lắm, bà Martin!" Nghĩ Emma. "Bạn biết những gì bạn đang về."
"Và khi cô đã đi xa, bà Martin đã rất rất tốt để gửi bà Goddard
đẹp ngỗng tốt nhất ngỗng bà Goddard đã bao giờ nhìn thấy.
Goddard bà đã mặc quần áo vào ngày chủ nhật, và yêu cầu tất cả các giáo viên, Hoa hậu
Nash, và Hoa hậu Prince, và Hoa hậu Richardson, sup với cô ấy. "
"Ông Martin, tôi cho rằng, không phải là một người đàn ông thông tin vượt ra ngoài đường của riêng mình
kinh doanh không? Ông không đọc? "
"Oh có nghĩa là, không có - Tôi không biết - nhưng tôi tin rằng ông đã đọc một việc tốt - nhưng không
những gì bạn sẽ nghĩ rằng bất cứ điều gì.
Ông đọc Báo cáo nông nghiệp, và một số sách khác mà nằm trong một cửa sổ
chỗ ngồi - nhưng ông đọc tất cả với chính mình.
Nhưng đôi khi một buổi tối, trước khi chúng tôi đi thẻ, ông sẽ đọc một cái gì đó to ra
của các chiết xuất từ thanh lịch, giải trí. Và tôi biết anh có đọc được vị Đại Diện của
Wakefield.
Ông không bao giờ lãng mạn của rừng, không có trẻ em của Abbey.
Ông chưa bao giờ nghe nói về những cuốn sách đó trước khi tôi đã đề cập, nhưng ông được xác định để có được
chúng ngay bây giờ ngay sau khi bao giờ ông có thể. "
Câu hỏi tiếp theo là - "Điều gì sắp xếp của người đàn ông tìm kiếm là ông Martin?"
"Oh! không đẹp trai - chứ không phải ở tất cả các đẹp trai. Tôi nghĩ rằng anh ấy rất đơn giản lúc đầu, nhưng tôi
không nghĩ rằng anh ta quá đơn giản.
Một trong những hiện không, bạn đã biết, sau một thời gian. Nhưng bạn không bao giờ nhìn thấy anh ấy?
Ông là ở Highbury tất cả bây giờ và sau đó, và ông chắc chắn để đi qua mỗi tuần
theo cách của mình Kingston.
Ông đã vượt qua rất thường xuyên "". Điều đó có thể được, và tôi có thể đã nhìn thấy ông năm mươi
lần, nhưng mà không có bất kỳ ý tưởng về tên của mình.
Một nông dân trẻ, dù trên lưng ngựa hoặc đi bộ, là các loại rất gần đây của người
nâng cao sự tò mò của tôi.
Yeomanry là chính xác thứ tự của những người mà tôi cảm thấy tôi có thể không có gì
để làm.
Một mức độ hoặc hai thấp hơn, và sự xuất hiện một khấu có thể quan tâm đến tôi, tôi có thể hy vọng
thể hữu ích cho các gia đình của họ trong một số cách này hay cách khác.
Tuy nhiên, một nông dân có thể cần không có sự giúp đỡ của tôi, và, do đó, trong một ý nghĩa, càng nhiều ở trên
thông báo của tôi như trong mỗi khác, ông là bên dưới nó. "
"Để chắc chắn.
Oh yes! Nó không phải là khả năng bạn nên có
quan sát thấy anh ta, nhưng anh ấy biết bạn thực sự rất tốt - có nghĩa là bằng mắt ".
"Tôi không có nghi ngờ bị một thanh niên rất đáng kính.
Quả thật vậy, tôi biết, rằng ông là như vậy, và như vậy, chúc ông.
Làm gì tưởng tượng tuổi tác của mình được không? "
"Ông ấy là bốn và hai mươi ngày 8 tháng Sáu năm ngoái, và ngày sinh nhật của tôi là ngày 23 chỉ là một
hai tuần và sự khác biệt của một ngày - đó là rất kỳ lạ "
"Chỉ có bốn và hai mươi.
Đó là quá nhỏ để giải quyết. Mẹ của anh là hoàn toàn đúng không được
một vội vàng.
Họ dường như rất thoải mái như họ đang có, và nếu cô ấy đã thực hiện bất kỳ cơn đau kết hôn với anh ta,
cô có thể sẽ ăn năn.
Sáu năm do đó, nếu ông có thể đáp ứng với một loại tốt của người phụ nữ trẻ trong cùng một cấp bậc
như là của riêng mình, với một ít tiền, nó có thể rất mong muốn. "
"Sáu năm vì thế!
Dear Hoa hậu Woodhouse, ông sẽ có ba mươi tuổi! "
"Vâng, và đó là sớm nhất là hầu hết đàn ông có thể đủ khả năng để kết hôn, người không được sinh ra với một
độc lập.
Ông Martin, tôi tưởng tượng, có tài sản của ông hoàn toàn để làm cho không thể được ở tất cả các
trước với thế giới.
Bất cứ điều gì ông có thể đi vào khi cha ông qua đời, bất cứ điều gì chia sẻ của ông về
gia đình sở hữu, nó là, tôi dám nói rằng, tất cả nổi, tất cả đều làm việc trong kho của mình, và như vậy
ra, và mặc dù, với sự siêng năng và tốt
may mắn, ông có thể được phong phú trong thời gian, bên cạnh đó là không thể rằng ông cần phải có nhận ra bất kỳ
điều chưa "" Để chắc chắn, vì vậy nó là.
Nhưng họ sống rất thoải mái.
Họ đã không có người đàn ông trong nhà, khác mà họ không muốn cho bất kỳ điều; và bà Martin cuộc đàm phán
của một cậu bé một năm nữa. "
"Tôi muốn bạn có thể không nhận được vào một cạo, Harriet, bất cứ khi nào anh ta kết hôn - Tôi có nghĩa là,
để được làm quen với vợ của mình - cho dù các chị em của mình, từ một cấp trên
giáo dục, không được hoàn toàn
phản đối, nó không làm theo mà ông có thể kết hôn với bất kỳ cơ thể ở phù hợp với tất cả các bạn
thông báo.
Bất hạnh của sinh của bạn phải làm cho bạn đặc biệt cẩn thận của bạn
liên kết.
Có thể là không có nghi ngờ của con gái của bạn là một quý ông, và bạn phải hỗ trợ
yêu cầu bồi thường của bạn để trạm đó tất cả mọi thứ trong quyền lực của riêng bạn, hoặc sẽ có
rất nhiều người người sẽ có niềm vui trong làm mất bạn. "
"Có, chắc chắn, tôi giả sử có.
Nhưng, trong khi tôi truy cập tại Hartfield, và bạn đang rất tốt với tôi, cô Woodhouse, tôi không
sợ của bất kỳ cơ thể có thể làm. "
"Bạn hiểu sức mạnh của ảnh hưởng khá tốt, Harriet, nhưng tôi sẽ có bạn
thiết lập vững chắc trong xã hội tốt đẹp, để được độc lập, ngay cả các Hartfield và
Hoa hậu Woodhouse.
Tôi muốn nhìn thấy bạn vĩnh viễn kết nối, và kết thúc đó, nó sẽ được
khuyến khích để có vài người quen lẻ có thể được, và, do đó, tôi nói rằng nếu
bạn vẫn phải ở trong đất nước này khi
Ông Martin kết hôn, tôi muốn bạn có thể không được rút ra bởi sự thân mật của bạn với các chị em,
được làm quen với người vợ, người có thể sẽ được một số nông dân chỉ của con gái,
mà không có giáo dục ".
"Để chắc chắn. Vâng. Không phải là tôi nghĩ rằng ông Martin đã bao giờ sẽ kết hôn với bất kỳ cơ thể nhưng những gì
đã có một số giáo dục và được mang lại rất tốt.
Tuy nhiên, tôi không có nghĩa là để thiết lập quan điểm của tôi chống lại bạn - và tôi bảo rằng tôi sẽ không
muốn cho người quen của vợ.
Tôi luôn luôn phải có một quan tâm lớn cho Martins Hoa hậu, đặc biệt là Elizabeth, và
phải rất xin lỗi để cung cấp cho họ, vì họ là khá được giáo dục như tôi.
Nhưng nếu anh ta kết hôn với một người phụ nữ, rất thiếu hiểu biết thô tục, chắc chắn tôi đã có tốt hơn không truy cập vào
của mình, nếu tôi có thể giúp nó. "
Emma nhìn của mình thông qua các biến động của bài phát biểu này, và thấy không đáng báo động
các triệu chứng của tình yêu.
Người đàn ông trẻ đã được những người hâm mộ đầu tiên, nhưng cô tin tưởng không có tổ chức khác,
và sẽ không gặp khó khăn nghiêm trọng, bên Harriet, để phản đối
bất kỳ bố trí thân thiện của riêng mình.
Họ gặp ông Martin ngày hôm sau, khi họ đang đi bộ trên đường Donwell.
Ông đi bộ, và sau khi nhìn rất tôn trọng cô, nhìn với hầu hết các
chân thật sự hài lòng của cô.
Emma đã không xin lỗi để có một cơ hội của cuộc khảo sát và đi bộ một vài
bãi về phía trước, trong khi họ đã nói chuyện với nhau, sớm mắt nhanh chóng đủ
làm quen với ông Robert Martin.
Sự xuất hiện của ông là rất gọn gàng, và ông trông giống như một người đàn ông trẻ hợp lý, nhưng người được
không có lợi thế khác, và khi ông đến được trái ngược với các quý ông, cô nghĩ
ông phải mất tất cả các mặt đất mà ông đã đạt được trong khuynh hướng của Harriet.
Harriet đã không vô cảm cách, cô đã tự nguyện nhận thấy cha mình
dịu dàng với sự ngưỡng mộ cũng như tự hỏi.
Ông Martin trông như thể ông không biết cách là những gì.
Họ vẫn còn nhưng một vài phút với nhau, như Hoa hậu Woodhouse không phải được lưu giữ chờ đợi;
và Harriet sau đó đã chạy đến cô với một khuôn mặt mỉm cười, và trong một rung động của tinh thần,
Cô Woodhouse hy vọng rất sớm để sáng tác.
"Chỉ nghĩ đến xảy ra của chúng tôi đến gặp ông ta - Làm thế nào rất kỳ lạ!
Nó đã được khá một cơ hội, ông nói rằng ông đã không đi vòng Randalls.
Ông không nghĩ rằng chúng ta đi con đường này. Ông nghĩ rằng chúng tôi đi bộ về phía Randalls nhất
ngày.
Ông không thể để có được lãng mạn của rừng.
Ông đã rất bận rộn thời gian qua ông đã có mặt tại Kingston rằng ông hoàn toàn quên nó, nhưng ông
đi một lần nữa vào ngày mai.
Vì vậy, rất lẻ, chúng ta nên xảy ra để đáp ứng! Vâng, cô Woodhouse, ông giống như những gì bạn
dự kiến? Bạn nghĩ gì về anh?
Bạn có nghĩ rằng anh ta vì vậy rất đơn giản? "
"Ông là rất đơn giản, chắc chắn đáng kể đồng bằng: - nhưng đó là không có gì so với
toàn bộ của ông muốn tên loại.
Tôi đã không có quyền mong đợi nhiều, và tôi đã không mong đợi nhiều, nhưng tôi không có ý tưởng rằng ông
có thể được như vậy rất thô lổ, vì vậy hoàn toàn không có không khí.
Tôi đã tưởng tượng anh ta, tôi thú nhận, một mức độ hoặc hai tên loại gần. "
Cho biết: "Để chắc chắn," Harriet, bằng một giọng xấu hổ ", ông không phải là để lịch sự như thực
quý ông. "
"Tôi nghĩ rằng, Harriet, kể từ khi người quen của bạn với chúng tôi, bạn đã được lặp đi lặp lại trong
công ty của một số quý ông rất thực tế như vậy, mà bản thân bạn phải được ấn tượng với
sự khác biệt trong ông Martin.
Tại Hartfield, bạn đã có mẫu vật rất tốt của giáo dục tốt, đàn ông cũng nuôi.
Tôi nên ngạc nhiên nếu sau khi nhìn thấy chúng, bạn có thể trong công ty với ông
Martin một lần nữa mà không nhận thấy ông là một sinh vật rất kém - và thay vì
tự hỏi mình vì đã bao giờ nghĩ rằng anh ta ở tất cả dễ chịu trước khi.
Đừng bắt đầu cảm thấy rằng ngay bây giờ? Không xảy ra?
Tôi chắc chắn bạn phải có được ấn tượng bởi cái nhìn lúng túng của mình và cách đột ngột, và
uncouthness của một giọng nói mà tôi nghe được toàn bộ unmodulated khi tôi đứng ở đây ".
"Chắc chắn, ông không giống như ông Knightley.
Ông đã không phải là một không khí tốt và cách đi bộ như ông Knightley.
Tôi thấy sự khác biệt đồng bằng đủ. Tuy nhiên, ông Knightley là một người đàn ông như vậy rất tốt! "
"Ông Knightley của không khí như vậy là đáng kể tốt mà nó là không công bằng để so sánh ông Martin
với anh ta.
Bạn có thể không thấy một trong một trăm người đàn ông như vậy rõ ràng bằng văn bản như trong ông
Knightley. Tuy nhiên, ông không phải là người đàn ông duy nhất mà bạn có
được thời gian gần đây được sử dụng để.
Nói rằng bạn ông Weston và ông Elton? So sánh ông Martin với một trong hai người trong số họ.
So sánh cách của họ mang theo mình, đi bộ, nói;
là im lặng.
Bạn phải thấy sự khác biệt "" Oh có - có một sự khác biệt rất lớn.
Tuy nhiên, ông Weston gần như là một ông già. Ông Weston phải được giữa bốn mươi và
năm mươi. "
Mà làm cho cách cư xử tốt của ông có giá trị hơn.
Một người cũ, phát triển, Harriet, quan trọng hơn là cách cư xử của họ
không được xấu, bất kỳ độ lớn rõ ràng và ghê tởm hơn, hoặc thô, hoặc lúng túng
sẽ trở thành.
Vượt qua được trong thanh thiếu niên là đáng ghét trong độ tuổi sau này.
Ông Martin là lúng túng và bất ngờ, những gì ông sẽ có thời gian cuộc sống của ông Weston "?
"Không có nói, thực sự", Harriet khá long trọng.
"Nhưng có thể là khá tốt đoán.
Ông sẽ là một nông dân, hoàn toàn tổng thô tục, hoàn toàn không chú ý đến sự xuất hiện,
và suy nghĩ gì, nhưng lợi nhuận và mất ".
"Ông, thực sự?
Điều đó sẽ rất xấu "," Làm thế nào nhiều kinh doanh của mình engrosses ông
đã là rất đơn giản từ hoàn cảnh của quên mình để hỏi cho cuốn sách
bạn đề nghị.
Ông là một hợp đồng lớn quá đầy đủ của thị trường để nghĩ về bất cứ điều gì khác - mà chỉ là
như nó phải được, cho một người đàn ông phát triển mạnh. Điều gì ông phải làm gì với sách?
Và tôi đã không có nghi ngờ rằng ông sẽ phát triển mạnh, và được một người đàn ông rất phong phú trong thời gian của mình - và
không bị thất học và thô không cần phải làm phiền chúng tôi. "
"Tôi tự hỏi anh không nhớ cuốn sách" - là tất cả những câu trả lời của Harriet, và nói chuyện với một
mức độ không hài lòng mộ mà Emma nghĩ rằng có thể là một cách an toàn cho bản thân.
Cô, do đó, cho biết không một thời gian.
Bắt đầu tiếp theo của cô là: "Trong một khía cạnh, có lẽ, ông Elton
cách cư xử là vượt trội so với ông Knightley của ông Weston.
Họ có dịu dàng hơn.
Họ có thể là một cách an toàn được tổ chức như là một mô hình.
Có một sự cởi mở, nhanh chóng, gần như một có tánh ngay trong ông Weston, mỗi cơ thể
thích anh ta, bởi vì có rất nhiều sự hài hước tốt với nó - nhưng điều đó sẽ không làm
được sao chép.
Không có ông Knightley hết sức, quyết định, chỉ huy kiểu cách, mặc dù
nó phù hợp với anh ta rất tốt, con số, và tìm kiếm của mình, và tình hình trong cuộc sống dường như để cho phép
, nhưng nếu có người đàn ông trẻ đã được thiết lập về sao chép ông, ông sẽ không được sufferable.
Ngược lại, tôi nghĩ rằng một người đàn ông trẻ tuổi có thể là rất an toàn được đề nghị để ông
Elton như một mô hình.
Ông Elton là tốt, dễ tính, vui vẻ, sốt sắng, và nhẹ nhàng.
Ông dường như tôi được phát triển đặc biệt nhẹ nhàng của cuối năm.
Tôi không biết liệu ông có bất kỳ thiết kế lấy lòng mình với một người trong chúng ta,
Harriet, bởi sự mềm mại thêm, nhưng nó đình công tôi rằng cách cư xử của ông là mềm hơn so với
họ đã sử dụng được.
Nếu anh ấy có nghĩa là bất cứ điều gì, nó phải là để làm hài lòng bạn.
Tôi không nói cho bạn biết những gì anh nói về bạn ngày khác? "
Cô sau đó lặp đi lặp lại một số lời khen ngợi ấm cá nhân mà cô đã rút ra từ ông Elton, và bây giờ
đã làm công lý đầy đủ và Harriet đỏ mặt và mỉm cười, và nói cô đã luôn nghĩ
Ông Elton rất dễ chịu.
Ông Elton là người rất cố định bởi Emma cho lái xe người nông dân trẻ
Harriet của đầu.
Cô nghĩ rằng nó sẽ là một trận đấu tuyệt vời, và chỉ quá palpably mong muốn, tự nhiên,
và có thể xảy ra, cô có công nhiều trong việc lập kế hoạch.
Cô sợ rằng nó là những gì mỗi cơ thể khác cần phải suy nghĩ và dự đoán.
Không có khả năng, tuy nhiên, rằng bất kỳ cơ thể cần phải có bằng cô trong ngày
kế hoạch, vì nó đã đi vào não của cô trong buổi tối đầu tiên của sắp tới của Harriet
để Hartfield.
Cô còn coi nó, lớn hơn là ý nghĩa thiết thực của nó.
Ông Elton của tình hình thích hợp nhất, hoàn toàn người đàn ông mình, và không có
Connexions thấp, cùng một lúc, chứ không phải của bất kỳ gia đình khá có thể phản đối.
sinh nghi ngờ của Harriet.
Ông có một căn nhà thoải mái cho cô, và Emma tưởng tượng một thu nhập rất đầy đủ;
mặc dù nhà của cha sở Highbury là không lớn, ông được biết là có một số
độc lập tài sản, và cô ấy suy nghĩ rất
đánh giá cao ông như là một cách vui vẻ tốt, cũng có nghĩa là, người đàn ông trẻ tuổi đáng kính, mà không có bất kỳ
thiếu sự hiểu biết hữu ích hay kiến thức của thế giới.
Cô đã hài lòng bản thân mình rằng ông nghĩ Harriet một cô gái xinh đẹp, cô
đáng tin cậy, với các cuộc họp như vậy thường xuyên ở Hartfield, làm cơ sở đủ về trình
bên, và Harriet có thể có
ít nghi ngờ rằng ý tưởng đang được ưa thích của anh ta sẽ có tất cả các thông thường
trọng lượng và hiệu quả.
Và ông đã thực sự rất hài lòng người đàn ông trẻ, một người đàn ông trẻ mà người phụ nữ không
khó tính thích.
Ông cho rằng rất đẹp trai, người ông ngưỡng mộ nói chung, mặc dù không phải do cô,
có được một muốn sang trọng của tính năng mà cô không thể bỏ qua - nhưng
cô gái có thể hài lòng bởi một Robert
Martin đi về đất nước để có được quả óc chó cho cô ấy rất tốt có thể được
chinh phục ngưỡng mộ ông Elton.
>
VOLUME tôi
Chương V
"Tôi không biết ý kiến của bạn có thể được, bà Weston,", ông Knightley "của
tuyệt vời thân mật giữa Emma và Harriet Smith, nhưng tôi nghĩ rằng nó là một điều xấu. "
"Một điều xấu!
Bạn có thực sự nghĩ rằng nó là một điều xấu - lý do tại sao như vậy "?
"Tôi nghĩ rằng họ sẽ không phải của họ làm bất kỳ tốt."
"Bạn tôi ngạc nhiên!
Emma phải làm Harriet tốt và bằng cách cung cấp của mình với một đối tượng mới quan tâm, Harriet
có thể nói với Emma tốt. Tôi đã được nhìn thấy sự thân mật của họ với
lớn nhất của niềm vui.
Chúng tôi cảm thấy rất khác nhau - Không nghĩ rằng họ sẽ làm mỗi khác bất kỳ tốt!
Điều này chắc chắn sẽ là sự khởi đầu của một trong những cuộc cãi vã của chúng tôi về Emma, ông Knightley ".
"Có lẽ bạn nghĩ rằng tôi đang đi trên mục đích để cãi nhau với bạn, biết Weston để được ra khỏi,
và bạn vẫn phải chiến đấu trận chiến của riêng bạn. "
"Ông Weston chắc chắn sẽ ủng hộ tôi, nếu anh ta đã ở đây, vì ông nghĩ rằng chính xác như tôi
làm về đề tài này.
Chúng tôi đã nói về nó chỉ ngày hôm qua, và đồng ý như thế nào may mắn cho Emma,
rằng cần phải có một cô gái trong Highbury cho cô ấy liên kết với.
Ông Knightley, tôi sẽ không cho phép bạn là một thẩm phán công bằng trong trường hợp này.
Bạn đang được sử dụng nhiều để sống một mình, bạn không biết giá trị của đồng;
và, có lẽ không có người đàn ông có thể là một đánh giá tốt của sự thoải mái, một người phụ nữ cảm thấy trong xã hội
một trong những quan hệ tình dục của riêng mình, sau khi được sử dụng nó suốt cả cuộc đời.
Tôi có thể tưởng tượng phản đối của bạn để Harriet Smith.
Cô không phải là người phụ nữ trẻ tốt hơn bạn của Emma phải được.
Nhưng mặt khác, như Emma muốn nhìn thấy tốt hơn cô thông báo, nó sẽ là một
khiến người khác của mình để đọc thêm bản thân mình.
Họ sẽ đọc lại với nhau. Cô ấy có nghĩa là nó, tôi biết. "
"Emma đã được có nghĩa là để đọc hơn bao giờ hết kể từ khi cô được mười hai tuổi.
Tôi đã thấy một danh sách rất nhiều lên bản vẽ của mình tại các thời điểm khác nhau của cuốn sách
cô có nghĩa là để đọc thường xuyên thông qua danh sách rất tốt - rất tốt
lựa chọn, và sắp xếp gọn gàng - đôi khi
theo thứ tự bảng chữ cái, và đôi khi là một số nguyên tắc khác.
Danh sách cô đã thu hút khi chỉ có mười bốn - tôi nghĩ nó đã phán quyết của mình để
nhiều tín dụng, tôi bảo quản nó một thời gian, và tôi dám nói rằng cô ấy có thể đã thực hiện rất
tốt danh sách.
Nhưng tôi đã thực hiện với hy vọng các khóa học đọc ổn định từ Emma.
Cô sẽ không bao giờ gửi bất kỳ điều yêu cầu ngành công nghiệp và kiên nhẫn, và một
sự chinh phục của ưa thích các sự hiểu biết.
Hoa hậu Taylor không kích thích, tôi một cách an toàn có thể khẳng định rằng Harriet Smith sẽ
không làm gì cả .-- Bạn không bao giờ có thể thuyết phục của mình để đọc một nửa quá nhiều như bạn muốn .-- Bạn
bạn có thể không. "
"Tôi dám nói", bà Weston trả lời, mỉm cười, "mà tôi nghĩ như vậy - nhưng vì chúng ta
có chia tay, tôi không bao giờ có thể nhớ của Emma bỏ qua để làm bất cứ điều gì tôi muốn. "
"Hầu như không có bất kỳ mong muốn làm mới một bộ nhớ như," ông
Knightley, bùi ngùi và cho một thời điểm hoặc hai, ông đã làm.
"Nhưng tôi," ông đã sớm nói thêm, "những người đã không có nét duyên dáng như ném qua các giác quan của tôi, phải
vẫn nhìn thấy, nghe, và ghi nhớ. Emma là hư hỏng do là thông minh của
gia đình bà.
Mười tuổi, cô đã bất hạnh có thể trả lời các câu hỏi
bối rối em gái của mình tại mười bảy. Cô ấy luôn luôn nhanh chóng và đảm bảo: Isabella
chậm và thiếu tự tin.
Và kể từ khi cô được mười hai, Emma đã là tình nhân của ngôi nhà và tất cả các bạn.
Trong mẹ cô, bà bị mất người duy nhất có khả năng để đối phó với cô.
Cô thừa hưởng tài năng của mẹ, và phải có được dưới sự chinh phục với cô ấy. "
"Tôi xin lỗi, ông Knightley, phụ thuộc vào đề nghị của bạn,
Tôi đã từ bỏ gia đình ông Woodhouse và muốn một tình huống khác, tôi không nghĩ rằng
bạn sẽ phải nói lời tốt đẹp cho tôi để cơ thể bất kỳ.
Tôi chắc chắn bạn luôn luôn nghĩ rằng tôi không thích hợp cho văn phòng tổ chức. "
"Có", cho biết ông, mỉm cười.
"Bạn tốt hơn là đặt ở đây, rất phù hợp cho một người vợ, nhưng không phải ở tất cả cho một governess.
Nhưng bạn đã chuẩn bị cho mình được một người vợ tuyệt vời tất cả các thời gian bạn đang ở
Hartfield.
Bạn có thể không cung cấp cho Emma một nền giáo dục đầy đủ quyền hạn của bạn sẽ dường như
lời hứa, nhưng bạn đã nhận được một nền giáo dục rất tốt từ cô ấy, trên các tài liệu rất
điểm hôn nhân của trình của riêng bạn
, và làm như bạn đã dự thầu; và nếu Weston đã yêu cầu tôi giới thiệu cho ông một
vợ, tôi chắc chắn cần phải có tên là Hoa hậu Taylor. "
"Cảm ơn bạn.
Sẽ có rất ít công trong việc đưa ra một người vợ tốt để một người đàn ông như ông Weston.
"Tại sao, để sở hữu sự thật, tôi sợ bạn chứ không phải vứt bỏ, và với tất cả các
bố trí chịu, sẽ có không có gì phải chịu.
Chúng tôi sẽ không thất vọng, tuy nhiên.
Weston có thể phát triển qua sự nô đùa thoải mái, hoặc con trai của ông có thể bệnh dịch hạch anh ta. "
"Tôi hy vọng không phải là .-- không có khả năng. Không, ông Knightley, không báo trước bực
từ quý đó. "
"Không phải tôi, thực sự. Tôi chỉ tên khả năng.
Tôi không giả vờ thiên tài của Emma để tiên đoán và đoán.
Tôi hy vọng, với tất cả trái tim của tôi, người đàn ông trẻ có thể là một Weston trong công đức, và một Churchill
trong tài sản .-- Tuy nhiên, Harriet Smith - Tôi đã không một nửa thực hiện về Harriet Smith.
Tôi nghĩ rằng cô là loại tồi tệ nhất của đồng mà Emma có thể có thể có.
Cô biết không có gì bản thân mình, và khi Emma biết mọi điều.
Cô là một người bợ đở trong tất cả các cách của mình, và rất nhiều tồi tệ hơn, bởi vì không cố ý.
Sự thiếu hiểu biết của cô là giờ tâng bốc.
Emma có thể tưởng tượng cô có bất cứ điều gì để tìm hiểu bản thân mình, trong khi Harriet là trình bày
mặc cảm thú vị? Và như đối với Harriet, tôi sẽ liên doanh để nói
rằng cô không thể đạt được bởi người quen.
Hartfield sẽ chỉ đưa cô ra khỏi ngã mạn với tất cả các nơi khác cô ấy thuộc về tới.
Cô ấy sẽ phát triển chỉ tinh tế, đủ để được thoải mái với những người trong số đó sinh
và hoàn cảnh đã đặt nhà của mình.
Nhiều sai lầm nếu Emma của học thuyết đưa ra bất cứ sức mạnh của tâm trí, hoặc có xu hướng ở tất cả để
làm cho một cô gái thích nghi với mình hợp lý đối với các giống tình trạng của mình trong cuộc sống .-- Họ
chỉ cung cấp cho một chút đánh bóng. "
"Tôi có phụ thuộc nhiều hơn khi Emma cảm giác tốt hơn bạn, hoặc lo lắng cho hơn
thoải mái hiện nay, tôi có thể không than thở của người quen.
Làm thế nào cô nhìn đêm qua! "
"Oh! bạn muốn nói chuyện của người của mình hơn so với suy nghĩ của mình, phải không?
Rất tốt, tôi sẽ không cố gắng để từ chối Emma đang được khá ".
"Pretty! nói đẹp chứ không phải.
Bạn có thể tưởng tượng bất cứ điều gì gần vẻ đẹp hoàn hảo hơn Emma hoàn toàn mặt và
con số? "
"Tôi không biết những gì tôi có thể tưởng tượng, nhưng tôi thú nhận rằng tôi có ít khi nhìn thấy một khuôn mặt hoặc
con số làm hài lòng hơn với tôi hơn cô ấy. Nhưng tôi là một người bạn cũ một phần ".
"Một mắt - mắt hazle đúng - và rực rỡ như vậy! thường xuyên các tính năng, mở
vẻ mặt, với nước da! oh! những gì một nở rộ sức khỏe đầy đủ, và như vậy khá
chiều cao và kích thước như một công ty và con số thẳng đứng!
Có sức khỏe, không chỉ nở hoa của mình, nhưng trong không khí của cô, người đứng đầu của cô, cái nhìn của cô.
Một đôi khi nghe một đứa trẻ là "hình ảnh của sức khỏe, bây giờ, Emma luôn mang đến cho
tôi ý tưởng là hình ảnh hoàn toàn trưởng thành sức khỏe.
Cô ấy là vẻ đẹp bản thân.
Ông Knightley, phải không? "" Tôi có không phải là một lỗi tìm thấy với cô ấy
người ", ông trả lời. "Tôi nghĩ cô ấy tất cả các bạn mô tả.
Tôi thích nhìn cô, và tôi sẽ thêm lời khen ngợi này, mà tôi không nghĩ rằng cô ấy không
vô ích.
Xem xét rất đẹp trai cô, cô xuất hiện được ít bận rộn với nó, cô
vanity nằm một cách khác.
Bà Weston, tôi không được nói ra không thích của tôi Harriet Smith, hoặc sợ hãi của tôi
làm của cả hai tác hại. "
"Và tôi, ông Knightley, bia đen không kém trong sự tự tin của tôi không làm họ bất cứ
tác hại. Với lỗi nhỏ tất cả các Emma thân yêu, cô
một sinh vật tuyệt vời.
Chúng ta sẽ thấy một đứa con gái tốt hơn, hoặc chị em một nhà trẻ, hoặc một người bạn thật hơn?
Không, không, cô có những phẩm chất mà có thể được tin cậy, cô sẽ không bao giờ đưa bất kỳ một thực sự
sai, cô ấy sẽ làm cho không có sai lầm kéo dài, nơi mà Emma errs một lần, cô ấy ở trong quyền
hàng trăm lần. "
"Rất tốt, tôi sẽ không bệnh dịch hạch nữa. Emma được một thiên thần, và tôi sẽ giữ của mình
lá lách đến bản thân mình cho đến Giáng sinh mang đến cho John và Isabella.
John yêu Emma với một tình cảm hợp lý và do đó không mù, và
Isabella luôn luôn nghĩ như anh ta, trừ khi ông không phải là khá sợ hãi đủ
về trẻ em.
Tôi chắc chắn có ý kiến của họ với tôi. "
"Tôi biết rằng tất cả các bạn yêu cô ấy thực sự là quá tốt để được bất công hay không tốt, nhưng tha cho tôi,
Ông Knightley, nếu tôi lấy tự do (tôi xem xét bản thân mình, bạn biết là có
phần nào của các đặc quyền của bài phát biểu mà
Emma của mẹ có thể có) sự tự do của các gợi ý rằng tôi không nghĩ rằng bất kỳ có thể
tốt có thể phát sinh từ sự thân mật Harriet Smith đang được thực hiện một vấn đề của nhiều
thảo luận giữa các bạn.
Hãy cầu nguyện cho tôi xin lỗi, nhưng giả sử rằng bất kỳ sự bất tiện nhỏ có thể được bắt giữ từ
sự thân mật, nó không thể được dự kiến rằng Emma, trách nhiệm để không ai nhưng cha của cô,
hoàn hảo thông qua người quen, nên
đặt dấu chấm hết cho nó, miễn là nó là một nguồn gốc của niềm vui để mình.
Nó đã được nhiều năm tỉnh của tôi để đưa ra lời khuyên rằng bạn không thể ngạc nhiên,
Ông Knightley, lúc này ít còn lại của văn phòng. "
"Không phải ở tất cả, đã khóc ông," tôi nhiều nghĩa vụ cho nó.
Đó là lời khuyên rất tốt, và nó sẽ có một số phận tốt hơn so với lời khuyên của bạn đã thường
tìm thấy, có sự tham dự ".
"Bà John Knightley có thể dễ dàng báo động, và có thể được thực hiện không hài lòng về cô em gái. "
"Hãy hài lòng," ông ", tôi sẽ không nâng cao bất kỳ sự phản đối kịch liệt.
Tôi sẽ tiếp tục, hài hước của tôi bị bệnh cho bản thân mình.
Tôi có một quan tâm rất chân thành trong Emma. Isabella không có vẻ hơn em gái của tôi, đã
không bao giờ vui mừng mối quan tâm lớn hơn, có lẽ hầu như không tuyệt vời như vậy.
Có một lo lắng, một sự tò mò trong những gì người ta cảm thấy cho Emma.
Tôi tự hỏi điều gì sẽ trở thành cô ấy "!" Vì vậy, tôi ", bà Weston nhẹ nhàng," rất
nhiều. "
"Cô ấy luôn luôn tuyên bố cô sẽ không bao giờ kết hôn, trong đó, tất nhiên, có nghĩa là chỉ cần không có gì
tất cả. Nhưng tôi không có ý tưởng rằng cô vẫn chưa bao giờ
nhìn thấy một người đàn ông mà cô quan tâm cho.
Nó sẽ không là một điều xấu cho cô rất nhiều trong tình yêu với một đối tượng thích hợp.
Tôi muốn nhìn thấy Emma trong tình yêu, và trong một số nghi ngờ trở lại, nó sẽ làm cô
tốt.
Tuy nhiên, không ai gần đây để đính kèm của mình, và cô ấy đi rất hiếm khi từ nhà ".
"Có không có gì, thực sự, dường như ít cám dỗ của mình để phá vỡ độ phân giải của cô
Hiện nay, "bà Weston cho biết," cũng có thể được, và trong khi cô đang rất hạnh phúc tại Hartfield
Tôi không thể mong muốn của mình để hình thành bất kỳ
đính kèm đó sẽ là tạo ra những khó khăn như vậy trên người nghèo Ông Woodhouse của
tài khoản.
Tôi không khuyên bạn nên hôn nhân hiện nay để Emma, mặc dù tôi có nghĩa là không nhỏ cho nhà nước,
Tôi đảm bảo với bạn. "
Một phần ý nghĩa của cô là để che giấu một vài suy nghĩ của riêng mình và ông yêu thích
Weston về chủ đề này, càng nhiều càng tốt.
Có mong muốn Randalls tôn trọng số phận của Emma, nhưng nó đã không mong muốn
có nghi ngờ và quá trình chuyển đổi yên tĩnh mà ông Knightley sớm
sau đó thực hiện để "Weston nghĩ gì
của thời tiết, chúng tôi sẽ có mưa "đã thuyết phục cô rằng anh đã không có gì nhiều để
nói hoặc phỏng đoán về Hartfield.
>
VOLUME tôi
Chương VI
Emma không thể cảm thấy nghi ngờ có được ưa thích Harriet là một hướng thích hợp và
tăng lòng biết ơn của vanity trẻ của mình cho một mục đích rất tốt, vì cô tìm thấy cô
quyết hợp lý hơn so với trước đây của ông
Elton đang được một người đàn ông đẹp trai đáng kể, với hầu hết các cách cư xử dễ chịu, và khi cô đã có
không do dự trong việc theo dõi việc bảo đảm sự ngưỡng mộ của mình bằng cách gợi ý dễ chịu, cô
sớm khá tự tin tạo ra như
nhiều ý thích trên bên Harriet, có thể có bất kỳ cơ hội cho.
Cô đã được khá thuyết phục của ông Elton là cách chính xác nhất thuộc
tình yêu, nếu không phải trong tình yêu.
Cô đã không có sự do dự về với anh ta. Ông đã nói chuyện của Harriet, và ca ngợi cô như vậy
nhiệt liệt, rằng cô không thể cho rằng bất cứ điều gì muốn một ít thời gian sẽ không
thêm vào.
Nhận thức của ông về những cải tiến nổi bật của cách Harriet, kể từ khi được giới thiệu cô
Hartfield, không phải là một trong các chứng minh dễ chịu gắn bó ngày càng tăng của mình.
"Bạn đã cho cô Smith tất cả những gì cô ấy yêu cầu", cho biết ông "bạn đã thực hiện của mình
duyên dáng và dễ dàng.
Cô là một sinh vật xinh đẹp khi cô đến với bạn, nhưng, theo ý kiến của tôi, những điểm thu hút
bạn đã thêm vô cùng vượt trội so với những gì cô nhận được từ thiên nhiên. "
"Tôi vui mừng bạn nghĩ rằng tôi có hữu ích với cô ấy, nhưng Harriet chỉ muốn rút ra,
và nhận được một vài gợi ý rất ít. Cô đã có tất cả các ân sủng của vị ngọt tự nhiên
bình tĩnh và artlessness trong mình.
Tôi đã làm rất ít "," Nếu nó được chấp nhận mâu thuẫn với một
phụ nữ, "ông Elton hào hiệp
"Tôi đã có thể cho cô quyết định nhiều hơn một chút của nhân vật, đã dạy cô
suy nghĩ về điểm mà không giảm theo cách của mình trước khi. "
"Chính xác như vậy, đó là những gì chủ yếu tấn công tôi.
Vì vậy, nhiều superadded quyết định của nhân vật! Khéo léo đã được bàn tay! "
"Đại có được những niềm vui, tôi chắc chắn.
Tôi không bao giờ gặp với một khuynh hướng thực sự đáng yêu hơn. "
"Tôi không có nghi ngờ của nó."
Và nó đã được nói chuyện với một loại hoạt hình thở dài, đã có một thỏa thuận rộng lớn của
người yêu.
Cô không phải là một ngày khác ít hài lòng với cách thức trong đó ông đã phái một bất ngờ
muốn của cô ấy, để có hình ảnh của Harriet.
"Bạn đã bao giờ có chân dung của bạn thực hiện, Harriet" cho biết cô: "Bạn đã bao giờ ngồi cho
hình ảnh của bạn? "
Harriet vào điểm rời khỏi phòng, và chỉ stopt nói, với rất
thú vị tánh ngây thơ, "Oh! thân yêu, không, không bao giờ. "
Ngay cô ra khỏi cảnh, hơn Emma thốt lên,
"Một tinh tế sở hữu một hình ảnh tốt đẹp của cô sẽ được!
Tôi sẽ cung cấp cho bất kỳ tiền bạc cho nó.
Tôi gần như dài để cố gắng giống như cô ấy bản thân mình.
Bạn không biết tôi dám nói, nhưng hai hoặc ba năm trước, tôi đã có một niềm đam mê rất lớn cho
chụp chân dung, và cố gắng một số người bạn của tôi, và đã được suy nghĩ để có một
chấp nhận được mắt nói chung.
Nhưng từ một nguyên nhân này hay cách khác, tôi đã đưa nó lên trong ghê tởm.
Nhưng thực sự, tôi gần như có thể liên doanh, nếu Harriet sẽ ngồi với tôi.
Nó sẽ là một thỏa thích để có hình ảnh của cô! "
"Hãy để tôi van nài bạn", ông Elton đã khóc, "nó thực sự sẽ là một thỏa thích!
Hãy để tôi van nài bạn, Hoa hậu Woodhouse, để thực hiện để quyến rũ một tài năng có lợi
bạn của bạn. Tôi biết những gì bản vẽ của bạn.
Làm thế nào bạn có thể giả sử tôi không biết gì?
Không phải là căn phòng này nhiều mẫu vật của các danh lam thắng cảnh và hoa của bạn, và đã không bà
Weston một số không thể bắt chước con số mảnh trong phòng vẽ của mình, tại Randalls? "
Có, người tốt - nghĩ Emma - nhưng những gì có tất cả để làm với chụp chân dung?
Bạn biết gì về bản vẽ. Đừng giả vờ là trong raptures về tôi.
Giữ raptures của bạn cho khuôn mặt của Harriet.
"Vâng, nếu bạn cho tôi khuyến khích loại đó, ông Elton, tôi tin rằng tôi sẽ
cố gắng những gì tôi có thể làm.
Tính năng của Harriet rất tinh tế, mà làm cho một chân dung trở nên khó khăn và chưa có
là một tính đặc thù trong hình dạng của mắt và những dòng về miệng mà một trong những
phải nắm bắt. "
"Chính xác như vậy - hình dạng của mắt và những dòng về miệng - tôi đã không phải là một nghi ngờ
thành công của bạn. Cầu nguyện, cầu nguyện thử nó.
Như bạn sẽ làm điều đó, nó sẽ thực sự, để sử dụng những từ của riêng bạn, là một tinh tế
sở hữu "" Nhưng tôi sợ, ông Elton, Harriet sẽ
không thích ngồi.
Cô cho rằng rất ít vẻ đẹp của riêng mình. Không quan sát cách cô trả lời
tôi? Làm thế nào hoàn toàn có nghĩa là, "tại sao tôi
hình ảnh được rút ra "?
"Oh! có, tôi quan sát, tôi đảm bảo với bạn. Đó là không bị mất trên tôi.
Nhưng tôi vẫn không thể tưởng tượng được cô ấy sẽ không thuyết phục. "
Harriet được sớm trở lại một lần nữa, và đề nghị gần như ngay lập tức, và cô ấy
không có scruples có thể đứng phút nhiều so với cách nghiêm túc bức xúc của
cả những người khác.
Emma muốn đi làm việc trực tiếp, và do đó sản xuất có chứa danh mục đầu tư
nỗ lực khác nhau ở chân dung, không phải là một trong số họ đã từng được hoàn thành, rằng
họ có thể quyết định cùng nhau về kích thước tốt nhất cho Harriet.
Khởi đầu nhiều cô được hiển thị.
Thu nhỏ, một nửa độ dài, toàn bộ chiều dài, bút chì, bút chì, và nước màu sắc đã được
tất cả đã cố gắng lần lượt.
Cô đã luôn luôn muốn làm mọi điều, và đã đạt được tiến bộ nhiều hơn cả trong bản vẽ
và âm nhạc hơn nhiều có thể đã thực hiện với lao động rất ít khi cô sẽ trình.
Cô đóng vai và hát - và đã thu hút hầu hết các phong cách, nhưng vững chắc đã luôn luôn được
muốn, và không có gì đã tiếp cận mức độ xuất sắc mà cô sẽ
đã được vui mừng khi lệnh, và không nên đã thất bại.
Cô không bị lừa dối như kỹ năng riêng của mình như một nghệ sĩ hay một nhạc sĩ,
nhưng cô không muốn có những người khác bị lừa dối, hoặc xin lỗi để biết danh tiếng của mình
hoàn thành thường cao hơn so với nó xứng đáng.
Có công đức trong mỗi bản vẽ hoàn thành ít nhất, có lẽ nhiều nhất, phong cách của cô
là tinh thần, nhưng đã có được ít hơn nhiều, hoặc đã có hơn mười ngày nay,
thích thú và ngưỡng mộ của hai bạn đồng hành của mình sẽ có được như vậy.
Họ đã được cả hai trong xuất thần. Chân dung hài lòng tất cả các cơ thể, và Hoa hậu
Woodhouse của buổi biểu diễn phải được vốn.
"Không có nhiều loại lớn của khuôn mặt cho bạn", Emma nói.
"Tôi chỉ có gia đình riêng của tôi để nghiên cứu.
Có cha tôi - một của cha tôi - nhưng ý tưởng ngồi cho hình ảnh của mình
anh ta rất lo lắng, mà tôi chỉ có thể đưa anh ta bằng cách tàng hình, không phải của họ rất giống như
do.
Bà Weston một lần nữa, và một lần nữa, và một lần nữa, bạn nhìn thấy.
Kính thưa bà Weston! luôn luôn người bạn của tôi tốt bụng nhất trên tất cả các dịp.
Cô sẽ ngồi bất cứ khi nào tôi hỏi cô ấy.
Có là em gái của tôi và thực sự rất riêng của mình ít thanh lịch figure - và đối mặt với!
không khác.
Tôi cần phải có một chân dung của cô, nếu cô ấy đã có thể ngồi lâu hơn, nhưng cô
trong vội vàng như vậy để có tôi rút ra bốn đứa con của bà rằng bà sẽ không được yên tĩnh.
Sau đó, ở đây đến tất cả các nỗ lực của tôi ở ba trong bốn trẻ em - có họ, Henry
và John và Bella, từ một đầu của bảng khác, và một trong số họ
có thể làm cho bất kỳ một phần còn lại.
Cô ấy rất mong muốn có họ rút ra mà tôi không thể từ chối, nhưng có không làm
trẻ em của ba hoặc bốn năm đứng vẫn còn, bạn biết, cũng không phải nó có thể rất dễ dàng để
thực hiện bất kỳ chân dung của họ, ngoài không khí
và da, trừ khi họ thô đặc trưng hơn so với bất kỳ trẻ em mama bao giờ hết
được. Dưới đây là phác thảo của tôi về thứ tư, một người
em bé.
Tôi đưa ông khi ông đang ngủ trên ghế sofa, và nó là mạnh mẽ như một chân dung của mình
dấu hiệu ở nón như bạn sẽ muốn xem. Ông đã nép mình xuống đầu
thuận tiện.
Đó là rất thích. Tôi khá tự hào về George ít.
Các góc của ghế sofa là rất tốt.
Sau đó, ở đây là cuối cùng của tôi "- unclosing một phác thảo khá của một quý ông có kích thước nhỏ, toàn bộ
chiều dài "và cuối cùng của tôi tốt nhất của tôi - anh trai của tôi, ông John Knightley .-- Điều này đã không muốn nhiều
được hoàn thành, khi tôi đặt nó trong một
vật nuôi, và thề sẽ không bao giờ mất một chân dung.
Tôi không thể giúp được kích động, sau khi tất cả nỗi đau của tôi, và khi tôi đã thực sự làm một
chân dung rất tốt của nó - (Mrs. Weston và tôi đã khá thống nhất trong suy nghĩ nó rất
tương tự) - quá đẹp trai quá tâng bốc
nhưng đó là một lỗi trên phía bên phải "- sau khi tất cả những điều này, đến người nghèo thân yêu Isabella
lạnh sự thừa nhận - "Có, nó là một chút như thế, nhưng chắc chắn nó đã không làm anh ta
công lý.
Chúng tôi đã có rất nhiều rắc rối trong việc thuyết phục anh ta ngồi ở tất cả các.
Nó đã được thực hiện một ân huệ tuyệt vời và hoàn toàn nó đã được nhiều hơn tôi có thể chịu;
và vì vậy tôi sẽ không bao giờ kết thúc nó, nó xin lỗi trên là một bất lợi
chân dung, mỗi khách truy cập vào buổi sáng trong
Brunswick Quảng trường - và, như tôi đã nói, tôi đã làm sau đó thề bỏ đi bao giờ vẽ bất kỳ cơ thể một lần nữa.
Tuy nhiên, vì lợi ích của Harriet, hay đúng hơn, của riêng mình và như không có chồng và vợ
trong trường hợp hiện nay, tôi sẽ phá vỡ độ phân giải của tôi bây giờ. "
Ông Elton dường như rất ấn tượng và rất vui mừng bởi ý tưởng này, và được lặp đi lặp lại,
"Không có người chồng và người vợ trong trường hợp hiện nay thực sự, khi bạn quan sát.
Chính xác như vậy.
Không có người chồng và người vợ ", với một ý thức, rất thú vị mà Emma bắt đầu
xem xét liệu cô ấy đã không tốt hơn để chúng lại với nhau cùng một lúc.
Nhưng khi cô muốn được vẽ, việc kê khai phải chờ đợi lâu hơn một chút.
Cô đã sớm được cố định vào kích thước và loại chân dung.
Nó là một toàn bộ chiều dài trong nước màu sắc, như ông John của Knightley, và
mệnh, nếu cô ấy có thể xin vui lòng mình, để giữ một đài danh dự trong
lò sưởi.
Ngồi đã bắt đầu, và Harriet, mỉm cười và đỏ mặt, và sợ không giữ cô
thái độ và vẻ mặt, trình bày một hỗn hợp rất ngọt ngào thể hiện trẻ trung.
ổn định mắt của nghệ sĩ.
Nhưng không có làm bất cứ điều gì, ông Elton bồn chồn phía sau của mình và xem
mọi liên lạc.
Cô cho ông tín dụng cho đóng quân mình, nơi ông có thể nhìn và được ngắm nhìn một lần nữa mà không có
hành vi phạm tội, nhưng thực sự có nghĩa vụ phải chấm dứt nó, và yêu cầu anh ta đặt mình
ở nơi khác.
Sau đó nó xảy ra với cô ấy để sử dụng trong việc đọc.
"Nếu anh ấy sẽ rất tốt để đọc cho họ, nó sẽ là một lòng tốt thực sự!
Nó sẽ giải trí đi những khó khăn của phần mình, và làm giảm irksomeness của Hoa hậu
Smith "Ông Elton chỉ quá hạnh phúc.
Harriet lắng nghe, và Emma đã thu hút trong hòa bình.
Cô phải cho phép ông vẫn thường xuyên đến để tìm kiếm bất cứ điều gì ít hơn sẽ
chắc chắn có được quá ít trong người yêu, và ông đã sẵn sàng nhỏ nhất
tiếp ghi của bút chì, nhảy lên và
thấy sự tiến bộ, và quyến rũ .-- Có không hài lòng với như một
encourager, cho sự ngưỡng mộ của mình làm cho anh ta phân biệt một chân dung gần như trước khi nó được
có thể.
Cô có thể không tôn trọng mắt của mình, nhưng tình yêu của mình và sự ân cần của mình không thể trách.
Ngồi hoàn toàn là rất khả quan, cô đã khá đủ hài lòng
với phác thảo trong ngày đầu tiên đi vào.
Có không muốn chân dung, cô đã may mắn trong thái độ, và khi cô có nghĩa là
ném vào một cải tiến nhỏ để tìm, để cung cấp cho chiều cao hơn một chút, và
sang trọng đáng kể hơn nữa, cô đã lớn
sự tự tin của mình trong mỗi một bản vẽ đẹp cuối cùng, và làm đầy của nó
vị trí của nó đến với tín dụng cho cả hai - một đài tưởng niệm thường trực của vẻ đẹp của
, kỹ năng của người khác, và
tình bạn của cả hai, với các hiệp hội như nhiều người khác dễ chịu như ông Elton rất
đính kèm đầy hứa hẹn khả năng thêm vào.
Harriet được ngồi một lần nữa vào ngày hôm sau và ông Elton, cũng giống như ông nên, entreated
cho phép tham dự và đọc chúng một lần nữa.
"Bằng mọi phương tiện.
Chúng ta sẽ được hạnh phúc nhất để xem xét bạn là một trong những bên. "
Civilities cùng đã cung, sự thành công và sự hài lòng, đã diễn ra
vào ngày mai, và đi kèm với toàn bộ sự tiến bộ của hình ảnh, đã được nhanh chóng
và hạnh phúc.
Mỗi cơ thể người thấy nó rất hài lòng, nhưng ông Elton trong raptures liên tục, và
bảo vệ nó thông qua mọi lời chỉ trích.
"Hoa hậu Woodhouse đã cho người bạn của mình vẻ đẹp duy nhất cô muốn," - quan sát thấy bà
Weston cho anh ta - không nghi ngờ rằng cô là một người yêu .-- "
biểu hiện của mắt là chính xác nhất, nhưng
Hoa hậu Smith không có những lông mày và lông mi.
Đây là lỗi của khuôn mặt cô ấy rằng cô ấy đã không ".
"Bạn có nghĩ rằng như vậy?" Trả lời ông.
"Tôi không thể đồng ý với bạn. Nó xuất hiện với tôi một sự tương đồng hoàn hảo nhất
mọi tính năng. Tôi không bao giờ nhìn thấy một chân dung trong cuộc sống của tôi.
Chúng ta phải cho phép các hiệu lực của bóng, bạn biết. "
Bạn đã thực hiện quá cao, cô Emma ", ông Knightley.
Emma biết rằng cô đã có, nhưng sẽ không riêng của nó, và ông Elton nhiệt liệt thêm,
"Ồ không! chắc chắn không phải quá cao, không quá cao.
Xem xét, cô ấy là ngồi xuống mà tự nhiên trình bày một khác nhau mà
ngắn cho chính xác ý tưởng - và tỷ lệ phải được bảo quản, bạn biết.
Tỷ lệ, rút ngắn thời gian trước .-- Ồ không! nó mang lại cho chính xác một ý tưởng về chiều cao như vậy
Hoa hậu của Smith. Chính xác như vậy quả thật vậy! "
"Nó rất đẹp", ông Woodhouse.
"Vì vậy, duyên dáng! Cũng giống như bản vẽ của bạn luôn luôn là con của tôi.
Tôi không biết bất kỳ cơ thể người thu hút cũng như bạn.
Điều duy nhất tôi không hoàn toàn như là, cô ấy có vẻ được ngồi ngoài trời,
với chỉ một khăn choàng nhỏ qua vai của mình và nó làm cho ta nghĩ cô phải
thấy lạnh. "
"Nhưng, cha thân yêu của tôi, nó là nghĩa vụ phải được mùa hè, một ngày ấm áp trong mùa hè.
Nhìn vào cây "" Nhưng nó không bao giờ an toàn để ngồi ngoài trời,
thân yêu của tôi ".
", Thưa ông, có thể nói bất cứ điều gì, ông Elton khóc", nhưng tôi phải thú nhận rằng tôi nghĩ nó
như là một ý nghĩ hạnh phúc nhất, việc đặt các Hoa hậu Smith ra cửa và cây
xúc động với tinh thần không thể bắt chước như vậy!
Bất kỳ tình huống khác sẽ ít hơn nhiều trong nhân vật.
Sự ngây thơ của cách cư xử của Hoa hậu Smith - và hoàn toàn, nó là đáng ngưỡng mộ nhất!
Tôi không thể giữ cho đôi mắt của tôi từ nó.
Tôi không bao giờ nhìn thấy một chân dung "Điều tiếp theo muốn là để có được.
hình ảnh đóng khung, và đây là một khó khăn.
Nó phải được thực hiện trực tiếp, nó phải được thực hiện ở London, thứ tự phải đi qua các
bàn tay của một số người thông minh có hương vị có thể phụ thuộc vào; và Isabella,
người hành động thông thường của tất cả các hoa hồng, không phải
được áp dụng, bởi vì nó là tháng mười hai, và ông Woodhouse không thể chịu đựng ý tưởng
khuấy cô ra khỏi nhà của mình trong sương mù của tháng mười hai.
Nhưng không sớm hơn là đau khổ biết đến ông Elton, hơn nó đã được gỡ bỏ.
Sự dung cảm của ông là luôn luôn cảnh giác.
"Có thể là đáng tin cậy với hoa hồng, những gì vô hạn niềm vui anh ta nên có trong
thực hiện nó! ông có thể đi xe đến London vào bất cứ lúc nào.
Nó không thể nói bao nhiêu nên được hài lòng bởi được sử dụng như một
làm công việc. "
"Ông ấy là quá tốt - cô không thể chịu đựng những suy nghĩ - cô sẽ không cho anh ta một
phiền hà văn phòng cho thế giới, "- mang lại sự lặp lại mong muốn của lời cầu xin và
bảo đảm, và một phút rất ít giải quyết việc kinh doanh.
Ông Elton đã có bản vẽ London, lựa chọn những khung, và cung cấp cho các
hướng dẫn và Emma nghĩ rằng cô ấy như vậy có thể đóng gói để đảm bảo sự an toàn của nó mà không cần
nhiều incommoding ông, trong khi ông dường như
chủ yếu là sợ hãi của việc không được incommoded đủ.
"Thật là một tiền gửi quý!" Cho biết ông với một tiếng thở dài dịu dàng, như ông đã nhận được nó.
"Người đàn ông này là gần như quá hào hiệp trong tình yêu", Emma nghĩ.
"Tôi nên nói như vậy, nhưng mà tôi cho rằng có thể có một trăm cách khác nhau được
tình yêu.
Ông là một người đàn ông trẻ tuyệt vời, và sẽ phù hợp với Harriet chính xác, nó sẽ là một chính xác '
như vậy, như ông nói bản thân mình, nhưng anh ta thở dài và suy yếu, và nghiên cứu cho lời khen ngợi
khá hơn tôi có thể chịu đựng như chính một.
Tôi có một phần khá tốt như một thứ hai.
Nhưng đó là lòng biết ơn của mình trên tài khoản của Harriet. "
>
VOLUME tôi
Chương VII
Ngày của ông Elton sẽ đến London một cơ hội mới cho Emma của
dịch vụ đối với bạn của mình.
Harriet đã được ở Hartfield, như thường lệ, ngay sau khi ăn sáng, và, sau một thời gian,
đã trở lại một lần nữa để ăn tối cô trở về, và sớm hơn đã được
nói chuyện, và với một kích động, vội vã
xem xét, thông báo một cái gì đó bất thường đã xảy ra mà cô khao khát
cho biết. Nửa phút đưa ra.
Cô đã nghe, ngay sau khi cô đã trở lại với bà Goddard của ông Martin đã được
Có một giờ trước đó, và việc tìm kiếm cô không ở nhà, cũng không đặc biệt dự kiến, đã
để lại một thửa nhỏ cho cô ấy từ một trong
chị em mình, và đi xa, và trên mở bưu kiện này, cô đã thực sự tìm thấy,
bên cạnh hai ca khúc mà cô đã vay Elizabeth để sao chép, một lá thư với chính mình;
lá thư này từ anh ấy, từ ông Martin,
và có một đề nghị trực tiếp của hôn nhân.
"Ai có thể nghĩ rằng nó? Cô ấy rất ngạc nhiên khi cô không biết những gì
để làm.
Có, một đề nghị của hôn nhân, và một lá thư rất tốt, ít nhất là cô nghĩ như vậy.
Và ông đã viết như thể anh ta thực sự yêu cô ấy rất nhiều nhưng cô đã không biết - và vì vậy, cô
đến như là nhanh như cô có thể hỏi cô Woodhouse những gì cô ấy nên làm gì .-- "Emma
nửa xấu hổ của một người bạn của cô dường như hài lòng và nghi ngờ.
"Khi từ ngữ của tôi", cô đã khóc, "người thanh niên được xác định không để mất bất cứ điều gì cho
muốn của yêu cầu.
Ông sẽ kết nối bản thân mình tốt nếu anh ta có thể "khóc", bạn đọc lá thư? "Harriet.
"Hãy cầu nguyện làm. Tôi muốn bạn sẽ. "
Emma không xin lỗi được ép.
Cô đọc, và ngạc nhiên. Phong cách của bức thư trên của cô
mong đợi.
Có không chỉ đơn thuần là không có lỗi ngữ pháp, nhưng thành phần một, nó sẽ không
đã bị thất sủng một quý ông, ngôn ngữ, mặc dù đơn giản, mạnh mẽ và không bị ảnh hưởng,
và tình cảm, nó chuyển tải rất nhiều cho các tín dụng của nhà văn.
Đó là ngắn, nhưng bày tỏ cảm giác tốt, đính kèm ấm, tánh rộng rải, đắn,
thậm chí còn tinh vi của cảm giác.
Cô dừng lại trên nó, trong khi Harriet đứng lo lắng xem cho ý kiến của mình, với một
"Vâng," và cuối cùng buộc phải thêm ", một bức thư? hoặc là nó quá
ngắn? "
"Vâng, quả thật vậy, một bức thư rất tốt", trả lời Emma khá chậm "tốt như vậy một bức thư,
Harriet, rằng tất cả mọi thứ được xem xét, tôi nghĩ rằng một trong những chị em của ông đã giúp
anh ta.
Tôi khó có thể tưởng tượng người đàn ông trẻ mà tôi đã nhìn thấy nói chuyện với bạn những ngày khác có thể
thể hiện bản thân rất tốt, nếu không khá, quyền hạn của mình, nhưng nó không phải là phong cách
của một phụ nữ, không, chắc chắn, nó là quá mạnh
và súc tích, không khuếch tán đủ cho một người phụ nữ.
Không có nghi ngờ ông là một người đàn ông nhạy cảm, và tôi cho rằng có thể có một tài năng tự nhiên -
nghĩ mạnh mẽ và rõ ràng - và khi ông có một cây bút trong tay, suy nghĩ của mình tự nhiên
tìm từ thích hợp.
Nó là như vậy với một số người đàn ông. Vâng, tôi hiểu các loại tâm.
Mạnh mẽ, quyết định, với tình cảm đến một điểm nhất định, không thô.
Một lá thư tốt hơn bằng văn bản, Harriet (trả lại) hơn tôi đã mong đợi. "
"Vâng", Harriet vẫn đang chờ đợi - "- và những gì tôi phải làm gì?"
"Những gì bạn phải làm gì!
Trong những gì liên quan? Bạn có nghĩa là đối với lá thư này? "
"Có." "Nhưng bạn là những gì nghi ngờ?
Bạn phải trả lời tất nhiên - và nhanh chóng ".
"Có. Nhưng những gì tôi sẽ nói gì? Kính gửi cô Woodhouse, tư vấn cho tôi. "
"Ồ không, không! lá thư đã tốt hơn nhiều là tất cả của riêng bạn.
Bạn sẽ thể hiện bản thân rất đúng, tôi chắc chắn.
Không có nguy cơ dễ hiểu không phải là của bạn, đó là điều đầu tiên.
Ý nghĩa của bạn phải được rõ ràng, không có nghi ngờ hoặc demurs: biểu hiện như vậy
lòng biết ơn và quan tâm đến nỗi đau bạn đang gây đắn yêu cầu,
hiện nay mình cũng tự mình trong tâm trí của bạn, tôi thuyết phục.
Bạn không cần phải được nhắc nhở để viết với sự xuất hiện của nỗi buồn cho mình
thất vọng. "
"Bạn nghĩ rằng tôi phải từ chối anh ta sau đó", Harriet nói, nhìn xuống.
"Nên từ chối anh ta! Harriet thân mến, bạn làm có ý nghĩa gì?
Bạn có bất cứ nghi ngờ nào đó?
Tôi nghĩ, nhưng tôi cầu xin sự tha thứ của bạn, có lẽ tôi đã được theo một sai lầm.
Tôi chắc chắn có được sự hiểu lầm, nếu bạn cảm thấy nghi ngờ là các nội dung của
câu trả lời của bạn.
Tôi tưởng tượng bạn được tư vấn tôi chỉ như là một cách diễn đạt của nó. "
Harriet đã im lặng. Với dự trữ ít cách, Emma
tiếp tục:
"Bạn có nghĩa là để trả lại một câu trả lời thuận lợi, tôi thu thập được."
"Không, tôi không có nghĩa là, tôi không có nghĩa là tôi sẽ làm gì?
Những gì bạn sẽ tư vấn cho tôi làm?
Cầu nguyện, Woodhouse thân yêu của Hoa hậu, cho tôi biết những gì tôi phải làm. "
"Tôi sẽ không cung cấp cho bạn lời khuyên nào, Harriet. Tôi sẽ không có gì để làm với nó.
Đây là một điểm mà bạn phải giải quyết với những cảm xúc của bạn. "
"Tôi đã không có khái niệm rằng ông thích tôi rất nhiều", cho biết Harriet, dự tính các
Đối với một chút trong khi Emma kiên trì trong sự im lặng của cô, nhưng bắt đầu để bắt
mê hồn tâng bốc của lá thư đó có thể là quá mạnh mẽ, cô ấy nghĩ rằng nó tốt nhất để nói,
"Tôi đặt nó xuống như một quy luật chung, Harriet, rằng nếu một người phụ nữ nghi ngờ liệu cô ấy
nên chấp nhận một người đàn ông hay không, cô ấy chắc chắn phải từ chối anh ta.
Nếu cô ấy có thể ngần ngại là 'Có', cô nên nói 'Không' trực tiếp.
Nó không phải là một nhà nước để được nhập một cách an toàn với những cảm giác nghi ngờ, với một nửa trái tim.
Tôi nghĩ nhiệm vụ của tôi như một người bạn, và lớn tuổi hơn mình, để nói như vậy với bạn.
Nhưng đừng tưởng tượng rằng tôi muốn ảnh hưởng đến bạn. "
"Oh! không, tôi chắc chắn rằng bạn là một thỏa thuận tuyệt vời quá loại - nhưng nếu bạn chỉ có thể tư vấn cho tôi
những gì tôi đã tốt nhất làm - Không, không, tôi không có nghĩa là - Như bạn nói, của một người tâm trí phải được
khá tạo nên - không nên được
do dự - Đó là một điều rất nghiêm trọng .-- sẽ được an toàn hơn nói 'Không', có lẽ .--
nghĩ rằng tôi đã tốt hơn nói "Không" "Không phải cho thế giới", Emma, mỉm cười
ân cần, "Tôi sẽ tư vấn cho bạn một trong hai cách.
Bạn phải là thẩm phán tốt nhất của hạnh phúc của riêng bạn.
Nếu bạn thích ông Martin cho mọi người khác, nếu bạn nghĩ anh ta dễ chịu nhất
người đàn ông bạn có bao giờ được trong công ty với, tại sao bạn nên ngần ngại?
Bạn đỏ mặt, Harriet .-- bất kỳ cơ quan khác xảy ra với bạn tại thời điểm này theo một
định nghĩa?
Harriet, Harriet, không lừa dối chính mình, không thể chạy đi với lòng biết ơn và
lòng từ bi. Tại thời điểm này bạn đang suy nghĩ đó? "
Các triệu chứng được thuận lợi .-- Thay vì trả lời, Harriet quay đi bối rối,
và đứng chu đáo bởi ngọn lửa, và mặc dù bức thư vẫn còn trong tay,
máy móc xoắn mà không quan tâm.
Emma chờ đợi kết quả với thiếu kiên nhẫn, nhưng không phải không có hy vọng mạnh mẽ.
Cuối cùng, với một số do dự, Harriet nói
"Hoa hậu Woodhouse, vì bạn sẽ không cho tôi ý kiến của bạn, tôi phải làm cũng như tôi có thể
bản thân mình, và tôi đã hoàn toàn xác định, và thực sự gần như quyết tâm của tôi - để
từ chối Ông Martin.
Bạn có nghĩ rằng tôi đúng "" hoàn hảo, hoàn toàn đúng, tôi thân yêu nhất
Harriet, bạn đang làm chỉ là những gì bạn nên.
Trong khi bạn đang ở tất cả trong hồi hộp, tôi giữ cảm xúc của mình với bản thân mình, nhưng bây giờ bạn đang có để
hoàn toàn quyết định không do dự trong việc phê duyệt.
Harriet thân mến, tôi cung cấp cho mình niềm vui này.
Các nó sẽ có buồn tôi để mất người quen của bạn, mà phải có được
hậu quả của Martin của bạn kết hôn với ông.
Trong khi bạn đang ở các mức độ dao động nhỏ nhất, tôi không nói gì về nó, bởi vì
Tôi sẽ không ảnh hưởng, nhưng nó đã có sự mất mát của một người bạn với tôi.
Tôi không thể truy cập bà Robert Martin, Abbey-Mill trang trại.
Bây giờ tôi đang an toàn của bạn bao giờ hết "Harriet đã không phỏng đoán nguy cơ của riêng mình.
nhưng ý tưởng của nó xảy ra cô buộc.
"Bạn không thể có đến thăm tôi!", Bà khóc, tìm kiếm kinh ngạc.
"Không, chắc chắn bạn có thể không, nhưng tôi không bao giờ nghĩ về điều đó.
Đó có thể là quá khủng khiếp - một lối thoát - Thưa cô Woodhouse, tôi sẽ không!
cung cấp cho những niềm vui và vinh dự được thân mật với bạn cho bất kỳ điều
thế giới ".
"Thật vậy, Harriet, nó sẽ có được một pang nghiêm trọng để mất bạn, nhưng nó phải có
được. Bạn sẽ phải ném mình ra khỏi tất cả các
tốt xã hội.
Tôi phải đưa cho bạn "" Dear tôi - Làm thế nào nên tôi đã sinh ra nó!
Nó sẽ giết chết tôi không bao giờ đến Hartfield nữa! "
"Dear tình cảm sinh vật - Bạn bị trục xuất đến trang trại Abbey-Mill - Bạn
giới hạn cho xã hội của cuộc sống mù chữ và thô tục của bạn!
Tôi tự hỏi làm thế nào người đàn ông trẻ tuổi có thể có bảo đảm để hỏi nó.
Ông phải có một ý kiến khá tốt của mình. "
"Tôi không nghĩ rằng ông là kiêu ngạo, hoặc, nói chung," Harriet, lương tâm của mình
đối lập chỉ trích như vậy ", ít nhất, ông là rất tốt bụng, và tôi sẽ luôn cảm thấy
nhiều nghĩa vụ với anh ta, và có một tuyệt vời
Về vấn đề cho - nhưng đó là một điều khá khác nhau từ - và bạn biết, mặc dù anh ta có thể
như tôi, nó không tuân theo mà tôi cần - và chắc chắn tôi phải thú nhận rằng kể từ khi tôi
thăm ở đây tôi đã thấy mọi người - và nếu
người ta nói đến so sánh chúng, người và cách cư xử, có so sánh không có ở tất cả,
một là rất đẹp trai và dễ chịu.
Tuy nhiên, tôi thực sự nghĩ rằng ông Martin một người đàn ông trẻ rất đáng yêu, và có một tuyệt vời
ý kiến của ông, và ông được rất nhiều gắn liền với tôi và tác phẩm của mình như vậy
thư - nhưng là để lại cho bạn, nó là những gì tôi sẽ không làm khi xem xét bất kỳ ".
"Cảm ơn, cảm ơn bạn ngọt ngào, người bạn nhỏ của tôi.
Chúng tôi sẽ không chia tay.
Một phụ nữ không kết hôn với một người đàn ông chỉ đơn thuần là vì cô được yêu cầu, hoặc vì ông là
gắn liền với cô, và có thể viết một lá thư chấp nhận được. "
"Ồ không, và nó chỉ là một bức thư ngắn quá."
Emma cảm thấy hương vị xấu bạn của mình, nhưng để cho nó vượt qua với một "rất đúng, và nó sẽ
là một sự an ủi nhỏ cho cô ấy, theo cách thô lổ mà có thể là vi phạm
cô mỗi giờ trong ngày, để biết rằng chồng cô có thể viết một lá thư tốt. "
"Oh! có, rất. Không ai quan tâm đến một lá thư, điều này là, để
luôn hài lòng với các bạn đồng hành dễ chịu.
Tôi hoàn toàn xác định từ chối anh ta. Nhưng làm thế nào tôi sẽ làm gì?
Những gì tôi sẽ nói gì? "
Emma đảm bảo cô sẽ không có khó khăn trong câu trả lời, và thông báo của nó
được viết trực tiếp, được đồng ý, với hy vọng hỗ trợ của mình;
mặc dù Emma tiếp tục phản đối
hỗ trợ bất kỳ mong muốn, đó là trong thực tế được đưa ra trong sự hình thành của mỗi câu.
Việc tìm kiếm trên bức thư của ông một lần nữa, trả lời với nó, có làm mềm
xu hướng, nó là đặc biệt cần thiết cho cú đúp của mình với một vài
biểu thức quyết định, và cô ấy như vậy rất
nhiều quan tâm đến ý tưởng làm cho anh ta không hài lòng, và nghĩ rằng rất nhiều những gì của mình
mẹ và chị em sẽ suy nghĩ và nói, và rất lo lắng rằng họ không nên ưa thích
, vô ơn của mình rằng Emma tin nếu
người đàn ông trẻ đã đến theo cách của cô tại thời điểm đó, ông sẽ được chấp nhận sau khi
tất cả. Bức thư này, tuy nhiên, đã được viết, và
niêm phong, và gửi đi.
Kinh doanh đã được hoàn tất, và Harriet an toàn.
Cô khá thấp tất cả các buổi tối, nhưng Emma có thể cho phép hối tiếc đáng yêu của cô,
và đôi khi bớt căng thẳng bằng cách nói về tình cảm của riêng mình, đôi khi bằng cách đưa
ra ý tưởng của ông Elton.
"Tôi sẽ không bao giờ được mời đến Nhà máy Abbey một lần nữa," nói đúng hơn là một đau buồn
giai điệu. "Cũng không phải, nếu bạn, có thể tôi bao giờ chịu để
một phần với bạn, Harriet của tôi.
Bạn là rất cần thiết ở Hartfield được tha-Abbey Mill. "
"Và tôi chắc chắn tôi không bao giờ nên muốn đến đó, vì tôi không bao giờ hạnh phúc nhưng tại
Hartfield. "
Một thời gian sau đó nó được, "Tôi nghĩ bà Goddard được rất nhiều ngạc nhiên nếu cô ấy
biết những gì đã xảy ra.
Miss Nash - Miss Nash cho rằng em gái của chính mình cũng kết hôn,
và nó chỉ là một lanh-vải nỉ.
"Người ta phải xin lỗi để thấy niềm tự hào lớn hơn hoặc tinh tế thể hiện các giáo viên của một trường học,
Harriet. Tôi dám nói Miss Nash sẽ ghen tị với bạn như một
cơ hội như thế này được kết hôn.
Ngay cả cuộc chinh phục này sẽ xuất hiện có giá trị trong mắt cô.
Như bất cứ điều gì tốt hơn cho bạn, tôi cho rằng cô ấy là hoàn toàn trong bóng tối.
Sự quan tâm của một người nào đó khó có thể là một trong nói nham-tittle
Highbury được nêu ra.
Cho đến nay tôi thích bạn và tôi là những người duy nhất mà ngoại hình và cách cư xử của ông đã
giải thích bản thân mình. "
Harriet đỏ mặt và mỉm cười, và nói điều gì đó về tự hỏi rằng người
như cô ấy rất nhiều.
Ý tưởng của ông Elton là chắc chắn cổ vũ, nhưng vẫn còn, sau một thời gian, cô đã
đấu thầu trái tim một lần nữa đối với Ông Martin từ chối.
"Bây giờ ông đã nhận được lá thư của tôi", cô nhẹ nhàng.
"Tôi tự hỏi những gì họ đang làm tất cả - cho dù chị em mình biết nếu anh ta không hài lòng, họ
sẽ không hạnh phúc quá.
Tôi hy vọng ông sẽ không nhớ nó rất nhiều "" Hãy để chúng tôi suy nghĩ của những người trong số vắng mặt của chúng tôi
bạn bè những người đang làm việc vui vẻ hơn, Emma đã khóc.
"Tại thời điểm này, có lẽ ông Elton shewing hình ảnh của bạn với mẹ của mình và
chị em, nói cho đẹp hơn rất nhiều là bản gốc, và sau khi được yêu cầu cho nó
năm hay sáu lần, cho phép họ nghe thấy tên của bạn, tên của thân yêu của bạn. "
"Hình ảnh của tôi - Nhưng ông đã để lại hình ảnh của tôi trên đường phố Bond."
"Có ông như vậy - Sau đó, tôi không biết gì của ông Elton.
Không, ít khiêm tốn thân yêu của tôi Harriet, phụ thuộc vào hình ảnh sẽ không được Bond-
đường phố cho đến khi ngay trước khi ông gắn kết con ngựa của mình vào ngày mai.
Nó là đồng hành của ông tất cả điều này vào buổi tối, an ủi của mình, thỏa thích của mình.
Nó sẽ mở ra các thiết kế của mình cho gia đình của mình, nó giới thiệu bạn trong số đó, nó khuếch tán
thông qua bên những cảm xúc của bản chất của chúng ta, sự tò mò háo hức và vui nhất
ấm sự dự kiến.
Làm thế nào vui vẻ, làm thế nào hoạt hình, làm thế nào đáng ngờ, làm thế nào bận rộn trí tưởng tượng của họ tất cả! "
Harriet mỉm cười một lần nữa, và nụ cười của cô đã tăng trưởng mạnh mẽ hơn.
>
VOLUME tôi
Chương VIII
Harriet ngủ ở Hartfield đêm đó.
Đối với một số tuần qua cô đã dành hơn một nửa thời gian của mình ở đó, và
dần dần có một giường phòng chiếm đoạt với chính mình, và Emma đánh giá nó
tốt nhất trong mọi khía cạnh, an toàn nhất và tốt bụng nhất,
để giữ cho cô ấy với họ càng nhiều càng tốt hiện nay.
Cô bắt buộc phải đi vào sáng hôm sau cho một hay hai giờ cho bà Goddard của, nhưng nó
sau đó được giải quyết rằng cô nên trở về Hartfield, để làm cho một thường xuyên
chuyến thăm của một số ngày.
Trong khi cô đã ra đi, ông Knightley được gọi là, và ngồi một thời gian với ông Woodhouse và
Emma, cho đến khi ông Woodhouse, người trước đó đã quyết tâm của mình để đi bộ ra,
đã bị thuyết phục bởi con gái của mình không trì hoãn
nó, và được gây ra bởi các lời cầu xin của cả hai, mặc dù so với scruples của mình
văn minh riêng, để lại ông Knightley cho mục đích đó.
Ông Knightley, người không có gì của buổi lễ về anh ấy, đã được cung cấp ngắn của ông,
quyết định câu trả lời, một tương phản thú vị với lời xin lỗi kéo dài và do dự dân sự
của người khác.
"Vâng, tôi tin rằng, nếu bạn sẽ tha cho tôi, ông Knightley, nếu bạn sẽ không coi tôi
như làm một điều rất thô lỗ, tôi sẽ theo lời khuyên của Emma và đi ra ngoài cho 1 / 4
một giờ.
Khi mặt trời là ra ngoài, tôi tin rằng tôi đã tốt hơn ba lần lượt của tôi trong khi tôi có thể.
Tôi đối xử với bạn mà không có buổi lễ, ông Knightley.
Chúng tôi thương nghĩ rằng chúng ta là những người đặc quyền. "
"My dear sir, không làm cho một người xa lạ của tôi."
"Tôi để lại một thay thế xuất sắc trong các con gái của tôi.
Emma sẽ rất vui để giải trí bạn.
Và do đó tôi nghĩ rằng tôi sẽ cầu xin cái cớ của bạn và có ba lần lượt của tôi - mùa đông của tôi
đi bộ. "" Bạn không thể làm tốt hơn, thưa ông. "
"Tôi muốn hỏi cho những niềm vui của công ty của bạn, ông Knightley, nhưng tôi rất
chậm khung tập đi, và tốc độ của tôi sẽ là tẻ nhạt với bạn, và, bên cạnh đó, bạn có một dài
đi bộ trước khi bạn, Donwell Abbey. "
"Cám ơn, thưa ông, cảm ơn bạn, tôi sẽ thời điểm này bản thân mình, và tôi nghĩ rằng càng sớm càng bạn
đi thì tốt hơn. Tôi sẽ lấy áo tơi của lính của bạn và mở
vườn cửa cho bạn. "
Ông Woodhouse cuối cùng, nhưng ông Knightley, thay vì được ngay lập tức tắt
tương tự như vậy, ngồi xuống một lần nữa, dường như nghiêng để trò chuyện thêm chi tiết.
Ông bắt đầu nói về Harriet, và nói về cô ấy với lời khen ngợi tự nguyện hơn Emma
đã từng nghe trước đây.
"Tôi không có thể đánh giá vẻ đẹp của cô như bạn," ông ", nhưng cô là một sinh vật khá ít,
và tôi có khuynh hướng nghĩ rằng rất tốt của bố cô.
Nhân vật của cô phụ thuộc vào những người cô ấy với, nhưng trong tay tốt, cô sẽ trở thành một
có giá trị người phụ nữ "" Tôi vui mừng bạn nghĩ như vậy, và tốt
bàn tay, tôi hy vọng, có thể không muốn. "
"Hãy đến, nói rằng ông", bạn đang lo lắng cho một lời khen, vì vậy tôi sẽ cho bạn biết rằng bạn
đã được cải thiện của cô. Bạn có chữa khỏi cho cô đi học của cô gái
cười khúc khích, cô ấy thực sự làm bạn tín dụng ".
"Cảm ơn bạn. Tôi nên xấu hổ thực sự nếu tôi không
tin rằng tôi đã được sử dụng một số, nhưng nó không phải là mỗi cơ thể người sẽ ban cho lời khen ngợi nơi
họ có thể.
Bạn thường không chế ngự tôi với nó "" Bạn đang mong đợi cô ấy lần nữa, bạn nói, điều này.
buổi sáng? "" Hầu như mọi thời điểm.
Cô đã được đi còn đã hơn cô dự định. "
"Một cái gì đó đã xảy ra để trì hoãn của mình, một số du khách có thể."
"Highbury tin đồn - wretches mệt mỏi!"
"Harriet có thể xem xét tất cả các cơ thể mệt mỏi mà bạn sẽ."
Emma biết điều này quá đúng đối với mâu thuẫn, và do đó không nói gì.
Ông hiện nay, với một nụ cười,
"Tôi không giả vờ để sửa chữa về thời gian hoặc địa điểm, nhưng tôi phải cho bạn biết rằng tôi có
lý do để tin rằng người bạn nhỏ của bạn sẽ sớm nghe thấy cái gì đó để
lợi thế. "
"Thật vậy! bằng cách nào mà? ? những gì sắp xếp "" Một loại rất nghiêm trọng, tôi đảm bảo với bạn, "vẫn còn
mỉm cười. "Rất nghiêm trọng!
Tôi có thể nghĩ nhưng có một điều là trong tình yêu với cô ấy?
Ai làm cho bạn thân tín của họ "Emma? Hơn một nửa trong hy vọng của ông
Elton có dropt một gợi ý.
Ông Knightley là một loại người bạn nói chung và cố vấn, và cô biết ông Elton nhìn
với anh ta.
"Tôi có lý do để nghĩ rằng," ông trả lời: "Harriet Smith sẽ sớm có một đề nghị của
hôn nhân, và từ 1 / 4 không thể trách nhất: - Robert Martin là người đàn ông.
Cô đến thăm Abbey-Mill, vào mùa hè này, dường như đã làm kinh doanh của mình.
Ông là một cách tuyệt vọng trong tình yêu và phương tiện để cưới cô. "
"Ông là rất mang ơn", Emma, "nhưng ông chắc chắn rằng Harriet có nghĩa là kết hôn với anh ta?"
"Vâng, cũng có nghĩa là làm cho cô ấy một lời đề nghị sau đó.
Sẽ mà?
Ông đã để Abbey hai buổi tối trước, vào mục đích tham khảo ý kiến tôi về nó.
Anh ấy biết tôi có một vấn đề triệt để cho anh ta và tất cả các gia đình của mình, và, tôi tin rằng,
coi tôi là một trong những bạn bè của mình tốt nhất.
Ông đã hỏi tôi liệu tôi nghĩ rằng nó sẽ là thiếu thận trọng trong giải quyết như vậy
đầu, cho dù tôi nghĩ cô ấy quá trẻ trong ngắn hạn, cho dù tôi đã thông qua sự lựa chọn của mình
hoàn toàn, có một số e ngại
có lẽ đang được xem xét (đặc biệt là kể từ khi làm cho bạn rất nhiều của cô) như trong một
dòng của xã hội ở trên anh ta. Tôi rất hài lòng với tất cả những gì ông
cho biết.
Tôi không bao giờ nghe thấy cảm giác tốt hơn từ bất kỳ một trong hơn Robert Martin.
Ông luôn luôn nói với mục đích mở, đơn giản, và rất tốt đánh giá.
Ông nói với tôi mọi điều, hoàn cảnh và kế hoạch của mình, và tất cả những gì họ đề nghị làm
trong trường hợp của cuộc hôn nhân của mình. Ông là một người đàn ông trẻ tuyệt vời, cả hai như là con trai
và em trai.
Tôi đã không do dự trong việc tư vấn cho anh ta để kết hôn.
Ông đã chứng minh với tôi rằng ông có thể đủ khả năng đó, và đó là trường hợp, tôi đã thuyết phục ông
không thể làm tốt hơn.
Tôi ca ngợi người phụ nữ công bằng, và hoàn toàn gửi ông đi rất hạnh phúc.
Nếu ông đã không bao giờ coi trọng ý kiến của tôi trước khi, ông đã có thể nghĩ đánh giá cao của tôi sau đó;
và, tôi dám nói, còn lại nhà nghĩ tôi người bạn tốt nhất và bao giờ người đàn ông cố vấn
đã có.
Điều này xảy ra đêm trước khi cuối cùng.
Bây giờ, như chúng ta có thể khá giả, ông sẽ không cho phép nhiều thời gian để vượt qua trước khi ông đã nói chuyện với
các phụ nữ, và khi ông không xuất hiện đã nói ngày hôm qua, nó không phải là không có
ông nên được ngày để bà Goddard;
cô ấy có thể bị giam giữ bởi một người truy cập, mà không cần suy nghĩ anh ta ở một người khổ sở tất cả mệt mỏi. "
"Hãy cầu nguyện, ông Knightley, Emma, người đã mỉm cười với chính mình thông qua một tuyệt vời"
một phần của bài phát biểu này, "làm thế nào để bạn biết rằng ông Martin đã không nói chuyện ngày hôm qua?"
"Chắc chắn", trả lời ông, ngạc nhiên, "Tôi không hoàn toàn biết điều đó, nhưng nó có thể được
suy ra. Không phải cô cả ngày với bạn? "
"Hãy đến, nói rằng bà", tôi sẽ nói với bạn điều gì đó, quay trở lại cho những gì bạn đã nói với
tôi. Ông đã nói ngày hôm qua - đó là, ông đã viết,
và bị từ chối. "
Đây là nghĩa vụ phải được lặp lại trước khi nó có thể được tin tưởng, và ông Knightley
thực sự nhìn màu đỏ với bất ngờ và không hài lòng, khi anh đứng lên, cao
sự phẫn nộ, và nói,
"Sau đó, cô ấy là một simpleton lớn hơn tôi bao giờ tin cô.
Cô gái dại dột về là gì? "
"Oh! để đảm bảo ", khóc Emma, nó luôn luôn là không thể hiểu nổi một người đàn ông là một người phụ nữ
bao giờ nên từ chối một lời đề nghị của hôn nhân. Một người đàn ông luôn luôn tưởng tượng một người phụ nữ sẵn sàng
cho bất kỳ cơ thể người yêu cầu của mình. "
"Vô nghĩa! một người đàn ông không tưởng tượng bất cứ điều gì như vậy.
Tuy nhiên, ý nghĩa của việc này là gì?
Harriet Smith từ chối Robert Martin? điên rồ, nếu nó là như vậy, nhưng tôi hy vọng bạn
sai lầm "" Tôi thấy câu trả lời của cô - không gì có thể được
rõ ràng hơn. "
"Bạn thấy câu trả lời của cô bạn đã viết câu trả lời của cô quá!.
Emma, điều này là bạn đang làm. Bạn thuyết phục cô từ chối anh ta. "
"Và nếu tôi đã làm, (mà, tuy nhiên, tôi xa cho phép) không nên cảm thấy rằng tôi đã
làm sai.
Ông Martin là một thanh niên rất đáng kính, nhưng tôi không thể thừa nhận ông được Harriet
bằng nhau, và tôi khá ngạc nhiên thực sự rằng ông cần phải có mạo hiểm đến địa chỉ của cô.
Tài khoản của bạn, anh ta dường như đã có một số scruples.
Nó là một điều đáng tiếc rằng họ đã từng có ".
Không Harriet của bằng thốt lên ông Knightley to và nồng nhiệt, và với
bình tĩnh hơn thô lổ, thêm vào, một vài khoảnh khắc sau đó, "Không, ông không phải là bằng của mình
thực sự, vì Ngài là nhiều cấp trên của mình trong cảm giác như trong tình huống.
Emma, sự say mê của bạn về điều đó rèm cô gái mà bạn.
Harriet Smith tuyên bố, hoặc của thiên nhiên, khai sinh hoặc giáo dục, bất kỳ là gì
có liên quan cao hơn so với Robert Martin?
Cô là con gái tự nhiên không ai biết ai, không có quy định có thể giải quyết
tất cả, và chắc chắn không có mối quan hệ đáng kính.
Cô được biết đến chỉ như là trú-phòng khách tại một trường chung.
Cô không phải là một cô gái nhạy cảm, cũng không phải một cô gái bất kỳ thông tin nào.
Cô đã được dạy không có gì hữu ích, và là quá nhỏ và quá đơn giản đã có được
bất cứ điều gì bản thân mình.
Ở tuổi của cô, cô có thể không có kinh nghiệm, và với wit nhỏ của mình, không phải là rất có khả năng
bao giờ hết để có bất kỳ mà có thể tận dụng cô. Cô ấy xinh đẹp, và cô ấy là tốt nóng tính,
và đó là tất cả.
Duy nhất của tôi đơn vị trọng lượng trong tư vấn cho phù hợp là trên tài khoản của mình, như là bên dưới của mình
sa mạc, và có liên quan xấu cho ông.
Tôi cảm thấy rằng, như tài sản, xác suất tất cả các ông có thể làm tốt hơn nhiều, và
rằng một người bạn đồng hành hợp lý hoặc người phụ việc hữu ích, ông không thể làm tồi tệ hơn.
Nhưng tôi không thể lý do khiến một người đàn ông trong tình yêu, và sẵn sàng tin tưởng để có được không
gây tổn hại cho mình, mình có mà sắp xếp bố trí, trong tay tốt, như
, ông có thể dễ dàng dẫn đúng và trở thành rất tốt.
Ưu điểm của trận đấu tôi cảm thấy được tất cả các bên cô, và đã không phải là nghi ngờ nhỏ nhất
(Cũng không có tôi bây giờ) rằng sẽ có một chung khóc khi may mắn của cô cực.
Của bạn ngay cả sự hài lòng, tôi chắc chắn.
Nó vượt qua tâm trí của tôi ngay lập tức bạn sẽ không hối tiếc của bạn bè để lại
Highbury, vì lợi ích của cô được giải quyết rất tốt.
Tôi nhớ nói với bản thân mình, "Ngay cả Emma, với tất cả các thiên vị của mình cho Harriet,
nghĩ rằng đây là một trận đấu tốt "" Tôi không thể không tự hỏi hiểu biết của bạn.
rất ít của Emma là để nói bất cứ điều gì như vậy.
Cái gì! nghĩ rằng một người nông dân, (và với tất cả các cảm giác của mình và tất cả các công đức ông Martin là
không có gì nhiều), một trận đấu tốt cho người bạn thân thiết của tôi!
Không hối tiếc Highbury của cô để lại vì lợi ích của kết hôn với một người đàn ông mà tôi có thể không bao giờ
thừa nhận như là một người quen của riêng tôi! Tôi tự hỏi bạn nên nghĩ rằng nó có thể cho
tôi có cảm giác như vậy.
Tôi đảm bảo với bạn tôi rất khác nhau. Tôi phải nghĩ rằng tuyên bố của bạn bằng cách không có nghĩa là
công bằng. Bạn không chỉ đến tuyên bố của Harriet.
Họ sẽ được ước tính rất khác nhau bởi những người khác cũng như bản thân mình, ông Martin có thể được
những người giàu nhất của hai, nhưng ông chắc chắn là thấp hơn mình để xếp hạng
xã hội .-- lĩnh vực trong đó cô di chuyển
nhiều trên .-- của mình sẽ là một suy thoái. "
"Một sự thoái hóa để không hợp pháp và vô minh, để được kết hôn với một đáng kính,
nông dân và người đàn ông thông minh! "
"Đối với các trường hợp sinh của cô, mặc dù trong một ý nghĩa pháp lý, cô có thể được gọi là
Không ai, nó sẽ không tổ chức theo nghĩa thông thường.
Cô ấy không phải trả tiền cho hành vi phạm tội của người khác, được tổ chức dưới mức
những người mà cô được đưa lên .-- khó có thể là một nghi ngờ rằng cha cô là
một người đàn ông và một quý ông may mắn .--
Trợ cấp của cô là rất tự do, không bao giờ được grudged để cải thiện của mình hoặc
thoải mái .-- Đó là con gái của một quý ông, là không thể nghi ngờ đối với tôi, rằng cô ấy
kết hợp với con gái ông, không có
, tôi thấu hiểu, sẽ từ chối .-- Cô là cấp trên ông Robert Martin. "
Ông Knightley nói: "Bất cứ ai có thể là cha mẹ", "bất cứ ai có thể có phí
của cô, nó không xuất hiện để có được bất kỳ một phần của kế hoạch của họ để giới thiệu cô vào
những gì bạn sẽ gọi xã hội tốt đẹp.
Sau khi nhận được một nền giáo dục rất thờ ơ, cô còn lại trong bà Goddard
bàn tay để thay đổi khi cô có thể - để di chuyển, trong ngắn hạn, phù hợp của bà Goddard, có bà
Goddard của người quen.
Bạn bè của cô rõ ràng suy nghĩ này đủ tốt cho cô ấy, và nó đã đủ tốt.
Cô mong muốn không có gì tốt hơn chính mình.
Cho đến khi bạn đã chọn để biến cô thành một người bạn, tâm trí của cô đã không có sự chán ghét thiết lập của riêng của mình,
cũng không có tham vọng vượt ra ngoài nó. Cô hạnh phúc như có thể với sự
Martins trong mùa hè.
Cô không có ý thức về tính ưu việt sau đó. Nếu cô ấy có bây giờ, bạn đã cho nó.
Bạn chưa có người bạn để Harriet Smith, Emma.
Robert Martin sẽ không bao giờ có tiếp tục cho đến nay, nếu ông không cảm thấy thuyết phục của cô
không được disinclined với anh ta. Tôi biết anh ta cũng.
Ông có quá nhiều cảm giác thực sự để giải quyết bất kỳ người phụ nữ trên lộn xộn của niềm đam mê ích kỷ.
Và như để tự phụ, ông là xa nhất của bất kỳ người đàn ông tôi biết.
Phụ thuộc vào nó, ông đã khuyến khích. "
Đó là thuận tiện nhất để Emma không trả lời trực tiếp khẳng định này, cô đã chọn
đúng hơn là để mất một dòng riêng của đối tượng một lần nữa.
"Bạn là một người bạn rất ấm áp ông Martin, nhưng, như tôi đã nói trước, bất công
Harriet. Harriet của tuyên bố kết hôn cũng không phải như vậy
khinh khi bạn đại diện cho họ.
Cô không phải là một cô gái thông minh, nhưng cô có cảm giác tốt hơn hơn bạn nhận thức được, và
không xứng đáng để có sự hiểu biết của mình nói như vậy slightingly.
Từ bỏ rằng điểm, tuy nhiên, và giả sử cô ấy, như bạn mô tả cô ấy, chỉ khá
và tốt bụng, hãy để tôi nói cho bạn biết rằng mức độ sở hữu chúng, họ không
tầm thường kiến nghị với thế giới
Nói chung, cho cô ấy, trên thực tế, một cô gái xinh đẹp, và phải được nghĩ như vậy 99
người dân ra khỏi một trăm, và cho đến khi nó xuất hiện rằng đàn ông là triết học nhiều hơn nữa
về đối tượng của vẻ đẹp hơn là
thường cho là, cho đến khi họ rơi vào tình yêu với tâm trí đầy đủ thông tin thay vì
khuôn mặt đẹp trai, một cô gái với vẻ đẹp như Harriet, có một điều chắc chắn
được ngưỡng mộ và sau khi tìm, có
sức mạnh của chusing trong số rất nhiều, do đó một yêu cầu để được tốt đẹp.
Tính của cô tốt, quá, không tuyên bố như vậy rất nhẹ, thấu hiểu, vì nó không có gì, thực sự,
vị ngọt tính khí và cách thức toàn diện, một ý kiến rất khiêm tốn của mình, và một tuyệt vời
sẵn sàng để được hài lòng với những người khác.
Tôi rất nhiều sai lầm nếu quan hệ tình dục nói chung sẽ không nghĩ rằng vẻ đẹp như vậy, và
bình tĩnh như vậy, những tuyên bố cao nhất mà một người phụ nữ có thể có được. "
"Khi từ ngữ của tôi, Emma, để nghe bạn lợi dụng lý do mà bạn có, gần như là đủ để
làm cho tôi nghĩ rằng như vậy quá. Tốt hơn mà không có ý nghĩa, hơn dùng bậy
như bạn. "
"Để chắc chắn!" Khóc cô tinh nghịch. "Tôi biết đó là cảm giác của tất cả các bạn.
Tôi biết rằng đó là một cô gái như Harriet là chính xác những gì mỗi người thích thú trong những gì tại
một lần bewitches giác quan của mình và đáp ứng phán quyết của mình.
Oh! Harriet có thể chọn và lựa chọn những.
Là bạn, mình, bao giờ kết hôn, cô là người phụ nữ cho bạn.
Và cô ấy, lúc mười bảy tuổi, chỉ cần nhập vào cuộc sống, chỉ mới bắt đầu được biết đến,
được tự hỏi vì cô không chấp nhận lời đề nghị đầu tiên cô nhận được?
Không - cầu nguyện cho cô ấy có thời gian để nhìn về cô ấy ".
"Tôi đã luôn luôn nghĩ rằng nó một sự thân mật rất ngu ngốc", ông Knightley hiện nay,
"Mặc dù tôi đã giữ suy nghĩ của tôi đến bản thân mình, nhưng bây giờ tôi nhận thấy rằng, nó sẽ là một rất
không may một trong Harriet.
Bạn sẽ thổi phồng mình lên với những ý tưởng của vẻ đẹp riêng của mình, và những gì cô ấy có một tuyên bố,
, trong một thời gian ngắn, không ai trong tầm tay của cô sẽ được tốt, đủ cho cô ấy.
Vanity làm việc trên một đầu yếu, sản xuất tất cả các loại nghịch ngợm.
Không có gì dễ dàng như vậy như đối với một phụ nữ trẻ để nâng cao kỳ vọng quá cao.
Hoa hậu Harriet Smith có thể không cung cấp lưu lượng kết hôn quá nhanh, mặc dù cô là một
cô gái rất xinh đẹp. Đàn ông có ý nghĩa, bất cứ điều gì bạn có thể lựa chọn những
nói, không muốn vợ ngớ ngẩn.
Người đàn ông của gia đình không sẽ rất thích kết nối với một cô gái như vậy
tối tăm và thận trọng nhất người đàn ông sẽ sợ sự bất tiện và nhục nhã
họ có thể được tham gia vào, khi bí ẩn của huyết của cô đã được tiết lộ.
Hãy để con kết hôn với Robert Martin, và cô ấy là an toàn, đáng kính, và hạnh phúc cho bao giờ hết, nhưng
nếu bạn khuyến khích cô hy vọng sẽ kết hôn rất nhiều, và giảng dạy của mình được hài lòng với
không có gì ít hơn một người đàn ông của hậu quả và
tài sản lớn, cô có thể là một phòng khách-trú tại Bà Goddard của tất cả các phần còn lại của cuộc sống của mình
Hoặc ít nhất (cho Harriet Smith là một cô gái, những người sẽ kết hôn với ai đó hoặc khác) cho đến khi cô
phát triển tuyệt vọng, và vui mừng để bắt con trai cũ bằng văn bản-master. "
"Chúng tôi nghĩ rằng như vậy rất khác nhau ở điểm này, ông Knightley, đó có thể không có
sử dụng trong vận động nó.
Chúng tôi chỉ được làm cho nhau tức giận hơn.
Tuy nhiên, như để cho tôi con kết hôn với Robert Martin, là không thể, cô đã từ chối
anh ta, và vì vậy quyết, tôi nghĩ rằng, phải ngăn chặn bất kỳ ứng dụng thứ hai.
Cô phải tuân thủ ác đã từ chối anh ta, bất cứ điều gì nó có thể được, và để
từ chối chính nó, tôi sẽ không giả vờ nói rằng tôi có thể không ảnh hưởng của mình một
ít, nhưng tôi đảm bảo với bạn có rất ít đối với tôi hoặc cho bất kỳ cơ thể để làm.
Sự xuất hiện của ông là chống lại ông, và theo cách thức của mình quá tệ, rằng nếu cô ấy bao giờ được
xử lý để có lợi cho anh ta, cô ấy là không phải bây giờ.
Tôi có thể tưởng tượng, rằng trước khi cô ấy đã nhìn thấy bất kỳ cơ quan cấp trên, cô có thể chịu đựng được anh ta.
Ông là em trai của người bạn của mình, và ông đã đau để làm hài lòng cô ấy, và hoàn toàn,
có ai nhìn thấy tốt hơn (phải có được trợ lý tuyệt vời của mình) cô ấy có thể không,
trong khi cô ở Abbey-Mill, tìm thấy anh ta khó chịu.
Nhưng trường hợp bị thay đổi.
Cô biết bây giờ những gì quý ông, gì, nhưng một người đàn ông trong giáo dục và
cách có bất kỳ cơ hội với Harriet. "
"Vô nghĩa, vô nghĩa không đúng tiêu chuẩn, như bao giờ được nói chuyện!" Khóc ông Knightley .-- "Robert
Martin cách cư xử có ý thức, sự chân thành và hài hước tốt để đề nghị họ, và tâm trí của mình
có tên loại đúng hơn Harriet Smith có thể hiểu được. "
Emma làm không có câu trả lời, cố gắng vui vẻ không quan tâm, nhưng thực sự
cảm thấy khó chịu và muốn anh ta rất nhiều để được đi.
Cô đã không ăn năn những gì cô đã làm, cô ấy vẫn nghĩ mình một thẩm phán tốt hơn
một điểm của quyền phụ nữ và tinh tế hơn ông có thể được, nhưng cô đã một loại
thói quen tôn trọng phán quyết của mình trong
Nói chung, cô ấy không thích có nó lớn tiếng chống lại bà, và để có anh
ngồi ngay đối diện với cô ấy trong trạng thái giận dữ, rất khó chịu.
Một vài phút trôi qua trong sự im lặng khó chịu này, chỉ với một nỗ lực của Emma
bên để nói về thời tiết, nhưng ông đã không có câu trả lời.
Ông đã suy nghĩ.
Kết quả của suy nghĩ của mình xuất hiện cuối cùng trong những lời này.
"Robert Martin đã không có tổn thất lớn nếu anh ta nhưng có thể nghĩ như vậy, và tôi hy vọng nó sẽ không được
rất lâu trước khi anh ta.
Harriet được biết đến nhiều nhất cho chính mình, nhưng khi bạn thực hiện không có bí mật của bạn
tình yêu ra trận đấu, nó là công bằng để giả định rằng quan điểm, và kế hoạch, dự án
có; và như một người bạn, tôi chỉ gợi ý cho trách nhiệm
bạn nếu Elton là người đàn ông, tôi nghĩ rằng nó sẽ được tất cả các lao động vô ích. "
Emma cười và từ chối. Ông tiếp tục,
"Tùy thuộc vào nó, Elton sẽ không làm.
Elton là một loại rất tốt của con người, và một vị đại diện rất đáng kính của sân Highbury, nhưng không
ở tất cả các khả năng để làm cho một trận đấu thiếu thận trọng. Anh ấy biết giá trị của một thu nhập tốt
như bất kỳ cơ thể.
Elton có thể nói chuyện tình cảm, nhưng anh ta sẽ hành động hợp lý.
Ông cũng làm quen với các tuyên bố của mình, bạn có thể được với Harriet.
Ông biết rằng ông là một thanh niên rất đẹp trai, và một yêu thích tuyệt vời ở bất cứ nơi nào ông
đi, và từ cách tổng quát của ông về nói chuyện trong những khoảnh khắc không hạn chế, khi chỉ có
người đàn ông hiện tại, tôi tin chắc rằng ông không có nghĩa là để ném mình đi.
Tôi đã nghe ông nói chuyện với hình ảnh động tuyệt vời của một gia đình lớn của phụ nữ trẻ mà ông
chị em thân mật với người có tất cả £ 20.000 USD. "
"Tôi rất nhiều nghĩa vụ", Emma nói, cười một lần nữa.
"Nếu tôi đã đặt trái tim của tôi kết hôn của ông Elton Harriet, nó sẽ có được rất
loại để mở mắt của tôi, nhưng hiện nay tôi chỉ muốn giữ Harriet đến bản thân mình.
Tôi đã làm với trận đấu thực sự.
Tôi không bao giờ có thể hy vọng bằng những việc làm của tôi tại Randalls.
Tôi sẽ để lại trong khi tôi đang tốt "," Chào buổi sáng với bạn ", - cho biết ông, tăng và
bỏ đi đột ngột.
Ông đã rất nhiều làm phật lòng.
Ông cảm thấy thất vọng của người đàn ông trẻ, và là xấu hổ đã được
phương tiện của việc thúc đẩy nó, bằng hình thức xử phạt, ông đã cho, và một phần mà ông đã được
thuyết phục Emma đã thực hiện trong vụ việc, đã kích thích anh ấy cực.
Emma vẫn trong tình trạng bực quá, nhưng có nhiều indistinctness trong
nguyên nhân của cô, hơn là trong của mình.
Cô ấy không luôn luôn cảm thấy như vậy hoàn toàn hài lòng với chính mình, vì vậy hoàn toàn
tin rằng ý kiến của bà đã đúng và kẻ thù của mình là sai, vì ông Knightley.
Ông đi hoàn toàn tự sự thừa nhận hơn ông để lại cho cô.
Cô không phải là vật chất diễn viên, tuy nhiên, nhưng điều đó một ít thời gian và
trở lại của Harriet là thuốc bổ rất đầy đủ.
Harriet tránh xa để lâu đã bắt đầu làm khó chịu của mình.
Khả năng của người đàn ông trẻ của bà Goddard của sáng hôm đó, và đáp ứng
Harriet và cầu xin nguyên nhân riêng của mình, đưa ra những ý tưởng đáng báo động.
Sợ thất bại như vậy sau khi tất cả trở nên lo lắng nổi bật, và khi
Harriet xuất hiện, và trong tinh thần rất tốt, và không có bất cứ lý do nào đó để cung cấp cho
cho sự vắng mặt dài của cô, cô cảm thấy một
sự hài lòng mà giải quyết của mình với tâm trí của riêng mình, và thuyết phục cô, cho phép ông
Knightley nghĩ hoặc nói những gì ông sẽ, bà đã không làm gì mà người phụ nữ của tình bạn
và tình cảm của người phụ nữ sẽ không biện minh.
Ông đã sợ hãi của mình một chút về ông Elton, nhưng khi cô xem xét rằng ông
Knightley không có thể đã quan sát anh như cô đã làm, không phải với sự quan tâm,
cũng không (cô ấy phải được phép nói với mình,
Mặc dù tham vọng của ông Knightley) với các kỹ năng của người quan sát trên như vậy
một câu hỏi như mình, rằng ông đã nói chuyện vội vã và trong sự tức giận, cô đã có thể
tin tưởng, rằng ông đã thay vì nói những gì ông
muốn resentfully là đúng, hơn những gì ông biết bất cứ điều gì về.
Ông chắc chắn có thể đã nghe nói ông Elton nói với sự không giư gìn nhiều hơn cô đã từng
thực hiện, và ông Elton có thể không phải của một bố trí không suy thiếu thận trọng, để
vấn đề tiền bạc, ông tự nhiên có thể được thay
chu đáo hơn cho họ, nhưng sau đó, ông Knightley đã không làm cho trợ cấp do
ảnh hưởng của một niềm đam mê mạnh mẽ chiến tranh với tất cả các động cơ quan tâm.
Knightley ông thấy không có niềm đam mê như vậy, và tất nhiên nghĩ gì về ảnh hưởng của nó, nhưng
cô nhìn thấy quá nhiều của nó cảm thấy nghi ngờ khắc phục bất kỳ do dự
hợp lý thận trọng có thể ban đầu
đề nghị, và hơn một mức độ hợp lý trở thành, khôn ngoan, cô đã rất
chắc chắn không thuộc về ông Elton.
Nhìn vui vẻ của Harriet và cách thức thành lập cô: cô đã trở lại, không để
suy nghĩ của ông Martin, nhưng để nói chuyện của ông Elton.
Miss Nash đã được nói một cái gì đó của cô, mà cô ấy lặp đi lặp lại ngay lập tức với tuyệt vời
thỏa thích.
Ông Perry đã được bà Goddard để tham dự một đứa trẻ bị bệnh, và Miss Nash đã nhìn thấy
ông, và ông đã nói với cô Nash, như ông đã quay trở lại ngày hôm qua từ Clayton
Park, ông đã gặp ông Elton, và tìm thấy
ngạc nhiên tuyệt vời của mình, rằng ông Elton đã thực sự trên con đường của mình tới London, và không
có nghĩa là trở lại cho đến ngày mai, mặc dù nó là đêm suỵt câu lạc bộ, mà ông đã
được biết đến bao giờ bỏ lỡ trước đây, và ông
Perry đã remonstrated với anh ta về nó, và nói với ông nó tồi tàn như thế nào trong anh,
máy nghe nhạc tốt nhất của họ, vắng mặt mình, và cố gắng rất nhiều để thuyết phục ông đưa ra
hành trình của mình chỉ có một ngày, nhưng nó sẽ không
làm, ông Elton đã được xác định để đi về, và đã nói một cách rất đặc biệt
thực sự, rằng ông đã đi vào kinh doanh mà ông sẽ không đưa cho xui khiến bất kỳ trong
thế giới, và một cái gì đó rất
hoa hồng tuyệt vời, và là người mang một cái gì đó cực kỳ quý giá.
Ông Perry có thể không hoàn toàn hiểu ông, nhưng ông rất chắc chắn phải có một phụ nữ
trong trường hợp, và ông nói với ông như vậy, và ông Elton chỉ trông rất có ý thức và
mỉm cười và lái trong tinh thần tuyệt vời.
Miss Nash đã nói với cô tất cả những điều này, và đã nói chuyện rất nhiều về ông Elton;
và cho biết, như vậy rất đáng kể với cô, rằng cô không giả vờ
hiểu những gì doanh nghiệp của ông có thể được, nhưng
cô chỉ biết rằng bất kỳ người phụ nữ mà ông Elton có thể thích, cô ấy nên nghĩ rằng may mắn nhất
người phụ nữ trên thế giới, vượt quá nghi ngờ, ông Elton đã không làm đẹp bằng của mình hoặc
agreeableness. "
>
VOLUME tôi
Chương IX
Ông Knightley có thể cãi nhau với cô ấy, nhưng Emma không thể cãi nhau với mình.
Ông đã rất nhiều không hài lòng, rằng nó đã được lâu hơn bình thường trước khi ông đến
Hartfield một lần nữa, và khi họ đã đáp ứng, ngôi mộ của ông trông shewed rằng cô ấy không
tha thứ.
Cô xin lỗi, nhưng không thể ăn năn. Ngược lại, kế hoạch và thủ tục tố tụng
và hợp lý hơn và yêu quý của mình bằng sự xuất hiện chung của
tiếp theo vài ngày.
Hình ảnh, khung thanh lịch, đến một cách an toàn để tay ngay sau khi trở về của ông Elton, và
được treo trên lò sưởi của phòng khách thông thường, ông đứng dậy để xem xét
, và thở dài câu một nửa của mình
sự ngưỡng mộ cũng giống như ông phải, và về cảm xúc của Harriet, họ đã thấy rõ
hình thành vào một file đính kèm như thanh niên và sắp xếp của cô là mạnh mẽ và ổn định
tâm thừa nhận.
Emma đã sớm hoàn toàn hài lòng của ông Martin được không nếu không nhớ,
so với khi ông cung cấp một sự tương phản với ông Elton, lợi thế hết sức để
thứ hai.
Quan điểm của cô cải thiện tâm trí của người bạn nhỏ của mình, bởi rất nhiều hữu ích của việc đọc và
cuộc trò chuyện, chưa bao giờ nhưng đã dẫn đến hơn một vài chương đầu tiên, và
ý định đi vào ngày mai.
Nó dễ dàng hơn nhiều để trò chuyện hơn để nghiên cứu; nhiều pleasanter để cho trí tưởng tượng của mình
phạm vi và làm việc tại tài sản của Harriet, hơn là lao động để mở rộng của mình
hiểu hoặc thực hiện nó trên tỉnh táo
sự thật, và việc theo đuổi văn học có tham gia Harriet hiện nay, chỉ có tinh thần
cung cô đã làm cho buổi tối của cuộc sống, thu thập và sao chép
tất cả các câu đố của mỗi loại mà cô
có thể đáp ứng với, thành một Quarto mỏng ép nóng giấy, bởi bạn bè của cô, và
trang trí với các thuật toán mã hóa và chiến lợi phẩm. Trong thời đại của văn học, các bộ sưu tập
trên một quy mô rất lớn không phải là hiếm.
Hoa hậu Nash, người đứng đầu giáo viên tại Goddard của bà, đã viết ra ít nhất là 300;
Harriet, người đã đưa ra những gợi ý đầu tiên của nó từ cô ấy, hy vọng, với Hoa hậu Woodhouse
giúp đỡ, để có được nhiều hơn.
Emma hỗ trợ sáng chế, bộ nhớ và hương vị, và như Harriet đã viết rất
Mặt khá, có khả năng sẽ là một sự sắp xếp thứ tự đầu tiên, dưới hình thức như
cũng như số lượng.
Ông Woodhouse gần như là quan tâm nhiều trong kinh doanh như các cô gái, và cố gắng
rất thường nhớ lại một cái gì đó có giá trị đặt của họ.
"Vì vậy, nhiều câu đố thông minh như có sử dụng được khi ông còn trẻ, anh tự hỏi ông có thể không
nhớ chúng! nhưng ông hy vọng anh ta nên trong thời gian. "
Và nó luôn luôn kết thúc trong "Kitty, một cô hầu gái công bằng nhưng đông lạnh."
Người bạn tốt của ông Perry, quá, người mà ông đã nói chuyện về đề tài này, không
hiện nay nhớ lại bất cứ điều gì thuộc loại bí ẩn, nhưng ông đã mong muốn Perry để khi
xem, và như ông đã đi rất nhiều,
một cái gì đó, ông nghĩ, có thể đến từ quý đó.
Đó là bởi không có nghĩa là muốn con gái mình rằng trí tuệ của Highbury nói chung
nên được đặt dưới trưng dụng.
Ông Elton là người duy nhất có hỗ trợ cô ấy hỏi.
Ông được mời đóng góp bất kỳ điều bí ẩn thực sự tốt, đố chữ, hoặc conundrums là
ông có thể nhớ lại, và cô ấy đã có niềm vui khi nhìn thấy anh ta nhất chăm chú tại
làm việc với những hồi ức của mình, và trên
Đồng thời, khi cô có thể cảm nhận được, tha thiết nhất cẩn thận không có gì ungallant,
không có gì không thở một lời khen ngợi với tình dục phải vượt qua đôi môi của mình.
Họ nợ cho ông hai hoặc ba câu đố politest và niềm vui và
sự mừng vui với đó cuối cùng, ông nhớ lại, và khá tình cảm đọc, đó
câu đố nổi tiếng,
Phiền não thuần phục đầu tiên của tôi biểu thị thứ hai của tôi là destin'd cảm thấy
Và cả của tôi là thuốc giải độc tốt nhất Đó là phiền não để làm mềm và chữa lành .--
cô khá xin lỗi thừa nhận rằng họ đã sao chép một số trang
rồi.
: "Tại sao không viết một mình cho chúng tôi, ông Elton?" Cho biết cô ", đó là duy nhất
an ninh cho sự tươi mát của nó, và không có gì có thể được dễ dàng hơn cho bạn ".
"Ồ không! ông đã không bao giờ bằng văn bản, hầu như không bao giờ, bất kỳ điều của các loại trong cuộc sống của mình.
Đồng ngớ ngẩn!
Ông sợ không ngay cả Hoa hậu Woodhouse "- ông stopt một thời điểm -" Hoa hậu Smith có thể
truyền cảm hứng cho anh ấy "ngay ngày hôm sau. Tuy nhiên sản xuất một số
bằng chứng của cảm hứng.
Ông kêu gọi một vài phút, chỉ để lại một mảnh giấy trên bàn có chứa,
như ông nói, một câu đố, một người bạn của mình đã gửi cho một phụ nữ trẻ,
đối tượng của sự ngưỡng mộ của mình, nhưng, từ
theo cách của mình, Emma đã ngay lập tức bị thuyết phục phải có của mình.
"Tôi không cung cấp nó cho bộ sưu tập của cô Smith, cho biết ông.
"Của bạn tôi, tôi đã không có quyền tiếp xúc với bất cứ ở mức độ nào để mắt công chúng,
nhưng có lẽ bạn không có thể không thích nhìn vào nó. "
Bài phát biểu Emma hơn Harriet, mà Emma có thể hiểu được.
Có ý thức sâu sắc hơn về anh ấy, và ông đã tìm thấy nó dễ dàng hơn để đáp ứng mắt của cô hơn cô
của bạn bè.
Ông đã ra đi thời điểm tiếp theo: sau khi tạm dừng một thời điểm,
"", Emma nói, mỉm cười, và đẩy giấy đối với Harriet - "nó là dành cho bạn.
Hãy của riêng bạn. "
Nhưng Harriet trong run, và không thể chạm vào nó, và Emma, không bao giờ không thích là lần đầu tiên,
được nghĩa vụ tự mình kiểm tra nó.
Để Hoa hậu - Charade. Màn hình đầu tiên của tôi
sự giàu có và vẻ rực rở của các vị vua, chúa của trái đất!
sang trọng và dễ dàng của họ.
Một quan điểm của con người, thứ hai của tôi mang lại,
Này ông, vua của các vùng biển!
Nhưng ah! thống nhất, những gì ngược lại chúng tôi có!
Con người tự hào sức mạnh và tự do, tất cả đều bay;
Chúa tể của trái đất và trên biển, ông uốn cong một nô lệ,
Và người phụ nữ, người phụ nữ đáng yêu, ngự trị một mình.
Wit sẵn sàng Thy từ sẽ sớm cung cấp,
Chùm chấp thuận trong đó mắt mềm!
Cô bỏ mắt, suy nghĩ, bắt được ý nghĩa, đọc qua một lần nữa để được
khá chắc chắn, và khá tình nhân của các dòng, và sau đó đi qua nó để Harriet, ngồi
hạnh phúc mỉm cười, và nói với bản thân mình,
trong khi Harriet là khó hiểu trên giấy trong sự nhầm lẫn của hy vọng và dulness,
"Rất tốt, ông Elton, thực sự rất tốt. Tôi đã đọc đố chữ tồi tệ hơn.
Tán tỉnh - một gợi ý rất tốt.
Tôi cung cấp cho bạn tín dụng cho nó. Đây là cảm giác theo cách của bạn.
Điều này nói rất rõ ràng -'Pray, Hoa hậu Smith, cho tôi để trả tiền địa chỉ của tôi để
bạn.
Phê duyệt Charade và ý định của tôi trong nháy mắt.
Chùm chấp thuận trong đó mắt mềm! Harriet chính xác.
Mềm là từ mắt cô - của tất cả các epithets, justest có thể được.
Wit sẵn sàng Thy từ sẽ sớm cung cấp. Humph - wit Harriet đã sẵn sàng!
Tất cả các tốt hơn.
Một người đàn ông rất nhiều trong tình yêu, thực sự, để mô tả cô như vậy.
Ah! Ông Knightley, tôi muốn bạn có lợi ích của việc này, tôi nghĩ rằng đây sẽ
thuyết phục bạn.
Để có một lần trong cuộc sống của bạn, bạn sẽ có nghĩa vụ riêng của mình nhầm lẫn.
Một câu đố thực sự tuyệt vời! và rất nhiều mục đích.
Những điều phải đến một cuộc khủng hoảng ngay bây giờ. "
Cô ấy có nghĩa vụ để phá vỡ từ những quan sát này rất dễ chịu, được
khác của một loại chạy vào chiều dài lớn, bởi sự háo hức của Harriet
tự hỏi câu hỏi.
"Những gì nó có thể được, Hoa hậu Woodhouse - những gì nó có thể được?
Tôi đã không phải là một ý tưởng - Tôi không thể đoán nó trong ít nhất.
Nó có thể có thể được?
Đừng cố gắng để tìm thấy nó, cô Woodhouse. Làm giúp tôi.
Tôi không bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì khó khăn như vậy. Vương quốc?
Tôi tự hỏi ai là người bạn - và những người có thể là cô gái trẻ.
Bạn có nghĩ rằng đó là một trong những tốt không? Có thể đó là người phụ nữ không?
Và người phụ nữ, người phụ nữ đáng yêu, ngự trị một mình.
Nó có thể được Hải vương tinh được không? Này ông, vua của các vùng biển!
Hoặc một chiếc đinh ba? hoặc một nàng tiên cá? hoặc một con cá mập? Ồ, không! cá mập là chỉ có một âm tiết.
Nó phải được rất thông minh, hoặc ông sẽ không mang nó.
Oh! Hoa hậu Woodhouse, bạn có nghĩ rằng chúng ta sẽ tìm thấy nó ra không? "
"Mermaids và cá mập!
Vô nghĩa! Harriet thân mến, bạn nghĩ đến?
Trong trường hợp sẽ được sử dụng mang của mình cho chúng tôi một câu đố được thực hiện bởi một người bạn khi một nàng tiên cá hoặc
một con cá mập?
Hãy cho tôi giấy và lắng nghe.
Đối với Hoa hậu ------, đọc Hoa hậu Smith. Màn hình đầu tiên của tôi
sự giàu có và vẻ rực rở của các vị vua, chúa của trái đất!
sang trọng và dễ dàng của họ.
Đó là tòa án. Một điểm khác của con người,
thứ hai của tôi mang lại; Này anh ta ở đó,
vua của biển!
Đó là tàu - đơn giản vì nó có thể được .-- Bây giờ cho kem.
Nhưng ah! thống nhất, (tán tỉnh, bạn biết) những gì ngược lại chúng tôi có!
Điện tự hào của con người và quyền tự do, tất cả đều bay.
Chúa tể của trái đất và trên biển, ông uốn cong một nô lệ,
Và người phụ nữ, người phụ nữ đáng yêu, ngự trị một mình.
Một lời khen rất thích hợp - và sau đó theo các ứng dụng, mà tôi nghĩ rằng, thân yêu của tôi
Harriet, bạn không thể tìm thấy khó khăn nhiều trong thấu hiểu.
Đọc nó trong sự thoải mái cho chính mình.
Có thể có không có nghi ngờ là bằng văn bản cho bạn và cho bạn ".
Harriet có thể không dài chống lại một thuyết phục như vậy thú vị.
Cô đọc dòng kết luận, và được tất cả các rung động và hạnh phúc.
Cô không thể nói được. Nhưng cô không muốn nói chuyện.
Đó là đủ cho cô ấy cảm thấy.
Emma nói cho cô ấy. "Có như vậy là chỉ, và do đó, đặc biệt là một
có nghĩa là trong lời khen ngợi này, "cô ấy," mà tôi không thể có một nghi ngờ ông
Elton của ý định.
Bạn là đối tượng của mình - và bạn sẽ sớm nhận được bằng chứng completest của nó.
Tôi nghĩ rằng nó phải như vậy.
Tôi nghĩ rằng tôi không có thể bị lừa dối, nhưng bây giờ, rõ ràng, trạng thái của tâm trí của mình là
rõ ràng và quyết định, như mong muốn của tôi về đề tài này đã được kể từ khi tôi biết.
, Harriet, rất lâu tôi đã muốn hoàn cảnh rất xảy ra
những gì đã xảy ra.
Tôi không bao giờ có thể nói liệu một tập tin đính kèm giữa bạn và ông Elton nhất
mong muốn hoặc tự nhiên nhất. Xác suất của nó và hội đủ điều kiện của nó có
thực sự như vậy bằng nhau!
Tôi rất hạnh phúc. Tôi xin chúc mừng bạn, Harriet thân yêu của tôi, với
tất cả trái tim của tôi. Đây là một file đính kèm mà một người phụ nữ có thể
cũng cảm thấy tự hào trong việc tạo ra.
Đây là một có liên quan cung cấp gì, nhưng tốt.
Nó sẽ cung cấp cho bạn tất cả các điều mà bạn muốn, xem xét, độc lập, một thích hợp
nhà - nó sẽ sửa chữa ở trung tâm của tất cả các bạn bè thực sự của bạn, gần Hartfield và
với tôi, và xác nhận sự thân mật của chúng tôi mãi mãi.
Điều này, Harriet, là một liên minh mà không bao giờ có thể làm tăng một đỏ mặt trong một trong hai chúng ta. "
"Thưa cô Woodhouse!" Và "Dear Hoa hậu Woodhouse," là tất cả các Harriet, với nhiều
bao trùm thầu có thể rõ lúc đầu, nhưng khi họ đã đi đến một cái gì đó hơn
như cuộc trò chuyện, nó là đủ
rõ ràng cho bạn bè của mình rằng cô đã thấy, cảm thấy, dự kiến, và nhớ cũng giống như cô ấy
phải. Ưu việt của ông Elton đã rất phong phú
xác nhận.
"Dù bạn nói là luôn luôn đúng", Harriet đã khóc, "và do đó tôi giả sử, và
tin, và hy vọng nó phải được như vậy, nhưng nếu không tôi không thể tưởng tượng nó.
Nó là nhiều hơn bất kỳ điều tôi xứng đáng.
Ông Elton, những người có thể kết hôn với bất kỳ cơ thể! Không thể có hai ý kiến về ông.
Ông là rất cấp trên. Chỉ nghĩ về những câu ngọt ngào -'To Hoa hậu
Thân mến tôi, làm thế nào thông minh - có thể nó thực sự có nghĩa là cho tôi "?
"Tôi không thể làm cho một câu hỏi, hoặc nghe một câu hỏi về điều đó.
Đó là một sự chắc chắn.
Nhận được nó vào phán đoán của tôi. Nó là một loại của đoạn mở đầu để chơi, một
phương châm chương, và sẽ sớm được theo sau là vấn đề của thực tế văn xuôi ".
"Đây là một loại điều mà không ai có thể dự kiến.
Tôi chắc chắn, một tháng trước đây, tôi không có ý tưởng nhiều hơn bản thân mình - Những điều kỳ lạ làm mất!
nơi này! "
"Khi Hoa hậu Smiths và Eltons ông làm quen, họ thực sự - và thực sự nó
là lạ, nó được ra khỏi quá trình thông thường rằng những gì là quá rõ ràng, vì vậy palpably
mong muốn - Toà án sắp xếp trước
của người khác, vì vậy nên ngay lập tức hình thành các hình thức thích hợp.
Bạn và ông Elton là tình hình được gọi là cùng nhau, bạn thuộc về nhau bằng
mọi hoàn cảnh của nhà tương ứng của bạn.
Kết hôn của bạn sẽ được bằng các trận đấu tại Randalls.
Dường như là một cái gì đó trong không khí của Hartfield đó cung cấp cho tình yêu chính xác
đúng hướng, và gửi nó vào kênh nơi mà nó phải chảy.
Các khóa học của tình yêu đích thực không bao giờ chạy trơn tru -
Một phiên bản của Shakespeare Hartfield sẽ có một lưu ý trên đoạn đó. "
"Đó là ông Elton thực sự cần là tình yêu với tôi, tôi, của tất cả mọi người, những người không
biết anh ta, để nói chuyện với anh ta, tại Michaelmas!
Và ông, người đàn ông rất đẹp trai mà bao giờ được, và một người đàn ông mà cơ thể đều nhìn lên,
giống như ông Knightley!
Công ty của ông sau khi tìm, mà cơ thể mỗi nói rằng ông không cần phải ăn một bữa ăn duy nhất bằng cách
mình nếu anh ta không lựa chọn những nó, rằng ông có nhiều lời mời hơn ngày
tuần.
Và rất tuyệt vời trong Giáo Hội! Miss Nash đã đặt tất cả các văn bản ông đã
bao giờ rao giảng từ kể từ khi ông đến với Highbury.
Thân mến tôi!
Khi tôi nhìn lại lần đầu tiên tôi thấy anh ta!
Làm thế nào ít Tôi nghĩ rằng - hai Abbots và tôi chạy vào phòng phía trước và peeped
thông qua người khiếm thị khi chúng tôi nghe ông đi theo, và cô Nash đến và la mắng chúng tôi
, và ù lì để xem xét thông qua bản thân mình;
Tuy nhiên, cô ấy gọi tôi trở lại hiện nay, và để cho tôi nhìn quá, rất tốt
natured. Và đẹp như thế nào chúng ta nghĩ rằng ông nhìn
Ông là cánh tay trong tay với ông Cole. "
"Đây là một liên minh mà bất cứ ai - bất cứ điều gì bạn bè của bạn có thể được, phải được
dễ chịu cho họ, ít nhất họ có cảm giác thông thường, và chúng tôi không được
giải quyết vấn đề thực hiện của chúng tôi để fools.
Nếu họ đang lo lắng nhìn thấy bạn hạnh phúc trong hôn nhân, đây là một người đàn ông có đáng yêu
nhân vật cung cấp cho tất cả các bảo đảm của nó - nếu họ muốn có, bạn giải quyết trong cùng một
quốc gia và vòng tròn mà họ đã chọn
nơi bạn ở, ở đây nó sẽ được thực hiện, và nếu đối tượng duy nhất của họ là
mà bạn nên, trong các cụm từ phổ biến, cũng đã có gia đình, ở đây là thoải mái
tài sản, cơ sở đáng kính, sự gia tăng trên thế giới phải đáp ứng cho họ. "
"Vâng, rất đúng. Làm thế nào độc đáo, bạn nói chuyện, tôi thích nghe bạn.
Bạn hiểu mọi điều.
Bạn và ông Elton là một trong những thông minh khác.
Câu đố - Nếu tôi đã nghiên cứu một mười hai tháng, tôi không bao giờ có thể thực hiện bất kỳ!
điều giống như nó. "
"Tôi nghĩ rằng ông có nghĩa là để thử kỹ năng của mình, bởi cách thức của mình từ chối nó ngày hôm qua."
"Tôi nghĩ rằng đó là, mà không có ngoại lệ, câu đố tốt nhất tôi từng đọc."
"Tôi không bao giờ đọc thêm một mục đích, chắc chắn."
"Nó là miễn một lần nữa là hầu như tất cả chúng tôi đã có trước."
"Tôi không xem xét chiều dài của nó là đặc biệt ủng hộ của nó.
Những thứ như vậy nói chung không được quá ngắn. "
Harriet đã quá mục đích trên đường để nghe.
Các so sánh hài lòng nhất là tăng trong tâm trí cô.
"Nó là một chuyện," cô, hiện nay - má của cô trong sáng một - "có ý nghĩa rất tốt
trong một cách phổ biến, giống như mỗi cơ thể khác, và nếu có bất kỳ điều để nói, ngồi xuống
và viết một bức thư, và nói chỉ là những gì bạn
phải, trong một cách ngắn, và một, để viết các câu đố chữ như thế này ".
Emma không thể mong muốn một sự từ chối sinh động của văn xuôi của ông Martin.
! Đường ngọt ngào như vậy tiếp tục Harriet - "hai - Nhưng làm thế nào thì tôi bao giờ được
có thể trả lại giấy, hoặc nói rằng tôi đã tìm thấy nó ra - Oh! Hoa hậu Woodhouse, những gì có thể
chúng tôi về điều đó? "
"Hãy để nó cho tôi. Bạn không làm gì cả.
Ông sẽ có mặt ở đây tối nay, tôi dám nói, và sau đó tôi sẽ cung cấp cho anh ta trở lại, và một số
vô nghĩa hoặc sẽ vượt qua giữa chúng tôi, và bạn không được cam kết .-- đôi mắt ướt nước của bạn
lựa chọn những thời gian riêng của họ cho tươi cười rạng rỡ.
Tin tưởng tôi. "" Oh! Hoa hậu Woodhouse, những gì đáng tiếc mà tôi
không phải viết câu đố đẹp này vào cuốn sách của tôi!
Tôi chắc chắn tôi không có một nửa tốt như vậy. "
"Để lại hai dòng cuối cùng, và không có lý do tại sao bạn không nên viết nó vào
cuốn sách của bạn. "" Oh! nhưng những người hai dòng "
- "Điều tốt nhất của tất cả.
Được cấp; để hưởng tư nhân, và để hưởng tư nhân giữ chúng.
Họ không phải là ít viết cho bạn biết, bởi vì bạn chia chúng.
Các cặp không hết, cũng không thay đổi ý nghĩa của nó.
Nhưng mang nó đi, và chiếm đoạt tất cả các chấm dứt, và một câu đố hào hiệp rất đẹp
vẫn còn, phù hợp với bất kỳ bộ sưu tập.
Phụ thuộc vào nó, ông không muốn có câu đố của mình khinh thường, tốt hơn nhiều so với của mình
niềm đam mê. Một nhà thơ trong tình yêu phải được khuyến khích ở cả hai
năng lực, hoặc không.
Hãy cho tôi cuốn sách, tôi sẽ viết nó xuống, và sau đó có thể không có sự phản ánh có thể có trên
bạn. "
Harriet trình, mặc dù tâm trí cô khó có thể tách rời các bộ phận, để cảm thấy
khá chắc chắn rằng người bạn của cô đã không viết ra một tuyên bố của tình yêu.
Nó dường như quá quý cung cấp cho bất kỳ mức độ công khai.
"Tôi sẽ không bao giờ cho cuốn sách đó đi ra khỏi bàn tay của riêng tôi," cô.
"Rất tốt", trả lời: Emma, "một cảm giác tự nhiên nhất, và nó còn kéo dài,
tốt hơn tôi sẽ được hài lòng. Nhưng ở đây là cha tôi: bạn sẽ không
đối tượng để đọc câu đố với anh ta.
Nó sẽ đem lại cho ông rất nhiều niềm vui! Ngài yêu thương bất cứ điều gì của phân loại, và
đặc biệt là bất cứ điều gì mà trả tiền cho người phụ nữ một lời khen.
Ông có tinh thần tenderest sự dung cảm đối với tất cả chúng ta - Bạn phải cho tôi đọc nó!
ông "Harriet nhìn nghiêm trọng.
"Harriet thân yêu của tôi, bạn không được tinh chỉnh quá nhiều khi câu đố này .-- Bạn sẽ phản bội
cảm xúc của bạn không đúng, nếu bạn đang quá tỉnh táo và quá nhanh, và xuất hiện
đóng nhiều ý nghĩa, hoặc thậm chí hoàn toàn tất cả các ý nghĩa mà có thể được gắn liền với nó.
Không được áp đảo bởi một cống nhỏ của sự ngưỡng mộ.
Nếu anh ta đã được lo lắng cho bí mật, ông sẽ không để lại tờ giấy trong khi tôi đã
bởi, nhưng thay vì ông đẩy nó về phía tôi hơn về phía bạn.
Đừng để chúng tôi được quá long trọng về kinh doanh.
Ông đã khuyến khích, đủ để tiến hành, mà không cần thở dài của chúng tôi linh hồn của chúng tôi trong này
câu đố. "
"Oh! không có - tôi hy vọng tôi sẽ không là vô lý về nó.
Làm như bạn xin vui lòng ".
Ông Woodhouse, và rất sớm đã dẫn đến vấn đề này một lần nữa, sự tái phát của mình
rất thường xuyên yêu cầu của ", dears của tôi, làm thế nào để sách của bạn vào - Bạn đã có bất kỳ
điều tươi? "
"Có, cha, chúng ta có một cái gì đó để đọc, một cái gì đó khá tươi.
Một mảnh giấy được tìm thấy trên bàn sáng nay - (dropt, chúng tôi giả sử, bởi một
cổ tích) - có chứa một câu đố rất đẹp, và chúng tôi chỉ cần sao chép. "
Cô đọc nó với anh ta, cũng giống như ông thích có bất cứ điều gì đọc, chậm rãi và rõ ràng,
và hai hoặc ba lần so với lời giải thích của mỗi phần như cô
tiến hành - và ông đã được rất nhiều hài lòng,
và, như cô đã nhìn thấy, đặc biệt là xảy ra với kết luận miễn phí.
"Aye, đó là rất chỉ, quả thật vậy, đó là rất đúng.
Rất đúng.
"Phụ nữ, đáng yêu người phụ nữ." Đó là một câu đố đẹp, thân yêu của tôi, đó
Tôi có thể dễ dàng đoán được những gì mà cổ tích mang nó .-- Không ai có thể viết như vậy duyên dáng, nhưng
, Emma. "
Emma chỉ gật đầu, mỉm cười Sau một chút suy nghĩ, .-- và một tiếng thở dài rất dịu dàng, ông
thêm vào, "Ah! nó không khó khăn để xem những người bạn
thực hiện sau khi
Mẹ thân yêu của bạn rất thông minh ở tất cả những điều đó!
Nếu tôi có nhưng bộ nhớ của mình!
Nhưng tôi có thể nhớ không có gì - thậm chí không có bí ẩn đặc biệt mà bạn đã nghe tôi
đề cập đến, tôi chỉ có thể nhớ lại đoạn đầu tiên, và có một số.
Kitty, một cô hầu gái công bằng nhưng đông lạnh, đã nhen nhóm một ngọn lửa tôi chưa phàn nàn,
Cậu bé mui xe wink'd tôi gọi là để hỗ trợ Mặc dù phương pháp tiếp cận gần của mình sợ,
Vì vậy, gây tử vong cho phù hợp với tôi trước khi.
Và đó là tất cả mà tôi có thể nhớ lại của nó, nhưng nó là rất thông minh tất cả các cách thức thông qua.
Nhưng tôi nghĩ rằng, thân yêu của tôi, bạn nói rằng bạn cũng đã có. "
"Có, cha, nó được viết ra trong trang thứ hai của chúng tôi.
Chúng tôi sao chép nó từ các chiết xuất từ Elegant. Garrick của bạn biết. "
"Aye, rất đúng, tôi muốn tôi có thể nhớ lại nhiều hơn của nó. .--
Kitty, một cô hầu gái công bằng nhưng đông lạnh.
Tên làm cho tôi suy nghĩ của Isabella nghèo, vì cô đã rất gần được christened
Catherine sau khi grandmama cô. Tôi hy vọng chúng tôi có trách nhiệm của mình ở đây vào tuần tới.
Các bạn nghĩ rằng, thân yêu của tôi, bạn sẽ đưa cô ấy - và phòng sẽ được cho
trẻ em không? "
"Oh! có - cô ấy sẽ có phòng riêng của mình, tất nhiên, phòng cô luôn luôn có - và có
là vườn ươm cho các em, như thường lệ, bạn biết.
Tại sao không nên có bất kỳ thay đổi? "
"Tôi không biết, thân yêu của tôi - nhưng nó là như vậy kể từ khi cô đã ở đây - không kể từ cuối lễ Phục sinh
và sau đó chỉ cho một vài ngày .-- ông John Knightley là một luật sư là rất
bất tiện .-- Isabella nghèo - cô ấy thật đáng buồn
lấy đi từ tất cả chúng ta - và xin lỗi cô khi cô đến, không thấy Hoa hậu!
Taylor ở đây "," Cô ấy sẽ không ngạc nhiên, cha,
ít nhất. "
"Tôi không biết, thân yêu của tôi. Tôi chắc chắn tôi đã rất ngạc nhiên khi tôi
lần đầu tiên nghe cô sẽ kết hôn "" Chúng tôi phải hỏi ông bà Weston để ăn cơm trưa
với chúng tôi, trong khi Isabella là ở đây. "
"Vâng, thân yêu của tôi, nếu có thời gian .-- Tuy nhiên, trong một giai điệu rất chán nản - cô ấy đến
chỉ có một tuần. Sẽ không có thời gian cho bất kỳ thứ gì ".
"Thật là không may rằng họ không thể ở lại lâu hơn - nhưng có vẻ như một trường hợp cần thiết.
Ông John Knightley phải được trong thành phố một lần nữa vào ngày 28, và chúng tôi phải được biết ơn,
cha, mà chúng ta muốn có toàn bộ thời gian, họ có thể cung cấp cho đất nước, mà hai
hoặc ba ngày không được đưa ra cho Abbey.
Ông Knightley hứa hẹn sẽ bỏ tuyên bố của mình Giáng sinh này - mặc dù bạn biết điều đó
thời gian kể từ khi họ được với anh ta, hơn là với chúng tôi. "
"Nó sẽ rất khó, thực sự, thân yêu của tôi, nếu người nghèo Isabella được bất cứ nơi nào nhưng ở
Hartfield. "
Ông Woodhouse không bao giờ có thể cho phép đối với các khiếu nại của ông Knightley anh trai, hoặc bất kỳ
của cơ thể tuyên bố trên Isabella, trừ trường hợp riêng của mình. Ông ngồi mơ màng một chút, và sau đó
cho biết,
"Nhưng tôi không thấy lý do tại sao Isabella nghèo nên có nghĩa vụ phải đi sớm như vậy, mặc dù ông
không. Tôi nghĩ rằng, Emma, tôi sẽ cố gắng thuyết phục cô
ở lại lâu hơn với chúng tôi.
Cô và các em có thể ở lại rất tốt "" Ah! cha - đó là những gì bạn không bao giờ có được
có khả năng để hoàn thành, và tôi không nghĩ rằng bạn sẽ không bao giờ.
Isabella không thể chịu được ở lại phía sau chồng. "
Điều này quá đúng đối với mâu thuẫn.
Không mong muốn như nó là, ông Woodhouse chỉ có thể đưa ra một tiếng thở dài phục tùng, và như Emma
thấy tinh thần của mình bị ảnh hưởng bởi ý tưởng của tập tin đính kèm con gái của ông chồng, bà ta
ngay lập tức dẫn đến một chi nhánh của chủ thể là phải nâng cao.
"Harriet phải cung cấp cho chúng tôi càng nhiều các công ty của mình như cô ấy có thể trong khi anh trai của tôi và
em gái đang ở đây.
Tôi chắc chắn sẽ hài lòng với các em.
Chúng tôi rất tự hào về những đứa trẻ, chúng ta không cha?
Tôi tự hỏi cô ấy sẽ nghĩ rằng đẹp trai, Henry, John? "
"Aye, tôi tự hỏi cô ấy sẽ. Dears ít người nghèo, họ vui mừng như thế nào sẽ được
đến.
Họ rất thích được ở Hartfield, Harriet. "
"Tôi dám nói rằng họ đang có, thưa ông. Tôi chắc chắn tôi không biết ai là không. "
"Henry là một cậu bé tốt, nhưng John là rất giống như mẹ của mình.
Henry là con cả, ông đã được đặt theo tên của tôi, không phải sau khi cha ông.
John, thứ hai, được đặt theo tên của cha mình.
Một số người ngạc nhiên, tôi tin rằng, con cả là không, nhưng Isabella sẽ có
ông gọi là Henry, mà tôi nghĩ rất đẹp của cô.
Và ông là một cậu bé rất thông minh, quả thật vậy.
Họ đều là đáng kể thông minh, và họ có rất nhiều cách khá.
Họ sẽ đến và đứng của chiếc ghế của tôi, và nói, 'ông nội, bạn có thể cho tôi một chút
string 'và một khi Henry hỏi tôi cho một con dao, nhưng tôi nói với ông dao chỉ được thực hiện
grandpapas.
Tôi nghĩ rằng cha của họ là quá khó khăn với họ rất thường xuyên. "
"Anh ấy xuất hiện thô cho bạn", Emma nói, "bởi vì bạn là như vậy rất nhẹ nhàng cho mình;
nhưng nếu bạn có thể so sánh ông với Papas khác, bạn sẽ không nghĩ rằng anh ta thô.
Ông muốn con trai của mình để hoạt động và khỏe mạnh, và nếu họ rất tồi, có thể cung cấp cho họ một
sắc nét từ bây giờ và sau đó, nhưng ông là một người cha trìu mến - chắc chắn ông John
Knightley là một người cha trìu mến.
Các em đều thích anh ấy ". Và sau đó chú của họ đến, và tung
họ lên đến trần nhà theo một cách rất đáng sợ! "
"Nhưng họ thích nó, cha, không có gì là như vậy.
Nó là như vậy hưởng thụ cho họ, nếu chú của họ không đặt các quy tắc của họ
lần lượt, tùy theo điều kiện nào bắt đầu sẽ không bao giờ nhường đường cho người khác. "
"Vâng, tôi không thể hiểu được nó."
"Đó là trường hợp với chúng tôi tất cả, cha. Một nửa của thế giới không thể hiểu được
thú vui của người khác. "
Sau đó vào buổi sáng, và cũng giống như các cô gái đã được để riêng biệt để chuẩn bị cho
bốn giờ ăn tối thường xuyên, người anh hùng của câu đố không thể bắt chước này bước vào một lần nữa.
Harriet quay đi, nhưng Emma có thể nhận được anh ta với nụ cười bình thường, và mắt nhanh chóng của mình
sớm nhận thức trong mình ý thức có một sự thúc đẩy - đã ném một chết;
và cô tưởng tượng ông đến để xem làm thế nào nó có thể bật lên.
Lý do mơ hồ của ông, tuy nhiên, là để hỏi xem bên ông Woodhouse có thể được thực hiện
vào buổi tối mà không có anh, hoặc cho dù ông phải ở trong mức độ nhỏ nhất
cần thiết tại Hartfield.
Nếu anh ta, mọi điều khác phải nhường đường, nhưng nếu không Cole, người bạn của ông đã được
nói rất nhiều về ăn uống của mình với anh - đã thực hiện như một điểm của nó, rằng ông đã
hứa với ông có điều kiện tới.
Emma cảm ơn anh, nhưng không thể cho phép người bạn của mình thất vọng của mình.
tài khoản; cha cô chắc chắn cao su của ông.
Ông lại thúc giục - cô lại từ chối, và ông dường như sau đó để làm cho cây cung của mình, khi chụp
giấy từ bảng, cô trở về
"Oh! đây là câu đố bạn đã rất sốt sắng để lại với chúng tôi, cảm ơn bạn
tầm nhìn của nó. Chúng tôi ngưỡng mộ rất nhiều, mà tôi đã mạo hiểm
để viết nó vào bộ sưu tập của cô Smith.
Bạn của bạn sẽ không lấy nó không ổn Tôi hy vọng. Tất nhiên tôi đã không sao chép vượt ra ngoài
tám dòng đầu tiên. "Ông Elton chắc chắn đã không phải là rất tốt biết
phải nói gì.
Ông nhìn khá doubtingly - chứ không phải bối rối, nói gì đó về "danh dự",
liếc nhìn Emma và tại Harriet, và sau đó nhìn thấy cuốn sách mở trên bàn, lấy nó
, và kiểm tra nó rất chăm chú.
Với quan điểm của đi qua một thời điểm khó xử, Emma mỉm cười nói,
"Bạn phải làm cho lời xin lỗi của tôi cho bạn bè của bạn, nhưng không phải được giới hạn như vậy tốt Charade một
với một hoặc hai.
Ông có thể được chắc chắn của mỗi người phụ nữ sự thừa nhận trong khi ông viết với sự dung cảm như vậy. "
"Tôi không do dự khi nói", ông Elton trả lời, mặc dù do dự một việc tốt
trong khi ông nói, "Tôi không do dự trong việc nói rằng - ít nhất là nếu người bạn của tôi cảm thấy ở tất cả các
như tôi - Tôi không có nghi ngờ nhỏ nhất
đó, ông có thể thấy tràn dịch nhỏ của mình vinh dự khi tôi nhìn thấy nó (nhìn vào
cuốn sách một lần nữa, và thay thế nó trên bảng), ông sẽ xem xét nó như là thời điểm đáng tự hào nhất
của cuộc đời. "
Sau khi bài phát biểu này, ông đã ra đi càng sớm càng tốt.
Emma không thể nghĩ rằng nó quá sớm, với tất cả các phẩm chất của mình tốt và dễ chịu, có
là một loại của cuộc diễu hành trong bài phát biểu của ông được rất apt để nghiêng cô cười.
Cô bỏ chạy để thưởng thức độ nghiêng, để lại dịu dàng và tuyệt vời
niềm vui để chia sẻ Harriet.
>