Tip:
Highlight text to annotate it
X
Xin chào và chào mừng đến Pop ở Seoul.
Tôi là người đưa tin K-pop của bạn Peniel,
ở đây để giải trí cho bạn với nhạc K-pop.
Một nguyệt san âm nhạc của Nhật Bản vừa
bán hết lần đầu tiên trong 30 năm xuất bản
và đoán xem?
Đó là số tháng Tám với TVXQ! trên trang bìa
đã bán hết ngay ngày đầu tiên
được phát hành,
nên họ quyết định xuất bản thêm số đó!
Ở Nhật Bản rất hiếm khi có một tạp chí
bán hết,
nên cho thấy TVXQ! nổi tiếng ở Nhật Bản thế nào.
TVXQ! dự định diễn buổi cuối
trong tour diễn Nhật Bản của họ
vào ngày 17 và 18/8 ở Yokohama.
Hi vọng họ kết thúc buổi cuối trong tour diễn
với thành công lớn.
Hãy bắt đầu chương trình hôm nay với
video clip "Insane" bởi A-Jax đang mơ ước
trở thành nhóm làn sóng Hàn tiếp theo!
Bắt đầu video clip!
Insane
Đã đến mục chúng ta xem qua
lịch sử các ca sĩ K-pop thần tượng!
Vậy cùng mở hộp kho báu âm nhạc
để tìm những bài thành công của họ!
Chuẩn bị ngược dòng thời gian cùng tôi, Peniel,
và tôi Hayana trong...
Sinh Ra Để Cầm Mic./ Sinh Ra Để Cầm Mic.
Chào, Hayana! / Chào, Peniel.
Gần đây, chúng ta thường nghe tin tức về
các sao K-pop đáp lại tình cảm họ nhận được
từ các fan qua các hoạt động từ thiện.
Đúng vậy. Ivy đang là người viết lời dưới
cái tên The Lighthouse, và cô ấy đã quyên góp
tất cả thu nhập khi làm người viết lời.
Và Davichi dùng một phần lợi nhuận từ đĩa đơn
mới nhất của họ "Missing You Today"
để mua 200 bao gạo tặng cho
các thiếu niên gặp khó khăn về tài chính.
Sun-ye của Wonder Girls cũng quyên góp 520kg
gạo do các fan gửi tới cô làm quà cưới!
Thật tuyệt khi thấy các fan gửi gạo cho
sao họ yêu thích để quyên góp vì mục đích tốt.
Đúng vậy. Và có nhiều ca sĩ khác
cũng đang quyên góp cho cộng đồng
qua các hoạt động tình nguyện và từ thiện,
và tôi hi vọng các fan tiếp tục ủng hộ họ!
Chúng ta vừa nhắc tới nhóm sẽ được chú ý
trong Sinh Ra Để Cẩm Mic hôm nay, phải không?
Đúng thế. Đó là cặp song ca nữ
xinh đẹp cả bên ngoài lẫn bên trong...
hãy cùng tìm hiểu về họ ngay lúc này!
Hôm nay, ta sẽ tập trung vào cặp song ca nữ
trong ngành K-pop
được biết đến với giọng ca tuyệt vời...
Đó là Davichi với Lee Hae-ri và Kang Min-kyung.
Phải. Tôi chắc rằng khán giả đồng ý rằng
Davichi là cặp song ca hàng đầu Hàn Quốc!
Tất cả những bài hát họ ra mắt
đều đứng đầu các bảng xếp hạng.
Đúng thế. Nhiều người nói họ mua
các bài hát của Davichi mà không cần
nghe nhận xét vì biết chúng sẽ rất hay.
Và tôi có thể hiểu vì sao các thành viên Davichi
hát hay và nhạc của họ rất gây nghiện.
Họ toàn diện! Họ xinh đẹp,
họ tốt bụng và rất tài năng...
Chẳng trách họ nhận được rất nhiều tình cảm!
Tôi đồng ý! Sao chúng ta không bắt dầu
với album đầu tay của họ?
Davichi gia nhập làng nhạc vào tháng 1 năm 2008
và quảng bá bài hát có tên
Don't Like You But Love You
Điều thú vị là
video âm nhạc của họ được chú ý trước khi
Davichi chính thức ra mắt trên sân khấu.
Đúng thế. Video clip có
diễn viên Lee Mi-yeon và ca sĩ Lee Hyo-ri
và trông như một bộ phim
và là bản làm lại của "Thelma và Louise".
Lee Mi-yeon và Lee Hyo-ri nổi tiếng là ít khi
xuất hiện trong các video, nên sự xuất hiện của họ
trong video này lại trở thành chủ đề nóng.
Đúng thế. Họ cũng được chú ý vì
giọng ca tuyệt vời và mọi người không tin nổi
họ chỉ là những lính mới.
Và sau khi nổi tiếng gần như ngay lập tức,
Davichi ra một album mùa hè
vào cùng năm.
Bài hát chủ đề của album là một bài dance
sôi động có tên "Love & War" và lời dẫn hài hước
của HaHa trong phần mở đầu khiến mọi người
chú ý ngay từ đầu.
Đúng thế. Bài hát là về một cô gái
bắt quả tang bạn trai lừa dối mình.
Bài hát cũng đứng số 1 trong các bảng xếp hạng.
Nó cũng đứng đầu trong một chương trình
âm nhạc trong 3 tuần liên tiếp,
như thế đạt vương miện 3 lần!
Hayana, tôi có câu hỏi cho bạn.
Bạn sẽ làm gì khi có điện thoại gọi đến nói rằng
bạn trai bạn đang ở cùng cô gái khác?
Bạn có tha thứ cho anh ta không?
Không. Tôi sẽ chia tay anh ta ngay lập tức.
Ngay lập tức? / Phải, ngay lập tức.
Nhưng bạn biết đấy, có những cô gái
cũng lừa dối bạn trai...
Nếu bạn thấy bạn gái mình phản bội...
bạn sẽ làm gì?
Thật khó.
Tôi nghĩ còn phụ thuộc vào bạn thích họ thế nào?
Nếu tôi rất thích họ thì có lẽ...
Thì bạn sẽ tha thứ cho họ? / Có thể... Có thể!
Tôi nghĩ tôi sẽ phải tự mình trải qua.
Đúng thế.
Thôi nào! Đừng làm mọi người buồn!
Hãy chung thủy với 1 người!
Trước khi tiếp tục, tôi muốn nhắc đến
có 1 bài hát tôi muốn gợi ý!
Bài hát nào?
Nó không nổi tiếng lắm...
nhưng có tên là "Is That How It Is".
Tôi rất đề cao nó! Đó là một bài hay.
Tôi chắc rằng khán giả sẽ không phiền
nếu xem qua nó...
Chắc chắn rồi. Tôi sẽ hát "Is That How It Is"
của Davichi cho các bạn!
Đàn phím / Park Sung-do
Anh yêu em, anh tỏ tình với em
Chia tay nhé, những lời cuối anh nói với em
Mọi thức vẫn vậy,
anh vẫn là người duy nhất dành cho em
Nhưng anh đã đi,
chúng ta đã kết thúc
Tôi có thể hiểu
vì sao bạn muốn gợi ý nó!
Nó là một bài hay, phải không?
Tôi sẽ tìm cả bài sau.
Phải! Chắc chắn rồi!
Davichi nhận được nhiều tình cảm năm 2008 khi
là nhóm mới và nhận giải Nhóm mới Xuất sắc
trong mục Đĩa Đơn của "Giải Đĩa Vàng" năm đó.
Kể từ đó, họ tiếp tục vươn lên hàng đầu
và họ không thể dừng lại!
Bài hát "8282" có tên "paripari" trong tiếng Hàn
từ album nhỏ ra mắt năm 2009 đã càn quét
vị trí số 1 trên các chương trình âm nhạc
ở Hàn Quốc và Davichi cũng trở thành
một trong những nhóm nữ hàng đầu Hàn Quốc.
Đúng vậy. Bài hát "8282" nói về
một người phụ nữ tha thiết muốn
người cô yêu gọi cho cô...
Bài hát này thú vị vì nó có
một sự chuyển đột ngột giữa ballad sang dance.
Và Davichi cũng ra một bài hát khác
như thế trong năm 2010 có tên "Stop the Time".
Nó mở đầu như một bài ballad não lòng
nhưng sau đó chuyển thành bản punk rock!
Nhưng bài nổi tiếng nhất chắc hẳn là "8282"!
Đúng. Tôi hát cho các bạn nghe nhé?
Đó là ý hay!
Vậy được rồi. Đây là bài "8282" của Davichi.
Được rồi, cùng nghe nào.
Hãy gọi cho em anh yêu, hãy gọi cho em ngay.
Hãy gọi cho em, em đợi anh mỗi ngày
Hãy nhắn tin cho em,
nói "Anh yêu em, anh yêu em"
Đừng khiến em khóc.
Thật tuyệt.
Tôi muốn nhanh chóng nghe
bản đầy đủ của nó.
Cảm ơn rất nhiều. / Sau buổi thu nhé?
Được rồi. / Được rồi.
Sau khi gây chú ý với "8282",
Davichi cũng đột chiếm làng K-pop
với bài hát tiếp theo "Accident".
Họ được đề cử giải thưởng lớn
trong hạng mục đĩa đơn số
tại giải "Đĩa Vàng" lần nữa, chứng tỏ
họ nổi tiếng thế nào trong ngành.
Sau đó, năm 2011, họ thể hiện sự hòa hợp tuyệt vời
qua bài hát "Don't Say Goodbye"
và họ có biệt danh là song ca nữ siêu hạng.
Sau đó họ cũng mở rộng
ra những lĩnh vực khác trong ngành giải trí,
đóng trong phim và nhạc kịch.
Nhưng tôi phải nói, 2 người đã tỏa sáng nhất
khi họ biểu diễn trực tiếp trên sân khấu.
Đúng vậy. Lee Hae-ri và Kang Min-kyung
đã thi đấu riêng trong một cuộc thi hát
và họ đều thắng
nhiều cuộc thi và chứng tỏ tài năng thanh nhạc.
Họ cũng biểu diễn cùng nhau trong một cuộc thi
và dĩ nhiên, họ đứng số một,
chứng tỏ họ diễn cùng nhau tuyệt vời thế nào.
Sau khi chứng tỏ họ là cặp song ca hàng đầu
ở Hàn Quốc, Davichi trở lại với album thứ 2
vào tháng Ba năm nay.
Bài hát tiền ra mắt "Turtle" và bài chủ đề
Just the Two of Us đều được yêu mến!
Davichi nổi tiếng là nhóm biểu tượng cho
âm nhạc và giọng ca xuất sắc, và họ đứng đầu
bảng xếp hạng nửa đầu năm nay với 4 bài hát!
Đúng vậy. 4 bài là "Turtle",
Just the Two of Us và "Be Warmed"
họ kết hợp với rapper
Verbal Jint và "Missing You Today"
vừa ra mắt gần đây.
Đúng vậy. Thật khó khi có 1 bài
được đề cử vị trí số 1 nhưng họ đã có tới 4 bài!
Thật tuyệt! Và tôi hơi ghen tị với họ.
Davichi là một trong số ít nhóm ballad
trong ngành K-pop chủ yếu là nhóm thần tượng.
Hi vọng họ tiếp tục khiến người nghe vui
với phong cách âm nhạc độc đáo!
Đúng vậy. Và, hãy tiếp tục ủng hộ
Davichi... Giờ, sao chúng ta không
nghe một bài của Davichi
hợp với mùa hè?
Chắc chắn rồi! Hãy xem qua video clip
cho "Missing You Today", một bài ballad buồn
với tiếng sóng biển tươi mới...
Đúng vậy. Video clip bắt đầu! / Bắt đầu!
Missing You Today
Hi vọng các bạn đều thích
giai điệu hay của Davichi.
Và bây giờ, đã đến lúc chúng tôi trả lời
câu hỏi của bạn về một sao K-pop!
Và thưởng thức video clip hay ở cuối...
Đã đến mục Câu đố K-pop! / Câu đố K-pop!
Được rồi. Có phần thưởng cho một người
trả lời đúng, nên hãy nghe kĩ.
Hayana, câu hỏi là gì? / Được rồi, bắt đầu.
Mùa xuân năm 2013 được hâm nóng
với ca khúc "Be Warmed" của Davichi.
Bài hát được chú ý vì được viết,
soạn nhạc, phối khí và có
một ca sĩ hip hop nổi tiếng về lời hát rất thơ.
Tên của ca sĩ - nhạc sĩ
được yêu mến với
If It Ain't Love và "Pretty Enough"?
Anh cũng có trong "Hello" của Cho Yong-pil
và anh cũng xuất hiện trong video clip
All I Want Is U của Seo In-guk.
Vậy, họ nên gửi câu trả lời qua đâu?
Hãy vào trang chủ Arirang TV của chúng tôi
để trả lời!
Và cũng đừng quên gửi yêu cầu bài hát
và phản hồi về chương trình.
Và hãy nhớ, nếu bạn không thể xem trên ti-vi,
hãy tải về ứng dụng Arirang TV trên điện thoại
để bật Nhạc Pop ở Seoul hàng ngày!
Video clip cuối cùng của chúng ta hôm nay là gì?
Video clip cuối cùng của hôm nay là
Walking in the Rain của Verbal Jint.
Được rồi. Hãy cùng nói tạm biệt! / Được rồi.
Tạm biệt! / Tạm biệt!
Walking in the Rain