Tip:
Highlight text to annotate it
X
Xin chào và chào mừng tới trung tâm K-pop,
Nhạc Pop ở Seoul và tôi là VJ của bạn, Lim
truyền vi rút hạnh phúc tới các fan K-pop!
Đoán xem gì nào! Video clip của Gangnam Style
của Psy đã được xem
hơn 1,9 tỉ lần trên YouTube!
Video clip này được đăng
trên trang chia sẻ video ngày 15/7/2012,
và mất khoảng 580 ngày để lập kỉ lục mới này.
Và dĩ nhiên, như bạn có thể đoán,
Gangnam Style là video được xem nhiều nhất
trên YouTube!
Psy mới quay xong video clip
cho đĩa đơn mới của anh
với nghệ sĩ hip hop nổi tiếng thế giới Snoop Dog.
Và tôi hi vọng sự nổi tiếng của nó
vượt qua bản của "Gangnam Style!"
Giờ tôi sẽ mở cánh cửa tới Nhạc Pop ở Seoul
với video clip cho "A Song for You"
của Roh Ji-hoon, vậy bắt đầu nhé!
A Song for You
Với làn sóng Hàn đang ngự trị thế giới
những ngày này, có nhiều sao K-pop
đang ra nước ngoài
để gặp fan của họ ở nước ngoài!
Nên dù không phải là một yêu cầu, nhưng rất tuyệt
khi họ có thể nói một ngoại ngữ để có thể
giao tiếp và trở nên thân thiện hơn với fan!
Với Giải thưởng Pop hôm nay, tôi yêu cầu bạn
bình chọn một sao giỏi học một ngôn ngữ mới
Vậy ai trội hơn
về mặt ngôn ngữ theo ý của khán giả?
Hãy xem kết quả bình chọn ngay bây giờ!
Số 5 là BoA.
Ngôi sao của châu Á, BoA, là ca sĩ tài năng
và là nhà sản xuất băng đĩa và cô cũng
là giám khảo trong một chương trình thi hát.
Ngôi sao đa tài này đã gây chú ý
từ khi cô ra mắt vì nói thạo 3 ngôn ngữ.
Cô học tiếng Anh và tiếng Nhật
từ hồi nhỏ và vì nỗ lực này,
cô đã ra mắt thành công ở Nhật và ở Mỹ,
trở thành một nghệ sĩ quốc tế thực sự.
Tôi muốn hoan nghênh cô vì nỗ lực không ngừng
để thành công trên sân khấu quốc tế.
Số 4 là CL của 2NE1.
3 trong số 4 thành viên của 2NE1 có thể nói
các ngoại ngữ, và nghệ sĩ rapper nổi bật CL
thạo 4 thứ tiếng gồm tiếng Hàn,
tiếng Pháp, tiếng Anh và tiếng Nhật.
Cô đã thể hiện tiếng Anh thành thạo
suốt cuộc phỏng vấn trên đài BBC, cô còn
giới thiệu bản thân với các fan bằng tiếng Pháp.
CL học được các thứ tiếng này một cách tự nhiên,
sau khi sống ở nước ngoài nhiều năm từ nhỏ
vì đi cùng bố mình.
Một cô gái may mắn, đúng không?
Số 3 là Eric Nam.
Eric Nam làm tan chảy trái tim của nhiều cô gái
với vẻ điển trai, giọng ngọt ngào và thông minh.
Anh không chỉ bận rộn với các hoạt động ca hát,
mà anh còn là phóng viên
trong chương trình tin giải trí.
Và anh thể hiện kĩ năng tiếng Anh xuất sắc
khi phỏng vấn sao nước ngoài như Miranda Kerr
Barbara Palvin, Jamie Foxx và nhiều sao khác.
Anh đã gây xôn xao
khi nói anh đã trao đổi tin nhắn
với người mẫu hàng đầu Barbara Palvin
sau cuộc phỏng vấn.
Eric Nam thực sự thành thạo 4 thứ tiếng, gồm
tiếng Hàn, tiếng Anh, Tây Ban Nha và tiếng Trung
Số 2 là Taec-yeon của 2PM.
Taec-yeon của 2PM nổi tiếng về sự sôi nổi
và nét lôi cuốn. Nhiều người ghen tị
vì anh có cơ bụng săn chắc.
Anh không chỉ đẹp trai mà còn
rất thông minh, nói được tiếng Anh, Tây Ban Nha
tiếng Trung và tiếng Nhật ngoài tiếng Hàn ra!
Anh đã chứng minh sự thành thạo tiếng Anh
khi đạt điểm thi TOEIC hoàn hảo,
một trong số kì thi tiếng Anh nổi tiếng nhất ở Hàn.
Jo-kwon của 2AM thậm chí đã đề nghị anh
là gia sư tiếng Anh riêng của mình vì điều đó!
Hừm... Nếu chúng tôi có thể có Taec-yeon
là gia sư tiếng Anh, chúng tôi sẽ có thể
vờ rằng chúng tôi không nói được tiếng Anh!
Số 1 là Henry.
Ngôi sao đa tài Henry
giỏi ca hát và nhảy
và sử dụng được nhiều loại nhạc cụ.
Anh lớn lên ở Canada, với mẹ người Đài Loan
và bố là người Hồng Kông.
Anh đã thể hiện tài năng về âm nhạc và ngôn từ
từ hồi còn rất trẻ,
và anh thực sự nói được 7 thứ tiếng khác nhau.
Anh chào fan bằng tiếng Hàn, tiếng Anh, Trung,
tiếng Quảng Đông, Đài Loan, Thái và tiếng Pháp
trên chương trình ti-vi để chứng minh điều đó!
Henry chắc chắn đang trên đường
trở thành một siêu sao quốc tế
với khả năng ngôn ngữ và âm nhạc tuyệt vời!
Giờ là lúc tìm ra
mọi điều cần biết về K-pop qua K-pop từ A đến Z
Tôi đang đưa bạn tới buổi giới thiệu, buổi quay
video clip và các buổi diễn và chia sẻ với bạn
những câu chuyện sau hậu trường vào các tuần!
Vậy bạn có tò mò về
người chúng ta sẽ gặp hôm nay không?
Vậy hãy theo dõi vì tôi đảm bảo
bạn sẽ không thất vọng!
Ta sẽ gặp ai trong K-pop từ A đến Z hôm nay?
Các quý cô tuyệt vời
người trông sành điệu hơn bao giờ hết!
Đó là nhóm nữ gợi cảm và tài năng, Spica!
Hãy tham gia vì bạn được đến buổi quay video!
Các thành viên đã sẵn sàng quay video clip!
Thời trang, cách trang điểm và kiểu tóc của họ
rất khác nhau!
Bài hát mới nhất của họ "You Don't Love Me"
trở thành một chủ đề nóng!
Đó là vì
nó được sáng tác và viết bởi Lee Hyo-ri!
Cô còn sản xuất album mới của Spica!
Tôi đảm bảo bài hát sẽ làm khán giả kinh ngạc!
Tôi không nghĩ đó là phần đạo cụ?
Hay là chính nó?
Họ đã nghĩ ra
những bước nhảy mới tại bối cảnh!
À, tôi hiểu rồi.
Họ đang quay một bài nhảy vui nhộn!
Ồ! Tôi chưa từng thấy mặt này của Spica!
Spica trông nghiêm nghị
khi thực hiện các bước nhảy!
Vậy ý tưởng cho video clip này là gì?
Ý tưởng?
Tôi không thể nói ngay lúc này vì
tôi đang trang điểm lại.
Ý tưởng...
Để tôi diễn giải cho bạn.
Nó nói về cô gái bực với bạn trai vì đã bỏ cô ấy.
Chúng tôi nghĩ điều đó thật ngớ ngẩn!
Ji-won nói họ làm cô ấy có vẻ ngớ ngẩn.
Kì dị? Ý tưởng thật kì dị.
Chúng tôi diễn tả cảm xúc thực sự của mình
nhưng châm biếm thêm... Để làm cho nó vui.
Chúng tôi đã cố để đóng vai những phụ nữ tự tin
trở nên giận dữ và đau khổ vì bạn trai của mình
nhưng đã quyết tâm bỏ họ.
Tôi nói có lí đấy chứ?
Họ có vẻ đều bận rộn. Giờ họ đang làm gì?
Họ cứ tập trung gần cái cửa sổ nhỏ!
Họ thật đáng yêu!
Buổi quay đầy tiếng cười
nhờ có họ!
Xin chào!
Chúng tôi phải quay cảnh rất tuyệt vời và gợi cảm
cho phần rap!
Đầu gối chúng tôi bị thương sau cảnh này...
Ý tôi là, chúng sẽ bị thâm tím.
Ồ, họ sẽ thay trang phục khác!
Kiểu nhảy cùng với ghế trông rất tuyệt!
Cảnh này trở thành sự kiện nóng
khi đoạn quảng cáo được ra mắt!
Nhưng miếng độn mông của họ đã gây xôn xao!
Họ thực sự đang đeo miếng đệm giả bầu!
Họ cười lớn sau khi phát hiện điều đó!
Họ đã nghĩ ra các bước nhảy ngay tại chỗ!
Mọi người có vẻ đang thích cảnh này!
Với cái này, tôi sẽ không cần đệm ghế!
Bạn có thấy mông tôi không?
Buổi quay video clip bắt đầu!
Các cảnh được quay với nhiều ý tưởng!
Trông nó như thể
họ không nhận ra có camera!
Phim trường đầy tiếng cười
trong suốt buổi quay!
Các thành viên luôn có nụ cười rạng rỡ
trên khuôn mặt!
Và hi vọng họ tiếp tục lan truyền tiếng cười
tới khán giả!
Spica có sự lột xác ngoạn mục!
Hi vọng họ tiếp tục thể hiện âm nhạc
và những màn trình diễn tuyệt vời!
Hi vọng các bạn đều thể hiện tình yêu
cho "You Don't Love Me!"
Hẹn gặp vào lần tới! Tạm biệt!
Đó là tất cả nội dung tôi chuẩn bị hôm nay!
Nhưng đừng thất vọng
vì tôi sẽ trở lại vào ngày mai cùng Tasha
cho Sinh Ra Để Cầm Míc!
Chúng tôi sẽ tập trung vào một trong những
nghệ sĩ và nhóm có ảnh hưởng nhất trong K-pop,
nên hi vọng bạn sẽ đón xem!
Bài hát cuối cùng cho hôm nay là "Domino Game"
của Kiss&Cry được yêu cầu bởi karima93line
ở Pháp qua trang chủ Arirang TV.
Tôi hi vọng các bạn thích nó!
Chúc mọi người một ngày vui vẻ
và hẹn gặp lại các bạn vào lần tới! Tạm biệt!