Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Chương III NGÀN VÀ MỘT CHAI
Vì vậy, nó là vào ngày 29 tháng hai, bắt đầu tan băng,
người này từ rơi vô cực vào Iping làng.
Ngày hôm sau, hành lý của mình đến thông qua bằng cháo - và hành lý rất đáng chú ý đó là.
Có một vài thân cây thực sự, chẳng hạn như một người đàn ông hợp lý có thể cần, nhưng trong
Ngoài ra còn có một hộp sách lớn, chất béo sách, trong đó một số đã được chỉ trong một
không thể hiểu được chữ viết tay và một chục
hoặc nhiều hơn các thùng, hộp, và các trường hợp, các đối tượng có chứa đóng gói trong rơm, vì nó
dường như Hall, kéo với một sự tò mò ngẫu nhiên rơm - chai thủy tinh.
Người lạ, bị bóp nghẹt trong mũ, áo khoác, găng tay, và wrapper, đi ra thiếu kiên nhẫn để đáp ứng
Fearenside của giỏ hàng, trong khi Hội trường đã có một từ hoặc chuẩn bị tin đồn để giúp đỡ
được.
Ra ông không nhận thấy con chó Fearenside, người đã đánh hơi trong một tinh thần tài tử
Hall chân. "Hãy đến cùng với những hộp," ông nói.
"Tôi đã chờ đợi đủ lâu."
Và cậu ta đi xuống các bước về phía đuôi của giỏ hàng như đặt tay trên
nhỏ hơn thùng.
Ngay khi con chó Fearenside của bắt tầm nhìn của anh ta, tuy nhiên, nó đã bắt đầu để lông
và gầm gừ dã man, và khi ông đổ xô xuống các bước nó đã cho một hop chưa quyết định, và
sau đó mọc thẳng vào tay của mình.
"Whup khóc Hall, nhảy trở lại, cho ông được không anh hùng với những con chó, và Fearenside
tru lên, "Nằm xuống!" và bắt cóc roi của mình.
Họ nhìn thấy răng của con chó đã bị trượt tay, nghe một cú đá, thấy con chó thực hiện một
chầu nhảy và về nhà vào chân của người lạ, và nghe rip của mình
vải may quần.
Sau đó, kết thúc tốt hơn roi Fearenside đến tài sản của mình, và con chó, yelping
mất tinh thần, rút lui theo các bánh xe của xe chở lương thực.
Đó là tất cả các doanh nghiệp của một nửa phút nhanh chóng.
Không ai nói, tất cả mọi người hét lên.
Người lạ mặt liếc nhanh chóng găng tay bị rách nát của mình và chân của mình, như thể ông sẽ
cúi xuống để sau này, sau đó quay lại và vội vàng nhanh chóng lên các bước vào quán trọ.
Họ nghe thấy anh ta hấp tấp đi trên đoạn văn và lên cầu thang uncarpeted của mình
phòng ngủ.
"Bạn mạnh vũ phu, bạn!" Fearenside, leo ra khỏi xe chở lương thực roi của mình trong tay,
trong khi con chó nhìn anh thông qua bánh xe.
"Hãy đến đây", Fearenside - "Bạn sẽ tốt hơn."
Hội trường đã đứng hổng. "Ông ấy wuz bit", ông Hall.
"Tôi muốn đi xem en", và ông trotted sau khi người lạ mặt.
Ông đã gặp bà Hall ở đoạn văn. "Nhà cung cấp của darg", ông nói "bit en."
Ông đi thẳng lên lầu, và của người lạ cửa khép hờ, anh đẩy nó
mở và đang bước vào mà không có bất kỳ buổi lễ, là một biến tự nhiên có cảm tình của
tâm trí.
Mù xuống và phòng mờ
Ông đã bắt được một cái nhìn thoáng qua của một điều ít nhất, một cánh tay vẫy tay chào handless dường như những gì
về phía anh, và một khuôn mặt của ba điểm lớn không xác định màu trắng, rất giống như
đối mặt với một Pansy nhạt.
Sau đó ông được tấn công dữ dội vào ngực, ném trở lại, và cánh cửa đóng sầm trong của mình
mặt và bị khóa. Đó là nhanh chóng mà nó đã cho anh ta không có thời gian để
quan sát.
Vẫy tay hình dạng không thể đọc được, thổi, và chấn động một.
Ở đó, ông đứng trên hạ cánh nhỏ tối, tự hỏi những gì nó có thể được rằng ông đã
nhìn thấy.
Một vài phút sau, ông tái gia nhập các nhóm nhỏ đã hình thành bên ngoài
"HLV và Ngựa."
Có Fearenside nói về nó trên một lần nữa cho lần thứ hai, có
Bà Hội trường nói rằng con chó của mình không có không có kinh doanh cắn khách của mình, có
Huxter, các đại lý nói chung từ trên
đường, nghi vấn; và Wadgers Sandy từ giả mạo, tư pháp, bên cạnh phụ nữ và
trẻ em, tất cả trong số họ nói rằng fatuities: "sẽ không để cho en cắn tôi, tôi biết";
"'Tasn't phải có dargs như vậy"; "Whad' n e cắn 'hơn?" Và vv.
Ông Hall, nhìn chằm chằm vào họ từ các bước và lắng nghe, tìm thấy nó không thể tin được rằng ông
đã nhìn thấy bất cứ điều gì như vậy rất đáng chú ý xảy ra trên lầu.
Bên cạnh đó, vốn từ vựng của mình là hoàn toàn quá hạn chế để thể hiện ấn tượng của ông.
"Ông không muốn không có sự giúp đỡ, ông nói," ông nói trong câu trả lời cho yêu cầu của vợ.
"Chúng tôi muốn được tốt hơn một Takin 'hành lý của mình."
"Ông ấy phải có nó cauterised cùng một lúc", Ông Huxter cho biết, "đặc biệt là nếu nó ở tất cả các
viêm. "
"Tôi muốn bắn en, đó là những gì tôi muốn làm," một phụ nữ trong nhóm.
Đột nhiên con chó bắt đầu gầm gừ một lần nữa.
"Hãy đến cùng", một giọng nói giận dữ ở ngưỡng cửa khóc, và có đứng các bị bóp nghẹt
xa lạ với cổ áo của mình bật lên, và chiếc mũ vành, cúi xuống.
Bạn sớm có được những điều tốt hơn, tôi sẽ được hài lòng. "
Đó là tuyên bố của một người ngoài cuộc vô danh quần dài và găng tay của ông đã được thay đổi.
"Được bạn bị tổn thương, thưa ông?" Fearenside.
"Tôi hiếm xin lỗi các darg -" "Không một chút," người lạ.
"Không bao giờ phá vỡ da. Nhanh lên với những điều đó. "
Sau đó ông đã thề với chính mình, do đó, Ông Hall khẳng định.
Trực tiếp các thùng đầu tiên, theo hướng của mình, thực hiện vào
phòng khách, người lạ mặt ném mình vào nó với sự háo hức đặc biệt, và bắt đầu
giải nén nó, tán xạ rơm với một bỏ qua hoàn toàn thảm của bà Hall.
Và từ đó ông bắt đầu để sản xuất chai - chai ít chất béo có chứa bột,
nhỏ và mảnh chai có chứa chất lỏng màu trắng, màu xanh rãnh
chai có nhãn Poison, chai với vòng
cơ quan và cổ mảnh mai, chai thủy tinh lớn màu xanh lá cây-, chai thủy tinh lớn màu trắng, chai
với nút chai thủy tinh và mờ nhãn, chai với nút chai tốt, chai với
bungs, chai với nắp bằng gỗ, rượu vang
chai, chai dầu salad, đặt chúng trong các hàng trên chiffonnier, trên mantel,
bảng dưới cửa sổ tròn, sàn nhà, trên kệ sách ở khắp mọi nơi.
Các cửa hàng của nhà hóa học trong Bramblehurst không có thể tự hào một nửa rất nhiều.
Khá một cảnh tượng nó được.
Thùng sau khi thùng mang lại chai, cho đến khi tất cả sáu trống rỗng và bảng cao với
rơm; những điều duy nhất ra khỏi các thùng bên cạnh những chai
số lượng ống nghiệm và cân bằng được đóng gói cẩn thận.
Và trực tiếp các thùng được giải nén, người lạ đi đến cửa sổ và thiết lập để
làm việc, không gây phiền hà trong ít nhất về lứa đẻ của rơm, lửa đã đi
ra, hộp sách bên ngoài, cũng không cho
thân và hành lý khác đã đi lên lầu.
Khi bà Hall đã ăn tối với anh ta, anh ta đã hấp thụ trong công việc của mình,
đổ giọt nhỏ đối với chai lọ vào ống nghiệm, rằng ông đã không nghe cô ấy
cho đến khi cô đã cuốn trôi số lượng lớn.
rơm và khay đặt trên bàn, với một số ít nhấn mạnh có lẽ, nhìn thấy
nhà nước rằng sàn được. Sau đó, ông một nửa quay đầu của mình và
ngay lập tức biến nó đi một lần nữa.
Nhưng cô thấy anh ta loại bỏ kính của mình, họ ở bên cạnh anh ta trên bàn, và nó
dường như với cô ấy rằng ổ cắm mắt của ông đã đột xuất rỗng.
Ông đặt trên kính đeo mắt của mình một lần nữa, và sau đó quay lại và phải đối mặt với cô.
Cô về khiếu nại của rơm trên sàn khi ông dự đoán của mình.
"Tôi muốn bạn sẽ không đi vào mà không gõ cửa," ông nói trong những giai điệu của bất thường
sự bực tức mà dường như đặc trưng của anh ta.
"Tôi gõ cửa, nhưng dường như -"
Có lẽ bạn đã làm. Tuy nhiên, trong điều tra của tôi, tôi thực sự rất
điều tra khẩn cấp và cần thiết - sự xáo trộn nhỏ, cái bình của một cửa -
phải yêu cầu bạn - "
"Chắc chắn, thưa ông. Bạn có thể bật các khóa, nếu bạn đang như thế,
bạn biết. Bất cứ lúc nào ".
"Một ý tưởng rất tốt," người lạ.
"Stror này, thưa ông, nếu tôi có thể làm cho táo bạo như nhận xét -"
"Đừng. Nếu rơm làm cho gặp khó khăn trong
các hóa đơn. "
Và ông lẩm bẩm của mình - từ nghi ngờ như nguyền rủa.
Ông đã rất kỳ lạ, đứng đó, tích cực và bùng nổ, chai trong một
bàn tay và kiểm tra ống khác, đó sảnh bà đã khá lo lắng.
Nhưng cô ấy là một người phụ nữ kiên quyết.
"Trong trường hợp này, tôi muốn biết, thưa ông, những gì bạn xem xét -"
"Một Shilling - đặt xuống một Shilling. Chắc chắn một Shilling đủ? "
"Vì vậy, có thể là," ông bà Hội trường, bảng vải và bắt đầu lây lan
bảng. "Nếu bạn đang hài lòng, tất nhiên -"
Anh quay lại và ngồi xuống, với cổ áo lông của mình về phía cô.
Tất cả các buổi chiều làm việc với cửa bị khóa và, như bà Hall làm chứng, cho
hầu hết các phần trong im lặng.
Nhưng một khi có một chấn động và âm thanh của chai chuông với nhau như thể
bảng đã bị ảnh hưởng, và đập vỡ một cái chai ném dữ dội xuống, và sau đó một
nhanh nhịp ngang phòng.
Lo sợ "điều gì đó vấn đề", cô đi ra cửa và lắng nghe, không quan tâm
gõ. "Tôi không thể đi vào", ông đã được raving.
"Tôi không thể tiếp tục.
Ba 100000, 400000
Đám đông rất lớn! Lừa!
Tất cả cuộc sống của tôi có thể mất tôi!
... Kiên nhẫn!
Kiên nhẫn thực sự! ...
Đánh lừa! đánh lừa! "
Có một tiếng ồn của hobnails trên những viên gạch trong quán rượu, bà Hội trường đã có rất
miễn cưỡng rời khỏi phần còn lại của soliloquy mình.
Khi cô trở về phòng im lặng một lần nữa, tiết kiệm cho kêu lẹt đẹt mờ nhạt của
ghế của mình và không chê được thỉnh thoảng của một chai.
Đó là trên tất cả các người lạ đã trở lại làm việc.
Khi cô đã có trong trà của mình, cô nhìn thấy kính vỡ trong góc phòng theo
gương lõm, và một vết ố vàng đã vô tình bị xóa sổ.
Bà gọi sự chú ý đến nó.
"Đặt nó xuống trong hóa đơn, chụp khách truy cập của mình.
"Vì Thiên Chúa không lo lắng cho tôi.
Nếu có thiệt hại thực hiện, đặt nó trong hóa đơn ", và ông đã đi trên đánh dấu một danh sách trong
thực hiện cuốn sách trước khi anh ta. "Tôi sẽ nói với bạn điều gì đó", ông Fearenside,
bí ẩn.
Đó là vào cuối buổi chiều, và họ đã ít bia-cửa hàng của Iping Hanger.
"Vâng?" Teddy Henfrey cho biết. "Đây chap bạn đang nói về những gì con chó của tôi
bit.
Vâng - ông là người da đen. Dù sao mặc lòng, chân của ông.
Tôi hạt giống thông qua các giọt nước mắt của quần của mình và nước mắt của găng tay của mình.
Bạn muốn có một loại hồng hào, bạn sẽ không?
Bài không phải là không có. Chỉ cần bóng tối.
Tôi cho bạn biết, ông đen như chiếc mũ của tôi. "
"Sakes của tôi!" Henfrey. "Đó là một rummy trường hợp hoàn toàn.
Tại sao, mũi màu hồng như sơn "!" Đó là sự thật ", ông Fearenside.
"Tôi biết điều đó.
Và tôi nói 'ee những gì tôi đang suy nghĩ. Đó lốm đốm marn'sa, Teddy.
Màu đen ở đây và trắng có trong các bản vá lỗi. Và ông cảm thấy xấu hổ của nó.
He'sa loại giống một nửa, và màu sắc loang lổ thay vì pha trộn.
Tôi đã nghe nói về những điều như vậy trước đây. Và đó là cách phổ biến với ngựa, như bất kỳ
người ta có thể nhìn thấy. "
Chương IV MR. Người cuộc phỏng vấn The Stranger
Tôi đã nói với các trường hợp đến người xa lạ trong Iping với một một số
chi tiết trọn vẹn, để ấn tượng tò mò ông đã tạo ra có thể được
hiểu được người đọc.
Tuy nhiên, ngoại trừ hai sự cố kỳ lạ, các trường hợp lưu trú của mình cho đến khi
ngày đặc biệt của lễ hội câu lạc bộ có thể được thông qua rất cursorily.
Có một số vụ đụng độ với bà Hall về các vấn đề kỷ luật trong nước, nhưng
trong mọi trường hợp cho đến khi cuối tháng Tư, khi những dấu hiệu đầu tiên của cảnh cơ hàn bắt đầu, ông quá cưỡi
dễ dàng thiết thực của một khoản thanh toán thêm.
Hội trường đã không như anh ta, và bất cứ khi nào ông dám ông đã nói chuyện có nên
loại bỏ của ông, nhưng ông đã cho thấy không thích của ông chủ yếu bằng cách che giấu nó
phô trương, và tránh khách truy cập của mình càng nhiều càng tốt.
"Chờ cho đến khi mùa hè", bà Đại sảnh Thánh ", khi các artisks đang bắt đầu
đến.
Sau đó chúng ta sẽ thấy. Ông có thể được một chút hách, nhưng hóa đơn
giải quyết đúng giờ là các hóa đơn giải quyết đúng giờ, bất cứ điều gì bạn muốn nói ".
Người lạ mặt đã không đi đến nhà thờ, và thực sự đã không có sự khác biệt giữa chủ nhật
và irreligious ngày, ngay cả trong trang phục. Ông làm việc, như bà Hall nghĩ, rất
fitfully.
Một số ngày, ông sẽ đi xuống sớm và liên tục bận rộn.
Vào người khác, ông sẽ tăng vào cuối, tốc độ phòng của mình, fretting tiếng giờ với nhau,
hút thuốc lá, ngủ trong chiếc ghế bành bằng lửa.
Giao tiếp với thế giới bên ngoài làng, ông đã không.
Bình tĩnh của ông vẫn tiếp tục rất không chắc chắn, cho hầu hết các phần cách của ông là một người đàn ông
đau khổ dưới sự khiêu khích gần như không chịu đựng được, và một lần hoặc hai lần những điều đã được
bị gãy, bị rách, nát, hoặc bị hỏng trong cơn co thắt của bạo lực.
Ông dường như dưới một kích thích mạn tính cường độ lớn nhất.
Thói quen của ông nói chuyện với chính mình bằng một giọng thấp đã tăng đều đặn cho mình, nhưng mặc dù
Bà Hội trường nghe tận tâm, cô có thể làm cho không phải đầu cũng không đuôi của những gì
cô nghe thấy.
Ông hiếm khi đi ra nước ngoài bởi ánh sáng ban ngày, nhưng lúc tranh tối tranh sáng, ông sẽ đi ra ngoài bị bóp nghẹt lên
vô hình, cho dù thời tiết lạnh hay không, và ông đã chọn con đường cô đơn và
những người bị lu mờ bởi các cây và các ngân hàng.
Kính đeo mắt của ông goggling và đối mặt với băng khủng khiếp dưới penthouse của mình
mũ, đi kèm với một đột ngột khó chịu ra khỏi bóng tối khi một hoặc hai nhà
đi lao động, và Teddy Henfrey,
nhào lộn "Coat Scarlet" một đêm, tại một nửa trong quá khứ chín, đã sợ hãi
shamefully đầu hộp sọ của người lạ mặt (ông đang đi chiếc mũ trong tay) sáng
ánh sáng đột ngột của cửa quán trọ mở.
Trẻ em như nhìn thấy anh khi đêm xuống mơ ước bogies, và nó dường như nghi ngờ
cho dù ông không thích con trai nhiều hơn họ không thích anh ta, hoặc ngược lại, nhưng có
chắc chắn là một sinh động đủ không thích hai bên.
Đó là không thể tránh khỏi rằng một người xuất hiện đáng chú ý một và mang
hình thành một chủ đề thường xuyên trong một ngôi làng như Iping.
Ý kiến là rất khác nhau về nghề nghiệp của mình.
Bà Hội trường rất nhạy cảm ở điểm.
Khi được hỏi, cô giải thích rất cẩn thận rằng ông là một "thử nghiệm
điều tra ", sẽ thận trọng trong âm tiết là một trong những đường dân sinh cạm bẫy.
Khi được hỏi những gì một nhà điều tra thử nghiệm, cô ấy sẽ nói với một
liên lạc của tính ưu việt mà hầu hết những người có học biết những điều như thế, và sẽ
do đó giải thích rằng ông "phát hiện ra những điều."
Khách truy cập của cô đã gặp tai nạn, cô cho biết, tạm thời đổi màu khuôn mặt của mình và
bàn tay, và là của một bố trí nhạy cảm, anh không thích bất kỳ
thông báo thực tế.
Trong phiên điều trần của cô có một cái nhìn chủ yếu là giải trí mà ông là một tên tội phạm đang cố gắng
để thoát khỏi công lý bằng cách gói mình lên để che giấu bản thân mình hoàn toàn từ
mắt của cảnh sát.
Ý tưởng này mọc từ não bộ của ông Teddy Henfrey.
Không có tội phạm của bất kỳ độ lớn có niên đại từ giữa hoặc cuối tháng hai đã được biết là có
xảy ra.
Xây dựng trong trí tưởng tượng của ông Gould, trợ lý tập sự tại các quốc gia
Trường học, lý thuyết này đã lấy mẫu là những người xa lạ là một Anarchist cải trang,
chuẩn bị vật liệu nổ, và ông đã giải quyết
thực hiện các hoạt động thám tử chẳng hạn như thời gian của mình cho phép.
Những bao gồm hầu hết các phần trong việc tìm kiếm rất khó khăn với người lạ bất cứ khi nào
họ gặp nhau, hoặc trong yêu cầu mọi người người chưa bao giờ thấy người lạ, hàng đầu các câu hỏi về
anh ta.
Tuy nhiên, ông phát hiện không có gì.
Một trường khác ý kiến theo ông Fearenside, và cả hai chấp nhận lốm đốm
xem hoặc sửa đổi một số của nó;, ví dụ, Silas Durgan, người đã được nghe
khẳng định rằng "nếu ông choses để hiển thị enself
hội chợ, ông muốn làm cho tài sản của ông trong thời gian không ", và là một chút của một thần học gia, so
xa lạ gì với người đàn ông với một tài năng.
Tuy nhiên, một xem giải thích toàn bộ vấn đề liên quan đến những người xa lạ như một
vô hại mất trí. Điều đó có lợi thế của kế toán cho
mọi thứ ngay lập tức.
Giữa các nhóm chính có waverers và compromisers.
Sussex dân gian có ít mê tín dị đoan, và nó đã được chỉ sau khi các sự kiện của đầu tháng tư
rằng suy nghĩ của siêu nhiên lần đầu tiên thì thầm trong làng.
Thậm chí sau đó nó đã được chỉ ghi trong dân gian phụ nữ.
Nhưng bất cứ điều gì họ nghĩ của anh ta, người ở Iping, trên toàn bộ, thống nhất trong không thích
anh ta.
Khó chịu của ông, mặc dù nó có thể được hiểu một não đô thị-công nhân,
là một điều tuyệt vời cho những dân làng yên tĩnh Sussex.
Gesticulations điên cuồng, họ ngạc nhiên bây giờ và sau đó, tốc độ hấp tấp sau khi
đêm xuống cuốn anh ta khi chúng tròn góc yên tĩnh, vô nhân đạo của bludgeoning
tất cả các tiến bộ dự kiến của sự tò mò,
hương vị cho hoàng hôn dẫn đến việc đóng cửa các cửa ra vào, kéo xuống của rèm,
tuyệt chủng của nến và đèn - những người có thể đồng ý với goings trên?
Họ đã thu hút sang một bên khi ông qua làng, và khi ông đã trôi qua, thanh niên
humourists với áo, cổ áo và xuống với hat-tràn ngập, và đi nhịp
lo lắng sau khi anh ta bắt chước mang huyền bí của mình.
Có một bài hát phổ biến tại thời điểm đó được gọi là "Man ma quỉ".
Cô Statchell hát tại buổi hòa nhạc schoolroom (trợ giúp của đèn nhà thờ), và
sau đó bất cứ khi nào một hoặc hai trong số dân làng đã tụ tập với nhau và
người lạ xuất hiện, một quán bar hay này
điều chỉnh, nhiều hơn hoặc ít sắc nét hoặc căn hộ, huýt sáo ở giữa họ.
Cũng là con muộn ít sẽ gọi "ma quỉ Man!" Sau khi anh ta, và làm cho off
tremulously phấn chấn.
Người, học viên nói chung, đã nuốt chửng bởi sự tò mò.
Các băng kích thích sự quan tâm chuyên nghiệp của mình, báo cáo của hàng ngàn và
một trong chai làm dấy lên về ghen tuông của mình.
Tất cả thông qua tháng Tư và tháng ông thèm muốn một cơ hội nói chuyện với người lạ mặt, và
cuối cùng, hướng tới Whitsuntide, ông có thể chịu đựng không còn, nhưng hit khi
đăng ký danh sách cho một y tá làng như một cái cớ.
Ông ngạc nhiên khi thấy rằng ông Hall đã không biết tên khách của ông ta.
"Ông ấy đặt tên", bà Hall - một khẳng định hoàn toàn vô căn cứ - "nhưng I
không đúng nghe nó "Cô ấy nghĩ rằng nó có vẻ ngớ ngẩn không biết.
Tên của người đàn ông.
Người rap ở cửa phòng khách và bước vào.
Có một lời chưởi rủa khá âm thanh từ bên trong.
"Xin lỗi xâm nhập của tôi", người nói, và sau đó cửa đóng cửa và cắt giảm Bà sảnh từ
phần còn lại của cuộc hội thoại.
Cô ấy có thể nghe thấy tiếng rì rào của tiếng nói trong mười phút tiếp theo, sau đó một tiếng kêu bất ngờ,
đầy xúc động của bàn chân, một cái ghế ném sang một bên, vỏ của tiếng cười, bước nhanh ra cửa,
và người xuất hiện, khuôn mặt của mình màu trắng, đôi mắt nhìn chằm chằm qua vai của mình.
Cánh cửa mở ra phía sau anh ta, mà không nhìn vào cô ấy sải bước trên toàn quốc.
đại sảnh và đi xuống các bước, và cô nghe thấy tiếng chân vội vã trên con đường này.
Ông mang chiếc mũ của ông trong tay.
Cô đứng đằng sau cánh cửa, nhìn vào cánh cửa mở của phòng khách.
Sau đó cô nghe thấy người lạ cười lặng lẽ, và sau đó bước chân của mình đi qua
phòng.
Cô không thể nhìn thấy khuôn mặt của mình, nơi cô đứng. Cánh cửa phòng khách đập, và nơi
im lặng một lần nữa. Người đi thẳng lên làng
Bunting các vị đại diện.
"Tôi có điên không?" Người bắt đầu đột ngột, như ông đã bước vào
nghiên cứu nhỏ tồi tàn. "Tôi trông giống như một người điên không?"
"Những gì đã xảy ra?" Cho biết các vị đại diện, đặt đá hoa cúc trong các tờ giấy lỏng lẻo của mình
ra-đến bài giảng. "Đó chap ở quán trọ"
"Vâng?"
"Hãy cho tôi một cái gì đó để uống", người nói, và ông ngồi xuống.
Khi dây thần kinh của ông đã bị steadied một ly sherry giá rẻ - chỉ uống
tốt vị đại diện đã có sẵn - ông nói với ông về cuộc phỏng vấn ông đã có.
"Đi", ông thở hổn hển, "và bắt đầu yêu cầu một thuê bao cho rằng Quỹ Y tá.
Ông đã bị mắc kẹt tay trong túi của mình khi tôi đến, và ông ngồi xuống lumpily trong của mình
ghế.
Ngửi. Tôi nói với ông rằng tôi muốn nghe ông rất thích thú
khoa học điều. Ông nói có.
Ngửi một lần nữa.
Tiếp tục hít tất cả các thời gian, rõ ràng gần đây bắt gặp một địa ngục lạnh.
Không có thắc mắc, thúc như thế! Tôi phát triển ý tưởng y tá, và tất cả các
trong khi giữ mắt tôi mở.
Chai - hóa chất ở khắp mọi nơi. Sự cân bằng, kiểm tra ống đứng, và một mùi
- buổi tối anh thảo. Ông sẽ đăng ký?
Cho biết ông sẽ xem xét nó.
Hỏi ông, điểm trống, ông nghiên cứu. Cho biết ông.
Một nghiên cứu lâu? Got khá qua.
Đáng tội dài nghiên cứu, cho biết ông, thổi nút chai ra, do đó, để nói chuyện.
"Ồ, nói I. Và đến khiếu nại.
Người đàn ông chỉ vào đun sôi, và câu hỏi của tôi luộc anh.
Ông đã được trao cho một toa thuốc, toa thuốc có giá trị nhất - những gì cho ông sẽ không
nói.
Y tế? "Damn bạn!
Bạn đang đánh bắt cá sau khi "Tôi xin lỗi?.
Trang nghiêm đánh hơi và ho.
Ông lại tiếp tục. Ông muốn đọc nó.
Năm thành phần. Đặt nó xuống, quay đầu.
Bia hơi của không khí từ cửa sổ nâng lên giấy.
Swish, xào xạc. Ông đã làm việc trong một phòng với một mở
lò sưởi, ông nói.
Nhìn thấy một nhấp nháy, và có chỉ định đốt và nâng
chimneyward. Đổ xô về phía nó cũng giống như nó chóng lên
ống khói.
Vì vậy! Cũng tại thời điểm đó, để minh họa cho câu chuyện của mình, ra đến cánh tay của mình. "
"Vâng?" "Không có tay - chỉ là một tay áo trống.
Chúa!
Tôi nghĩ, that'sa biến dạng! Có một cánh tay nút chai, tôi giả sử, và đã thực hiện nó
off. Sau đó, tôi nghĩ, có điều gì đó lẻ trong
đó.
Ma quỷ giữ mà tay áo lên và cởi mở, nếu không có gì trong đó?
Không có gì trong đó, tôi nói với bạn. Không có gì xuống, xuống khớp.
Tôi có thể thấy phải xuống đến khuỷu tay, và có một tia sáng của ánh sáng
thông qua một giọt nước mắt của vải. Mừng của Thiên Chúa! '
Tôi nói.
Sau đó, ông dừng lại. Nhìn chằm chằm vào tôi với những người kính đen
, và sau đó tay áo của mình "." Vâng? "
"Đó là tất cả.
Ông không bao giờ nói một lời, chỉ nhìn trừng trừng, và đặt tay áo của mình trong túi của mình một cách nhanh chóng.
Tôi đã nói, cho biết ông ", rằng có việc đốt theo toa, là tôi không?"
Nghi vấn ho.
"Làm thế nào ma quỷ, nói rằng tôi, bạn có thể di chuyển một tay áo có sản phẩm nào như thế?"
'Empty tay áo?' ',' Nói rằng tôi, một tay áo trống rỗng. "
"Đó là một ống tay áo trống, là nó?
Bạn thấy đó là một tay áo trống? "Ông ta đứng dậy ngay lập tức.
Tôi đứng dậy. Ông đi về phía tôi trong ba rất chậm
bước, và đứng khá gần.
Ngửi venomously. Tôi không nao núng, mặc dù tôi bị treo cổ nếu điều đó
băng bó nhô lên của mình, và những người miếng da che mắt ngựa, không đủ để làm suy nhược bất kỳ một, đến
lặng lẽ lên cho bạn.
'Bạn nói rằng đó là một tay áo trống "ông nói.
"Chắc chắn," tôi nói. Tại nhìn chằm chằm và nói rằng không có gì một nhăn nhụi
người đàn ông, unspectacled, bắt đầu đầu.
Sau đó, rất lặng lẽ, anh kéo tay áo của mình trong túi ra một lần nữa, và lớn lên cánh tay của mình
về phía tôi như thể anh ta sẽ cho thấy nó cho tôi một lần nữa.
Ngài làm điều đó rất, rất chậm.
Tôi nhìn nó. Dường như một tuổi.
'Vâng'? Nói tôi, bù trừ cổ họng của tôi, "không có gì trong đó."
"Đã phải nói điều gì đó.
Tôi bắt đầu cảm thấy sợ hãi. Tôi có thể thấy ngay xuống nó.
Ông mở rộng về phía tôi, từ từ, chậm rãi - chỉ cần như thế cho đến khi vòng bít
sáu inches từ mặt tôi.
*** điều để xem một tay áo trống đến với bạn như thế!
Và sau đó - ""? "
"Một cái gì đó - chính xác như một ngón tay và ngón tay cái cảm giác - nipped mũi của tôi."
Bunting bắt đầu cười.
"Không có bất cứ điều gì có!" Người, giọng nói của mình thành một tiếng thét ở
"Ở đó."
"Đó là tất cả rất tốt cho bạn cười, nhưng tôi nói với bạn tôi đã giật mình vì vậy, tôi nhấn vòng bít của mình
cứng, và quay lại, và cắt ra khỏi phòng tôi để lại cho anh - "
Người dừng lại.
Có lầm không có sự chân thành của hoảng loạn của mình.
Ông quay lại một cách bất lực và một ly thứ hai của vị đại diện xuất sắc
sherry rất kém.
"Khi tôi nhấn vòng bít của mình", cho biết người "Tôi nói với bạn, nó cảm thấy chính xác như đánh một cánh tay.
Và không phải là một cánh tay! Có không phải là bóng ma của một cánh tay! "
Ông Bunting nghĩ rằng nó.
Ông nhìn nghi ngờ tại người. "Đó là một câu chuyện đáng chú ý nhất," ông nói.
Ông trông rất khôn ngoan và nghiêm trọng thực sự.
"Nó thực sự", ông Bunting với sự nhấn mạnh tư pháp, "một đáng chú ý nhất
câu chuyện. "