Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME III
Chương XI
"Harriet, người nghèo Harriet!" - Là những lời trong đó đặt những ý tưởng dằn vặt
Emma không có thể nhận được thoát khỏi, và tạo thành những đau khổ thực sự của doanh nghiệp
với cô ấy.
Frank Churchill đã cư xử rất nặng bởi bản thân bị bệnh nặng bằng nhiều cách, nhưng nó đã được
không quá nhiều hành vi của mình như là của riêng cô, khiến cô rất tức giận với anh ta.
Đó là cạo mà ông đã rút ra cô vào tài khoản của Harriet, đã cho
sâu sắc nhất màu sắc đến hành vi phạm tội của mình .-- nghèo Harriet! để được một lần thứ hai lừa của cô
quan niệm sai lầm và tâng bốc.
Ông Knightley đã nói tiên tri, khi ông đã từng nói: "Emma, bạn có được không
người bạn Harriet Smith "- Cô sợ cô đã làm gì, nhưng tai hại của mình .--
Đó là sự thật rằng cô đã không để phí
mình, trong trường hợp này như trước đây, là tác giả duy nhất và bản gốc của
những nghịch ngợm, có đề nghị như vậy cảm giác như thể sẽ không bao giờ có
vào trí tưởng tượng của Harriet, Harriet
đã thừa nhận sự ngưỡng mộ của mình và sở thích của Frank Churchill trước khi cô
đã bao giờ cho cô ấy một gợi ý về đề tài này, nhưng cô cảm thấy hoàn toàn tội lỗi của việc có
khuyến khích những gì cô có thể có áp.
Cô có thể đã ngăn cản niềm đam mê và gia tăng tình cảm như vậy.
Ảnh hưởng của mình sẽ có được đủ.
Và bây giờ cô ấy đã rất ý thức rằng cô ấy nên đã ngăn chặn .-- Cô cảm thấy
rằng cô đã mạo hiểm hạnh phúc của người bạn của cô trên hầu hết các không đủ căn cứ.
Thông thường sẽ có chỉ đạo của mình để nói với Harriet, rằng cô không được cho phép
mình suy nghĩ của anh ta, và rằng đã có 500 cơ hội để một trong chống lại
bao giờ hết mình chăm sóc cho cô ấy "Nhưng .--, với phổ biến
ý nghĩa, "cô nói thêm," Tôi sợ tôi đã có ít để làm. "
Cô đã vô cùng tức giận với chính mình.
Nếu cô ấy không thể có được tức giận với Frank Churchill, nó đã có
khủng khiếp .-- cho Jane Fairfax, cô ít nhất có thể làm giảm cảm xúc của mình từ bất kỳ
sự lo âu hiện trên tài khoản của mình.
Harriet sẽ được lo lắng đủ, cô không thể không hài lòng về Jane, có
khó khăn và có sức khoẻ kém có, tất nhiên, cùng xuất xứ, phải được bình đẳng
dưới .-- chữa bệnh của cô ngày vô nghĩa và
ác được .-- Cô sẽ sớm được tốt, và hạnh phúc, và thịnh vượng .-- Emma có thể tại
Hãy tưởng tượng tại sao sự quan tâm của cô đã được khinh.
Khám phá này đã đặt nhiều vấn đề nhỏ hơn mở.
Không có nghi ngờ nó đã có được từ ghen tuông .-- Trong mắt của Jane cô đã được một đối thủ, và cũng
bất cứ điều gì cô có thể cung cấp sự trợ giúp hoặc liên quan có thể được đẩy lùi.
Một phát sóng trong việc vận chuyển Hartfield sẽ có được rack, và *** riềng từ
Hartfield kho phải có được chất độc.
Cô ấy hiểu tất cả, và như xa như suy nghĩ của mình có thể buông tha từ
bất công và ích kỷ của cảm giác tức giận, cô thừa nhận rằng Jane
Fairfax sẽ có không cao cũng không hạnh phúc vượt ra ngoài sa mạc của mình.
Tuy nhiên, người nghèo Harriet là một khoản phí engrossing!
Có rất ít sự cảm thông để được tha cho bất kỳ cơ thể khác.
Emma đã buồn bã sợ hãi này thất vọng thứ hai sẽ được nghiêm trọng hơn
đầu tiên.
Xem xét những yêu cầu rất cấp trên của đối tượng, nó nên và đánh giá của mình bằng
rõ ràng mạnh hơn ảnh hưởng đến tâm trí của Harriet, dự trữ sản xuất và tự lệnh,
nó sẽ .-- Cô phải truyền đạt sự thật đau đớn, tuy nhiên, và càng sớm càng tốt.
Lệnh secresy đã được trong lời chia tay của ông Weston.
"Đối với hiện tại, toàn bộ được hoàn toàn bí mật.
Ông Churchill đã thực hiện một điểm của nó, như là một dấu hiệu của sự tôn trọng với vợ, anh đã như vậy rất
gần đây đã mất, và mỗi cơ thể thừa nhận nó không quá đàng hoàng do "- Emma đã.
hứa hẹn, nhưng vẫn Harriet phải được loại trừ.
Đó là nhiệm vụ cấp trên của cô.
Mặc dù bực của cô, cô không thể cảm thấy nó gần như vô lý, rằng cô ấy
cần phải có các văn phòng đau buồn và rất tinh tế cùng thực hiện bởi Harriet,
Bà Weston đã trải qua một mình.
Thông minh, đã được công bố lo lắng cho cô ấy, cô ấy ngay bây giờ để
được công bố lo lắng khác.
Trái tim của cô đập nhanh nghe bước chân và tiếng nói của Harriet, như vậy, cô phải, đã
người nghèo Bà Weston cảm thấy khi cô được tiếp cận Randalls.
Sự kiện công bố có thể phải chịu một sự tương đồng bằng - Nhưng mà,!
không may, có thể là không có cơ hội.
"Vâng, cô Woodhouse khóc Harriet, hăm hở vào phòng -" này không phải là
tin tức kỳ lạ nhất bao giờ? "
"Tin tức làm bạn nghĩa là gì? Trả lời: Emma, không thể đoán, bằng cách nhìn hoặc giọng nói, cho dù
Harriet có thể thực sự nhận được bất kỳ gợi ý.
"Giới thiệu về Jane Fairfax.
Bạn đã bao giờ nghe bất cứ điều gì lạ lùng? Oh - bạn không cần phải sợ hãi của việc sở hữu nó để
tôi, cho ông Weston đã nói với tôi mình. Tôi đã gặp anh ta chỉ bây giờ.
Ông nói với tôi nó là một bí mật tuyệt vời, và, do đó, tôi không nên suy nghĩ của
đề cập đến bất kỳ cơ thể nhưng bạn, nhưng ông nói rằng bạn biết điều đó. "
"Ông Weston đã nói gì với bạn?" - Emma nói, vẫn còn lúng túng.
"Oh! ông nói với tôi tất cả về nó, Jane Fairfax và ông Frank Churchill là được
kết hôn, và rằng họ đã được tư nhân tham gia một thời gian dài này.
Làm thế nào rất kỳ lạ! "
Đó là, quả thật vậy, do đó, kỳ lạ, hành vi của Harriet là vô cùng kỳ lạ, rằng Emma đã không
biết làm thế nào để hiểu nó. Nhân vật của cô xuất hiện hoàn toàn thay đổi.
Cô dường như để đề xuất shewing không kích động, hay thất vọng, hoặc mối quan tâm đặc biệt
khám phá. Emma nhìn cô ấy, hoàn toàn không thể nói.
"Nếu bạn có bất kỳ ý tưởng", khóc Harriet "của mình trong tình yêu với cô bạn, có lẽ,
có thể .-- (đỏ mặt khi cô nói), những người có thể nhìn thấy trái tim của mỗi cơ thể, nhưng không ai
khác - "
"Khi từ ngữ của tôi," Emma, "Tôi bắt đầu nghi ngờ của tôi có bất kỳ tài năng như vậy.
Bạn có thể nghiêm trọng hỏi tôi, Harriet, cho dù tôi tưởng tượng ông gắn liền với một người phụ nữ ở khác
thời gian mà tôi đã mặc nhiên, nếu không công khai khuyến khích bạn nhường đường cho của bạn
của cảm xúc - Tôi chưa bao giờ có nhỏ
nghi ngờ, cho đến khi trong giờ cuối cùng, ông Frank Churchill có ít nhất
Về vấn đề cho Jane Fairfax. Bạn có thể rất chắc chắn rằng nếu tôi đã có, tôi
nên có cảnh báo bạn cho phù hợp. "
"Me!" Khóc Harriet, tô màu, và ngạc nhiên.
"Tại sao bạn nên thận trọng tôi - Bạn không nghĩ rằng tôi quan tâm đến ông Frank Churchill."
"Tôi rất vui mừng được nghe bạn nói như vậy stoutly về đề tài này", Emma trả lời,
mỉm cười, "nhưng bạn không có nghĩa là phủ nhận rằng có một thời gian và không phải là rất xa xôi
hoặc khi bạn đã cho tôi lý do để hiểu rằng bạn đã quan tâm đến anh ta "
"Ngài - không bao giờ, không bao giờ!. Thưa Hoa hậu Woodhouse, làm thế nào bạn có thể để
sai lầm tôi "quay lưng đau khổ?
"Harriet!" Khóc Emma, sau khi tạm dừng một thời điểm "có ý nghĩa gì - Trời tốt?!
những gì bạn có nghĩa là - Sai lầm bạn?! Am I giả sử sau đó? "
Cô không thể nói một từ khác .-- Tiếng nói của cô đã bị mất, và cô ngồi xuống, chờ đợi
trong chống khủng bố lớn đến Harriet nên câu trả lời.
Harriet, người đã đứng ở một số khoảng cách, và phải đối mặt với biến từ cô ấy, không
ngay lập tức nói bất cứ điều gì, và khi cô ấy đã nói, nó là một giọng nói gần như là kích động
như Emma.
"Tôi không nên nghĩ rằng nó có thể", cô bắt đầu ", mà bạn có thể có
hiểu lầm tôi!
Tôi biết chúng tôi đã đồng ý không bao giờ để tên anh ta - nhưng xem xét làm thế nào vô cùng cấp trên ông là
mỗi cơ thể khác, tôi không cần phải có nghĩ rằng nó có thể là tôi có thể
nghĩa vụ phải có nghĩa là bất kỳ người nào khác.
Ông Frank Churchill, quả thật vậy! Tôi không biết sẽ bao giờ nhìn vào anh ta
các công ty khác.
Tôi hy vọng tôi có một hương vị tốt hơn so với suy nghĩ của ông Frank Churchill, người như không ai
bên cạnh.
Và rằng bạn cần phải có được để nhầm lẫn, là tuyệt vời - tôi chắc chắn, nhưng để tin
mà bạn hoàn toàn đã được phê duyệt và có nghĩa là để khuyến khích tôi trong file đính kèm của tôi, tôi cần phải
đã xem xét nó ở đầu tiên quá lớn
giả định gần như, dám nghĩ của anh ta.
Lúc đầu, nếu bạn đã không nói với tôi rằng những điều tuyệt vời hơn đã xảy ra;
đã được các trận đấu của sự chênh lệch lớn hơn (những người đã được lời của bạn); - tôi không nên
có dám nhường đường cho tôi không nên
nghĩ rằng nó có thể - nếu bạn, những người đã luôn làm quen với anh ấy - "
"Harriet!" Khóc Emma, thu mình kiên quyết - "Hãy để chúng ta hiểu nhau
bây giờ, mà không có khả năng xa hơn sai lầm.
Bạn nói - Mr. Knightley? "
"Để chắc chắn tôi. Tôi không bao giờ có thể có một ý tưởng của cơ thể bất kỳ
khác - và vì vậy tôi nghĩ rằng bạn biết. Khi chúng tôi nói chuyện về anh ấy, nó là rõ ràng
càng tốt ".
"Không phải khá, trở lại Emma, một cách trầm tĩnh buộc," cho tất cả mà sau đó bạn nói,
xuất hiện với tôi liên quan đến một người khác.
Tôi gần như có thể khẳng định rằng bạn đã đặt tên ông Frank Churchill.
Tôi chắc chắn các dịch vụ ông Frank Churchill đã trả lại, bảo vệ bạn khỏi
các gipsies, đã được nói đến. "
"Oh! Hoa hậu Woodhouse, làm thế nào bạn quên! "" Harriet thân yêu của tôi, tôi hoàn toàn nhớ
chất của những gì tôi đã nói nhân dịp này.
Tôi đã nói với bạn rằng tôi đã không tự hỏi tại file đính kèm của bạn, xem xét các dịch vụ
đã trả lại bạn, nó rất tự nhiên: - và bạn đã đồng ý với nó, thể hiện
mình rất nồng nhiệt như cảm nhận của bạn
dịch vụ đó, và thậm chí còn đề cập đến cảm giác của bạn đã được nhìn thấy anh ta đến
mong muốn được cứu hộ của bạn .-- ấn tượng của nó là mạnh mẽ vào bộ nhớ của tôi. "
"Ồ, bạn thân mến," khóc Harriet, "bây giờ tôi nhớ lại những gì bạn có ý nghĩa, nhưng tôi đã nghĩ đến việc
một cái gì đó rất khác nhau vào thời điểm đó. Đây không phải là gipsies - đó không phải là ông
Frank Churchill rằng tôi có nghĩa là.
Không! (Với một số độ cao), tôi đã nghĩ đến một hoàn cảnh nhiều hơn quý ông
Knightley đến và yêu cầu tôi nhảy, khi ông Elton sẽ không đứng lên với tôi;
và khi không có đối tác khác trong phòng.
Đó là hành động loại, đó là lòng nhân từ cao quý và lòng quảng đại, đã được
dịch vụ đó đã làm tôi bắt đầu cảm thấy cấp trên của ông là mỗi khi
trái đất ".
"Mừng của Thiên Chúa!" Khóc Emma ", điều này đã là một bất hạnh nhất - sai lầm tồi tệ nhất!
-Được thực hiện "" Bạn sẽ không khuyến khích tôi, sau đó, nếu
bạn có hiểu tôi?
Ít nhất, tuy nhiên, tôi không thể tồi tệ hơn tôi cần phải có được, nếu có
là người, và bây giờ - có thể - "
Cô dừng lại một vài khoảnh khắc.
Emma không thể nói được. "Tôi không tự hỏi, Hoa hậu Woodhouse," cô
tiếp tục, "rằng bạn sẽ cảm thấy một sự khác biệt rất lớn giữa hai, như với tôi như
cho bất kỳ cơ thể.
Bạn phải nghĩ rằng một 500.000.000 lần trên tôi hơn so với khác.
Nhưng tôi hy vọng, cô Woodhouse, mà giả sử rằng nếu lạ vì nó có thể xuất hiện.
Nhưng bạn biết họ là những lời của riêng bạn, đó là những điều tuyệt vời hơn đã xảy ra,
trận đấu có sự khác nhau lớn hơn đã xảy ra hơn so với giữa ông Frank Churchill và
tôi, và, do đó, nó có vẻ như là nếu như một
điều thậm chí như thế này, có thể đã xảy ra trước đây - và nếu tôi được may mắn như vậy,
vượt ra ngoài biểu thức, nếu ông Knightley nên thực sự nếu anh ta không tâm
sự khác biệt, tôi hy vọng, thân yêu của Hoa hậu Woodhouse, bạn
sẽ không thiết lập chính mình chống lại nó, và cố gắng để đưa những khó khăn trong cách.
Nhưng bạn quá tốt cho điều đó, tôi chắc chắn "Harriet đang đứng tại một trong các cửa sổ.
Emma quay vòng để nhìn cô sửng sốt, và vội vã nói,
"Bạn có bất kỳ ý tưởng của ông Knightley trở lại tình cảm của bạn?"
"Vâng," Harriet trả lời khiêm tốn, nhưng không đáng sợ - "Tôi phải nói rằng tôi có."
Đôi mắt của Emma ngay lập tức bị thu hồi; và cô ấy ngồi yên lặng thiền định, trong một cố định
thái độ, cho một vài phút.
Một vài phút là đủ để làm cho cô làm quen với trái tim của chính mình.
Một tâm trí như cô ấy, một khi mở về việc nghi ngờ, đạt được tiến bộ nhanh chóng.
Cô chạm vào - cô thừa nhận cô đã thừa nhận toàn bộ sự thật.
Tại sao nó rất nhiều tồi tệ hơn mà Harriet phải ở trong tình yêu với ông Knightley, hơn
Frank Churchill?
Tại sao tà ác khiếp tăng Harriet có một số hy vọng trở lại?
Nó lao qua cô, với tốc độ của một mũi tên, ông Knightley phải kết hôn không có ai
nhưng mình!
Thực hiện riêng của mình, cũng như trái tim của chính mình, trước khi cô trong vài phút.
Cô thấy tất cả với một rõ ràng đã không bao giờ ban phước cho nó trước khi.
Làm thế nào không đúng cô ấy đã được diễn xuất bởi Harriet!
Làm thế nào không suy nghi, cách tế nhị, làm thế nào không hợp lý, làm thế nào vô cảm đã được cô
thực hiện!
Mù, những gì điên rồ, đã dẫn cô!
Nó đánh của mình với lực lượng khủng khiếp, và cô đã sẵn sàng để cung cấp cho mỗi tên xấu
thế giới.
Một số phần của sự tôn trọng bản thân mình, tuy nhiên, mặc dù tất cả những điểm yếu -
một số lo ngại cho sự xuất hiện của riêng mình, và ý thức mạnh mẽ của công lý của Harriet - (có
sẽ không có nhu cầu của lòng từ bi.
cô gái tin rằng mình yêu thương ông Knightley, nhưng công lý yêu cầu rằng cô
không nên được thực hiện không hài lòng bởi bất kỳ cái lạnh bây giờ), cho Emma độ phân giải để ngồi và
chịu đựng xa hơn với sự điềm tĩnh, với ngay cả
rõ ràng lòng tốt .-- lợi thế riêng của mình thực sự, nó phù hợp với mức độ tối đa
hy vọng Harriet hỏi vào và Harriet đã làm gì để tước
liên quan và lợi ích có được như vậy
tự nguyện thành lập và duy trì hoặc xứng đáng được khinh người, có
lời khuyên không bao giờ dẫn .-- phải nồng nhiệt từ phản ánh, do đó, và chế ngự
cảm xúc của mình, cô quay Harriet một lần nữa,
, giọng mời, đổi mới cuộc trò chuyện, chủ đề mà
đã giới thiệu lần đầu tiên, câu chuyện tuyệt vời của Jane Fairfax, khá chìm
và mất .-- Không người trong số họ nghĩ nhưng ông Knightley và bản thân họ.
Harriet, người đã được đứng trong không có ảo tưởng không hài lòng, nhưng rất vui mừng được
gọi từ nó, bởi cách thức hiện đang khuyến khích của Thẩm phán như vậy, và như một người bạn
là Hoa hậu Hoàn Woodhouse, và chỉ muốn
lời mời, để cung cấp cho lịch sử của hy vọng của mình với, mặc dù run rẩy
thỏa thích .-- của Emma tremblings khi cô hỏi, và khi cô nghe, tốt hơn giấu
hơn của Harriet, nhưng họ không phải là ít.
Giọng nói của cô không phải là không ổn định, nhưng tâm trí của cô trong tất cả các nhiễu loạn rằng đó là một
phát triển tự, sự bùng nổ của sự dữ đe dọa, như một sự nhầm lẫn của
cảm xúc bất ngờ và bối rối, phải
tạo .-- Bà lắng nghe với nhiều đau khổ vào bên trong, nhưng với sự kiên nhẫn ra nước ngoài lớn,
chi tiết của Harriet .-- phương pháp, hoặc sắp xếp tốt, rất tốt cung cấp, nó có thể
không được dự kiến sẽ được, nhưng nó chứa đựng,
khi tách ra khỏi các tất cả các nhu nhược và lặp của các tường thuật, một chất để
chìm tinh thần của mình - đặc biệt là với các trường hợp corroborating, mà cô sở hữu
bộ nhớ mang lại ủng hộ ý kiến cải thiện nhất của ông Knightley Harriet.
Harriet đã ý thức về sự khác biệt trong hành vi của mình kể từ khi hai
điệu nhảy quyết định của Emma biết rằng ông đã có, trong dịp này, .-- nhiều cô tốt hơn
kỳ vọng của mình.
Từ tối hôm đó, hoặc ít nhất là từ thời điểm Hoa hậu Woodhouse khuyến khích cô
suy nghĩ của anh ta, Harriet đã bắt đầu hợp lý của nói chuyện của mình nhiều hơn nữa của cô
hơn ông đã được sử dụng để làm, và của mình
có thực sự một cách khá khác nhau đối với cô, một cách tử tế và
vị ngọt - sau này cô đã được nhiều hơn và nhiều hơn nữa nhận thức của nó.
Khi họ đã có được tất cả đi cùng nhau, ông đã thường xuyên đến và đi ngang qua cô ấy, và
nói chuyện như vậy rất thú vị - Ông dường như muốn được làm quen với cô ấy.
Emma biết nó đã được rất nhiều trường hợp.
Cô đã thường xuyên quan sát sự thay đổi, mức độ gần như giống nhau .-- Harriet lặp đi lặp lại
biểu thức của sự thừa nhận và khen ngợi từ anh ta - và Emma cảm thấy họ được trong
thỏa thuận gần nhất với những gì cô đã được biết đến ý kiến của ông về Harriet.
Ông ca ngợi cô ấy cho là không có nghệ thuật hay không tự nhiên, để có đơn giản, trung thực,
rộng rãi, cảm giác Cô biết .-- rằng ông đã nhìn thấy các khuyến nghị như vậy trong Harriet, ông đã
ở trên chúng hơn cô một lần .-- nhiều
sống trong bộ nhớ của Harriet, cụ thể ít nhiều được thông báo cô đã nhận được
từ anh ta, một cái nhìn, một bài phát biểu, một loại bỏ từ một chiếc ghế khác, một lời khen ngụ ý,
một sở thích suy luận, đã được chú ý, bởi vì bị nghi ngờ, bởi Emma.
Trường có thể sưng lên đến mối quan hệ của một nửa giờ, và có nhân
chứng minh cho cô ấy đã nhìn thấy chúng, cũng đã qua undiscerned bởi người nghe họ của cô, nhưng
hai lần xuất hiện mới nhất được đề cập,
hai của lời hứa mạnh mẽ nhất cho Harriet, không phải không có một số mức độ của người làm chứng
Emma mình .-- đầu tiên, là đi bộ của mình với cô ấy ngoài những người khác,
đi bộ vôi tại Donwell, nơi mà họ đã
đi một thời gian trước khi Emma đến, và ông đã đau (như cô ấy
thuyết phục) để vẽ của mình từ phần còn lại với chính mình - và lúc đầu, ông đã nói chuyện với cô ấy
một cách cụ thể hơn ông đã từng
thực hiện trước khi, trong một cách thực sự rất đặc biệt - (Harriet có thể không nhớ lại nó!
mà không có một đỏ mặt.)
Ông dường như để được gần như yêu cầu của mình, cho dù tình cảm của cô đã tham gia .-- Nhưng ngay
như cô (cô Woodhouse) xuất hiện có khả năng tham gia cùng họ, ông đã thay đổi chủ đề, và
bắt đầu nói về nông nghiệp: - Thứ hai,
là mình có ngồi nói chuyện với giờ của mình gần nửa trước khi Emma trở lại từ cô ấy
tham quan, buổi sáng cuối cùng của mình tại Hartfield - mặc dù, khi ông lần đầu tiên
, ông đã nói rằng ông không thể ở lại năm
phút - và có nói với cô ấy, trong cuộc trò chuyện của họ, mặc dù ông phải đi
London, nó đã được rất nhiều chống lại khuynh hướng của mình rằng ông đã rời nhà ở tất cả,
đã nhiều hơn nữa (như Emma cảm thấy) ông đã thừa nhận với cô ấy.
Mức độ cao hơn của sự tự tin đối với Harriet, một bài viết này được đánh dấu,
đã đau nặng.
Về đối tượng của các đầu tiên của hai trường hợp, cô ấy đã làm, sau khi một chút
phản ánh, liên câu hỏi sau đây.
"Có thể anh không thể, mà khi hỏi, như bạn nghĩ, vào?
trạng thái tình cảm của bạn, ông có thể là ám chỉ đến ông Martin - ông có thể có ông
Martin quan tâm đến?
Nhưng Harriet bác bỏ nghi ngờ với tinh thần.
"Ông Martin! Không thực sự - không phải là một gợi ý của ông
Martin.
Tôi hy vọng tôi biết tốt hơn bây giờ hơn để chăm sóc cho ông Martin, hoặc bị nghi ngờ của nó. "
Khi Harriet đã đóng cửa bằng chứng của cô, cô kêu gọi Hoa hậu thân của cô Woodhouse, để nói rằng
cho dù cô đã không phải là đất tốt để hy vọng.
"Tôi không bao giờ nên coi là suy nghĩ của nó ở đầu tiên," cô ", nhưng đối với bạn.
Bạn nói với tôi quan sát anh ta cẩn thận, và để cho hành vi của mình là nguyên tắc của tôi và
vì vậy tôi có.
Nhưng bây giờ tôi dường như cảm thấy rằng tôi có thể xứng đáng với anh ta, và rằng nếu anh ta chọn trong tôi, nó sẽ
không có bất kỳ điều rất tuyệt vời. "
Những cảm giác cay đắng do việc bài phát biểu này, nhiều cảm giác cay đắng, thực hiện các
hết sức nỗ lực cần thiết về phía Emma, để cho phép cô nói trên trả lời,
"Harriet, tôi sẽ chỉ liên kê khai, rằng ông Knightley là người đàn ông cuối cùng trong
thế giới, những người cố tình cung cấp cho bất kỳ người phụ nữ ý tưởng về tình cảm của mình cho nhiều cô
hơn ông thực sự. "
Harriet dường như đã sẵn sàng để thờ phượng cho bạn bè của cô cho một câu thỏa đáng, và Emma
chỉ được lưu từ raptures và yêu thích, tại thời điểm đó sẽ có được
đền tội khủng khiếp, bởi những âm thanh của bước chân của cha cô.
Ông đã được thông qua hội trường. Harriet đã quá kích động gặp phải
anh ta.
"Cô ấy không có thể soạn bản thân mình - ông Woodhouse sẽ được cảnh báo cô đã tốt hơn
đi "- với sự khuyến khích sẵn sàng nhất từ bạn bè của cô, do đó, bà đã qua
thông qua một cửa - và thời điểm này cô
đã ra đi, đây là sự bùng nổ tự phát của cảm xúc Emma: "Ôi Chúa ơi! mà tôi chưa bao giờ
nhìn thấy cô ấy! "
Phần còn lại của ngày, vào đêm hôm sau, hầu như không đủ suy nghĩ của mình .--
hoang mang giữa sự nhầm lẫn của tất cả những gì đã đổ xô cô trong qua
giờ.
Mỗi thời điểm này đã mang lại một sự ngạc nhiên tươi; và mọi bất ngờ phải là vấn đề của
sỉ nhục với cô ấy .-- Làm thế nào để hiểu tất cả!
Làm thế nào để hiểu sự lừa dối, cô đã được như vậy thực hành trên bản thân mình, và sống
dưới - sai lầm ngớ ngẩn, mù đầu và trái tim của cô và cô ngồi yên, cô
đi về, cô đã cố gắng phòng riêng của mình, cô
đã thử các cây dâu ở khắp mọi nơi, mọi tư thế, cô ấy nhận thức rằng cô đã hành động
yếu nhất, rằng cô đã được áp dụng bởi những người khác trong một mức độ làm mất thể diện nhất;
cô đã được áp đặt vào mình trong một
mức độ thêm làm mất thể diện, rằng cô là khốn khổ, và có lẽ nên tìm ngày này
nhưng sự khởi đầu của khổ cực. Để hiểu, hoàn toàn hiểu cô
của trái tim, là nỗ lực đầu tiên.
Đến thời điểm đó đã từng giây phút giải trí mà cha cô tuyên bố cô cho phép,
và mỗi khoảnh khắc của sự vắng mặt không tự nguyện của tâm.
Làm thế nào từ lâu đã có ông Knightley được yêu mến cô, như mọi cảm giác khai báo anh ngay bây giờ để
được?
Khi đã có ảnh hưởng của ông, chẳng hạn ảnh hưởng bắt đầu - Khi ông đã thành công đó?
diễn ra trong tình cảm của mình, Frank Churchill đã một lần, trong một thời gian ngắn,
? chiếm đóng - Cô nhìn lại, cô so sánh
hai - so với họ, như họ đã luôn luôn đứng trong dự toán của mình, từ thời điểm
sau này trở thành được biết đến với cô ấy - và khi họ bất cứ lúc nào đã được so sánh bằng cách
, cô đã có nó - oh! đã có nó, bởi bất kỳ may mắn
Felicity, xảy ra với cô ấy, để khởi tố so sánh .-- thấy rằng có bao giờ có
được một thời gian khi cô đã không xem xét Ông Knightley là vô cùng cấp trên, hoặc
khi liên quan của mình cho cô ấy đã không được vô cùng thân yêu nhất.
Cô đã nhìn thấy, trong việc thuyết phục bản thân mình, trong vô vàn, trong hành động để Ngược lại, cô
đã được hoàn toàn theo một ảo tưởng, hoàn toàn không biết gì về trái tim của chính mình - và, trong ngắn hạn,
rằng cô đã không bao giờ thực sự chăm sóc Frank Churchill ở tất cả!
Đây là kết luận của bộ phim đầu tiên của sự phản ánh.
Đây là kiến thức của mình, câu hỏi đầu tiên của cuộc điều tra, cô
đạt, mà không được lâu dài trong việc đạt được nó, Cô .-- tiếc phẫn nộ nhất;
xấu hổ về cảm giác tất cả nhưng một trong những
tiết lộ với cô ấy tình cảm của cô cho ông Knightley .-- Tất cả các phần khác của tâm trí cô
rất ghê tởm.
Với vanity không thể chịu đựng cô tin rằng mình trong bí mật của tất cả các cơ thể
cảm xúc, với sự kiêu ngạo không thể tha thứ được đề xuất để sắp xếp số phận của mỗi cơ thể.
Cô đã được chứng minh được sai lầm phổ biến, và cô đã không thực hiện
không có gì - vì cô đã thực hiện nghịch ngợm.
Cô đã mang tà ác trên Harriet, trên mình, và cô ấy quá nhiều lo sợ, ông
Knightley .-- Có này bất bình đẳng nhất của tất cả các Connexions sẽ diễn ra, cô phải nghỉ ngơi
tất cả các trách móc cho nó một
bắt đầu, file đính kèm của mình, cô phải tin chỉ được sản xuất bởi một
ý thức của Harriet của - và thậm chí không phải là trường hợp, ông sẽ không bao giờ có
được biết đến Harriet ở tất cả nhưng đối với sự điên rồ của mình.
Ông Knightley và Harriet Smith - Đó là một công đoàn với khoảng cách mọi thắc mắc của
loại .-- tập tin đính kèm của Frank Churchill và Jane Fairfax đã trở thành phổ biến,
xơ, cũ trong so sánh,
thú vị không có gì ngạc nhiên, trình bày không có sự khác biệt, và cung không có gì để nói hoặc
nghĩ .-- ông Knightley và Harriet Smith - một độ cao trên bên cạnh cô!
Như một sự giảm giá trên mình!
Nó thật kinh khủng Emma nghĩ rằng làm thế nào nó phải chìm anh ta theo ý kiến chung,
thấy trước những nụ cười, nhạo báng, niềm vui, nó sẽ nhắc nhở với chi phí của mình;
hành xác và thái độ khinh thị của mình
anh em, hàng ngàn bất tiện cho mình, nó có thể .-- - Không;?
không thể.
Nhưng nó xa, rất xa, từ không thể .-- một hoàn cảnh mới cho
một người đàn ông đầu tiên tỷ lệ khả năng bị mê hoặc bởi quyền lực rất kém?
Mới cho một, có lẽ quá bận rộn để tìm kiếm, được giải thưởng của một cô gái người sẽ
tìm kiếm Ngài mới cho bất cứ điều gì trong thế giới này là bất bình đẳng, không phù hợp,
không thích hợp hoặc để có cơ hội và hoàn cảnh
(Như nguyên nhân thứ hai) để trực tiếp số phận con người?
Oh! cô không bao giờ mang Harriet về phía trước!
Cô đã rời nơi cô phải, nơi ông đã nói với cô, cô phải - Nếu cô không,
với một sự điên rồ mà không có lưỡi có thể thể hiện, ngăn cản cô kết hôn với các không thể trách
người đàn ông trẻ đã có thể làm cô ấy hạnh phúc và
đáng kính trong dây chuyền của cuộc sống mà cô phải thuộc về tất cả sẽ có được
an toàn; không có phần tiếp theo đáng sợ này sẽ có được.
Làm thế nào Harriet bao giờ có thể có giả định để nâng cao suy nghĩ của mình ông
Knightley - Làm thế nào để cô có thể dám tưởng tượng mình sự lựa chọn của người đàn ông như vậy cho đến khi
thực sự đảm bảo của nó - Nhưng Harriet được!
ít khiêm tốn hơn, có ít scruples hơn so với trước đây .-- mặc cảm của cô, cho dù tâm
hoặc tình hình, dường như ít cảm thấy .-- Cô có vẻ hợp lý hơn của ông Elton là
phải khom kết hôn với cô, hơn cô tại
dường như của ông Knightley .-- Than ôi! không phải là của riêng mình làm quá?
Ai đã liên tục cố gắng cung cấp cho Harriet khái niệm về hậu quả tự nhưng bản thân mình?
Bản thân nhưng người đã dạy cô rằng cô là để nâng cao bản thân mình nếu có thể, và
tuyên bố rằng cô đã lớn đến mức cao
thế gian thành lập - Nếu Harriet, là khiêm tốn, được trồng vô ích, nó là của mình
làm quá.