Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng đến với thiên đường K-pop
Nhạc Pop Ở Seoul! Tôi là Lim từ Wonder Girls.
Bạn thấy có gì khác không?
Phải! Tôi đã quyết định ra khỏi trường quay
và chào các bạn từ một công viên giải trí!
Ở đây hơi lạnh, nhưng tôi vẫn rất háo hức
khi ở ngoài trời cho số đặc biệt mùa đông này!
Cũng sắp hết năm rồi,
các bạn biết không?
Ngày nào cũng như là ngày đặc biệt
vì đây là kì nghỉ lễ.
Tôi muốn tuần này đặc biệt hơn
với gia đình nhạc Pop
bằng cách chuẩn bị những phần đặc biệt.
Hãy đón xem hàng ngày trong tuần này
vì các bạn sẽ có chuyến đi rất thú vị đấy!
Tôi sẽ bắt đầu ngày hôm nay
với một bài hát thú nhận của Secret "I do I do".
Bắt đầu nào!
Lại là một năm đầy sự kiện nữa
trong làng K-pop!
Có nhiều ngôi sao lập gia đình
và nhiều ca sĩ kì cựu trở lại sân khấu
với những album mới,
nhất là cơn cuồng K-pop đã càn quét thế giới!
Hôm nay tôi sẽ kể cho các bạn
các tin nóng hổi nhất năm 2013.
Hãy cùng xem các tin vui
và tin buồn từ sân khấu K-pop nhé.
Đừng chuyển kênh!
Nhiều ngôi sao K-pop đã lập gia đình năm 2013!
Ví dụ như chủ tịch văn hóa Seo Taiji
khiến cả đất nước bất ngờ
khi đột xuất tuyên bố dự định cưới Lee Eun-sung,
nữ diễn viên kém anh 16 tuổi!
Họ đã trao lời thề nguyện ở một đám cưới kín đáo
tổ chức tại nhà riêng của Seo Taiji.
Nữ hoàng gợi cảm Lee Hyo-ri cũng kết hôn
với ca sĩ kiêm nhạc sĩ Lee Sang-soon
sau 2 năm hẹn hò.
Trái với kì vọng của mọi người
về một lễ cưới sang trọng, hoành tráng,
họ đã có lễ cưới đơn giản, lãng mạn và rất đẹp!
Ca sĩ Baek Ji-young cũng kết hôn
với bạn trai lâu năm Jung Suk-won,
người trẻ hơn cô 9 tuổi!
Chưa hết, Jo Jung-chi và Jung-in, cặp nhạc sĩ
đã yêu nhau 11 năm,
thể hiện tình yêu với nhau
trên một chương trình hôn nhân tưởng tượng,
với sự ủng hộ của nhiều người,
họ không còn là vợ chồng hờ sau 8 tháng
tham gia chương trình nữa, và lấy nhau thật!
Xin chúc mừng
các ngôi sao K-pop đã lập gia đình,
chúc họ tiếp tục yêu thương nhau và hạnh phúc!
Nhiều ngôi sao nam trở lại sân khấu
sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự năm nay!
Ví dụ như Kim Hee-chul của Super Junior
đã giải ngũ với lời tuyên dương
vì phục vụ cộng đồng mẫu mực.
Oh Jong-hyuk của Click B được chú ý
khi tình nguyện gia nhập Thủy quân lục chiến,
anh đã tham gia chương trình tạp kĩ
Luật rừng sau khi giải ngũ năm nay.
Anh đã thể hiện mặt mạnh mẽ, nam tính
trên chương trình và rất được ủng hộ
từ phía các khán giả nam.
Ngôi sao thế giới Rain được chào đón trở về
bởi vô số các fan trên thế giới
vào ngày anh giải ngũ.
Giờ anh rất bận với các hoạt động ở nước ngoài
bao gồm đóng một bộ phim Hollywood
và anh cũng đang làm album mới.
Bạn có thể hi vọng sớm được gặp lại anh ấy!
Yoon Hak, trưởng nhóm Cho Shin Sung
rất nổi tiếng ở Nhật, đã tái hợp với nhóm mình
và album đầu tay họ đã ra mắt sau đó
lần đầu tiên đứng đầu Bảng xếp hạng Oricon.
Các ngôi sao nam này ngày càng nổi tiếng
sau khi hoàn thành nghĩa vụ bảo vệ đất nước,
chúc họ tiếp tục thành công!
Năm nay, nhiều ca sĩ kì cựu và huyền thoại
trở lại sân khấu K-pop
và làm rất nhiều fan vui.
Ví dụ như ông hoàng K-pop huyền thoại
Cho Yong-pil trở lại với album mới
sau 10 năm vắng bóng và thống trị làng K-pop
vốn bị các nhóm nhạc thần tượng áp đảo.
Anh đã quảng cáo album thứ 19 "Hello"
và đứng đầu các bảng xếp hạng dù cạnh tranh
với các nghệ sĩ, nhóm nhạc trẻ nổi tiếng.
Vị thần của xướng ca Lee Seung-chul
đã trở lại sân khấu với album thứ 11 "My love"
sau 4 năm gián đoạn và tổ chức diễn kỉ niệm
ở Quảng trường Gwanghwamun.
Ông hoàng nhạc ballad Shin Seung-hun,
người vừa kỉ niệm 23 năm ca hát trong làng K-pop
cũng trở lại sau 4 năm vắng bóng.
Anh khiến mọi người vui với giọng hát hay
và vẻ ngoài đẹp trai, trẻ trung.
Một nữ nghệ sĩ thần tượng
cũng trở lại sân khấu K-pop.
Đó chính là không ai khác
ngoài ngôi sao thần tượng Lee Hyo-ri,
người chuyển thành ca sĩ kiêm nhạc sĩ.
Bài cô sáng tác đã càn quét các bảng xếp hạng
và cô đã được công nhận tài sáng tác.
Hi vọng các ca sĩ kì cựu tiếp tục
truyền cảm hứng cho các ca sĩ trẻ ngưỡng mộ họ!
Các nữ nghệ sĩ
gây sốt năm nay!
Park Ji-yoon công diễn 17 năm trước
hồi đang học trung học,
cô trở lại với vẻ gợi cảm và chín chắn.
Cô thể hiện sự trưởng thành với tư cách ca sĩ
trong "Mr Lee" với vị trí cao ở các bảng xếp hạng.
Lim Kim, người bước vào làng nhạc
qua một chương trình thi hát đã trở lại
với tư cách nghệ sĩ solo, không phải Twogeworl,
và thu hút nhiều sự chú ý.
Chưa hết. Sun-mi, cựu thành viên
của Wonder Girls đã công diễn là ca sĩ solo
và càn quét các bảng xếp hạng kĩ thuật số
với bài hát "24 hours".
Bài hát này dẫn đến nhiều bài nhái lại.
Cuối cùng, Hyolyn, giọng ca chính của Sistar
cũng ra album solo đầu tay
và bài hát tựa đề là "One way love"
đứng đầu Bảng xếp hạng K-pop Billboard
trong khi bài hát tựa đề kia "Lonely" đứng thứ 3.
Các nữ nghệ sĩ không chỉ xinh đẹp
mà còn rất tài năng nữa.
Chắc chắn họ sẽ tiếp tục thống trị làng K-pop!
One way love
Có gì đó đáng tiếc khi nghe nói
nhiều ngôi sao thần tượng rời nhóm.
Tháng 10, ***-ho của U-KISS
tuyên bố sẽ rời nhóm
khiến nhiều fan bất ngờ.
Công ty của anh giải thích "***-ho công diễn
ở làng giải trí ở độ tuổi rất trẻ
và chịu nhiều căng thẳng.
Vì thế anh ấy đã quyết định sống bình thường."
Hong Yu-kyung của Apink đã rời nhóm
vào tháng 4 để tập trung học hành.
Cô ấy nói cô ấy đi đến quyết định này
sau khi đã cân nhắc rất kĩ và cẩn thận,
và yêu cầu các fan tôn trọng mong muốn của cô.
Hiện cô đang học ở một trường cao đẳng tại Mỹ
và tận hưởng thời gian nghỉ ngơi
khỏi ngành giải trí đẹp và hào nhoáng.
A-reum bất ngờ rời nhóm T-ara
gây ra tin đồn ác ý.
Tuy nhiên cô ấy tâm sự
cô ấy quyết định rời nhóm
chỉ vì cô ấy muốn theo đuổi sự nghiệp solo.
Hãy chúc họ may mắn
trong mọi việc!
Đạo nhạc là vấn đề có vẻ
năm nào cũng nóng hổi, năm nay cũng vậy.
Bom Bom Bom của Roy Kim được cho là
rất giống "Love is cannon" của Acoustic Rain.
Nhưng công ty của Roy Kim cho biết
Dựa trên ý kiến của các chuyên gia,
trường hợp này không phải đạo nhạc.
IU cũng bị buộc tội đạo nhạc vào tháng 10
khi mọi người cho là
The red shoes nghe giống "Here's us"
của nhạc sĩ người nước ngoài Nekta.
Tuy nhiên cô ấy đã giữ vững lập trường
và nói 2 bài hát nghe giống nhau
vì cùng một thể loại
nhưng về mặt ngữ nghĩa thì hoàn toàn khác nhau.
I got C của Geomeori gồm Primary
và Park Myung-soo cũng gây sốt.
Người ta tố họ đạo bài "Liquid Lunch"
của Caro Emerald vì giai điệu phần giới thiệu
và tiếng kèn đồng nghe rất giống.
Khi lời buộc tội này được ủng hộ mạnh
từ cư dân mạng, Primary đã để lại lời nhắn
trên trang chủ, xin lỗi các fan.
Crayon Pop cũng bị chỉ trích rằng
bài hát mới "Lonely Christmas" nghe giống
phần mở đầu bài "Lupin III", phim hoạt hình Nhật.
Nhưng công ty họ cho biết
đây là bài hát gốc hoàn toàn
được sáng tác không tham khảo bài nào hết.
Vài ngôi sao gặp phải khó khăn
do máy tính bị hack và bị làm lộ ảnh
hoặc thông tin cá nhân.
Nạn nhân lớn nhất là Aileem,
với bức ảnh khỏa thân bị đăng lên
một trang web giải trí!
Công ty của cô đưa ra lời giải thích
cho bức khỏa thân rằng "Bức ảnh do Ailee chụp
khi cô ấy nhận được yêu cầu làm mẫu
cho một công ty đồ lót nổi tiếng."
Họ cũng nói thêm rằng
họ định nộp đơn kiện
ngay khi bắt được người làm lộ bức ảnh.
Eun-hyuk của Super Junior
bị trộm tài khoản Twitter, tay trộm đã đăng
ảnh cô gái khỏa thân trên trang mạng của anh.
Tay trộm gần đây đã bị bắt,
mọi người bất ngờ khi biết
hắn là một học sinh trung học.
Jeon Hyo-sung của Secret
bị lộ thông tin cá nhân.
Thông tin cá nhân trong hệ thống
ở trường đại học của cô đã bị rò rỉ
qua một bảng tin nhắn cộng đồng trực tuyến.
Công ty của cô đang hỏi trường đại học
chuyện gì đã xảy ra
nhưng họ vẫn chưa nhận được câu trả lời.
Việc này nghe thật kinh khủng.
Hi vọng không có chuyện như thế xảy ra nữa!
Nhiều ngôi sao thần tượng bị thương
khiến nhiều fan lo lắng.
Jong-hyun của SHINee đã bị tai nạn ô tô
vào tháng 4 và bị gãy mũi phải phẫu thuật.
Vì thế SHINee đã phải quảng cáo album mới
mà không có Jong-hyun trong nhóm.
ONEW cũng bị chấn thương ở cổ
khi đang quảng cáo bài "Everybody",
điều này khiến các fan của SHINee rất lo lắng.
Leo của VIXX bị thương khi chơi bóng trong nhà
ở "Hội thi Điền kinh thần tượng"
và phải đeo bột bó chân.
Vào ngày cuối cùng quảng cáo,
Leo đã phải tạm biệt các fan
khi đang ngồi ghế hát trên sân khấu.
D.O của EXO khiến các fan bất ngờ
khi có thông tin rằng
anh ấy bị thương mắt cá chân phải khi diễn.
Công ty anh cho biết
D.O bị thương khi đang diễn
Nhưng vì chỉ là *** gân,
nên anh ấy chỉ cần trị liệu vật lí.
Điều này khiến các fan an tâm.
Jung Jin-won của 2AM
bị tai nạn ô tô nghiêm trọng trên đường về nhà
sau khi diễn ở ngoài Seoul.
Anh ấy phải dùng nạng một thời gian
vì vết thương, nhưng anh làm các fan vui
với nụ cười rạng rỡ ở một buổi diễn
Hi vọng các ngôi sao K-pop bảo trọng,
giữ gìn sức khỏe và khỏe mạnh!
Regret"
Khán giả Nhạc Pop Ở Seoul,
chúng tôi là một.
Xin chào, chúng tôi là EXO.
Năm 2013 với các bạn thế nào?
Không chắc mọi việc có theo như dự định không.
Thật buồn vì đã đến cuối năm rồi.
Hi vọng các bạn kết thúc một năm tốt đẹp.
Trở về sum vầy ấm cúng với gia đình
và giữ sức khỏe!
Hi vọng năm 2014 sẽ ngập tràn
các sự kiện sôi nổi và vui vẻ với các bạn.
Hi vọng các bạn kết thúc một năm tốt đẹp.
Chúc các bạn hạnh phúc.
Chúc các bạn gặp may mắn
với những điều thoải mái, vui vẻ.
Hơn cả, chúng tôi hi vọng
các bạn đạt được mục tiêu, ước mơ của mình
vào năm 2014!
Chúc các bạn hạnh phúc!
Hãy sẵn sàng cho một năm 2014 tuyệt vời.
Chúc các bạn sang năm gặp may mắn.
Hãy mặc ấm áp, đừng để bị lạnh mùa đông này.
Chúc các bạn may mắn năm 2014!
Chúc các bạn gặp may mắn năm 2014!
Chúc các bạn may mắn! Năm mới vui vẻ!
Hi vọng các bạn thích số đặc biệt
chúng tôi đã chuẩn bị cho mùa nghỉ lễ!
Tôi rất vui, vì thế
thời gian trôi qua rất nhanh.
Hi vọng các bạn háo hức
chào đón năm mới, có một việc
chúng ta không được quên,
đó là giúp đỡ những người
kém may mắn hơn ta
và gặp nhiều khó khăn hơn trong thời tiết giá lạnh.
Hãy lên tinh thần nghỉ lễ bằng cho đi và chia sẻ!
Bài hát cuối hôm nay là "Let's talk about you"
của nhóm nhạc hip-hop tiềm năng M.I.B
hát cùng Yoon Bo-mi của Apink.
Chúc các bạn một ngày vui vẻ, tạm biệt!
Let's talk about you