Tip:
Highlight text to annotate it
X
Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer của Mark Twain
Chương V
GIỚI THIỆU nửa mười qua tiếng chuông nứt của
nhà thờ nhỏ đã bắt đầu vòng, và
hiện nay người dân bắt đầu thu thập cho
các bài giảng vào buổi sáng.
Chủ nhật, trường trẻ em phân phối
mình về nhà và chiếm đóng
băng ghế dài với cha mẹ, để được theo
giám sát.
Dì Polly đã đến, và Tom và Sid và Mary
ngồi với cô ấy - Tom đang được đặt tiếp theo
lối đi, để mà ông có thể được như xa
ra khỏi cửa sổ mở và
quyến rũ bên ngoài những cảnh như mùa hè
có thể.
Các đám đông đã nộp lên các lối đi: các độ tuổi
và nghèo postmaster, người đã nhìn thấy tốt hơn
ngày, các thị trưởng và vợ của ông - để họ có
một thị trưởng ở đó, trong số unnecessaries khác;
công lý của hòa bình, những góa phụ
Douglass, công bằng, thông minh, và bốn mươi, một
rộng lượng, tốt bụng và tâm hồn cũng đến
làm, dinh thự của cô đồi cung điện chỉ
thị trấn, và hầu hết các hiếu khách và nhiều
xa hoa nhất trong các vấn đề
lễ hội St Petersburg rằng có thể
khoe khoang; các chính cong và đáng kính và
Bà Ward, luật sư Riverson, mới
đáng chú ý từ một khoảng cách, tiếp theo là khôi của
làng, theo sau là một đội quân của cỏ-
phủ và băng-decked trẻ tim
máy cắt, sau đó tất cả các nhân viên trẻ trong
thị trấn trong cơ thể - vì họ đã đứng trong
Tiền phòng hút mía của họ-con, một
bao quanh tường của dầu và simpering
ngưỡng mộ, cho đến khi cô gái cuối cùng đã chạy của họ
bao tay sắt; và cuối cùng của tất cả đến các Model
Boy, Willie Mufferson, dùng như là tính lưu ý
chăm sóc của mẹ mình như thể cô đã bị cắt
thủy tinh.
Ông luôn luôn mang lại mẹ mình đến nhà thờ,
và là niềm tự hào của tất cả các matrons.
Các chàng trai tất cả ghét anh, anh rất tốt.
Và bên cạnh đó, ông đã "ném lên
họ "rất nhiều.
khăn tay màu trắng của ông đã được treo trong
túi phía sau, như thường lệ vào ngày Chủ nhật -
vô tình.
Tom đã không có khăn tay, và anh ta nhìn
khi cậu bé đã là snobs.
Các giáo đoàn đang được lắp ráp hoàn chỉnh,
bây giờ, tiếng chuông vang lên một lần nữa, để cảnh báo
lạc hậu và stragglers, và sau đó một trang trọng
hush rơi trên nhà thờ đã được chỉ
phá vỡ bởi các tittering và thì thầm của
các ca đoàn trong thư viện.
Các ca đoàn luôn tittered và thì thầm
tất cả thông qua các dịch vụ.
Có một lần một ca đoàn nhà thờ mà không được
bệnh-lai, nhưng tôi đã quên nơi
là, ngay bây giờ.
Đó là một trong nhiều năm tuyệt vời trước đây, và tôi có thể
khó nhớ bất cứ điều gì về nó, nhưng tôi
nghĩ rằng đó là ở một số nước ngoài.
Các bộ trưởng đã đưa ra bài thánh ca, và đọc
nó thông qua với một hương vị, trong một kỳ dị
phong cách mà đã được nhiều ngưỡng mộ một phần là
của đất nước.
Giọng anh bắt đầu vào một phím trung bình và
tăng dần lên cho đến khi nó đạt đến một
một số điểm, nơi mà nó mang với mạnh
nhấn mạnh khi từ trên cùng và sau đó
rơi xuống như thể từ một ban-xuân:
Tôi sẽ phải được xe-ri-ed ngón chân trên bầu trời, về
GIƯỜNG flow'ry dễ dàng,
Trong khi những người khác chiến đấu để giành chiến thắng trong giải thưởng, và
TỒI TỆ buồm xuyên qua vùng biển?
Ông được coi là một độc giả tuyệt vời.
Tại nhà thờ "sociables" ông luôn luôn gọi là
khi đọc thơ, và khi ông được
thông qua, các quý bà sẽ nâng lên của họ
tay và để cho họ rơi vào vô vọng
vòng của họ, và "bức tường" đôi mắt của họ, và
lắc đầu, càng nhiều càng tốt để nói,
"Từ ngữ không thể diễn tả nó, nó là quá
đẹp, đẹp cho TOO trọng
trái đất. "
Sau khi bài thánh ca đã được hát, các Linh mục
Ông Sprague biến mình thành một
bảng thông báo-, và đọc ra "thông báo" của
các cuộc họp và các xã hội và những thứ cho đến khi nó
Dường như danh sách sẽ căng ra
các crack của doom - một tuỳ chỉnh đồng tính mà là
vẫn giữ lên ở Mỹ, ngay cả ở các thành phố,
đi ở đây trong thời đại phong phú
báo chí.
Thông thường, ít có để biện minh cho một
truyền thống tùy chỉnh, các khó hơn là để
được thoát khỏi nó.
Và bây giờ các bộ trưởng đã cầu nguyện.
, A tốt hào phóng đó là lời cầu nguyện, và đã đi
vào chi tiết: nó cầu xin cho giáo hội,
và các em nhỏ trong nhà thờ; cho
sự khác nhà thờ của làng, cho
thôn bản thân, cho các quận; cho
Nhà nước; cho các cán bộ nhà nước; cho
Hoa Kỳ, cho các nhà thờ của
Hoa Kỳ, đối với Quốc hội; cho
Chủ tịch nước; cho các cán bộ của
Chính phủ; cho các thủy thủ nghèo, ném bởi
bão biển; cho hàng triệu người bị áp bức
rên rỉ dưới gót chân của châu Âu
chế độ quân chủ và độc tài phương Đông; cho
chẳng hạn như có ánh sáng và những điều tốt đẹp
tin tốt, nhưng có đôi mắt không nhìn thấy cũng như không
tai nghe hơn nưa; cho ngoại đạo trong
đến nay đảo của biển; và đóng cửa
với một khẩn rằng những lời ông đã được
về để nói chuyện có thể tìm thấy ân hạn và ủng hộ,
và được như gieo hạt giống trên mặt đất màu mỡ,
năng suất trong một thời gian thu hoạch biết ơn của
tốt.
Amen.
Có một tiếng động xào xạc của trang phục, và
đoàn đứng ngồi xuống.
Cậu bé mà lịch sử của cuốn sách này có liên quan
không thích sự cầu nguyện, ông chỉ phải chịu đựng
nó - nếu anh ta thậm chí đã làm điều đó nhiều.
Ông là bất ổn tất cả các thông qua nó, ông giữ
kiểm đếm chi tiết của lời nguyện cầu,
vô thức - của ông đã không được nghe,
nhưng ông biết mặt đất cũ, và
mục sư của tuyến đường thường xuyên qua nó - và
khi một chút trifle của vật chất mới
interlarded, tai của ông phát hiện ra nó và mình
toàn bộ bản chất ghét nó, ông được coi là
bổ sung không công bằng, và vô dụng.
Trong bối cảnh của lời cầu nguyện của một con ruồi đã thắp sáng
trên mặt sau của ghế trước mặt anh ta và
tinh thần của ông bị tra tấn bằng cách bình tĩnh xát của nó
hai tay vào nhau, ôm lấy đầu của nó với
cánh tay của nó, và đánh bóng nó để mạnh mẽ
mà nó dường như công ty phần gần như bằng
cơ thể, và chỉ các mảnh của một cổ
được tiếp xúc để xem; cào cánh
với hai chân sau của nó và làm mịn họ
cơ thể của nó như là nếu họ đã có được chiếc áo khoác-đuôi;
đi qua nhà vệ sinh toàn bộ của nó như là
lặng lẽ như thể nó biết nó đã được hoàn hảo
an toàn.
Khi thực sự nó đã được; cho là vô cùng như của Tom
ngứa tay lấy cho nó họ không
dám - ông tin rằng linh hồn của mình sẽ được
tiêu hủy ngay lập tức nếu anh ta đã làm một điều như vậy
trong khi cầu nguyện đã diễn ra.
Nhưng với câu kết thúc của mình tay
bắt đầu đường cong và ăn cắp về phía trước, và
tức là "Amen" đã được ra khỏi ruồi là một
tù nhân chiến tranh.
dì của anh phát hiện các hành động và làm cho anh ta để cho
nó đi.
Các bộ trưởng đã ra văn bản của mình và droned
cùng monotonously thông qua một đối số
đó là vì vậy mà nhiều người vô vị đầu bằng và
bởi bắt đầu gật đầu - nhưng nó là một
Lập luận cho rằng xử lý trong lửa vô hạn và
diêm sanh và pha loãng các tiền duyên
bầu ra cho một công ty quá nhỏ để được
hầu như không đáng để tiết kiệm.
Tom tính các trang của bài giảng, sau khi
nhà thờ ông luôn biết có bao nhiêu trang
đã được, nhưng ông ít khi biết bất cứ điều gì khác
về nghị luận.
Tuy nhiên, thời gian này, ông đã thực sự
quan tâm một chút.
Các Bộ trưởng đã thực hiện một lớn và di chuyển
hình ảnh của nhau lắp ráp của
của thế giới chủ ở thiên niên kỷ khi
sư tử và chiên con nên nằm xuống cùng nhau
và một trẻ nhỏ nên dẫn họ.
Nhưng pathos, bài học, đạo đức của
cảnh tượng tuyệt vời đã bị mất khi
cậu bé, ông chỉ nghĩ của
conspicuousness của các nhân vật chính
trước khi các quốc gia trên tìm kiếm, khuôn mặt của mình
lit với suy nghĩ, và ông nói với
mình rằng ông muốn ông có thể là
trẻ em, nếu đó là một con sư tử thuần hóa.
Bây giờ anh rơi vào đau khổ nữa, vì
đối số khô được nối lại.
Hiện nay ông bethought ông một kho tàng
ông đã có và đã nhận nó ra.
Đó là một lượng lớn bọ cánh cứng có màu đen
ghê gớm hàm - một "pinchbug," ông gọi là
nó.
Đó là trong một hộp bộ gõ-cap.
Điều đầu tiên các bọ cánh cứng đã làm được để mất
ông bằng các ngón tay.
Một khêu gợi tự nhiên theo sau, những con bọ cánh cứng đã đi
floundering vào lối đi và ánh sáng trên của nó
trở lại, và các ngón tay bị thương đã đi vào
của cậu bé miệng.
Bọ cánh cứng nằm đó bất lực của mình làm việc
chân, không thể chuyển giao.
Tom mắt nó, và mong cho nó, nhưng nó đã được
an toàn trong tầm tay của mình.
Những người khác không quan tâm trong bài giảng
hàng cứu trợ trong bọ cánh cứng, và họ mắt
nó quá.
Hiện nay một con chó xù con chó lang thang đã chạy không tải
cùng, buồn trong tâm, lười biếng với mùa hè
sự mềm mại và người mệt mỏi yên tĩnh, trong
bị giam cầm, thở dài cho sự thay đổi.
Ông dò thám bọ cánh cứng, phần đuôi rũ xuống
nâng lên và vẫy.
Ông khảo sát các giải thưởng; đi quanh nó;
ngửi thấy ở nó từ một khoảng cách an toàn; đi
xung quanh nó một lần nữa; tăng mạnh bạo hơn, và lấy một
gần mùi, sau đó nâng lên môi của mình và thực hiện
một thận cướp ở đó, chỉ thiếu nó;
làm khác, và khác; bắt đầu thưởng thức
các dòng; lún vào bụng
với bọ cánh cứng giữa bàn chân của mình, và
tiếp tục thí nghiệm của ông, sinh ra chán nản tại
cuối cùng, và sau đó lãnh đạm và vắng mặt-
minded.
đầu của ông gật đầu, và dần dần ông
cằm xuống và chạm vào đối phương, những người
thu giữ nó.
Có một tiếng thét sắc nét, một tán tỉnh của
xù của đầu, và bọ cánh cứng đã giảm một
vài bãi bỏ, và ánh sáng trên lưng
một lần nữa.
Các khán giả lắc lân cận với một
nhẹ nhàng vào trong niềm vui, một số gương mặt đã đi
đằng sau người hâm mộ và khăn tay, và Tom được
hoàn toàn hạnh phúc.
Con chó nhìn ngu ngốc, và có lẽ cảm thấy
vì vậy, nhưng có sự bất bình trong trái tim của mình,
quá, và một khao khát trả thù.
Vì vậy, ông đã đi đến bọ cánh cứng và bắt đầu một cảnh giác
tấn công vào nó một lần nữa, nhảy vào nó từ
mỗi điểm của một vòng tròn, ánh sáng với mình
fore-bàn chân trong một inch của sinh vật,
snatches làm cho ngay cả gần hơn với mình
răng, và hất đầu của ông cho đến khi tai
đập trở lại.
Nhưng ông lớn mệt mỏi một lần nữa, sau khi một
trong khi đó, cố gắng vui vẻ cho mình với ruồi
nhưng không tìm thấy những chương tiếp theo một kiến
xung quanh, với cái mũi của ông gần với sàn nhà,
và nhanh chóng mệt đó, ngáp,
thở dài, quên bọ cánh cứng hoàn toàn, và
ngồi xuống trên nó.
Sau đó, có một tiếng thét đau đớn và hoang dã của
những con chó xù đi thuyền lên các lối đi; các
yelps tiếp tục, và do đó đã làm con chó; ông
vượt qua nhà ở phía trước của bàn thờ;
ông đã bay xuống lối đi khác, anh vượt qua
trước khi các cửa ra vào, ông clamored dựng nhà
căng; nỗi thống khổ của anh lớn với mình
tiến độ, đến nay ông được, nhưng một
len sao chổi di chuyển trong quỹ đạo của nó với
tia và tốc độ của ánh sáng.
Ở người bệnh điên cuồng cuối cùng sheered từ
trình của nó, và mọc thành chủ nhân của
lòng, anh ta ném nó ra ngoài cửa sổ, và
tiếng nói của suy mỏng đi nhanh chóng
và qua đời trong khoảng cách.
Đến thời điểm này toàn bộ nhà thờ đã được đỏ
phải đối mặt và nghẹt thở với đàn áp
tiếng cười, và thuyết pháp đã đến một
chết bế tắc.
Các luận được nối lại, hiện tại, nhưng
nó đi khập khiễng và ngăn chặn, tất cả các khả năng
của impressiveness là đã kết thúc; cho
ngay cả những tình cảm nghiêm được
liên tục được nhận được với một smothered
burst sự vui vẻ xấu xa, dưới sự che chở của một số
ghế xa-trở lại, như thể viện trưởng nghèo đã
nói một điều hiếm khi khôi hài.
Đó là một cứu trợ chính hãng với toàn bộ
giáo đoàn khi các thử thách đã qua và
sự chúc phước rõ.
Tom Sawyer về nhà rất vui vẻ,
tự nghĩ rằng có một số
sự hài lòng về dịch vụ thiêng liêng khi
có một chút khác nhau trong đó.
Ông đã có nhưng một marring nghĩ rằng, ông là
sẵn sàng có con chó nên chơi với mình
pinchbug, nhưng ông không nghĩ rằng đó là
thẳng vào Ngài để mang nó đi.
cc văn ccprose audiobook âm thanh cuốn sách văn học cổ điển đóng chú thích phụ đề phụ đề esl đồng bộ văn bản