Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Chương XXVII TỪ NIỀM VUI ĐẾN TỬ VONG
Đối với mười ngày các đoàn Thark và các đồng minh tự nhiên của họ feasted và giải trí,
và, sau đó nạp với các món quà tốn kém và được hộ tống bởi 10.000 binh sĩ của Helium
chỉ huy bởi Mors Kajak, họ bắt đầu cuộc hành trình quay trở lại vùng đất của riêng mình.
Jed của Helium thấp hơn với một đảng nhỏ của quý tộc đi kèm với tất cả các cách để
Thark xi măng chặt chẽ hơn các trái phiếu mới của hòa bình và hữu nghị.
Sola cũng đi kèm với hắc ín Tarkas, cha của cô, tất cả các thủ lĩnh của mình trước đã
thừa nhận cô là con gái của mình.
Ba tuần sau đó, Mors Kajak và cán bộ của mình, kèm theo Tarkas hắc ín và
Sola, trả lại sau khi một tàu chiến đã được cử đến Thark để lấy chúng trong
thời gian cho buổi lễ Dejah Thoris và John Carter một trong.
Đối với chín năm phục vụ trong Hội đồng và chiến đấu trong quân đội của Helium như một hoàng tử
ngôi nhà của Mors Tardos.
Người dân dường như không bao giờ lốp xe chất đống danh dự ngự trên tôi, và không có ngày nào trôi qua mà đã
không mang lại một số bằng chứng mới về tình yêu của họ cho công chúa của tôi, không thể so sánh Dejah Thoris.
Trong một lồng ấp vàng trên mái nhà của các cung điện của chúng tôi đặt một tuyết trắng trứng.
Trong gần năm năm, mười binh sĩ của Lực lượng Cảnh sát của jeddak đã liên tục đứng trên
nó, và không phải một ngày trôi qua khi tôi ở thành phố mà Dejah Thoris và tôi đã không đứng
tay trong tay trước khi đền thờ nhỏ của chúng tôi
lập kế hoạch cho tương lai, khi lớp vỏ tinh tế nên phá vỡ.
Sinh động trong bộ nhớ của tôi là hình ảnh của đêm cuối cùng khi chúng tôi ngồi có nói thấp
nhạc của sự lãng mạn lạ đó đã dệt cuộc sống của chúng ta với nhau và tự hỏi này
được tăng thêm hạnh phúc của chúng tôi và thực hiện hy vọng của chúng tôi.
Trong khoảng cách, chúng ta đã thấy ánh sáng trắng của một quả khí cầu tiếp cận, nhưng chúng tôi
kèm theo không có ý nghĩa đặc biệt cảnh rất phổ biến.
Giống như một tia chớp, nó chạy về phía Helium cho đến khi bespoke rất tốc độ của nó
bất thường.
, Vòng tròn nhấp nháy tín hiệu mà tuyên bố một người mang công văn cho jeddak
sốt ruột chờ đợi tàu tuần tra chậm phải đoàn xe đến bến tàu cung điện.
Mười phút sau khi nó đề cập đến tại cung điện nhắn tin gọi tôi tới phòng Hội đồng,
Tôi tìm thấy làm đầy với các thành viên của cơ thể.
Trên nền tảng được nâng lên của ngôi Tardos Mors, nhịp lại với
-kéo đối mặt với căng thẳng. Khi tất cả đã được chỗ ngồi của mình, ông đã chuyển
đối với chúng ta.
"Sáng nay", ông nói, "từ đạt đến một số chính phủ của Barsoom rằng
thủ môn của nhà máy không khí đã thực hiện không có báo cáo không dây cho hai ngày, cũng không có
gần như không ngừng kêu gọi ông từ một
Điểm số của thủ đô gợi ra một dấu hiệu của phản ứng.
"Các đại sứ của các quốc gia khác yêu cầu chúng tôi để có những vấn đề trong tay và đẩy nhanh
thủ môn trợ lý cho nhà máy.
Cả ngày một nghìn tàu tuần dương đã được tìm kiếm cho anh ta cho đến khi chỉ là bây giờ một trong những
họ trở về mang xác chết của ông, được tìm thấy trong hố bên dưới ngôi nhà của mình
khủng khiếp bị cắt xén bởi sát thủ một số.
"Tôi không cần phải cho bạn biết những gì này có nghĩa là để Barsoom.
Nó sẽ mất vài tháng để thâm nhập vào những bức tường hùng mạnh, trong thực tế công việc đã
bắt đầu, và sẽ có ít để lo sợ động cơ của nhà máy bơm
chạy như nó phải và như tất cả đều có
cho hàng trăm năm nay, nhưng điều tồi tệ nhất, chúng tôi sợ hãi, đã xảy ra.
Các công cụ hiển thị áp suất không khí giảm nhanh chóng trên tất cả các bộ phận của Barsoom -
động cơ đã ngừng lại. "
"Quý ông của tôi", ông kết luận, "chúng tôi có lúc tốt nhất ba ngày để sống."
Là sự im lặng tuyệt đối trong vài phút, sau đó là một quý tộc trẻ tuổi xuất hiện, và
với thanh kiếm của mình rút ra được tổ chức trên cao đầu giải quyết Tardos Mors.
"Những người đàn ông của Helium tự hào bản thân rằng họ có bao giờ được hiển thị Barsoom như thế nào
quốc gia của những người đàn ông đỏ phải sống, bây giờ là cơ hội của chúng tôi để cho họ thấy làm thế nào họ cần
chết.
Hãy để chúng tôi đi về nhiệm vụ của chúng tôi như thể một ngàn năm hữu ích vẫn còn nằm trước mặt chúng ta. "
Buồng vang lên với tiếng vỗ tay và có gì tốt hơn để làm hơn là để xoa dịu
lo ngại của người dân bằng cách ví dụ của chúng tôi, chúng tôi đã đi cách của chúng tôi với nụ cười trên khuôn mặt của chúng tôi và
nỗi buồn gặm nhấm tâm hồn chúng ta.
Khi tôi trở về cung điện của tôi, tôi thấy rằng các tin đồn đã đạt Dejah Thoris,
vì vậy tôi nói với cô ấy tất cả những gì tôi đã nghe.
"Chúng tôi đã rất hạnh phúc, John Carter," cô nói, "và tôi cảm ơn vượt qua số phận nhất
chúng ta biết rằng nó cho phép chúng ta cùng chết. "
Hai ngày tiếp theo đã mang lại không có sự thay đổi đáng chú ý trong việc cung cấp không khí, nhưng trên
Sáng ngày thứ ba hơi thở trở nên khó khăn ở độ cao cao hơn của
mái nhà.
Các con đường và quảng trường của Helium đã được lấp đầy với mọi người.
Tất cả các doanh nghiệp đã chấm dứt. Đối với hầu hết các phần, mọi người nhìn dũng cảm
vào khuôn mặt của doom không thay đổi của họ.
Tuy nhiên, ở đây và ở đó, người đàn ông và phụ nữ đã cho cách để nỗi đau yên tĩnh.
Cho đến giữa ngày rất nhiều các yếu bắt đầu chịu thua và trong vòng một
giờ người dân Barsoom đã chìm hàng ngàn người bị bất tỉnh
trước cái chết do ngạt thở.
Dejah Thoris và tôi với các thành viên khác của gia đình hoàng gia đã thu thập trong một
vườn chìm đắm trong một sân bên trong của cung điện.
Chúng tôi trò chuyện bằng giọng thấp, khi chúng tôi trò chuyện ở tất cả, như sự sợ hãi của ảm đạm
bóng tối của cái chết bò trên chúng ta.
Ngay cả Woola dường như cảm thấy trọng lượng của tai họa sắp xảy ra, vì ép gần
Dejah Thoris và với tôi, rên rỉ đáng thương.
Lồng ấp nhỏ đã được đưa từ mái nhà của các cung điện của chúng tôi yêu cầu của Dejah
Thoris và bây giờ cô ấy ngồi nhìn tha khi đời sống ít không biết rằng bây giờ cô ấy
sẽ không bao giờ biết.
Khi nó trở nên perceptibly khó khăn để thở Tardos Mors xuất hiện, nói rằng,
"Hãy để chúng tôi thầu từng chia tay khác. Những ngày của sự vĩ đại của Barsoom
hơn.
Ngày mai mặt trời sẽ xuống một thế giới chết mà thông qua cõi đời đời tất cả phải đi
đong đưa qua các tầng trời dân thậm chí không ký ức.
Đó là kết thúc. "
Ông cúi và hôn các phụ nữ của gia đình ông, và đặt bàn tay mạnh mẽ của ông khi
vai của người đàn ông. Khi tôi quay thật đáng buồn từ anh ta đôi mắt của tôi rơi
khi Dejah Thoris.
Đầu cô đã rủ khi ngực cô, cho tất cả các xuất hiện cô đã không có sự sống.
Với tiếng khóc, tôi mọc và lớn lên của cô trong vòng tay của tôi.
Đôi mắt cô mở ra và nhìn vào tôi.
"Kiss, John Carter," cô thì thầm. "Tôi yêu bạn!
I love you!
Nó là tàn nhẫn mà chúng ta phải xé nát những người chỉ bắt đầu khi một cuộc sống tình yêu và
hạnh phúc. "
Như tôi đã ép đôi môi thân yêu của mình để khai thác cảm giác cũ của quyền lực không thể thắng nổi
quyền tăng lên trong tôi. Máu chiến đấu của Virginia mọc
cuộc sống trong tĩnh mạch của tôi.
"Nó không được, công chúa của tôi," Tôi đã khóc. "Có đó, thì phải có một số cách, và John
Carter, người đã chiến đấu theo cách của mình thông qua một thế giới kỳ lạ cho tình yêu của bạn sẽ tìm thấy
nó. "
Và với lời nói của tôi có bò trên ngưỡng cửa của tâm ý thức của tôi một loạt các
chín dài bị lãng quên âm thanh.
Giống như một đèn flash của sét trong bóng tối của họ dường như có ý ảm đạm khi tôi - chìa khóa
ba cánh cửa lớn của nhà máy không khí!
Biến đột ngột đối với Mors Tardos như tôi vẫn siết chặt tình yêu của tôi chết để vú của tôi, tôi
khóc. "Một tờ rơi, Jeddak!
Nhanh lên!
Thứ tự tờ rơi của bạn nhanh đến cung điện.
Tôi có thể tiết kiệm Barsoom. "
Ông đã không chờ đợi cho câu hỏi, nhưng ngay lập tức một người bảo vệ đã chạy đua để gần nhất
bến tàu và mặc dù không khí mỏng và gần như đã biến mất tại mái nhà, họ quản lý để khởi động
một người đàn ông nhanh nhất, không khí, do thám máy tính mà các kỹ năng Barsoom đã từng sản xuất.
Kissing Dejah Thoris một chục lần và chỉ huy Woola, người đã theo
tôi, để duy trì và bảo vệ cô ấy, tôi bị giới hạn với sự nhanh nhẹn và sức mạnh cũ và tôi cao
thành lũy của cung điện, và trong một
thời điểm này tôi đã được lãnh đạo hướng tới mục tiêu của niềm hy vọng của tất cả các Barsoom.
Tôi đã bay thấp để có được đầy đủ không khí để thở, nhưng tôi đã một khóa học thẳng
trên đáy biển và do đó đã tăng lên chỉ là một vài feet so với mặt đất.
Tôi đi với vận tốc khủng khiếp cho làm công việc của tôi là một cuộc chạy đua với thời gian với cái chết.
Bộ mặt của Dejah Thoris treo luôn luôn trước mặt tôi.
Khi tôi quay cho một cái nhìn cuối cùng là tôi rời vườn cung điện tôi đã thấy cô ấy tách rời và
chìm trên mặt đất bên cạnh lồng ấp nhỏ.
Rằng cô đã rơi vào hôn mê cuối cùng sẽ kết thúc trong cái chết, nếu cung cấp không khí
vẫn unreplenished, tôi cũng biết, và như vậy, ném thận trọng để gió, tôi xôi
xuống biển tất cả mọi thứ, nhưng động cơ và
la bàn, thậm chí cả đồ trang trí của tôi, và nằm trên bụng của tôi cùng boong với một tay trên
tay lái và đẩy cần gạt tốc độ xuất sắc cuối cùng của nó tôi chia tay
không khí mỏng chết sao Hỏa với tốc độ của một ngôi sao băng.
Một giờ trước khi trời tối các bức tường lớn của nhà máy không khí đột nhiên lờ mờ hiện ra trước mặt tôi,
và với một uỵch bị ốm, tôi giảm xuống mặt đất trước khi cánh cửa nhỏ được
khấu trừ các tia lửa của cuộc sống từ các cư dân của toàn bộ một hành tinh.
Bên cạnh cửa một nhóm lớn của người đàn ông đã có được lao động xuyên qua bức tường, nhưng họ
đã hầu như bị trầy xước bề mặt như đá lửa, và bây giờ hầu hết trong số họ nằm trong
giấc ngủ cuối cùng mà từ đó thậm chí không khí sẽ đánh thức họ.
Điều kiện có vẻ tồi tệ hơn ở đây hơn ở Helium, và nó đã được khó khăn mà tôi
thở ở tất cả.
Có một vài người đàn ông vẫn có ý thức, và một trong những Tôi đã nói chuyện.
"Nếu tôi có thể mở các cửa ra vào là có một người đàn ông có thể bắt đầu các động cơ?"
Tôi hỏi.
"Tôi có thể", ông trả lời, "nếu bạn mở một cách nhanh chóng. Tôi có thể cuối cùng nhưng một vài phút nữa.
Nhưng nó là vô ích, họ là cả hai đã chết và không ai khác khi Barsoom biết bí mật của
các khóa khủng khiếp.
Đối với ba ngày kể từ ngày người đàn ông điên cuồng với nỗi sợ hãi đã tăng về cổng thông tin này trong nỗ lực vô ích
để giải quyết bí ẩn của nó. "
Tôi không có thời gian để nói chuyện, tôi đã trở nên rất yếu và nó đã được khó khăn mà tôi
kiểm soát tâm trí của tôi ở tất cả.
Tuy nhiên, với một nỗ lực cuối cùng, như tôi đã bị chìm một cách yếu ớt đầu gối của tôi, tôi ném sóng suy nghĩ chín
rằng điều khủng khiếp trước khi tôi.
Sao Hỏa đã thu thập thông tin để bên cạnh tôi và với đôi mắt nhìn chằm chằm cố định trên bảng điều khiển duy nhất
trước khi chúng tôi, chúng tôi chờ đợi trong sự im lặng của cái chết.
Từ từ cửa hùng mạnh rút đi trước chúng ta.
Tôi đã cố gắng tăng lên và làm theo nó nhưng tôi đã quá yếu.
"Sau khi nó", tôi đã khóc với tôi, "và nếu bạn đạt đến các phòng máy bơm biến mất tất cả
máy bơm.
Barsoom cơ hội duy nhất để tồn tại ngày mai! "
Từ nơi tôi để tôi mở cánh cửa thứ hai, và sau đó thứ ba, và như tôi đã nhìn thấy hy vọng
Barsoom bò một cách yếu ớt trên tay và đầu gối qua ngưỡng cửa cuối cùng tôi bị chìm
bất tỉnh trên mặt đất.
Chương XXVIII AT The Cave Arizona
Đó là tối khi tôi mở mắt của tôi một lần nữa. Hàng may mặc kỳ lạ, cứng trên cơ thể của tôi;
quần áo nứt và bột xa tôi như tôi đã tăng lên một tư thế ngồi.
Tôi cảm thấy bản thân mình từ đầu đến chân và từ đầu đến chân, tôi mặc áo, mặc dù
khi tôi ngã bất tỉnh tại ô cửa nhỏ tôi đã được khỏa thân.
Trước khi tôi là một bản vá nhỏ của bầu trời trăng cho thấy thông qua một khẩu độ rách rưới.
Khi bàn tay của tôi đi qua cơ thể của tôi, họ đến tiếp xúc với túi và một trong những
một bưu kiện nhỏ của trận đấu được bọc trong giấy dầu.
Một trong những trận đấu tôi đã đánh, và ngọn lửa mờ sáng dường như là một lớn
hang động, hướng về phía sau trong đó, tôi phát hiện ra một kỳ lạ, vẫn con số chen chúc trên một nhỏ
băng ghế dự bị.
Khi tôi đến gần, tôi thấy rằng đó là phần còn lại đã chết và xác ướp của một ít
người phụ nữ với mái tóc đen dài, và điều nó cúi xuống là một ổ ghi than nhỏ
mà nghỉ ngơi một mạch đồng tròn
có chứa một lượng nhỏ bột màu xanh lục.
Đằng sau cô, phụ thuộc từ mái nhà khi dép rawhide, và kéo dài hoàn toàn
qua hang động, là một hàng các bộ xương của con người.
Từ thông mà tổ chức chúng kéo dài một bàn tay chết của ít
người phụ nữ, như tôi đã chạm vào dây những bộ xương đong đưa chuyển động với tiếng ồn như của
xào xạc của lá khô.
Nó là một hoạt cảnh kỳ cục nhất và kinh khủng và tôi vội vã ra ngoài không khí trong lành; vui mừng
trốn thoát từ một nơi để khủng khiếp.
Hình ảnh đã gặp đôi mắt của tôi khi tôi bước ra trên một mỏm đá nhỏ chạy trước khi
lối vào hang động đầy kinh ngạc.
Một trời mới và một cảnh quan mới gặp cái nhìn của tôi.
Các ngọn núi bạc ở xa xa, mặt trăng gần như văn phòng phẩm treo trên bầu trời,
thung lũng xương rồng tràn ngập dưới đây tôi đã không phải của sao Hỏa.
Tôi khó có thể tin vào mắt mình, nhưng sự thật từ từ bắt buộc bản thân khi tôi - Tôi đã
khi Arizona từ mỏm đá mà từ đó mười năm trước khi tôi đã nhìn
khát khao trên sao Hỏa.
Vùi đầu của tôi trong vòng tay của tôi, tôi quay lại, bị hỏng, và buồn phiền, giảm các đường mòn từ
hang động.
Trên đây tôi tỏa sáng mắt đỏ của sao Hỏa giữ bí mật khủng khiếp của mình, 4-80 dặm
đi. Các sao Hỏa đến phòng máy bơm không?
Không khí sinh lực tiếp cận với người dân rằng hành tinh xa xôi trong thời gian lưu chúng?
Được Thoris Dejah của tôi còn sống, hoặc đã nói dối cơ thể đẹp của cô lạnh trong cái chết bên cạnh
vàng lồng ấp nhỏ trong vườn chìm đắm trong những sân bên trong của các cung điện của
Tardos Mors, jeddak của Helium?
Trong mười năm, tôi đã chờ đợi và cầu nguyện cho một câu trả lời cho câu hỏi của tôi.
Trong mười năm, tôi đã chờ đợi và cầu nguyện để được đưa trở lại thế giới của tình yêu đã mất của tôi.
Tôi thà nằm chết bên cạnh cô ấy có còn hơn sống trên trái đất, tất cả những hàng triệu
dặm khủng khiếp từ cô ấy.
Các khu mỏ cũ, mà tôi tìm thấy nguyên vẹn, đã làm cho tôi fabulously giàu có, nhưng tôi quan tâm những gì
sự giàu có!
Khi tôi ngồi ở đây tối nay trong nghiên cứu nhỏ của tôi nhìn ra sông Hudson, chỉ hai mươi năm
đã trôi qua kể từ khi tôi lần đầu tiên mở mắt của tôi khi sao Hỏa.
Tôi có thể thấy cô tỏa sáng trên bầu trời qua cửa sổ nhỏ bằng bàn làm việc của tôi, và đêm nay
cô ấy có vẻ gọi điện thoại để tôi một lần nữa như là cô đã không được gọi trước khi kể từ đó đã chết lâu
ban đêm, và tôi nghĩ tôi có thể thấy, qua đó
khủng khiếp vực thẳm của không gian, một người phụ nữ xinh đẹp với mái tóc đen đứng trong khu vườn của một
cung điện, và bên cạnh cô là một cậu bé người đặt cánh tay của mình xung quanh cô khi cô chỉ vào
bầu trời đối với Trái đất hành tinh, trong khi tại
đôi chân của mình là một sinh vật rất lớn và ghê tởm với một trái tim vàng.
Tôi tin rằng họ đang chờ đợi ở đó cho tôi, và một cái gì đó nói với tôi rằng tôi sẽ
sớm biết.