Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào quý vị.
Rất cảm ơn quý vị đã tham gia cùng tôi.
Hôm nay có nhiều nội dung.
Ta sẽ tập trung vào các ngôi sao và tác phẩm.
Chào mừng tới với Giải Trí Hàn Quốc.
Tôi là người dẫn chương trình Adrien Lee.
Nhiều người chờ điều này lâu lắm rồi.
Ngôi sao thế giới Rain sắp trở lại.
Giờ thì chính thức rồi.
Anh sẽ ra mắt album vào tháng Giêng này
và cũng sẽ góp mặt trong bộ phim của Hollywood
Hoàng Tử.
Chúng tôi hay tin ca sĩ, diễn viên Rain
sẽ trở lại qua một tác phẩm của Hollywood.
Người ta xác nhận rằng
anh sẽ tham gia phim Hoàng Tử của Hollywood.
Đây là bộ phim hành động
được đạo diễn bởi Brian A.Miller.
Hoàng Tử là bộ phim hành động nói về một người
phải đi khắp đất nước
để tìm con gái bị mất tích của mình.
Bộ phim có sự tham gia của Bruce ***,
cùng nhiều ngôi sao hàng đầu Hollywood khác.
Ở bộ phim này, Rain sẽ vào vai nhân vật Mark,
một nhân vật dũng cảm nhưng lạnh lùng.
Anh sẽ diễn xuất bên cạnh Bruce Willis.
Bruce Willis sẽ đóng vai phản diện Omar.
Bộ phim này đang được chú ý
vì sự hợp tác giữa các ngôi sao Tây và Á.
Rain sẽ sang Mỹ
vào tháng Chạp để tiến hành ghi hình.
D.O. của nhóm EXO
sẽ có sự ra mắt màn ảnh bạc.
Vào ngày 29/11, hãng quản lí EXO cho hay
D.O đã được phân vai trong bộ phim tạm có tên
Xe Đẩy Hàng.
Anh sẽ vào vai con trai của nữ diễn viên Jung-ah.
Bộ phim dựa theo các sự kiện của một phụ nữ
làm việc bán thời gian ở một siêu thị lớn,
cũng là một người bị sa thải oan ức.
Hãng của D.O cho hay EXO rất được yêu thích
nhờ album đặc biệt cho mùa Đông có tên
Miracles in December.
Nữ diễn viên Park Han-byul trở lại,
ăn mặc như nam giới.
Park Han-byul xuất hiện,
mặc váy đen chi chít hoa văn.
Đối lập với trang phục nữ tính đó,
cô nổi bật với mái tóc tém đầy bất ngờ.
Xin chào, tôi là Park Han-byul, vào vai
Jang Ha-na trong phim Con Gái Lớn.
Bộ phim Con Gái Lớn là một câu chuyện gia đình
nói về một cô gái có hành động và ăn mặc
như con trai để thừa kế sự nghiệp gia đình.
Park Han-byul thừa nhận rằng
thật ra cô có cá tính như con trai.
Và ở bộ phim này,
đây là lần đầu tiên cô ăn mặc như con trai.
Tôi vào vai một cô con gái sống như con trai tên
Jang Eun-sung vì mẹ và em gái nhân vật này.
Đây là nhân vật thông minh và dũng cảm.
Nhân vật này sẽ mang lại hi vọng cho khán giả.
Lee Tae-gon là diễn viên chính lớn tuổi nhất
và là đối tác của Park Han-byul.
Anh ấy là hoàng tử của nhiều bộ phim hàng ngày
và anh đã bày tỏ cảm xúc
về lần trở lại này.
Lee Tae-gon/ Diễn viên
Có nhiều khó khăn sau khi đóng phim dã sử,
nhưng tôi sẽ cố gắng để có được tác phẩm hay.
Park Han-byul trở lại trong vai một thanh niên
ở bộ phim Con Gái Lớn.
Chúng ta sẽ để mắt tới các hoạt động của cô.
Ít phút tới, ở phần Điện Ảnh Hàn.
Tìm hiểu về bộ phim Cực Độ Tội Phạm,
bộ phim hành động đầu tiên của Gong Yoo.
Và ở phần Rạp Giải Trí,
tìm hiểu chi tiết về bộ phim mới có tên Luật Sư.
Chào mừng các bạn trở lại!
Tiếp theo chúng ta sẽ có tin tức về diễn viên
Gong Yoo, người sắp trở lại màn ảnh bạc
sau 2 năm
bằng bộ phim có tên Cực Độ Tội Phạm.
Đây là bộ phim hành động và anh sẽ vào vai
một đặc vụ siêu hạng.
Tôi còn nghe nói anh ấy
trực tiếp đóng các pha hành động.
Đây là một trong những phim được kì vọng nhất
trong năm nay và chúng ta cùng xem nhé.
Tôi là nhân viên của lực lượng đặc biệt.
Gong Yoo đã trở thành mục tiêu của mọi người.
Cảnh rượt đuổi nghẹt thở của anh bắt đầu.
Đó là bộ phim Cực Độ Tội Phạm.
Tôi đang bị săn đuổi.
Anh trở thành mục tiêu của mọi người,
và anh bắt đầu một cuộc rượt đuổi khác.
Tất cả các người sẽ chết nếu lại để mất hắn.
Không, tôi đang đuổi theo một người.
Con gái tôi đâu?
Đặc vụ siêu hạng Ji ***-chul sống lưu vong
sau khi bị quê hương ruồng bỏ.
Và anh mất hết cả người thân.
Mục tiêu duy nhất của anh là tìm người đàn ông
đã giết vợ và cô con gái của anh.
Gong Yoo không thể bị bắt hay giết cho tới khi
anh tìm ra kẻ đã hạ sát vợ và con gái mình.
Tôi sẽ tay không bắt giặc.
Khán giả sẽ có một trải nghiệm hấp dẫn
khi xem cảnh anh vượt qua rào cản
bẫy những kẻ săn đuổi và tấn công mục tiêu.
Tôi sẽ giết hết những kẻ có liên quan.
Gong Yoo lần đầu thử diễn xuất hành động.
Cầu thang khó để đóng thế và với diễn viên khác.
Won Shin-yeon/ Đạo diễn
Tôi lo về ý tưởng này nên đã quân sư trước.
Các pha hành động không giống nhau.
Có cảnh như đi ẩu ở khu dân cư đông đúc,
lao xuống cầu thang hoặc săn đuổi quyết liệt.
Diễn viên không bận tâm tới các thương tích
khi anh diễn xuất cảnh hành động.
Khán giả có thể tập trung vào nhân vật chính
và cảm nhận được độ chân thực của các cảnh.
Thế nên cũng đáng và tôi thực hiện dù có sợ.
Cực Độ Tội Phạm
là bộ phim mới của Gong Yoo trong 2 năm.
Anh vào vai Ji ***-chul, một đặc vụ siêu hạng
và tham gia bộ phim hành động đầu tiên của mình.
Cần một cú nhảy để tạo ấn tượng lớn.
Gong Yoo thể hiện các pha hành động hoàn hảo,
những cảnh khó ngay với người đóng thế.
Diễn viên Gong Yoo đáp ứng được mong mỏi.
Diễn viên này rất nỗ lực và đã làm hết mình
để có được một cảnh hoàn hảo.
Chúng tôi tạo ra môi trường tương tự,
rồi thực hiện ở trường quay đó.
Chính Gong Yoo thực hiện các pha nguy hiểm,
cho thấy anh đam mê diễn xuất.
Sẽ rơi tự do lâu hơn nếu tôi nhảy cao hơn, nhỉ?
Anh còn tỏ ra thích các pha hành động.
Tư thế của anh đẹp hơn nhiều so với
một người đóng thế chỉ sau 3 lần thử.
Tôi sợ khi phải thể hiện quyết tâm khi nhảy lên
và với thái độ lạnh lùng ở sông Hàn.
Theo đúng kịch bản là thế.
Chúng tôi trình diễn trước,
rồi bảo Gong Yoo bắt chước nên anh ấy quan sát
từ phía sau và phía trước rồi thực hiện tuyệt vời.
Dù có nhiều yếu tố nguy hiểm,
nhưng diễn viên này cho thấy diễn xuất táo bạo
khi bước lên lan can và nhảy từ độ cao 18m.
Phía dưới là cầu tàu nên nếu dây chậm một chút
anh ấy sẽ đâm vào đó nên chúng tôi rất lo.
Căn giờ phải chuẩn và việc căn giờ
từ những người giữ dây và việc tương tác
là hoàn hảo nên ghi hình hoàn hảo khi thả dây.
Gong Yoo luôn ưu tiên cho các pha hành động,
thay vì ưu tiên cho bản thân.
Chúng tôi không biết đá sẽ rơi khi nào
nên luôn cẩn trọng.
Đá rất sắc nhọn.
Nên dù có đuốc nhưng tay vẫn bị rách.
Một tình huống căng thẳng vì nếu va phải đá,
chúng tôi sẽ bị thương rất nặng.
Địa điểm ghi hình là một mỏ đá,
điều kiện không thuận lợi ví như đá nhọn và sắc,
nên mọi người phải chú ý đá rơi.
Nhưng bất chấp hoàn cảnh khó khăn đó,
Gong Yoo đã tình nguyện thực hiện cảnh quay
và đã thực hiện hoàn hảo các cảnh
mà ở đó anh phải mạo hiểm trèo trên đá.
Tôi quên mất dây khi thực hiện cảnh này.
Tôi luôn có cảm giác lẽ ra tôi nên làm tốt hơn,
và có bị thương thì cũng chẳng quan trọng.
Anh thực hiện hết các pha hành động, kể cả cảnh
rượt đuổi bằng xe hơi.
Không phải là đồ họa mà là thực tế.
Cảnh được quay rồi thể hiện qua kĩ xảo ống kính.
Park Hee-soon/ Diễn viên
Nhiều thử nghiệm mới chưa bao giờ có
trong các bộ phim Hàn giờ đã có ở bộ phim này
nên tôi rất kì vọng với tư cách diễn viên, khán giả.
Tôi muốn thể hiện mọi thứ, các pha hành động,
những cảnh kim loại va chạm nhau,
tôi muốn chộp được mọi khoảnh khắc.
Nó chạy tới khi chúng tôi nói cần chạy tới.
Tôi thấy thế khi quay vụ đâm xe bằng xe goòng.
Tôi vẫn rùng mình khi xem cảnh đó.
Gong Yoo thể hiện vẻ mạnh mẽ, nam tính
và lần đầu diễn xuất các pha hành động
ở bộ phim Cực Độ Tội Phạm.
Ngoài vẻ bề ngoài thô ráp đó, anh còn thể hiện
diễn xuất tâm lí tốt của một người bị mất gia đình.
Anh sẽ thể hiện một nét mới của mình
vậy nên đừng bỏ lỡ Cực Độ Tội Phạm nhé.
Ít phút tới!
Tìm hiểu tất cả những gì cần biết về bộ phim mới
Luật Sư ở phần Rạp Giải Trí.
Quý vị, giờ chúng ta sẽ tập trung vào
một bộ phim mới ở phần Rạp Giải Trí.
Ta có chuyên gia điện ảnh Jason ở phòng thu.
Chào Adrien, thật tuyệt khi được ở đây.
Anh khỏe không?/ Tôi cũng vậy.
Rất cảm ơn anh. Rất vui được gặp anh.
Cảm ơn đã tiếp tôi.
Tôi hay nói thế là vì tôi thật lòng như thế.
Rất hân hạnh.
Hoàn hảo, tôi nghĩ anh có một bộ phim rất hay
để giới thiệu, ai tham gia bộ phim này thế?
Song Kang-ho, người vừa có một năm rực rỡ.
Ý tôi là anh ấy luôn có một năm rực rỡ
nhưng năm nay thật sự là năm tốt đẹp nhất.
Hai bộ phim có hơn 9 triệu lượt khán giả là
Chuyến Tàu Băng Giá và Thuật Xem Tướng.
Và bộ phim cho dịp Giáng Sinh của anh
là vô cùng tuyệt vời.
Chúng ta sẽ giới thiệu ngay bây giờ.
Vâng, không dài dòng nữa, hôm nay ta sẽ nói về
bộ phim Giáng Sinh được chờ đợi nhất năm nay.
Luật Sư, với sự tham gia của Song Kang-ho.
Phim lấy bối cảnh ở Busan vào đầu thập kỉ 1980.
Luật sư thuế Song Yoo-seok đơn độc
và chẳng có tiền.
Nhưng anh là luật sư nổi tiếng ở Busan.
Và anh bắt đầu hái ra tiền
nhờ kê khai bất động sản, tư vấn thuế
và những việc mang lại lợi nhuận.
Anh còn nhận được lời mời làm việc
từ một tập đoàn,
và bắt đầu hoạt động trên khắp cả nước.
Nhưng anh hay tin Jin-woo, con trai của một
nhà hàng cháo thân với anh và đã giúp đỡ anh
7 năm về trước vướng vào một sự cố,
và sắp hầu tòa.
Anh không thể từ chối yêu cầu của Soon-ae,
chủ nhà hàng đó nên đã quyết định giúp đỡ
và đã tới trại giam.
Tới nơi, anh choáng váng trước tình cảnh
của Jin-woo nên đã quyết định làm vụ này,
một vụ mà luật sư nào cũng cố tránh.
Jason, tôi biết anh rất thích bộ phim này,
anh đã xem phim rồi.
Tôi thích bộ phim này, đúng thế.
Phải, và tôi biết bộ phim này cũng được chú ý
ngay từ đầu.
Phải, bối cảnh là đầu thập kỉ 1980 ở Busan.
Chi phí của bộ phim rõ ràng là đắt đỏ.
Nhưng cũng rất hiệu quả.
Có vẻ như anh trở về những năm 1980.
Một sự dịch chuyển đáng chú ý.
Ta có ai trong bộ phim này vậy?
Dàn diễn viên gồm những ai?
Chúng ta có Song Kang-ho.
Ta đã nói về tiếng tăm của anh ấy.
Anh ấy là luật sư đó?/ Phải, anh ấy là luật sư.
Chúng ta biết tới anh qua những bộ phim
Nhật Kí Kẻ Sát Nhân, Vật Chủ trong năm nay,
cả Chuyến Tàu Băng Giá và Thuật Xem Tướng.
Bộ phim có sự góp mặt của Kim Young-ae,
người nổi tiếng qua rất nhiều bộ phim.
Oh Dal-soo, người đã tham gia vô số bộ phim,
kể cả Băng Cướp Thế Kỉ. Còn có Kwak Do-won.
Anh vào vai một tên tội phạm trong bộ phim này.
Một trong những vai hay nhất của anh trong năm.
Một tên tội phạm xuất sắc, xuất sắc.
Giờ ta sẽ tập trung vào diễn viên chính.
Song Kang-ho.
Một diễn viên rất nổi tiếng ở Hàn Quốc,
năm 2013 là một năm rực rỡ của anh.
Đây là.../Một năm rực rỡ.
Tôi nghĩ là năm tốt đẹp nhất
một diễn viên Hàn từng có trong lịch sử.
Anh có 20 triệu lượt khán giả chỉ với 2 bộ phim.
Có khi còn hơn, có thể là gần 30.
Ai mà biết? 30 triệu lượt khán giả.
Phải, bộ phim này hay thế đấy.
Chúng ta sẽ theo dõi, anh ấy đóng vai nào?
Nói thêm chi tiết đi. Anh ấy là một luật sư.
Anh ấy vào vai một luật sư.
Trước hết, anh ấy quan tâm tới tiền,
có thu nhập và anh ấy
tặng danh thiếp ở khắp nơi
cố để có được khách hàng.
Anh ấy sớm thay đổi
khi đại diện cho thân chủ vốn bị bắt
vì tham gia vào một nhóm học thuật,
và anh là luật sư đại diện cho các quyền dân sự.
Thế nên mọi người cố tránh vụ án này.
Nhưng anh đã can đảm nhận làm.
Rất dũng cảm, sợ vụ án này.
Theo diễn biến bộ phim, ta sẽ thấy mọi người
cố gắng tránh vụ này và mọi người bảo với anh
là anh không nên nhận nhưng anh đã nhận.
Những cảnh tuyệt vời của Song Kang-ho.
Chúa ơi!
Các cảnh, nhất là cảnh ở phòng xử án,
nghẹt thở, anh phải xem mới được.
Bộ phim cũng nói lên điều đó, phim rất hay.
Máy quay di chuyển quanh.
Rất khen cho diễn xuất của anh, tuyệt vời.
Jason, chúng ta có Song Kang-ho,
người vào vai một luật sư, nhưng ta còn có
thành viên của nhiều nhóm nhạc thần tượng
hiện cũng tham gia đóng phim và làm rất tốt.
Phải, thật ra là rất bất ngờ.
Tôi sẽ thành thật, tôi rất hồ nghi khi thấy
nhiều nhóm nhạc đó được phân vai.
Truy Lùng Siêu Trộm với Jun-ho.
Đấy có thể là phản ứng tự nhiên,
nhất là vì anh là một chuyên gia điện ảnh.
Phải, nhưng tôi đã nhầm về Jun-ho.
Anh ấy tuyệt vời, tôi đã nhầm.
Im Si-wan vào vai Jin-woo,
anh vào vai một cậu bé bị bắt trong phim.
Im Si-wan là thành viên của nhóm Z:EZ.
Đúng thế, và anh là thủ lĩnh tuyệt vời.
Anh ấy đóng vai phụ ở bộ phim này.
Và anh ấy thực hiện rất thuyết phục.
Anh ấy là người bị đưa ra tòa,
và là người bị xét xử.
Anh ấy bị xét xử, bị ép phải nhận tội oan.
Anh bị thẩm tra nên anh sẽ thương anh ấy.
Anh ấy sống tốt, chẳng làm gì sai cả.
Ấy thế mà anh lại bị bắt vì tham gia một nhóm.
Việc đó chẳng có gì sai nhưng anh lại bị bắt.
Và Song Kang-ho, anh vào vai luật sư.
Anh rất khó chịu.
Thật ra anh được mẹ cậu kia gọi điện,
và bà thuyết phục vị luật sư này
đại diện cho cậu kia và anh đã làm thế.
Và cuộc đời anh ấy thay đổi hẳn
vì những phiên tòa này, phải không?
Phải, anh nhìn cuộc đời khác hẳn và biết rằng
mọi người bị án oan sai thế nào,
nên anh quyết tâm trả tự do cho họ.
Nhất là nhân vật chính ở bộ phim này.
Đó là Jin-woo.
Cũng có vài cảnh rất xúc động.
Ý tôi là khán giả có thể thấy
qua màn hình ở đây.
Anh có khóc khi xem phim này không?
Có, nói thật đấy./ Có khóc một chút.
Nhất là về cuối phim, tôi sẽ không tiết lộ nhiều.
Nhưng có một vài cảnh rất xúc động,
khi Song Kang-ho quyết tâm
chống lại nghịch cảnh,
và mọi người xung quanh rốt cuộc đã ủng hộ anh.
Nhiều cảnh rất cảm động.
Phim còn có nhiều khoảnh khắc cảm động.
Tôi nghĩ đây sẽ là một bộ phim rơi nước mắt.
Nhưng theo nghĩa tích cực.
Tôi sẽ mang theo khăn lau nước mắt.
Không quá xúc động đâu.
Vâng.
Jason, ta còn có một diễn viên khác nữa.
Đó là Dal-soo.
Anh ấy diễn xuất bên cạnh
Song Kang-ho trong bộ phim này.
Hãy cho biết thêm về vai diễn của anh.
Oh Dal-soo làm việc ở văn phòng Song Kang ho,
làm việc ở văn phòng cùng luật sư đó.
Luật sư Song Kang ho, họ làm việc cùng nhau.
Mối quan hệ của họ trở nên khác lạ
khi luật sư này quyết tâm theo đuổi vụ án này.
Oh Dal-soo dĩ nhiên đã tham gia nhiều bộ phim.
Một sự nghiệp điện ảnh rất dài.
Vốn phim ảnh rất lớn, dài thế này.
Anh đã đóng các phim Băng Cướp Thế Kỉ,
Phòng Giam Hạnh Phúc.
Và nhiều bộ phim khác nữa.
Anh ấy là một diễn viên giỏi.
Anh ấy là diễn viên giỏi.
Anh ấy đảm nhận vai phụ.
Anh ấy hiếm khi thủ vai chính.
Anh ấy thường đóng vai phụ.
Anh ấy đã trở thành biểu tượng của ngành này.
Anh cũng thêm phần hài hước cho tác phẩm
vì bộ phim này có thể hơi nghiêm túc.
Phải, anh hài hước.
Tôi thấy mặt anh ấy có gì đó rất đặc biệt.
Nét mặt anh ấy rất đặc biệt.
Đôi khi tôi thấy nếu Oh Dal-soo đóng phim,
cảm giác chưa ổn.
Còn thiếu gì đó?/ Thiếu gì đó.
Anh ấy thường là chất kết dính.
Nghe nói có một câu chuyện thú vị
đằng sau việc anh ấy tham gia bộ phim này.
Phải, lúc đầu tôi nghĩ anh ấy suy nghĩ xem
có nên tham gia không vì anh ấy không chắc.
Nhưng rồi Song Kang-ho, bạn anh ấy,
bảo anh ấy tham gia và anh ấy tham gia.
Tham gia cùng tôi đi.
Phải, có thể thấy tình bạn đó trong bộ phim này.
Chúng ta sẽ chờ đợi sự hòa hợp
giữa hai nhân vật này.
Ta còn có một người nữa.
Kwak Do-won?
Kwak Do-won. Dĩ nhiên.
Tôi đã nói lúc trước rồi nhưng anh ấy diễn xuất
rất sắc sảo ở phim này, rất xuất sắc.
Tôi nghĩ anh ấy đã tạo ra
nhân vật tội phạm hay nhất trong năm nay.
Liên hệ với Swinton ở Chuyến Tàu Băng Giá.
Anh thường vào vai phản diện.
Anh thường vào vai phản diện
nhưng vai của anh thường ít được nói tới hơn,
anh đang từ từ vươn cao.
Anh ấy đóng phim Hồ Sơ Berlin năm nay.
Tôi nghĩ anh ấy sẽ được lên mặt báo.
Làng điện ảnh trong nước đã lưu ý
tới vai diễn trong phim này của anh.
Và nói thật, tôi không nói quá đâu,
diễn xuất ở phim này của anh ấy là rất nổi bật.
Chúng ta sẽ phải chờ xem
liệu bộ phim Luật Sư có là
bộ phim thứ 3 thành công của Kang-ho không.
Bộ phim thứ 3 thành công.
Hi vọng là thế./ Hi vọng là thế.
Rất cảm ơn Jason vì những cập nhật của anh.
Tôi sẵn lòng mà.
Mọi người nhớ tham gia nhé.
Bạn có thể cho tôi biết suy nghĩ của mình,
phản hồi qua facebook, Rạp Giải Trí.
Chúng tôi sẽ sớm trở lại với một bộ phim khác.
Rất cảm ơn Jason./ Tạm biệt.
Chuyện của người bình thường ở thập kỉ 1980.
Bộ phim cho thấy người ta thật sự sống vì điều gì.
Chúng tôi đã rất cố gắng ở bộ phim này
nên tôi nghĩ các bạn sẽ không thất vọng.
Tôi tin đam mê ở bộ phim này sẽ được truyền
thẳng tới các bạn khán giả.
Mọi người,
nhớ xem bộ phim Luật Sư nhé.
Chúng tôi sẽ chuẩn bị một bộ phim khác
vào dịp tới, cùng Jason.
Cho phép tôi trả lời câu hỏi của các bạn.
Và đây là phần Hỏi Đáp.
Cảm ơn đã nói tới @seeksik oppa!
Giải Trí Hàn Quốc, tôi rất thích chương trình này.
Rất cảm ơn.
Hình như bạn rất hâm mộ Yoo Ah-in.
Vì @seeksik là tài khoản twitter của anh ấy.
Tôi sẽ cung cấp thêm chi tiết ngay bây giờ.
Diễn viên Yoo Ah-in ra mắt qua bộ phim 2003
Sắc Sảo 1, rồi trở thành ngôi sao đang lên
qua bộ phim Gia Đình Họ Shim năm 2007.
Từ đó, anh tích cực hoạt động ở cả màn ảnh nhỏ
và màn ảnh rộng qua phim Cổ Vật
và bộ phim Người Hùng Chil-woo.
Kĩ năng diễn xuất của anh được ghi nhận qua
bộ phim lớn Vụ Rắc Rối Tại Thành Quân Quán,
và bộ phim năm 2011 là Cậu Học Trò Nổi Loạn.
Anh hiện rất bận khi tham gia các bộ phim
Vua Thời Trang và Tình Sử Jang Ok-jeong,
còn có tên Jang Ok-jeong Sống Trong Tình Yêu.
Kể cả bộ phim Cứng Như Sắt.
Anh hiện được phân vai ở bộ phim của đạo diễn
Ryoo Seung-wan, tạm có tên Cựu Binh.
Anh sẽ hợp tác với diễn viên Hwang Jung-min.
Anh hiện đang tìm công ty quản lí mới nên
có lẽ năm tới sẽ là bước ngoặt của Yoo Ah-in.
Hãy cho chúng tôi biết nhận xét của bạn,
những tò mò của các bạn,
và các câu hỏi của các bạn.
Hãy nhớ, Giải Trí Hàn Quốc là của các bạn.
Mọi người, rất cảm ơn.
Hi vọng các bạn đã vui cùng tôi.
Hôm nay chúng ta đã tập trung vào điện ảnh.
Lần tới chúng tôi sẽ có thêm nhiều chi tiết.
Nếu các bạn muốn tham gia
thì cũng đơn giản thôi.
Trang facebook luôn mở 24/7, twitter.
Cả diễn đàn arirangtv.com/showbizkorea.
Tôi sẽ sớm gặp lại mọi người.
Rất cảm ơn và xin chào tạm biệt.