Tip:
Highlight text to annotate it
X
Xin chào và chào mừng tới trung tâm K-pop
Nhạc Pop ở Seoul và tôi là Lim VJ của bạn
lan truyền vi-rút hạnh phúc tới các fan K-pop!
KARA giờ được coi là một trong số
các nhóm thần tượng kì cựu đã trở lại làng K-pop.
KARA tổ chức sinh nhật lần thứ 7 từ khi
tham gia ngành giải trí, ra mắt năm 2007,
và họ đã trở lại với âm nhạc
thể hiện sự trưởng thành như là các nhạc sĩ.
Dù có vô số nhóm thần tượng
ra mắt hàng năm, nhưng KARA đã cố
để duy trì vị trí hàng đầu của họ qua nhiều năm,
để lại dấu ấn trong ngành K-pop.
Nhóm nữ hàng đầu nhận được tình cảm
từ khắp thế giới đã trở thành hình mẫu
cho lớp trẻ, và tôi hi vọng họ sẽ làm khán giả,
giới ca sĩ và phê bình kinh ngạc
với các hoạt động quảng bá cho album thứ 4.
Tôi sẽ bắt đầu chương trình hôm nay
với một bài trữ tình thể hiện một mặt khác
của nhóm thần tượng kì cựu KARA.
Đây là "Runaway," nên ta bắt đầu nào.
Runaway
Hãy nhìn xung quanh bạn!
Tôi đảm bảo có những người
bạn tôn kính vì có phong cách sống lành mạnh
và luôn theo phép tắc.
Cũng có những người mẫu mực
trong cộng đồng K-pop
người nêu gương tốt cho người khác.
Tôi đã yêu cầu khán giả bình chọn cho các sao
mà bạn nghĩ là người mẫu mực,
và đây là kết quả của tốp 5!
Số 5 là Luna của F(x).
Một giọng ca tuyệt vời của nhóm nữ đáng yêu F(x)
Luna!
Cô đã tiết lộ các cuốn nhật kí và sổ ghi chép
từ những năm học việc trên chương trình ti-vi.
Những cuốn nhật kí và sách ghi chép không chỉ
có thông tin về lịch trình bận rộn mà còn có
nguyên tắc khắt khe cô đặt ra cho mình để
giữ được thanh quản ở tình trạng tốt nhất.
Thậm chí sau khi ra mắt,
Luna chịu trách nhiệm cho lịch làm việc của cô
và nghe nói cô phân bổ thời gian rất thông minh.
Cô cũng là một sinh viên tận tụy,
cô lên lịch cho các cuộc phỏng vấn
khi không có bài thì hoặc buổi học.
Cô chắc chắn là một hình mẫu tuyệt vời
cho các fan trẻ tuổi.
Số 4 là Niel của Teen Top.
Nile thực sự đã ra mắt
khi anh học phổ thông,
và thậm chí sau khi trở thành sao thần tượng,
anh vẫn đi học bằng tàu điện ngầm!
Và chưa hết, nếu anh ấy không thể đến trường
vào đúng ngày nộp bài tập về nhà...
anh sẽ tới phòng bảo vệ vào sáng sớm
trước lúc bình minh để gửi bài tập về nhà.
Anh là một học sinh tốt, được yêu mến nhiều
bởi các thầy cô cũng như bạn cùng lớp
vì bất kì khi nào
họ xin chữ kí, anh sẵn sàng cho họ!
Số 3 là Son Na-eun của Apink.
Son Na-eun của Apink đã làm tan chảy trái tim
của nhiều fan nam với vẻ hấp dẫn trong sáng.
Cô cũng đang làm cho nhiều cô gái
ghen tị khi đóng vai cặp đôi hư cấu
với Tae-min của SHINee ở chương trình tạp kĩ.
Cô thật sự học cùng trường với Tae-min,
và hai người còn cùng nhau thăm
trường cũ.
Suốt buổi thăm trường, họ đã xem
học bạ của Son Na-eun,
trong đó ghi "Son Na-eun tốt và thấu hiểu.
Cô có mối quan hệ tốt với
các bạn cùng lớp và được yêu mến."
Và danh sách giải thưởng cô đạt được rất dài!
Cô cũng chứng minh cô là sinh viên tốt bằng
việc tiết lộ cô ở trong hội sinh viên!
Son Na-eun, người đẹp cả trong lẫn ngoài,
hẳn rất nổi tiếng trong giới sinh viên.
Số hai là Seo-hyun của Girls' Generation.
Seo-hyun của Girls' Generation
nổi tiếng là có phong cách sống mẫu mực,
chẳng bao giờ làm gì sai!
Ví dụ, cô ngủ sớm để giữ cho da đẹp
và không ăn đồ ăn nhanh để có sức khỏe tốt.
Và cũng theo các thành viên khác,
cô đọc sách vào buổi sáng và viết nhật kí
và suy tư trước khi đi ngủ.
Bất kì khi nào đọc sách,
tôi đều thấy một từ mà tôi chưa từng biết.
Thế thôi! Thói quen ăn kiêng của cô ấy
cũng nổi tiếng.
Thậm chí khi các thành viên khác
đang ăn đồ ăn nhẹ,
Seo-hyun ăn rau, khoai lang và cà chua!
Nhưng Seo-hyun ăn rau,
hoặc khoai lang,
hoặc cà chua thay thế.
Cô ấy chắc chắn đang nêu tấm gương tuyệt vời
cho nhiều fan trẻ ở các lĩnh vực khác nhau!
Số 1 là Lee Seung-gi.
Ngôi sao K-pop mẫu mực số 1
không ai khác ngoài ca sĩ có nụ cười duyên
Lee Seung-gi.
Anh đã gây xôn xao khi ra mắt
vì anh là một sinh viên tiêu biểu
người từng là chủ tịch hội sinh viên
ở trường và anh được yêu mến nhiều
ngay từ khi khởi nghiệp
với hình ảnh mẫu mực của anh.
Giờ giới săn ảnh muốn vạch trần anh
và chứng minh rằng anh không mẫu mực thế,
nhưng dù với hi vọng anh sẽ có khuyết điểm
ít nhất ở một khía cạnh trong cuộc sống,
nhưng họ không tìm được gì và đã từ bỏ!
Anh hoàn toàn hoàn hảo!
Và tôi đảm bảo Lee Seung-gi sẽ như thế
trong nhiều năm tới!
Forest
Giờ là lúc để tìm hiểu mọi thứ cần biết
về K-pop qua K-pop từ A tới Z.
Hôm nay, tôi sẽ cập nhật cho bạn về NU'EST,
một nhóm nam đã trở lại với các fan của họ
gần đây với album mini thứ 3.
Các thành viên nổi loạn của NU'EST
đã thể hiện mặt tinh nghịch và vui vẻ của họ
ở sự kiện đặc biệt để giới thiệu
bài hát gần đây nhất "Sleeping Talking."
Vậy hãy theo dõi để gặp NU'EST ở buổi diễn!
Chào mừng tới K-pop từ A tới Z!
Hôm nay, chúng ta sẽ gặp
các thành viên đáng yêu của NU'EST!
Sẵn sàng nào!
Chúng tôi sẽ đưa bạn đến buổi diễn của họ!
Chuyện gì vậy? Sao họ lại ngủ?
Họ không ngủ! Đây là màn giới thiệu!
Ồ, ý bạn là cho "Sleeping Talking?"
Phải! Nó hoàn toàn hợp với tiêu đề bài hát nhỉ?
Chúng tôi đã nghỉ 4 tháng
và rất biết ơn câu lạc bộ fan, L.O.∧.E.,
vì đã chờ đợi album mới của chúng tôi.
Chúng tôi muốn làm tốt,
đặc biệt vì chúng tôi đã tập luyện rất chăm.
Chúng tôi đã nỗ lực hết mình
để thể hiện mặt mới của mình.
Trông họ rất đáng yêu, làm như đang ngủ!
NU'EST khoe vẻ hấp dẫn trong quá khứ!
Ý bạn là, với các album của họ, "Face", "Action,"
và "Hello," phải không?
Phải! Nhưng họ đã chuyển đổi hoàn toàn
cho album này!
Album này khác với
các album trước như thế nào?
Chúng tôi chưa từng cười khi biểu diễn,
nhưng suốt phần trình diễn này,
bạn sẽ thấy chúng tôi cười.
Đó là thay đổi lớn nhất.
Tôi không thấy ngại khi nói điều này,
nhưng tôi muốn cho thấy chúng tôi trưởng thành
từ album trước, nên chúng tôi ổn.
Bạn không biết được khi nhìn, nhưng chúng tôi ổn
Xin lỗi!
NU'EST đã trình bày một tiết mục bí ẩn!
Tôi tự hỏi liệu các thành viên có nói khi ngủ...
NU'EST! Các bạn có nói khi ngủ?
Tôi nói linh tinh khi ngủ,
và luôn quên điều mình đã nói.
Tôi nói với các thành viên khác lịch trình sai.
Ví dụ, khi họ đánh thức tôi dậy và nói,
Baek-ho! Xem giờ đi. Ta phải đến salon.
Tôi đáp lại, "Tôi đã hoãn hoạt động của ta.
Đừng lo. Đi ngủ tiếp đi."
Tôi nói điều đó một cách vô thức.
Sleeping Talking với nhịp sôi nổi!
Bước nhảy chủ đạo của bài này là gì?
Bước nhảy chủ đạo rất dễ để bắt chước,
và nó rất hợp với chủ đề, "Sleeping Talking"
Đây là "bước nhảy nói khi ngủ."
Nói trong khi ngủ, nói, nói, nói
Và có "điệu nhảy báo động."
ở đó, số thành viên còn lại nằm khi tôi đọc rap.
Đó là bước nhảy chủ đạo khác.
Các bước nhảy độc đáo với cái tên độc đáo!
Bước nhảy báo động có vẻ rất khó làm.
Và điệu nhảy "nói khi ngủ" rất đáng yêu!
Sự phối hợp của NU'EST
với Double Sidekick đã gây xôn xao!
Có lẽ "NU'EST" sẽ trở thành
từ được tìm kiếm nhiều nhất trên mạng!
Họ cam kết đạt được mục tiêu đó.
Tên của chúng tôi trở thành từ được tìm nhiều?
Nếu như thế, chúng tôi sẽ đăng một video
biểu diễn "Sleeping Talking" khi mặc đồ ngủ.
Nghe hay đấy.
Một video về chúng ta trong bộ đồ ngủ?
Ta sẽ làm nó!
Tôi nghe nói có một thành viên không mặc đồ ngủ.
Đó là tôi, nhưng tôi vẫn mặc đồ lót!
Thô quá.
Vậy tôi sẽ khác với...
NU'EST trở lại là những chàng trai tinh nghịch!
Họ khoe những nét đáng yêu
trên sân khấu trong những ngày này!
Chúng tôi dự định hoạt động chủ yếu ở Hàn Quốc
nhưng cũng sẽ hoạt động ở cả nước ngoài
cho câu lạc bộ fan L.O.∧.E.
Vậy hãy để mắt tới các hoạt động của chúng tôi.
Chúng tôi sẽ không khiến bạn thất vọng!
Chúng tôi sẽ cố thể hiện sự hoàn hảo.
Chúng tôi sẽ nỗ lực để bù cho thời gian nghỉ dài,
vậy hãy yêu mến chúng tôi.
Cảm ơn.
NU'EST đang thu hút khán giả nữ
với "Sleep Talking!"
Hãy đón xem các hoạt động quảng bá của họ!
Hẹn gặp các bạn vào lần tới! Tạm biệt!
Sleeping Talking
Đó là tất cả tin tức cho bạn hôm nay
trong Nhạc Pop ở Seoul!
Tôi hi vọng các bạn có nhiều niềm vui như tôi.
Hãy tiếp tục tham gia vào ngày mai cho số khác
của Sinh Ra Để Cầm Mic với Tasha,
nơi chúng ta sẽ xem các album trước đây
của một nghệ sĩ hoặc nhóm K-pop và mang đến
một tiết mục nhảy và hát trực tiếp.
Vậy nên đừng bỏ lỡ!
Bài hát cuối cùng cho hôm nay là I'm Not Kidding
của nghệ sĩ rap tài ba Su-ho
làm nổi bật lời rap truyền cảm của anh.
Vậy nên hãy tiếp tục theo dõi!
Hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai. Tạm biệt!
I'm Not Kidding