Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương VII
Tôi
Ngài đã long trọng đã hoàn thành bản sao mới nhất của tạp chí Mỹ, trong khi vợ ông thở dài,
đặt đi mạng lại cô, và nhìn ghen tị những mẫu thiết kế đồ lót của phụ nữ
tạp chí.
Các phòng đã rất vẫn còn. Đó là một phòng quan sát tốt nhất
Floral Heights tiêu chuẩn. Các bức tường màu xám được chia thành nhân tạo
tấm bằng dải màu trắng-men thông.
Từ ngôi nhà cũ của Babbitts đã đến nhiều khắc rocking-ghế, nhưng
ghế khác, rất sâu và yên tĩnh, bọc màu xanh lam và vàng
sọc nhung.
Một Davenport nhung màu xanh phải đối mặt với lò sưởi, và đằng sau nó là một cherrywood
bảng và một đàn piano đèn cao với một bóng lụa vàng.
(Hai trong ba nhà ở Heights hoa đã có trước lò sưởi
Davenport, gỗ gụ bảng thật hay giả, và một cây đàn piano đèn đọc
đèn với màu của lụa màu vàng hoặc hồng.)
Trên bàn là một Á hậu của vải Trung Quốc luồng vàng, bốn tạp chí, một bạc
hộp có chứa thuốc lá vụn, và ba "món quà cuốn sách" - lớn, phiên bản đắt tiền của
những câu chuyện cổ tích minh họa của các nghệ sĩ tiếng Anh
và chưa đọc bất kỳ tiết kiệm Babbitt Tinka.
Trong một góc phía trước, cửa sổ là một Victrola nội các lớn.
(Tám hoa của tất cả chín nhà Heights có một máy quay đĩa nội các.)
Trong số các hình ảnh, treo ở trung tâm chính xác của mỗi bảng màu xám, màu đỏ và
Anh săn bắn-in đen giả, giả thiếu máu boudoir-in với một
Pháp chú thích có đạo đức Babbitt
đã luôn luôn được khá đáng ngờ, và một "bàn tay màu" bức ảnh của một thuộc địa
phòng - rag thảm, thời con gái quay, con mèo nghiêm trang trước một lò sưởi trắng.
(Mười chín trong hai mươi nhà ở Heights hoa đã là một cuộc săn bắn-in,
Madame Feit la Toilette in, một bức ảnh màu của một nhà New England, một
bức ảnh của một núi Rocky, hoặc tất cả bốn).
Đó là một phòng cấp trên trong sự thoải mái để "phòng khách" của thời niên thiếu của Babbitt như động cơ của mình
cấp trên để lỗi của cha mình.
Mặc dù không có gì trong căn phòng đó là thú vị, không có gì đã được
gây khó chịu. Nó là gọn gàng, và là tiêu cực, như một khối
băng nhân tạo.
Lò sưởi được unsoftened tro sương mai, hoặc bằng cách gạch muội, đồng cháy bàn là
được đánh bóng vô nhiễm và andirons lính ném lựu đạn như mẫu trong một
cửa hàng, hoang vắng, không mong muốn, những điều không có sự sống thương mại.
Vào tường là một cây đàn piano, đàn piano, với một đèn, nhưng không ai sử dụng nó tiết kiệm Tinka.
Briskness cứng của máy quay đĩa hài lòng họ, cửa hàng của họ các bản ghi nhạc jazz
làm cho họ cảm thấy giàu có và văn hoá; và tất cả những gì họ biết tạo ra âm nhạc là
điều chỉnh tốt đẹp của một cây kim tre.
Những cuốn sách trên bàn kiểu gì và đặt song song cứng nhắc, không một góc của
tấm thảm thảm được cuộn tròn, và không nơi nào có dính một khúc côn cầu, một hình ảnh bị rách-book,
một nắp cũ, hoặc một con chó và thích giao du disorganizing.
II Ở nhà, Babbitt không bao giờ đọc với
hấp thụ. Ông đã tập trung tại văn phòng
nhưng ở đây ông đã vượt qua đôi chân của mình và vừa đan.
Khi câu chuyện của ông là thú vị, ông đã đọc các tốt nhất, đó là hài hước, đoạn văn để
vợ ông, khi nó đã không giữ anh ta ho, trầy xước mắt cá chân của mình và quyền của mình
tai, đẩy ngón tay cái bên trái của mình vào áo của mình
túi, jingled bạc, whirled xì gà cắt và các phím trên một đầu của mình
xem chuỗi, ngáp, cọ xát mũi của mình, và tìm thấy việc lặt vặt để làm.
Ông đi lên lầu để đưa vào dép của mình - dép thanh lịch của mình dấu màu nâu, hình
như giày thời trung cổ.
Ông đã đưa ra một quả táo từ thùng mà đứng của tủ quần áo thân
tầng hầm.
"Táo một ngày giữ bác sĩ", giác ngộ bà Babbitt, khá
lần đầu tiên trong mười bốn giờ. "Đó là như vậy."
"Quả táo là một điều tốt nhất của tự nhiên."
"Có, nó -" "Rắc rối với phụ nữ, họ không bao giờ có
ý nghĩa đủ để hình thành thói quen thường xuyên "" Vâng, tôi ".
"Luôn luôn tỉa và ăn giữa các bữa ăn."
"George" Cô ấy nhìn lên từ việc đọc của mình.
"Bạn có một bữa ăn trưa ánh sáng ngày, giống như bạn đã đi vào?
Tôi đã làm! "
Cuộc tấn công này độc hại và vô cớ kinh ngạc ông.
"Vâng, có thể nó đã không phải là ánh sáng như - Đi ăn trưa với Paul và không có nhiều cơ hội
chế độ ăn uống.
Oh, bạn không cần phải nụ cười giống như một con mèo chessy! Nếu nó không được cho tôi xem ra và
giữ một mắt trên chế độ ăn uống của chúng tôi - I'm thành viên duy nhất của gia đình này đánh giá cao
giá trị của bột yến mạch cho bữa sáng.
- "Cô ấy cúi qua câu chuyện của cô trong khi ông piously
thái lát và nuốt khan táo, discoursing:
"Một điều tôi đã làm: cắt giảm hút thuốc lá của tôi.
"Có loại một Graff chạy với trong văn phòng.
Ông nhận được quá darn tươi.
Tôi sẽ đứng một thỏa thuận tốt, nhưng một lần trong một, trong khi tôi đã khẳng định thẩm quyền của tôi, và tôi
tăng anh ta. "Stan", tôi nói, tôi nói với anh ta chỉ
chính xác nơi ông đã nhận ra.
"Hài hước loại một ngày. Làm cho bạn cảm thấy bồn chồn.
"Wellllllllll, uh -" Đó là âm thanh sleepiest trên thế giới, ngáp thiết bị đầu cuối.
Bà Babbitt ngáp với nó, và nhìn biết ơn khi anh droned, "Làm thế nào về việc đi
giường, phải không? Đừng giả sử Rone và Ted sẽ được ở cho đến khi
tất cả các giờ.
Vâng, loại hài hước của một ngày, không quá ấm áp nhưng chưa - Ôi trời, tôi muốn - Một ngày nào đó tôi sẽ
để có một chuyến đi vận động dài. "Vâng, chúng tôi thích điều đó", cô ngáp.
Anh nhìn xa của mình như ông nhận ra rằng ông không muốn có cô ấy đi với anh ta.
Khi ông bị khóa cửa ra vào và cố gắng cửa sổ và thiết lập các điều chỉnh nhiệt để các lò
dự thảo sẽ tự động mở ra vào buổi sáng, ông thở dài một chút, nặng nề với một
cô đơn cảm thấy lúng túng và sợ hãi anh ta.
Vì vậy, đãng trí ông rằng ông không thể nhớ cửa sổ bắt ông
kiểm tra, và thông qua bóng tối dò dẫm ở ghế không nhìn thấy nguy hiểm, ông
len lỏi trở lại để thử chúng trên một lần nữa.
Chân của ông đã được lớn về các bước ông clumped tầng trên vào cuối này tuyệt vời
và ngày nguy hiểm của cuộc nổi loạn che kín mặt.
III
Trước khi ăn sáng, ông luôn luôn trở lại thời niên thiếu làng lên nhà nước, và đã giảm từ
nhu cầu đô thị phức tạp tắm, cạo râu, quyết định cho dù chiếc áo hiện tại
sạch sẽ đủ cho một ngày khác.
Bất cứ khi nào ông ở nhà vào buổi tối, ông đi ngủ sớm, và tiết kiệm trước
trong những nhiệm vụ ảm đạm. Nó đã được tùy chỉnh sang trọng của mình để cạo râu trong khi
ngồi gọn gàng trong một tubful nước nóng.
Ông có thể được xem đêm như một đầy đặn, mịn, hồng, baldish, mập lùn Goodman,
cướp của tầm quan trọng của kính đeo mắt, ngồi xổm trong nước vú cao, cạo
bọt-bôi má của mình với một an toàn
dao cạo như một máy cắt cỏ-nhỏ, và với nhân phẩm u sầu clawing thông qua
nước thu hồi một phần trơn trượt và tích cực của xà phòng.
Ông đã lulled mơ ước bởi sự ấm áp vuốt ve.
Ánh sáng rơi vào các bề mặt bên trong bồn tắm trong một mô hình của các dòng tinh tế nhăn
trượt với một màu xanh lá cây lấp lánh trên sứ cong như nước sạch
run lên.
Babbitt uể oải theo dõi, ghi nhận dọc theo hình bóng của đôi chân của mình chống lại
rạng rỡ trên dưới cùng của bồn tắm, bóng tối của không khí-*** bóng bám vào
sợi lông đã được sao chép như rêu rừng kỳ lạ.
Ông vỗ nhẹ vào nước, và ánh sáng phản xạ bị lật úp và nhảy và volleyed.
Ông là nội dung và trẻ con.
Ông chơi. Ông cạo một vùng xuống bắp chân của một
plump chân.
Ống cống được nhỏ giọt, một bài hát êm tai và sống động: drippety nhỏ giọt nhỏ giọt dribble,
drippety nhỏ giọt nhỏ giọt nhỏ giọt. Ông đã mê hoặc bởi nó.
Anh nhìn các bồn tắm rắn, vòi niken đẹp, các bức tường lát gạch phòng,
và cảm thấy đạo đức trong việc sở hữu huy hoàng này.
Ông khuấy động bản thân và nói thô lỗ để tắm những thứ của mình.
"Hãy đến đây!
Bạn đã thực hiện đủ lừa "! Quở trách xà phòng nguy hiểm, và bất chấp các
hung dử nail-brush với "Oh, bạn sẽ, bạn sẽ!"
Ông soaped mình, và rửa sạch mình, và austerely cọ xát mình, ông ghi nhận một lỗ
khăn Thổ Nhĩ Kỳ, và meditatively lực đẩy một ngón tay qua nó, và bước
trở lại phòng ngủ, một công dân nghiêm trọng và cứng nhắc.
Có một thời điểm từ bỏ tuyệt đẹp, một đèn flash của bi kịch như ông đã tìm thấy
giao thông lái xe, khi ông đã đặt ra một cổ áo sạch sẽ, phát hiện ra rằng nó đã bị sờn
phía trước, và xé nó lên với một âm thanh yeeeeeing tuyệt vời.
Quan trọng nhất của tất cả các việc chuẩn bị giường của mình và ngủ hiên.
Người ta không biết cho dù ông rất thích hiên ngủ của mình vì không khí trong lành hoặc
bởi vì đó là điều tiêu chuẩn để có một hiên nhà ngủ-.
Cũng như ông là một Elk, Booster, và là thành viên của Phòng Thương mại, cũng như
các linh mục của Giáo Hội Presbyterian xác định tất cả các niềm tin tôn giáo của mình và
các thượng nghị sĩ đã kiểm soát của đảng Cộng hòa
Đảng quyết định trong các phòng nhỏ khói ở Washington những gì ông nên suy nghĩ về
thuế quan giải trừ quân bị, và Đức, do đó đã làm các nhà quảng cáo lớn của quốc gia khắc phục
bề mặt của cuộc sống của mình, sửa chữa những gì ông tin là cá tính của mình.
Những quảng cáo tiêu chuẩn đồ - kem đánh răng, vớ, lốp xe, máy ảnh,
máy đun nước nóng tức thời - biểu tượng của mình và chứng minh xuất sắc; lần đầu tiên
các dấu hiệu, sau đó thay thế, niềm vui và niềm đam mê và sự khôn ngoan.
Nhưng không ai trong số các thẻ quảng cáo thành công tài chính và xã hội đã được nhiều hơn
đáng kể hơn so với một hiên nhà ngủ với một tiệm-sun dưới đây.
Các nghi thức chuẩn bị cho giường được xây dựng và không thay đổi.
Chăn đã được giấu ở dưới chân cũi của mình.
(Ngoài ra, lý do tại sao người giúp việc đã không giấu trong chăn đã được thảo luận
với bà Babbitt.)
Thảm giẻ rách đã được điều chỉnh để chân trần của ông sẽ tấn công khi ông xuất hiện ở
buổi sáng. Đồng hồ báo thức đã được vết thương.
Chai nước nóng được thực hiện và được đặt một cách chính xác hai chân từ dưới cùng của
cũi.
Những chủ trương to lớn mang lại quyết tâm của mình, từng người một họ
công bố bà Babbitt và đập tan những thành quả.
Trán rà phá, và trong của anh reo "Gnight!" Điện dương vật.
Tuy nhiên, cần can đảm.
Khi anh chìm vào giấc ngủ, chỉ cần thư giãn tinh tế đầu tiên, chiếc xe Doppelbrau
trở về nhà.
Bị trả vào sự tỉnh táo, buồn phiền, "Tại sao ma quỷ có thể không phải là một số người không bao giờ có được
ngủ vào một giờ hợp lý? "
Vì vậy, quen thuộc là ông với quá trình của việc xây dựng chiếc xe của mình rằng ông chờ đợi mỗi
bước giống như một tên đao phủ có thể bị kết án giá của mình.
Chiếc xe insultingly vui vẻ trên đường lái xe.
Cửa xe mở ra và đập tắt, sau đó cửa nhà để xe trượt mở, chướng tai
ngưỡng cửa, và cửa xe lại.
Động cơ chạy đua leo vào nhà để xe và chạy một lần nữa, bùng nổ,
trước khi nó được tắt. Một mở cửa cuối cùng và đóng sầm của xe
cửa.
Sự im lặng sau đó, một sự im lặng khủng khiếp đầy chờ đợi, cho đến khi ông nhàn nhã
Doppelbrau đã kiểm tra trạng thái của lốp xe của mình và cuối cùng đóng cửa nhà để xe.
Ngay lập tức, đối với Babbitt, một nhà nước may mắn của lãng quên.
IV
Tại thời điểm đó Tại thành phố của Zenith, Horace Updike đã làm để Lucile
McKelvey trong màu hoa cà phòng vẽ của mình trên Hoàng gia Ridge, sau khi trở về từ một bài giảng bằng
một tiểu thuyết gia tiếng Anh nổi tiếng.
Updike là cử nhân chuyên nghiệp của Zenith, một người đàn ông mỏng eo của 46 với một
giọng nói ẻo lả và hương vị hoa, cretonnes, và flappers.
Bà McKelvey tóc đỏ, kem, bất mãn, tinh tế, thô lỗ, và trung thực.
Updike đã cố gắng đầu tiên cơ động, chạm vào không thay đổi thần kinh cổ tay cô.
"Đừng là một thằng ngốc!", Bà nói.
"Bạn có quan tâm hết sức" "Không! Đó là những gì tôi quan tâm! "
Ông đã thay đổi cuộc hội thoại. Ông đã nổi tiếng tại cuộc trò chuyện.
Ông nói hợp lý của phân tâm học, đảo polo Long, và đĩa Ming ông đã
được tìm thấy ở Vancouver.
Cô hứa sẽ gặp ông ta ở Deauville, mùa hè đến, "mặc dù," bà thở dài, "nó
trở thành quá khiếp tầm thường, không có gì nhưng người Mỹ và baronesses mùi hôi nơi thiếu không khí tiếng Anh ".
Và tại thời điểm đó trong Zenith, một Á hậu ma túy và gái mại dâm đã uống rượu
cocktail trong saloon Healey Hanson trên đường Mặt trận.
Kể từ khi quốc gia cấm có hiệu lực, và kể từ Zenith đã nổi tiếng
tuân thủ pháp luật, họ bắt buộc phải giữ các món cocktail vô tội bằng cách uống
chè chén.
Người phụ nữ ném cốc vào đầu ***-Á hậu.
Ông đã làm việc súng lục ổ quay túi trong tay áo của mình, và tình cờ bị sát hại cô.
Tại thời điểm đó trong Zenith, hai người đàn ông ngồi trong phòng thí nghiệm.
Trong 37 giờ, bây giờ họ đã được làm việc trên một báo cáo điều tra của họ
cao su tổng hợp.
Tại thời điểm đó trong Zenith, có một hội nghị của bốn cán bộ công đoàn để
xem 12000 than thợ mỏ trong vòng một trăm dặm của thành phố
đình công.
Trong số những người này, người ta giống như một cửa hàng tạp hóa hay giận và thịnh vượng, một thợ mộc Yankee,
một soda-thư ký, và một người Nga Do Thái diễn viên Người Do Thái Nga trích dẫn Kautsky, Gene
Debs, và Abraham Lincoln.
Vào lúc đó, một cựu chiến binh GAR đã chết.
Ông đã đến từ cuộc nội chiến thẳng đến một trang trại mà, mặc dù nó đã chính thức
trong phạm vi thành phố của Zenith, rất thô sơ như các vùng rừng hẻo lánh.
Ông đã không bao giờ cưỡi một chiếc xe động cơ, không bao giờ nhìn thấy một bồn tắm, không bao giờ đọc bất kỳ cuốn sách Save
Kinh Thánh, McGuffey của độc giả, và những vùng tôn giáo, và ông tin rằng
trái đất là phẳng, mà tiếng Anh
Lost Mười bộ tộc của Israel, và rằng Hoa Kỳ là một nền dân chủ.
Tại thời điểm đó thị trấn thép và xi măng bao gồm các nhà máy của các Pullmore
Công ty máy kéo của Zenith đã được chạy vào ban đêm để điền vào một đơn đặt hàng máy kéo
cho quân đội Ba Lan.
Hummed như một triệu con ong, trừng mắt nhìn qua cửa sổ rộng của nó như một ngọn núi lửa.
Dọc theo hàng rào dây cao, searchlights chơi trên than lót bãi, chuyển đổi
các bài hát, và bảo vệ vũ trang tuần tra.
Vào lúc đó, Mike thứ hai kết thúc một cuộc họp.
Ông Thứ hai, phân biệt truyền giáo, Tin Lành Giáo hoàng nổi tiếng nhất trong
Mỹ, đã từng được một giải thưởng máy bay chiến đấu.
Sa-tan đã không được xử lý công minh với anh ta. Là một máy bay chiến đấu, giải thưởng, ông đã đạt được gì, nhưng
mũi vẹo, vốn từ vựng nổi tiếng của mình, và sự hiện diện giai đoạn của mình.
Các dịch vụ của Chúa đã được nhiều lợi nhuận hơn.
Ông về nghỉ hưu với một tài sản.
Nó cũng đã được thu được,, trích dẫn báo cáo cuối cùng của ông ", Rev. Ông Thứ hai, Tiên Tri
với một cú đấm, đã chỉ ra rằng ông là nhân viên bán hàng vĩ đại nhất thế giới của sự cứu rỗi, và
tổ chức hiệu quả các chi phí
tái sinh tinh thần có thể được lưu giữ đến một cơ sở dưới đá chưa từng có.
Ông đã chuyển đổi hơn 200.000 linh hồn bị mất và vô giá với chi phí trung bình
ít hơn mười đô la một cái đầu. "
Trong số các thành phố lớn của đất, chỉ có Zenith đã ngần ngại gửi tệ nạn của nó
Mike thứ hai và chuyên gia khai hoang quân đoàn của mình.
Các tổ chức enterprising của thành phố đã đi bỏ phiếu để mời anh ta - ông. George F.
Babbitt đã từng ca ngợi anh trong một bài phát biểu tại Câu lạc bộ của các chủng ngừa liều dặm.
Nhưng có sự phản đối từ một số thánh công hội và Congregationalist
Bộ trưởng, những Renegades mà ông thứ hai để tinh được gọi là "một loạt các phúc âm đẩy
nước-món ăn thay vì máu, một nhóm
squealers cần bụi trên đầu gối của quần của họ và mái tóc của họ trên
gầy tủ cũ. "
Phe đối lập này đã được nghiền nát khi thư ký của Phòng Thương mại đã
báo cáo một ủy ban các nhà sản xuất rằng trong tất cả các thành phố nơi ông đã xuất hiện,
Ông thứ hai đã biến tâm trí của công nhân
từ tiền lương và giờ làm những điều cao hơn, và đình công do đó ngăn chặn.
Ông ngay lập tức được mời.
Một quỹ chi phí 40.000 USD đã được bảo lãnh, trên County
Căn cứ công bằng của một Mike thứ hai Đại Thính Đường đã được xây dựng, 15.000 chỗ ngồi
người.
Trong đó, vị tiên tri tại thời điểm này kết thúc thông điệp của mình:
"There'sa rất nhiều giáo sư đại học thông minh và trà guzzling slobs trong thị xả
nói tôi là một roughneck và không bao giờ wuzzer và kiến thức của tôi về lịch sử không phải là chưa.
Oh, there'sa băng đảng râu cuốn sách-len chí nghĩ rằng họ biết nhiều hơn
Đức chỉ trích của Thiên Chúa toàn năng, và thích rất nhiều Hun khoa học và bẩn thỉu.
thẳng và đơn giản Lời Chúa.
Oh, there'sa sưng bó của Lizzie trai và chanh-mút và pie-khuôn mặt và
kẻ ngoại đạo và những mũi nhọn bia-cồng kềnh rằng tình yêu để bắn ra miệng bẩn thỉu của họ và
Yip Mike Thứ hai là thô tục và đầy đủ của mush.
Những chuột con đang nói bây giờ mà tôi hog phúc âm cho thấy, rằng tôi đang ở trong đó cho đồng xu.
Vâng, bây giờ lắng nghe, folks!
Tôi sẽ cung cấp cho những con chim một cơ hội! Họ có thể đứng ngay ở đây và cho tôi biết để
mặt tôi rằng tôi là một galoot và một kẻ nói dối và miệt vườn
Chỉ khi họ - nếu họ làm t mờ nhạt không ngạc nhiên nếu một số những rum-dumm
kẻ nói dối có được một poke nhanh chóng từ Mike, với tất cả các cú đá của Flaming của Thiên Chúa
Sự công chính đằng sau các chấn động!
Vâng, trên, folks! Ai nói?
Ai nói Mike Thứ hai là một fourflush và yahoo?
Huh?
Tôi không thấy ai đứng lên? Vâng, có bạn!
Bây giờ tôi đoán các folks trong thị trấn của người đàn ông này sẽ bỏ lắng nghe cho kyoodling tất cả những điều này
từ phía sau hàng rào, tôi đoán bạn sẽ bỏ thuốc lá nghe những kẻ mà pan và nướng
và đá và thịt bò, và nôn ra bẩn thỉu
chủ nghĩa vô thần, và tất cả các bạn sẽ đi vào, với tất cả các hạt pep và tôn kính bạn có,
và thúc đẩy tất cả cùng nhau đối với Chúa Giêsu Kitô và lòng thương xót đời đời của mình và dịu dàng! "
Tại thời điểm đó Seneca Doane, luật sư cấp tiến, và Tiến sĩ Kurt Yavitch,
histologist (có báo cáo về sự phá hủy của các tế bào biểu mô dưới
radium đã làm cho tên của Zenith được biết đến trong
Munich, Prague, Rome), đã nói trong thư viện Doane.
"Zenith'sa thành phố với sức mạnh khổng lồ - tòa nhà khổng lồ, máy khổng lồ,
khổng lồ vận chuyển ", thiền định Doane.
"Tôi ghét thành phố của bạn. Nó có tiêu chuẩn hóa tất cả các vẻ đẹp ra khỏi
cuộc sống.
Nó là một trong những ga xe lửa lớn với tất cả mọi người lấy vé cho ra sản phẩm tốt nhất
nghĩa trang ", Tiến sĩ Yavitch cho biết placidly. Doane khuấy động.
"Tôi bị treo cổ nếu nó được!
Bạn làm cho tôi bị bệnh, Kurt, với tiếng rên rỉ không ngừng của bạn về "tiêu chuẩn hóa.
Đừng cho rằng bất kỳ quốc gia nào khác là "tiêu chuẩn hóa?
Có bất cứ điều gì tiêu chuẩn hóa hơn so với nước Anh, với mỗi nhà có thể đủ khả năng nó có
bánh nướng xốp cùng một lúc cùng một trà-giờ, và nói chung tất cả đã nghỉ hưu sẽ chính xác
kinh hát cùng tại nhà thờ đá cùng màu xám
với một tháp hình vuông, và ăn cắp mỗi chơi golf Harris tweeds nói phải bạn! '
tất cả các *** thịnh vượng? Tuy nhiên, tôi yêu nước Anh.
Về tiêu chuẩn - chỉ cần nhìn vào các quán cà phê vỉa hè ở Pháp và tình yêu
làm tại Ý! "Tiêu chuẩn là tuyệt vời, cho mỗi gia nhập.
Khi tôi mua một xem Ingersoll hoặc một chiếc xe Ford, tôi nhận được một công cụ tốt hơn cho ít tiền hơn, và tôi
biết chính xác những gì tôi nhận được, và điều đó để lại trong tôi nhiều thời gian và năng lượng được
cá nhân.
- Tôi nhớ một lần ở London, tôi thấy một hình ảnh của một khu ngoại ô của Mỹ, trong một
quảng cáo kem đánh răng ở mặt sau của Saturday Evening Post - một cây du lót tuyết đường phố
những ngôi nhà mới, Georgia một số 'em, hoặc
với mái thấp cào - loại đường phố bạn sẽ tìm thấy ở đây trong Zenith, nói trong
Floral Heights. Open.
Cây.
Grass. Và tôi đã nhớ nhà!
Không có quốc gia nào trên thế giới có nhà ở đó dễ chịu.
Và tôi không quan tâm nếu họ KHÔNG được tiêu chuẩn hóa.
Đó là một tiêu chuẩn đóng nút! "Không, những gì tôi chiến đấu ở Zenith
tiêu chuẩn hóa tư tưởng, và tất nhiên, truyền thống của cạnh tranh.
Các nhân vật phản diện thực sự của các mảnh sạch loại, Đàn ông gia đình siêng năng những người sử dụng
mỗi thương hiệu được biết đến thủ đoạn gian trá và sự tàn bạo để đảm bảo sự thịnh vượng của đàn con của họ.
Điều tồi tệ nhất về những nghiên cứu sinh là họ đang tốt như vậy, và trong công việc của họ tại
ít nhất, quá thông minh. Bạn không thể ghét chúng đúng cách, và họ
tâm trí tiêu chuẩn hóa là kẻ thù.
"Sau đó, thúc đẩy - Sneakingly Tôi có một quan điểm cho rằng Zenith là một nơi tốt hơn để
sống trong hơn Manchester, Glasgow hoặc Lyons hoặc Berlin hoặc Turin "
"Nó không phải là, và tôi đã nâng trong hầu hết trong số họ", thì thầm của bác sĩ Yavitch.
"Vâng, vấn đề của hương vị. Cá nhân tôi, tôi thích thành phố với một tương lai
không biết rằng nó kích thích trí tưởng tượng của tôi.
Nhưng những gì tôi đặc biệt muốn - "" Bạn ", tiến sĩ Yavitch," là một con đường giữa
tự do, và bạn có ý tưởng nhỏ nhất những gì bạn muốn.
I, được người theo cách mạng, biết chính xác những gì tôi muốn và những gì tôi muốn bây giờ là một thức uống ".
VI Tại thời điểm đó ở Zenith, Jake Offutt,
chính trị gia, và Henry T. Thompson trong hội nghị.
Offutt đề nghị, "điều cần làm là để có được đánh lừa con trai của bạn-trong-pháp luật, Babbitt, đặt
nó hơn. Ông là một trong những kẻ yêu nước.
Khi ông lấy một phần của tài sản cho các băng đảng, ông làm cho nó trông giống như chúng ta đã dyin
tình yêu dành cho peepul thân yêu, và tôi tình yêu để mua sự tôn trọng - hợp lý.
Tự hỏi bao lâu chúng ta có thể giữ nó, Hank?
Chúng tôi đang an toàn miễn là các chàng trai nhỏ tốt như George Babbitt và tất cả các tốt đẹp
lao động, các nhà lãnh đạo đáng kính nghĩ rằng bạn và tôi là những người yêu nước gồ ghề.
Có pickings sưng lên cho một chính trị gia trung thực ở đây, Hank: toàn bộ một thành phố làm việc
để cung cấp xì gà và thịt gà chiên và martini khô cho chúng ta, và tập hợp vào banner của chúng tôi
với sự căm phẫn, sự phẫn nộ dữ dội,,
bất cứ khi nào một số người la chát tai như đồng này
Seneca Doane đến cùng!
Trung thực, Hank, một người nào thông minh như tôi nên
xấu hổ của mình nếu ông không sữa gia súc như họ, khi họ đến xung quanh
mooing cho nó!
Nhưng các băng đảng kéo không có thể nhận được ngay với
trộm cắp lớn như nó được sử dụng. Tôi tự hỏi - Hank, tôi muốn chúng ta có thể sửa chữa
một số cách để chạy đồng Seneca Doane
ra khỏi thành phố. Đó là anh ta hoặc chúng tôi! "
Vào thời điểm đó trong Zenith, 340 hoặc 50.000 dân thường
đang ngủ, một bóng unpenetrated rộng lớn.
Trong khu nhà ổ chuột ngoài đường ray xe lửa, một
người đàn ông trẻ trong sáu tháng đã làm việc tìm cách biến khí và tự sát
và vợ của ông.
Vào thời điểm đó, Lloyd Mallam, nhà thơ,
chủ sở hữu của cửa hàng sách Hafiz, đã kết thúc một rondeau để hiển thị như thế nào chuyển hướng chính là cuộc sống
giữa những feuds của thời trung cổ Florence, nhưng
ngu si đần độn của nó trong một nơi như vậy rõ ràng
Zenith.
Và tại thời điểm đó George F. Babbitt bật
ponderously trên giường - lần lượt cuối cùng, có nghĩa rằng ông đã đủ
lo lắng kinh doanh đi vào giấc ngủ và được
về nó một cách nghiêm túc. Ngay lập tức ông trong giấc mơ kỳ diệu.
Ông là một nơi nào đó trong số những người không rõ những người cười nhạo ông.
Ông trượt đi, chạy xuống con đường của một
nửa đêm vườn, và tại cửa ra con cổ tích đang chờ đợi.
Tay cô ấy thân yêu và yên tĩnh vuốt ve của mình
má. Ông đã dũng cảm và khôn ngoan và cũng yêu quý;
ấm ngà voi được cánh tay của mình, và vượt ra ngoài vùng đồng hoang đầy nguy hiểm, biển dũng cảm lấp lánh.