Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XI TRONG VIỆC "COACH và ngựa"
Bây giờ để rõ ràng để hiểu những gì đã xảy ra trong quán trọ, nó là cần thiết để đi
trở lại thời điểm khi ông Marvel lần đầu tiên được đưa vào xem cửa sổ của ông Huxter.
Vào thời điểm đó chính xác, ông người và ông Bunting trong phòng khách.
Họ đã nghiêm túc điều tra lần xuất hiện kỳ lạ của buổi sáng, và
, với sự cho phép của ông Hall, một cuộc kiểm tra kỹ lưỡng của Invisible Man
đồ dùng cá nhân.
Jaffers có một phần được thu hồi từ mùa thu của mình và đã đi về nhà trong trách nhiệm của mình
thông cảm bạn bè.
Hàng may mặc của người lạ nằm rải rác đã được loại bỏ của bà Hall và phòng tidied
lên.
Và trên bàn dưới cửa sổ nơi xa lạ đã được wont để làm việc, người
hit gần như cùng một lúc trên ba cuốn sách lớn trong bản thảo có tên là "Nhật ký."
"Nhật ký" người, đặt ba cuốn sách trên bàn.
"Bây giờ, ở mức nào, chúng ta sẽ học được điều gì."
Đại Diện đứng với bàn tay của mình trên bàn.
"Nhật ký", lặp đi lặp lại người, ngồi xuống, đặt hai khối lượng để hỗ trợ thứ ba,
và mở nó.
"H'm - không có tên trên lá bay. Bận tâm - Cypher.
Và con số "Các vị đại diện đến vòng đối với phần
vai.
Người chuyển các trang với một khuôn mặt bất ngờ thất vọng.
"I'm - thân yêu của tôi! Đó là tất cả cypher, Bunting.
Có không có sơ đồ? "Hỏi ông Bunting.
"Không có minh họa ném ánh sáng -" "Xem cho chính mình", ông người.
"Một số của nó là toán học và một số của nó của Nga hay một ngôn ngữ như vậy (để đánh giá theo
các chữ cái), và một số của nó của Hy Lạp.
Bây giờ tiếng Hy Lạp, tôi nghĩ - "
"Tất nhiên", ông Bunting, và lau kính đeo mắt của mình và cảm thấy
đột nhiên rất khó chịu vì ông không có trái Hy Lạp trong tâm trí của mình giá trị nói về;
"Có tiếng Hy Lạp, tất nhiên, có thể cung cấp một đầu mối."
"Tôi sẽ tìm thấy một nơi." "Tôi muốn cái nhìn thông qua khối lượng
đầu tiên ", ông Bunting, vẫn lau.
"Ấn tượng chung đầu tiên, người, và sau đó, bạn biết, chúng ta có thể tìm kiếm
đầu mối. "
Ông ho, đặt trên kính của mình, sắp xếp chúng fastidiously, ho một lần nữa, và
muốn một cái gì đó sẽ xảy ra để tránh tiếp xúc dường như không thể tránh khỏi.
Sau đó, ông đã người khối lượng giao anh một cách nhàn nhã.
Và sau đó một cái gì đó đã xảy ra. Cánh cửa mở ra đột ngột.
Cả hai quý ông bắt đầu dữ dội, nhìn quanh, và nhẹ nhõm khi thấy một
không thường xuyên phải đối mặt với màu hồng bên dưới một chiếc mũ lông tơ.
"Tap? Hỏi mặt, và đứng nhìn chằm chằm.
"Không," cả hai ông cùng một lúc. "Qua bên kia, người đàn ông của tôi," ông
Bunting. Và "Xin vui lòng đóng cánh cửa", ông người,
cáu kỉnh.
"Được rồi," kẻ xâm nhập, vì nó có vẻ bằng một giọng thấp tò mò khác nhau
huskiness của cuộc điều tra đầu tiên của mình. "Phải bạn đang có," kẻ xâm nhập trong
cựu giọng nói.
"Stand rõ ràng!" Và ông đã biến mất và đóng cửa lại.
Một thủy thủ, tôi nên đánh giá ", ông Bunting.
"Thật ngộ nghĩnh cùng, họ được.
Đứng rõ ràng! thực sự. Một thuật ngữ hải lý, đề cập đến việc của mình
trở lại ra khỏi phòng, tôi giả sử "." Tôi thách thức để "người.
"Dây thần kinh của tôi là tất cả các lỏng lẻo ngày.
Nó khá khiến tôi nhảy - mở cửa như thế "
Ông Bunting mỉm cười như thể ông đã không tăng. "Và bây giờ," ông nói với một tiếng thở dài, "những
cuốn sách. "
Một người nào đó đánh hơi như ông đã làm như vậy. Cho biết: "Một điều không thể chối cãi", Bunting,
xây dựng một chiếc ghế bên cạnh của người.
"Có chắc chắn có rất lạ những điều xảy ra trong Iping trong thời gian gần đây
ngày - rất lạ. Tôi có thể không tất nhiên tin này vô lý
tàng hình câu chuyện - - "
"Thật khó tin", cho biết người - "không thể tin được. Nhưng sự thật vẫn là tôi thấy - I
nhìn thấy chắc chắn phải xuống tay áo của mình - "" Nhưng - Bạn có chắc chắn?
Giả sử một máy nhân bản, ví dụ như ảo giác rất dễ dàng sản xuất.
Tôi không biết nếu bạn có bao giờ nhìn thấy một pháp sư thực sự tốt "
"Tôi sẽ không tranh luận một lần nữa," người.
"Chúng tôi đã bàn thảo mà ra, Bunting. Và chỉ có những cuốn sách này - Ah!
đây là một số những gì tôi làm để được tiếng Hy Lạp! Hy Lạp thư chắc chắn. "
Ông chỉ vào giữa trang.
Ông Bunting đỏ mặt một chút và đưa khuôn mặt của mình gần hơn, rõ ràng việc tìm kiếm một số
khó khăn với kính của mình. Đột nhiên, ông đã trở thành nhận thức của một kỳ lạ
cảm giác ở sau gáy của cổ của ông.
Ông đã cố gắng ngẩng đầu lên, và gặp phải một kháng bất động sản.
Cảm giác là một áp lực tò mò, sự kìm kẹp của một bàn tay nặng nề, công ty, và nó mang của mình
cằm không thể cưỡng lại để bàn.
"Không được di chuyển, những người đàn ông nhỏ", một giọng nói thì thầm ", hoặc tôi sẽ não cả hai!"
Ông nhìn vào khuôn mặt của người, gần riêng của mình, và mỗi thấy một kinh hoàng
sự phản ánh của sự ngạc nhiên ốm yếu của mình.
"Tôi xin lỗi để xử lý như vậy khoảng," Tiếng nói nói, "nhưng nó không thể tránh khỏi."
"Kể từ khi bạn tìm hiểu để nâng lên thành biên bản ghi nhớ riêng của một điều tra viên"
Tiếng nói và hai cằm xảy ra bảng cùng một lúc, và hai bộ răng
lo lắng.
"Kể từ khi bạn đã học cách xâm nhập vào phòng riêng của một người đàn ông bất hạnh?" Và
chấn động được lặp đi lặp lại. "Trường hợp có họ mặc quần áo của tôi?"
"Nghe này," Tiếng nói.
"Các cửa sổ được gắn chặt và tôi đã thực hiện ra chìa khóa cửa.
Tôi là một người đàn ông khá mạnh mẽ, và tôi có tiện dụng xi - bên cạnh việc là vô hình.
Không có nghi ngờ nhỏ mà tôi có thể giết chết cả hai và có được đi khá
dễ dàng nếu muốn - bạn có hiểu không? Rất tốt.
Nếu tôi cho phép bạn đi, bạn sẽ hứa hẹn không để thử bất kỳ vô nghĩa và làm những gì tôi nói cho bạn biết? "
Các vị đại diện và bác sĩ nhìn nhau, và bác sĩ kéo một khuôn mặt.
"Có", ông Bunting, và bác sĩ lặp đi lặp lại nó.
Sau đó, áp lực lên cổ thoải mái, và bác sĩ và các vị đại diện ngồi dậy, cả hai rất
đỏ mặt và wriggling đầu.
Hãy ngồi nơi bạn đang có, "Invisible Man.
"Đây là bài poker, bạn sẽ thấy."
"Khi tôi bước vào căn phòng này", tiếp tục Invisible Man, sau khi trình bày bài poker
đầu mũi của mỗi khách truy cập của mình, "Tôi không hy vọng sẽ tìm thấy nó
bị chiếm đóng, và tôi hi vọng tìm thấy, trong
Ngoài ra cuốn sách của tôi biên bản ghi nhớ, một bộ trang phục quần áo.
Nó ở đâu? - Đừng tăng.
Tôi có thể nhìn thấy nó đi.
Bây giờ, chỉ cần hiện nay, mặc dù những ngày khá đủ ấm cho một người đàn ông vô hình
chạy về ngay đơ, buổi tối thì khá lạnh.
Tôi muốn quần áo và chỗ ở khác, và tôi cũng phải có những ba cuốn sách ".
Chương XII MAN INVISIBLE mất bình tĩnh HIS
Nó là không thể tránh khỏi rằng vào thời điểm này, câu chuyện nên chia ra một lần nữa, đối với một
rất đau đớn nhất định lý do mà hiện nay sẽ được rõ ràng.
Trong khi những điều này xảy ra trong phòng khách, và trong khi ông Huxter được xem
Ông Marvel ống hút thuốc của mình chống lại cổng, không phải là một bãi chục Ông Hall
và Teddy Henfrey thảo luận trong một trạng thái của bối rối mây Iping chủ đề.
Đột nhiên có đến một uỵch bạo lực chống lại các cánh cửa của phòng khách, khóc một sắc nét, và
sau đó im lặng.
"Hul-lo!" Teddy Henfrey cho biết. "Hul-lo" từ Tập.
Ông Hall đã lấy những thứ trong từ từ nhưng chắc chắn.
"Đó không phải là đúng", ông nói, và đi vòng từ phía sau thanh về phía phòng khách
cửa. Ông và Teddy tiếp cận các cửa với nhau,
với khuôn mặt ý định.
Đôi mắt của họ xem xét. "Summat sai", ông Hall, và Henfrey
gật đầu thỏa thuận.
Whiffs của một mùi hoá chất khó chịu gặp họ, và có một âm thanh bị bóp nghẹt
cuộc trò chuyện, rất nhanh chóng và nhẹ nhàng. "Tất cả các bạn đúng Th 5.?" Hỏi Hall, rap.
Cuộc trò chuyện thì thầm chấm dứt đột ngột, một sự im lặng giây phút, sau đó các cuộc trò chuyện
đã được nối lại, thì thầm rít lên, sau đó một tiếng kêu mạnh của "Không! không, không! "
Có đến một chuyển động đột ngột và oversetting của một chiếc ghế, một cuộc đấu tranh ngắn.
Im lặng một lần nữa. Dooce? "Kêu lên Henfrey, Sotto
voce.
"- Tất cả - Th 5 phải" yêu cầu Ông Hall, mạnh, một lần nữa.
Tiếng nói của vị Đại Diện đã trả lời với một ngữ điệu jerking tò mò: "Khá ri-quyền.
Xin đừng -. Gián đoạn "
"Odd!" Ông Henfrey nói. "Odd!" Ông Hall cho biết.
"Nói," Không ngắt lời, '"Henfrey. "Tôi heerd'n," Hall.
"Và một đánh hơi", ông Henfrey.
Họ vẫn lắng nghe. Các cuộc trò chuyện nhanh chóng và nhẹ nhàng.
"Tôi không thể", ông Bunting, giọng nói của ông tăng, "tôi nói với bạn, thưa ông, tôi sẽ không."
"Đó là gì?" Hỏi Henfrey.
"Nói ông wi 'nart", ông Hall. "Warn't nói với chúng ta, wuz ông?"
"Đáng hổ thẹn!" Ông Bunting, trong thời hạn. "'Đáng hổ thẹn", ông Henfrey cho biết.
"Tôi nghe nói khác biệt."
"Mà nói là bây giờ?" Hỏi Henfrey. "Ông Người, tôi s'pose ", ông Hall.
"Bạn có thể nghe - bất cứ điều gì?" Im lặng.
Những âm thanh trong không rõ ràng và bối rối.
Âm thanh như ném bảng vải về ", ông Hall.
Bà Hội trường xuất hiện đằng sau quầy bar.
Hội trường được thực hiện cử chỉ của sự im lặng và lời mời.
Điều này làm dấy lên đối lập bổn phận của người vợ Bà Hall. Layer mới listenin có, Hall? "
hỏi.
"Không phải là bạn nothin 'tốt hơn để làm ngày bận rộn như thế này"
Hội trường đã cố gắng truyền đạt tất cả mọi thứ bằng cách nhăn mặt và cho thấy câm, nhưng bà Hội trường được tánh ngoan cố.
Cô lên tiếng.
Vì vậy, Hall và Henfrey, chứ không phải bỡ ngỡ, tiptoed trở lại quầy bar, gesticulating
giải thích cho cô ấy. Lúc đầu, cô từ chối không nhìn thấy bất cứ điều gì
những gì họ đã nghe thấy ở tất cả.
Sau đó, cô khẳng định trên Hội trường giữ im lặng, trong khi Henfrey nói với cô ấy câu chuyện của mình.
Cô có khuynh hướng nghĩ rằng toàn bộ vô nghĩa kinh doanh - có lẽ họ đã được chỉ
di chuyển các đồ nội thất.
"Tôi heerd'n nói 'đáng hổ thẹn", mà tôi đã làm ", cho biết Hội trường.
Henfrey cho biết: "Tôi heerd đó, bà Hall,". "Giống như là không" bắt đầu bà Hội trường.
"HSH!" Ông Teddy Henfrey.
"Tôi không nghe thấy cửa sổ?" "Cửa sổ" hỏi bà Hội trường.
"Parlour cửa sổ", ông Henfrey. Tất cả mọi người đứng nghe chăm chú.
Đôi mắt của bà Hall, hướng thẳng trước mặt cô, nhìn thấy mà không nhìn thấy sự rực rỡ
thuôn dài của cánh cửa quán trọ, đường trắng và sống động, và Huxter trước cửa hàng phồng rộp
trong ánh nắng mặt trời tháng sáu.
Đột ngột Huxter của cánh cửa mở ra và Huxter xuất hiện, mắt nhìn chằm chằm với sự phấn khích,
cánh tay gesticulating. "Yap!" Khóc Huxter.
"Dừng lại kẻ trộm!" Và ông chạy chéo qua thuôn dài về phía cửa sân, và
biến mất.
Đồng thời đưa ra một ồn ào từ phòng khách, và một âm thanh của các cửa sổ
đóng cửa.
Hall, Henfrey, và các nội dung của con người khai thác phải chạy ra ngoài cùng một lúc lộn xộn vào
đường phố.
Họ thấy một người nào đó whisk vòng quanh góc đối với đường, và ông Huxter thực hiện
một bước nhảy phức tạp trong không khí kết thúc vào mặt và vai.
Xuống đường phố, người đã đứng ngạc nhiên hoặc chạy về phía họ.
Ông Huxter đã choáng váng.
Henfrey dừng lại để khám phá ra điều này, nhưng Hall và hai người lao động từ Tập vội vã
một lần để góc, hét lên những điều không mạch lạc, và thấy ông Marvel biến mất.
góc của bức tường nhà thờ.
Chúng xuất hiện đã tăng lên không thể kết luận rằng đây là
Invisible Man đột nhiên trở thành nhìn thấy được, và đặt ra cùng một lúc dọc theo làn đường theo đuổi.
Tuy nhiên, Hội trường hầu như không chạy một bãi tá trước khi ông đưa ra một tiếng hét lớn của sự ngạc nhiên
và đã bay hấp tấp sang một bên, ôm chặt lấy một trong những người lao động và mang
ông mặt đất.
Ông đã bị buộc tội chỉ là một trong những chi phí một người đàn ông ở bóng đá.
Người lao động thứ hai đến vòng trong một vòng tròn, nhìn chằm chằm, và thụ thai mà Hội trường
giảm theo cách riêng của mình, quay sang tiếp tục theo đuổi, chỉ được vấp
mắt cá chân cũng giống như Huxter đã.
Sau đó, khi người lao động đầu tiên đấu tranh để chân, ông đã được khởi nghiêng bằng cách thổi
mà có thể chặt một con bò.
Như ông đã đi xuống, đổ dồn từ hướng màu xanh lá cây làng đến vòng
góc.
Người đầu tiên xuất hiện là chủ sở hữu của cocoanut nhút nhát, một người đàn ông lực lưỡng trong một màu xanh
áo.
Ông ngạc nhiên nhìn thấy làn đường trống tiết kiệm cho ba người đàn ông sắc màu rực rỡ vô lý trên
mặt đất.
Và sau đó một cái gì đó đã xảy ra với chân phía sau của ông, và ông đã đi hấp tấp và cán
sang một bên chỉ trong thời gian để gặm cỏ bàn chân của anh trai và đối tác của mình, sau đây
hấp tấp.
Hai người sau đó đá, quỳ trên, giảm hơn, và bị nguyền rủa bởi một số lượng khá hơn
vội vàng người.
Bây giờ khi Hall và Henfrey và người lao động chạy ra khỏi nhà, bà Hall, người đã
bị xử lý kỷ luật nhiều năm kinh nghiệm, vẫn còn trong thanh tiếp theo cho đến khi.
Và đột nhiên cánh cửa phòng khách đã được mở ra, và ông người xuất hiện, và không liếc nhìn
cô vội vã một lúc xuống các bước về phía góc.
"Giữ anh ta", ông khóc.
"Đừng để anh ta thả mà bưu kiện." Ông biết gì về sự tồn tại của Marvel.
Đối với Invisible Man đã bàn giao sổ sách và đóng gói trong sân.
Bộ mặt của ông người tức giận và kiên quyết, nhưng trang phục của mình bị lỗi, một
loại kilt trắng khập khiễng mà chỉ có thể thông qua tập hợp ở Hy Lạp.
"Giữ anh ta", ông bawled.
"Ông ấy có quần của tôi! Và tất cả các khâu quần áo của vị Đại Diện! "
"" Có xu hướng anh ta trong một phút! "Ông kêu lên Henfrey là ông đã thông qua Huxter phủ phục,
, và đến vòng góc để tham gia hỗn loạn, đã nhanh chóng đánh bật khỏi bàn chân của mình
vào một sự mở rộng không lịch sự.
Ai đó trong chuyến bay đầy đủ bước đi rất nhiều vào ngón tay của mình.
Ông hét lên, vật lộn để lấy lại chân của mình, được gõ chống lại và ném vào tất cả bốn chân
một lần nữa, và trở thành nhận thức được rằng ông đã tham gia chụp một, nhưng một rout.
Mọi người đều chạy trở lại làng.
Ngài đã sống lại và đã ảnh hưởng nặng nề sau tai.
Ông so le và thiết lập trở lại để "huấn luyện viên và ngựa" ngay lập tức, nhảy qua
Huxter hoang vắng, người đang ngồi, trên đường đi.
Đằng sau ông là ông nửa bước quán trọ, ông nghe thấy một tiếng hét lên đột ngột của cơn thịnh nộ,
tăng mạnh của sự nhầm lẫn của tiếng khóc, và một âm smack trong của một người nào đó
phải đối mặt.
Ông nhận ra giọng nói của Invisible Man, và lưu ý là của một
người đàn ông đột nhiên tức giận bởi một đòn đau đớn. Trong thời điểm khác, ông người đã trở lại trong
phòng khách.
"Anh ấy trở lại, Bunting!" Ông nói, vội vã.
"Tiết kiệm cho mình!"
Ông Bunting đang đứng trong cửa sổ tham gia trong một nỗ lực để quần áo mình trong
lò sưởi, thảm và một West Surrey Công báo.
"Ai đến?", Ông nói, để giật mình rằng trang phục của mình suýt
tan rã. "Invisible Man", người, và vội vã trên
vào cửa sổ.
"Chúng tôi muốn rõ ràng tốt hơn từ đây! Anh ta chiến đấu điên!
Mad! "Trong thời điểm khác, ông đã được ra khỏi sân.
"Tốt trời!" Ông Bunting, do dự giữa hai khủng khiếp
lựa chọn thay thế.
Ông đã nghe thấy một cuộc đấu tranh khủng khiếp trong việc thông qua các quán trọ, và quyết định của ông là
thực hiện.
Ông bước lên ra ngoài cửa sổ, điều chỉnh bộ trang phục của mình vội vã, và chạy trốn lên
làng nhanh như chân chất béo nhỏ của mình sẽ mang anh ta.
Từ thời điểm khi Invisible Man hét lên giận dữ và ông Bunting của mình
chuyến bay đáng nhớ lên làng, nó đã trở thành không thể để cho một tài khoản liên tiếp
công việc trong Iping.
Có thể mục đích ban đầu của Invisible Man đơn giản chỉ để trang trải của Marvel
rút lui với những bộ quần áo và sách.
Nhưng tính khí của mình, không có thời gian rất tốt, dường như đã biến mất hoàn toàn ở một số cơ hội
thổi, và ngay lập tức ông thiết lập để smiting và lật đổ, sự hài lòng chỉ
làm tổn thương.
Bạn phải tìm đường phố đầy đủ các số liệu đang chạy, đóng sầm cánh cửa và đấu tranh cho
ẩn-nơi.
Bạn phải tìm ồn ào đột nhiên nổi bật trên trạng thái cân bằng không ổn định của cũ
Fletcher của ván và hai chiếc ghế, với kết quả đại hồng thủy.
Bạn phải tìm một cặp vợ chồng hoảng sợ bắt dismally trong xoay.
Và sau đó là cao điểm hỗn loạn toàn bộ đã được thông qua và đường phố Iping với gauds
và cờ vắng vẻ tiết kiệm cho những thứ vô hình vẫn còn hoành hành, và rải rác với cocoanuts,
lật đổ vải màn hình, và
cổ phiếu nằm rải rác trong thương mại của một gian hàng sweetstuff.
Ở khắp mọi nơi có một âm thanh đóng cửa chớp và xô đẩy bu lông, và chỉ
có thể nhìn thấy nhân loại là một mắt flitting thường xuyên theo một lông mày lớn lên ở góc
một khung cửa sổ.
Invisible Man thích thú cho mình một chút bằng cách phá vỡ tất cả các cửa sổ trong
"HLV Ngựa," và sau đó, ông đẩy một đèn đường phố qua cửa sổ phòng khách của
Bà Gribble.
Ông phải có được những người cắt dây điện báo Adderdean ngoài 'Higgins
tiểu thủ trên đường Adderdean.
Và sau đó, là phẩm chất đặc biệt của mình cho phép, ông đã thông qua nhận thức của con người
hoàn toàn, và ông đã không nghe, nhìn thấy, cũng không cảm thấy trong Iping nữa.
Ông đã biến mất hoàn toàn.
Nhưng đó là phần tốt nhất của hai giờ trước khi bất cứ người nào mạo hiểm một lần nữa
vào tàn phá của Iping đường phố.