Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cha và con Ivan Turgenev Chương 12
THE TOWN của X.
ĐỂ CÓ BẠN BÈ CỦA CHÚNG TÔI SET OFF WS trực thuộc thẩm quyền của thống đốc, những người vẫn còn là một
người đàn ông trẻ, và những người cùng một lúc, tiến bộ và chuyên chế như vậy thường xảy ra với
Nga.
Trước khi kết thúc năm đầu tiên của Thống đốc của ông, ông đã quản lý để cãi nhau không
chỉ với trách an ninh của giới quý tộc, một bảo vệ đã nghỉ hưu, viên chức, người giữ nhà mở
và một nghiên cứu của ngựa, nhưng ngay cả với cấp dưới của mình.
Mối hận lúc chiều dài tăng tỷ lệ đó Bộ trong Petersburg
thấy nó cần thiết để gửi một quan chức đáng tin cậy với một hoa hồng để điều tra
tất cả mọi thứ tại chỗ.
Sự lựa chọn của các cơ quan có thẩm quyền đã giảm Matvei Ilyich Kolyazin, con trai đó
Kolyazin dưới có bảo vệ Kirsanov anh em đã được khi họ
sinh viên ở Petersburg.
Ông cũng là một "người đàn ông trẻ", đó là để nói, chỉ hơn bốn mươi, nhưng ông
trên con đường trở thành một chính khách và đã đeo hai ngôi sao trên ngực -
thừa nhận, một trong số họ là một ngôi sao nước ngoài và không phải mức độ đầu tiên.
Giống như thống đốc, khi người mà ông đã đến để phán xét, ông được coi là một
"Tiến bộ", và mặc dù ông đã là một quan to, ông là không hoàn toàn giống như
phần lớn của bigwigs.
Bản thân ông đã có ý kiến cao nhất, vanity của ông biết không có giới hạn, nhưng cách cư xử của mình
đơn giản, ông đã có một khuôn mặt thân thiện, ông nghe bốc và cười như vậy tốt-naturedly
trên người quen đầu tiên, ông thậm chí có thể đã được thực hiện "một anh chàng tốt vui vẻ."
Trong những dịp quan trọng, tuy nhiên, ông biết, do đó, để nói chuyện, làm thế nào để làm cho quyền lực của mình
cảm thấy.
"Năng lượng là điều cần thiết", ông đã sử dụng để sau đó nói, "l'Energie est la buổi chiếu ra mắt qualit, d'un
tat 'homme d "Mặc dù tất cả những điều đó, ông được thói quen lừa dối, và bất kỳ kỹ lưỡng
kinh nghiệm chính thức có thể xoay tròn ngón tay của mình.
Matvei Ilyich sử dụng để nói chuyện với sự tôn trọng tuyệt vời về Guizot, và cố gắng để gây ấn tượng
tất cả mọi người với ý tưởng rằng ông đã không thuộc về lớp học của các quan chức thường xuyên
và các quan chức cũ thời, mà không phải là một
hiện tượng duy nhất của đời sống xã hội thoát khỏi sự chú ý của mình ... Ông là khá ở nhà với
cụm từ của các loại này.
Ông thậm chí đã theo (với một hạ mình bình thường nhất định, nó là sự thật) sự phát triển
của văn học đương đại - như là một người đàn ông trưởng thành, đáp ứng một đám đông của đường phố nhím
đôi khi sẽ tham gia cùng họ ra khỏi tò mò.
Trong thực tế, Matvei Ilyich đã không có nhiều hơn so với những chính trị của thời gian
Alexander I, người sử dụng để chuẩn bị cho một bữa tiệc buổi tối tại Madame của Svyechin
đọc một trang của Condillac duy nhất của mình phương pháp khác nhau và hiện đại hơn.
Ông là một cận thần khéo léo, và kẻ đạo đức giả cực kỳ xảo quyệt, và ít hơn nữa, ông đã có
không có năng khiếu để xử lý vấn đề công cộng, và trí tuệ của mình là ít ỏi, nhưng ông biết
làm thế nào để quản lý công việc của mình thành công;
không ai có thể có được tốt hơn của anh ta ở đó, và tất nhiên, đó là một quan trọng nhất
điều.
Matvei Ilyich nhận được Arkady với nha nhặn, hoặc chúng ta nên nói khôi hài,
đặc trưng của quan chức cao giác ngộ.
Ông rất ngạc nhiên, tuy nhiên, khi ông nghe nói rằng cả hai anh em họ ông đã mời
ở nhà trong nước.
"Cha của bạn là luôn luôn là một đồng nghiệp đồng tính", ông nhận xét, chơi với các tua của mình
tuyệt vời nhung mặc áo choàng, và biến đột nhiên một quan chức trẻ trong một
faultlessly buttoned-đồng phục lên, ông hét lên với một không khí của mối quan tâm, "Cái gì?"
Người đàn ông trẻ, có đôi môi gần như dán lại với nhau từ sự im lặng kéo dài, đến
về phía trước và nhìn trong sự bối rối nhất của mình ... Tuy nhiên, đã xấu hổ của mình
cấp dưới, Matvei Ilyich trả anh ta không có quan tâm hơn nữa.
Các quan chức của chúng tôi cao hơn là thích khó chịu cấp dưới của họ, và họ nghỉ mát để
khá đa dạng phương tiện để đạt được mục đích đó.
Phương pháp sau đây, trong số những người khác, thường được sử dụng ", là khá yêu thích," như là
Anh nói: một quan chức cao đột nhiên không còn hiểu được những từ đơn giản và
giả vờ là điếc, ông yêu cầu, ví dụ, những ngày trong tuần.
Ông được trân trọng thông báo, "Hôm nay của Thứ sáu, thưa bạn."
"Eh? Gì?
Đó là những gì? Những gì bạn nói "lặp đi lặp lại người đàn ông tuyệt vời?
với sự chú ý căng thẳng. "Hôm nay Thứ sáu, thưa của bạn."
"Eh? Gì?
Thứ sáu là gì? Thứ sáu? "
"Thứ sáu, thưa bạn, các ngày trong tuần."
", Bạn giả để dạy cho tôi một cái gì đó?"
Matvei Ilyich vẫn là một quan chức cao hơn, mặc dù ông tự coi mình là một người tự do.
"Tôi khuyên bạn, cậu bé thân yêu của tôi, để đi và kêu gọi thống đốc", ông nói với Arkady.
"Bạn hiểu rằng tôi không khuyên bạn làm như vậy trên tài khoản của bất kỳ ý tưởng cũ thời về
sự cần thiết phải trả tiền liên quan đến các cơ quan có thẩm quyền, nhưng đơn giản chỉ vì
Thống đốc là một thành viên khá, bên cạnh đó,
có thể muốn để có được để biết xã hội ở đây ...
Bạn không phải là một con gấu, tôi hy vọng? Và ông đưa ra một quả bóng lớn ngày sau khi
ngày mai ".
"Bạn sẽ có quả bóng?" Arkady hỏi. "Ông mang lại cho nó trong danh dự của tôi", Matvei trả lời
Ilyich, gần như thương hại. "Bạn có nhảy không?"
"Vâng, tôi nhảy, nhưng không tốt."
"That'sa đáng tiếc! Có nhiều phụ nữ xinh đẹp ở đây, và it'sa
xấu hổ cho một người đàn ông trẻ tuổi không phải để khiêu vũ.
Tất nhiên tôi không nói rằng vì bất kỳ công ước cũ, tôi sẽ không bao giờ đề nghị rằng
hóm hỉnh của một người đàn ông nằm ở đôi chân của mình, nhưng Byronism đã trở thành vô lý - khoảng một đứa con trai đã rồi
temps. "
"Nhưng, chú, bác, nó không phải vì Byronism mà tôi không ..."
"Tôi sẽ giới thiệu với bạn một số các phụ nữ địa phương và đưa bạn dưới cánh của tôi,"
bị gián đoạn Matvei Ilyich, và anh cười một nụ cười tự mãn.
"Bạn sẽ tìm thấy nó ấm, phải không?"
Một người đầy tớ bước vào và công bố sự xuất hiện của các tổng giám đốc của chính phủ
tổ chức, một ông già với đôi mắt dịu dàng và nếp nhăn sâu quanh miệng, những người đã được
rất thích thiên nhiên, đặc biệt là trên
ngày mùa hè, khi nào, sử dụng lời nói của ông, mỗi con ong bận rộn ít có hối lộ ít từ
mỗi hoa nhỏ. "Arkady rút.
Ông tìm thấy Bazarov ở quán trọ nơi mình đang cư ngụ, và mất một thời gian dài để thuyết phục
ông đi cùng ông thống đốc. "Vâng, nó không thể được giúp đỡ", ông Bazarov tại
cuối cùng.
"Không có gì làm những điều tốt đẹp bằng nửa. Chúng tôi đến xem xét các chủ đất, vì vậy hãy
ta hãy nhìn vào họ! "
Thống đốc nhận được những người đàn ông trẻ affably, nhưng ông đã không yêu cầu họ ngồi
xuống, ông cũng không ngồi xuống mình.
Ông vĩnh viễn còn rối lên và vội vã, mỗi buổi sáng, ông đặt trên một thống nhất chặt chẽ và
cà vạt vô cùng cứng, ông không bao giờ ăn hoặc uống đủ, ông không bao giờ có thể ngừng sản xuất
sắp xếp.
Ông mời Kirsanov và Bazarov bóng của mình, và trong vòng vài phút, ông mời
họ một lần thứ hai, chúng cho anh em và kêu gọi họ Kisarov.
Họ đang trên đường trở lại của thống đốc, khi đột nhiên một người đàn ông ngắn trong
Slav quốc gia váy nhảy ra khỏi một chiếc xe ngựa đi qua và khóc "Evgeny Vassilich,"
vội vã lên Bazarov.
, Nhận xét: "Ah, đó là bạn, Herr Sitnikov" Bazarov, vẫn đi bộ dọc theo vỉa hè.
"Cơ hội mang đến cho bạn ở đây?"
"Chỉ cần tưởng tượng, khá do tai nạn," người đàn ông trả lời, và trở về vận chuyển hàng, anh
vẫy tay lần một số vũ khí của mình và hét lên, "theo, theo chúng tôi!
Cha tôi có kinh doanh tại đây ", ông đã đi vào, nhảy qua rãnh nước," và vì vậy ông hỏi
tôi đi ... Tôi nghe nói ngày hôm nay bạn đã đến và đã từng đến thăm bạn. "
(Trong thực tế, trở về nhà những người bạn đã tìm thấy có một thẻ với các góc quay
xuống, mang Sitnikov tên, bằng tiếng Pháp ở một bên, và trong các nhân vật Slave
khác.)
"Tôi hy vọng bạn không phải đến từ thống đốc."
"Đó là hy vọng không sử dụng. Chúng tôi đã đi trực tiếp từ anh ta. "
"Ah, trong trường hợp đó tôi sẽ gọi anh ta quá ... Evgeny Vassilich, giới thiệu tôi với
... "...." Sitnikov, Kirsanov, "lầm bầm Bazarov,
mà không dừng lại.
"Tôi rất vinh dự", bắt đầu Sitnikov, bước sang một bên, nhếch mép cười và kéo ra khỏi
găng tay overelegant của mình.
"Tôi đã nghe rất nhiều ... Tôi là một người quen cũ của Evgeny Vassilich và tôi có thể
nói - đệ tử của ngài. Tôi nợ anh ta tái sinh của tôi ... "
Arkady nhìn đệ tử Bazarov.
Có một biểu hiện của sự ngu si kích thích nhỏ nhưng dễ chịu
các tính năng của khuôn mặt ăn mặc bóng bẩy, đôi mắt nhỏ của mình, nhìn vĩnh viễn
ngạc nhiên, có một cái nhìn khó chịu nhìn chằm chằm,
cười, quá, khó chịu - một tiếng cười bằng gỗ đột ngột.
"Bạn có tin rằng nó", ông tiếp tục, "khi Evgeny Vassilich lần đầu tiên nói
trước khi tôi rằng chúng ta nên thừa nhận không có cơ quan, tôi cảm thấy sự nhiệt tình như vậy ...
đôi mắt được mở ra!
Bằng cách này, Evgeny Vassilich, bạn chỉ đơn giản là phải có được biết một phụ nữ ở đây những người thực sự
có khả năng hiểu biết về bạn và cho ai ghé thăm của bạn sẽ là một điều trị thực sự, bạn có thể
đã nghe nói về cô ấy? "
"Ai đó?" Lầm bầm Bazarov miễn cưỡng. "Kukshina, Eudoxie, Evdoksya Kukshina.
She'sa tính chất đáng chú ý, mancipe, trong ý nghĩa thực của từ, một người phụ nữ tiên tiến.
Bạn có biết những gì?
Hãy để tất cả chúng ta đi thăm cô ấy ngay bây giờ. Cô sống chỉ có hai bước từ đây ...
sẽ ăn trưa ở đó. Tôi cho rằng bạn đã không ăn trưa chưa? "
"Không, không."
"Vâng, đó là lộng lẫy. Cô đã tách ra, bạn hiểu, từ cô
chồng, cô không phải là phụ thuộc vào bất cứ ai "" Cô ấy có đẹp không? "
Bazarov đã phá vỡ.
"N - không, người ta không thể nói điều đó." "Sau đó, ma quỷ là bạn yêu cầu chúng tôi
nhìn thấy cô ấy cho Hà "?"! Bạn phải có câu nói đùa của bạn ... cô ấy sẽ
cung cấp cho chúng tôi một chai rượu sâm banh. "
"Vì vậy, đó là nó. Người đàn ông thực tế cho thấy mình cùng một lúc.
Bằng cách này, là cha của bạn vẫn còn trong kinh doanh ***? "
"Có", cho biết Sitnikov vội vàng và bật cười lanh lảnh.
"Vâng, chúng ta sẽ đi đâu?" "Bạn muốn gặp gỡ mọi người, đi cùng,"
Arkady trong giọng 1.
"Và những gì bạn nói về nó, ông Kirsanov?" Xen Sitnikov.
"Bạn phải đến quá - chúng ta không thể đi mà không có bạn."
"Nhưng làm thế nào chúng ta có thể bật trong khi tất cả các cô ấy cùng một lúc?"
"Không bao giờ bận tâm về điều đó. Kukshina là một loại tốt! "
"Sẽ có một chai rượu sâm banh?" Bazarov.
"Ba!" Khóc Sitnikov, "Tôi sẽ trả lời cho điều đó."
"Cái gì?"
"Đầu của riêng." "Tốt hơn với ví tiền của cha mình.
Tuy nhiên, chúng tôi sẽ đi cùng. "