Tip:
Highlight text to annotate it
X
SÁCH thứ sáu. Chương I.
AN cái nhìn khách quan TẠI quan tòa CỔ.
Một nhân vật rất hạnh phúc trong năm 1482 của ân sủng, là Robert quý ông quý tộc
Estouteville d', hiệp si, Sieur de Beyne, Baron d'Ivry và Saint Andry en la Marche,
cố vấn và chamberlain cho vua, và bảo vệ của provostship của Paris.
Nó đã được gần mười bảy năm kể từ khi ông đã nhận được từ nhà vua, vào ngày
7, 1465, năm sao chổi, có tính phí Phạt tiền từ provostship của Paris,
có uy tín chứ không phải một seigneury hơn so với một văn phòng.
Dignitas, nói Joannes Loemnoeus, quoe kiêm không exigua potestate politiam concernente,
atque proerogativis Đa et juribus conjuncta ước tính
Một điều kỳ diệu trong '82 là một người đàn ông mang hoa hồng của nhà vua, và có
thư của tổ chức chạy trở lại kỷ nguyên của cuộc hôn nhân của tự nhiên
con gái của Louis XI. với Monsieur *** Bourbon.
Cùng ngày mà Robert d'Estouteville đã diễn ra của Jacques de Villiers
provostship của Paris, Thạc sĩ Jehan Dauvet thay thế Messire Helye de Thorrettes
trong nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên của Toà án cấp
Quốc hội, Jehan Jouvenel des Ursins thay thế Pierre de Morvilliers trong
văn phòng của thủ tướng Pháp, Regnault des Dormans bị lật đổ Pierre Puy từ
chịu trách nhiệm tổng thể của yêu cầu thông thường của hộ gia đình của nhà vua.
Bây giờ, khi bao nhiêu người đứng đầu có tổng thống, chancellorship,
làm chủ thông qua kể từ khi Robert d'Estouteville đã tổ chức các provostship
Paris.
Đã được cấp cho anh ta bảo vệ an toàn, như bằng sáng chế chữ cho biết;
và chắc chắn ông giữ nó.
Ông đã bám lấy nó, ông đã kết hợp chính mình với nó, ông đã xác định
mình với nó rằng ông đã thoát khỏi cơn giận dữ cho sự thay đổi sở hữu Louis XI.
một vị vua dằn vặt và siêng năng, có
chính sách đó là để duy trì tính đàn hồi của quyền lực của mình bằng cách thường xuyên các cuộc hẹn và
revocations.
Hơn thế nữa, hiệp si dũng cảm đã thu được những sự đảo văn phòng
con trai của ông, và trong hai năm, tên của người cao quý Jacques
d'Estouteville, quan giư ngựa, đã tìm bên cạnh
ở phần đầu của sổ đăng ký danh sách lương của provostship của Paris của mình.
Một lợi thực sự hiếm hoi và đáng chú ý!
Đúng là Robert d'Estouteville là một người lính tốt, rằng ông đã trung thành tăng
cờ nhỏ của mình chống lại "các giải đấu của công chúng tốt," và rằng ông đã trình bày.
nữ hoàng một nai rất tuyệt vời trong
bánh kẹo trên ngày của lối vào của mình đến Paris trong 14 ...
Hơn nữa, ông sở hữu tình hữu nghị tốt đẹp của Messire Tristan l'Hermite, hiệu trưởng của
Marshal của hộ gia đình của nhà vua.
Do đó một cuộc sống rất ngọt ngào và dễ chịu là Messire Robert.
Trong vị trí đầu tiên, tiền lương rất tốt, mà được gắn, và từ đó bị treo,
giống như chùm thêm nho trên cây nho của mình, doanh thu của dân sự và hình sự
đăng ký của provostship, cộng với
dân sự và hình sự doanh thu của các toà án của Embas của Châtelet, mà không cần
phán xét một số số ít từ những cây cầu của Mantes và của Corbeil, và lợi nhuận
nghề Shagreen các nhà hoạch định Paris,
corders củi và measurers muối.
Thêm vào niềm vui được hiển thị chính mình trong chuyến về thành phố, và
làm cho trang phục quân sự tốt đẹp của mình, bạn vẫn có thể chiêm ngưỡng điêu khắc trên mộ của ông ở
tu viện của Valmont ở Normandy, và
một thứ nón không vành, tất cả dập nổi tại Montlhery, nổi bật sự tương phản so với tham gia màu
áo choàng đỏ và Tawny của aldermen và cảnh sát.
Và sau đó, nó không có gì để nắm uy quyền tuyệt đối so với trung sĩ cảnh sát,
The Porter và xem của Châtelet, hai kiểm toán viên của các Châtelet, auditores
castelleti, mười sáu ủy viên
16 / 4, các cai ngục của Châtelet, bốn trung sĩ enfeoffed,
trăm hai mươi gắn kết trung sĩ, với maces, hiệp si của đồng hồ với mình
xem, mình phụ-watch, truy cập xem và xem phía sau của mình?
Không có gì để thực hiện công lý cao và thấp, quyền để thẩm vấn, để treo
và rút ra, mà không phán xét thẩm quyền nhỏ ở khu nghỉ mát đầu tiên (trong prima
instantia, Điều lệ), trên đó
viscomty của Paris, cao thượng appanaged với bảy bailiwicks cao quý?
Bất cứ điều gì ngọt ngào thể tưởng tượng hơn so với bản vẽ và quyết định, như
Messire Robert d'Estouteville hàng ngày đã làm trong Grand Châtelet, dưới lớn và
phẳng vòm của Philip Augustus? và
đi, như ông đã được wont để làm mỗi buổi tối, rằng ngôi nhà duyên dáng nằm trong Rue
Galilê, bao vây cung điện hoàng gia, mà ông tổ chức ở bên phải của vợ,
Bà Ambroise de Lore, nghỉ ngơi sau khi
sự mệt mỏi của việc có gửi một số người khổ sở nghèo để qua đêm trong tế bào "nhỏ
Rue de Escorcherie, provosts và aldermen của Paris được sử dụng để làm cho họ
nhà tù; mười một chân dài,
bảy bàn chân và bốn inch rộng, và mười một bàn chân cao? "
Và không chỉ có Messire Robert d'Estouteville tòa án đặc biệt của ông là hiệu trưởng
và vicomte của Paris, nhưng ngoài ra ông đã có một chia sẻ, cả hai cho mắt và răng, trong
tòa án lớn của nhà vua.
Không có đầu cao nhất mà không hề đi qua bàn tay của mình
trước khi nó đến để đao phủ thủ.
Đó là người đi tìm kiếm M. de Nemours ở Saint Bastille Antoine, để
tiến hành ông Halles; và thực hiện M. Greve de Saint-Pol, người clamored
và chống lại, niềm vui lớn lao của
hiệu trưởng, những người không tình yêu thưa quý ông các constable.
Ở đây, chắc chắn, đủ để làm cho một cuộc sống hạnh phúc và lừng lẫy, và
xứng đáng được hưởng một số ngày một trang đáng chú ý rằng lịch sử thú vị của các provosts
Paris, nơi người ta biết rằng de Oudard
Villeneuve đã có một ngôi nhà ở Rue des Boucheries, mà Guillaume de Hangest
mua lớn và Savoy ít, mà Thiboust Guillaume đã cho các nữ tu
Sainte-Genevieve của mình nhà ở Rue
Clopin, Hugues Aubriot sống trong các khách sạn du lỗ Epic, và khác trong nước
sự kiện.
Tuy nhiên, với lý do rất nhiều đã dành cuộc sống kiên nhẫn và vui mừng, Messire
Robert d'Estouteville thức dậy vào buổi sáng thứ bảy của tháng Giêng, 1482,
một tâm trạng rất cáu kỉnh và âu sầu.
Từ đâu đến này bình tĩnh bệnh? Ông không thể nói với chính mình.
Bởi vì bầu trời là màu xám? hoặc là khóa vành đai cũ của ông Montlhery xấu
gắn chặt, để nó bị giới hạn sự oai nghiêm provostal của mình quá chặt chẽ? có ông nhìn thấy
thô tục nghiên cứu sinh, diễu hành trong ban nhạc của bốn,
bên dưới cửa sổ của mình, và thiết lập tại thách thức, trong doublets nhưng không có áo sơ mi, nón
không có vương miện, với ví tiền và chai ở bên cạnh?
Điềm mơ hồ của 370 livres, mười sáu sous,
tám farthings, vua tương lai Charles VII. là để cắt đứt từ
provostship trong năm sau?
Người đọc có thể có sự lựa chọn của mình, chúng tôi, một phần của chúng tôi, nhiều khuynh hướng tin rằng ông
trong một sự hài hước xấu, đơn giản chỉ vì ông là trong một sự hài hước xấu.
Hơn nữa, đó là ngày sau khi một lễ hội, một ngày mệt mỏi cho tất cả mọi người, và trên tất cả các
cho các thẩm phán những người có trách nhiệm quét đi tất cả các rác rưởi, đúng cách và
nghĩa bóng, mà một ngày lễ hội sản xuất tại Paris.
Và sau đó, ông đã tổ chức một ngồi tại Grand Châtelet.
Bây giờ, chúng tôi đã nhận thấy rằng các thẩm phán nói chung để sắp xếp các vấn đề ngày hôm đó của họ
khán giả cũng phải là ngày của họ hài hước xấu, vì vậy họ luôn luôn có thể có một số
trong khi đó một lỗ thông thuận tiện, tên của các vua, pháp luật, và công lý.
Tuy nhiên, khán giả đã bắt đầu mà không có anh ta.
Tá của ông, dân sự, hình sự và tư nhân, đang làm công việc của mình, theo
sử dụng; và từ 8:00 vào buổi sáng, một số điểm của giai cấp tư sản và
bourgeoises, chất đống và đông đúc thành một
che khuất góc của buồng khán giả của Embas du Châtelet, giữa một thuộc về cây sồi bia đen
hàng rào và tường, đã được nhìn blissfully tại đa dạng và vui vẻ
cảnh tượng của công lý dân sự và hình sự
phân phối bởi nhà Barbedienne Thạc sĩ Florian, kiểm toán viên của Châtelet, đại úy
thưa quý ông hiệu trưởng, một cách hơi bối rối và hoàn toàn lộn xộn.
Phòng nhỏ, thấp, vaulted.
Một bảng studded với Fleurs-de-lis đứng ở một đầu, với một chiếc ghế cánh tay lớn của chạm khắc
gỗ sồi, thuộc về các hiệu trưởng và trống rỗng, và một chiếc ghế bên trái cho
kiểm toán viên, Thạc sĩ Florian.
Dưới đây ngồi thư ký tòa án, scribbling, ngược lại dân chúng;
trước cửa, và phía trước của bảng là trung sĩ nhiều
provostship trong áo khoác không tay màu tím vải thô dệt bằng lông thú, với thánh giá màu trắng.
Hai trung sĩ Parloir-aux-Bourgeois, mặc quần áo trong áo khoác của Toussaint, một nửa
màu đỏ, một nửa màu xanh, được đăng như lính gác trước khi một cánh cửa đóng, thấp,
có thể nhìn thấy ở cực của hội trường, phía sau bảng.
Một cửa sổ duy nhất chỉ trong gang tấc bọc trong bức tường dày, được chiếu sáng bằng một màu nhạt
ray của tháng một CN hai con số kỳ cục, - con quỷ thất thường đá được chạm khắc như một
đuôi mảnh nền tảng của các vòm
trần nhà, và thẩm phán ngồi ở cuối hành lang trên Fleurs-de-lis.
Hãy tưởng tượng, trên thực tế, tại bảng của hiệu trưởng, dựa trên khuỷu tay của mình giữa hai bó
tài liệu các trường hợp, với bàn chân của mình trên tàu áo vải màu nâu đồng bằng,
khuôn mặt bị chôn vùi trong mui xe của mình màu trắng của thịt cừu
da, trong đó lông mày của ông dường như có một mảnh, màu đỏ, hay quạu, nháy mắt, mang
majestically tải chất béo trên má của ông đã gặp dưới cằm của mình, Master Florian
Barbedienne, kiểm toán viên của Châtelet.
Bây giờ, kiểm toán viên đã bị điếc. Một khiếm khuyết nhỏ trong một kiểm toán viên.
Thạc sĩ Florian giao bản án, không ít, không hấp dẫn và rất phù hợp.
Đó chắc chắn là khá đầy đủ cho một thẩm phán để có không khí lắng nghe, và
đáng kính của kiểm toán viên thực hiện điều kiện này, một trong duy nhất trong công lý, tất cả tốt hơn
bởi vì sự chú ý của ông không thể bị phân tâm bởi tiếng ồn bất kỳ.
Hơn nữa, ông đã có trong khán giả, một nhẫn tâm kiểm duyệt của những hành động và cử chỉ của mình,
trong con người của người bạn của chúng tôi là Jehan Frollo du Moulin, là học sinh nhỏ của ngày hôm qua,
rằng "xe đẩy," người mà ai chắc chắn về
gặp phải qua Paris, bất cứ nơi nào ngoại trừ trước khi rostrums của
giáo sư.
"Stay", ông nói với một giọng thấp đồng hành của mình, Robin Poussepain, người đã
mỉm cười ở bên cạnh mình, trong khi ông thực hiện ý kiến của mình về những cảnh đó đã được
mở ra trước mắt của mình ", đằng kia là Jehanneton du Buisson.
Các con gái xinh đẹp của con chó lười biếng ở Marche-Neuf - Khi linh hồn tôi, ông là
lên án của mình, Rascal cũ! ông đã không có mắt hơn so với tai.
Mười lăm sous, bốn farthings, Paris, để có đeo hai tràng hạt!
'Tis hơi thân yêu. Lex duri carminis.
Đó là ai?
Robin trưởng-de-Ville, hauberkmaker. Để có được thông qua và nhận được tổng thể
của thương mại nói trên! Đó là lối vào tiền của mình.
Ông! hai quý ông trong số này knaves!
Miếng kim khí đầu dây giày de Soins, Hutin de Mailly Hai equerries, Corpus Christi
Ah! họ đã được chơi ở con xúc xắc. Khi tôi sẽ thấy hiệu trưởng của chúng tôi ở đây?
Một trăm livres Paris, tiền phạt cho nhà vua!
Barbedienne rằng cuộc đình công giống như một người đàn ông bị điếc, như ông!
Phó giám mục, tôi sẽ là người anh em của tôi nếu tôi chơi game, chơi game này qua ngày khác, chơi game
ban đêm, sống ở chơi, chết tại chơi, và chơi game đi linh hồn của tôi sau khi chiếc áo sơ mi của tôi.
Đức Thánh Trinh Nữ Maria, những gì damsels!
Một sau khi các con chiên khác của tôi. Ambroise Lecuyere, Isabeau la Paynette,
Berarde Gironin Tôi biết tất cả, bởi Trời!
Phạt tiền! phạt tiền!
Đó là những gì sẽ dạy cho bạn để mặc Dầm mạ vàng! mười parisis sous! bạn coquettes!
Oh! mõm cũ của một thẩm phán! điếc và khờ dại!
Oh! Florian các người khờ dại! Oh!
Barbedienne các người ngu dốt Ở đó, ông tại bàn
Ông ăn uống của nguyên đơn, ông ăn phù hợp với, ông ăn, nhai, ông crams, ông
đầy mình.
Phạt tiền, bị mất hàng hóa, thuế, chi phí, chi phí trung thành, tiền lương, thiệt hại, và lợi ích,
Gehenna, nhà tù, và tù, và xiềng xích với chi phí là gia vị bánh Giáng sinh và
marchpanes Saint-John với anh ta!
Nhìn vào anh ta, con heo - Tốt!
Một người phụ nữ ham mê! Thibaud-la-Thibaude, không hơn cũng không ít!
Để có đến từ Glatigny Rue!
Đồng là điều này? Gieffroy Mabonne, gendarme mang
crossbow. Ông đã nguyền rủa tên của Chúa Cha.
Phạt tiền cho la Thibaude!
Phạt tiền Gieffroy Phạt tiền cho cả hai!
Đánh lừa người điếc! ông phải có hỗn hợp hai trường hợp!
Mười để làm cho thiếu nư trả tiền cho những lời tuyên thệ và gendarme cho amour!
Chú ý, Robin Poussepain! Họ sẽ mang lại là gì?
Dưới đây là trung sĩ nhiều!
Bằng cách sao Mộc! tất cả các Bloodhounds gói đó.
Nó phải là con thú săn heo rừng.
Và 'một tis, Robin,' tis một trong.
Và một tốt quá! Hercle!
'Tis hoàng tử của chúng tôi của ngày hôm qua, Đức Thánh Cha của chúng ta về Fools, bellringer của chúng tôi, của chúng tôi-một trong những mắt
người đàn ông, gù của chúng tôi, nhăn mặt của chúng ta!
'Tis Quasimodo "là ông thực sự.
Đó là Quasimodo, bị ràng buộc, bao vây, roped, trói lại, dưới bảo vệ tốt.
Đội cảnh sát những người bao quanh anh ta được hỗ trợ bởi hiệp si của đồng hồ
trong người, đeo cánh tay của Pháp thêu trên ngực, và cánh tay của
thành phố trên lưng.
Có không có gì, tuy nhiên, về Quasimodo, ngoại trừ biến dạng của mình,
có thể biện minh cho màn hình hiển thị của halberds và arquebuses, ông đã ảm đạm, im lặng, và
yên tĩnh.
Chỉ bây giờ và sau đó đã mắt duy nhất của mình đúc một cái nhìn tinh quái và phẫn nộ khi trái phiếu
mà ông đã được nạp.
Ông bỏ cái nhìn về anh ấy, nhưng nó rất ngu si đần độn và buồn ngủ rằng phụ nữ chỉ
chỉ anh với nhau trong chế nhạo.
Trong khi đó, Thạc sĩ Florian, kiểm toán viên, quay qua chăm chú các tài liệu
khiếu nại đối với Quasimodo vào, nhân viên bán hàng đưa cho anh, và, có như vậy
liếc nhìn nó, xuất hiện để phản ánh cho một thời điểm.
Nhờ biện pháp phòng ngừa này, mà ông luôn luôn cẩn thận để có vào lúc này khi vào
điểm bắt đầu một kỳ thi, ông biết trước tên, chức danh, và
sai phạm của bị cáo, cắt và sấy khô
trả lời các câu hỏi dự kiến, và đã thành công trong extricating mình từ tất cả các
các cuộn dây của thẩm vấn mà không cho phép điếc của mình để được quá rõ ràng.
Những chi phí bằng văn bản cho anh ta những gì con chó là người mù.
Nếu điếc của mình đã xảy ra để phản bội anh ta ở đây và ở đó, một số rời rạc
dấu nháy đơn hoặc câu hỏi một số khó hiểu, thông qua để sâu sắc với một số, và
ngu xuẩn với những người khác.
Trong trường hợp không đã vinh dự của các quan tòa duy trì bất kỳ thương tích, cho nó là
tốt hơn là một thẩm phán nên được uy tín khờ dại hoặc sâu xa hơn điếc.
Do đó, ông đã chăm sóc tuyệt vời để che giấu điếc của mình từ con mắt của tất cả, và ông
nói chung là thành công rất tốt mà ông đã đạt đến điểm deluding mình,
đó là, bằng cách này, dễ dàng hơn hơn là nghĩa vụ.
Tất cả các hunchbacks đi bộ với đầu ngẩng cao, tất cả các stutterers đọc diển văn trước đám đông, tất cả các khiếm thính
người nói thấp.
Đối với anh ta, ông tin rằng, nhất, tai của ông đã được một ít vật liệu chịu lửa.
Đó là nhượng bộ duy nhất mà ông thực hiện ở điểm này ý kiến công chúng, trong của mình
những khoảnh khắc của sự thẳng thắn và kiểm tra lương tâm của mình.
Có, sau đó, triệt để ruminated vụ Quasimodo, ông đã ném trở lại đầu
và một nửa nhắm mắt lại, vì lợi ích của uy nghi và tính công bằng, do đó,
thời điểm đó, ông vừa bị điếc và mù.
Một điều kiện tăng gấp đôi, mà không có thẩm phán nào là hoàn hảo.
Đó là thái độ sư phụ mà ông bắt đầu kiểm tra.
"Tên của bạn?"
Bây giờ đây là một trường hợp đã không được cung cấp theo quy định của pháp luật ", nơi mà một người đàn ông bị điếc
nên có nghĩa vụ để đặt câu hỏi một người đàn ông bị điếc.
Quasimodo, người mà không có gì cảnh báo rằng một câu hỏi đã được gửi đến anh ta,
tiếp tục nhìn chăm chú quan tòa, và không trả lời.
Thẩm phán, điếc, và không có cách nào cảnh báo về bệnh điếc của bị cáo,
nghĩ rằng sau này đã trả lời, như tất cả các cáo buộc nói chung, và do đó ông
theo đuổi, và cơ khí của mình ngu ngốc tự sở hữu,
"Rất tốt. Và tuổi của bạn? "
Một lần nữa, Quasimodo đã không trả lời câu hỏi này.
Thẩm phán cho rằng nó đã được trả lời, và tiếp tục,
"Bây giờ, nghề nghiệp của bạn?"
Tuy nhiên sự im lặng. Các khán giả đã bắt đầu, trong khi đó,
thì thầm với nhau, và để trao đổi cái nhìn.
"Điều đó sẽ làm," tiếp tục kiểm toán viên bất động, khi ông cho rằng các bị cáo
đã hoàn thành trả lời thứ ba của ông.
"Bạn đang bị buộc tội trước khi chúng tôi, Primo, rối loạn về đêm; secundo, có
đê tiện hành vi bạo lực khi người của một người phụ nữ dại dột, trong proejudicium
meretricis; tertio, nổi loạn và
không trung thành đối với các cung thủ của cảnh sát của chúa tể của chúng tôi, nhà vua.
Giải thích cho mình khi tất cả những điểm này .--- Thư ký, có bạn viết ra những gì
tù nhân đã nói vậy, đến nay? "
Ở câu hỏi này không may mắn, sự bùng nổ của tiếng cười đã tăng từ bảng nhân viên bị bắt
của khán giả, bạo lực, hoang dã, do lây nhiễm, phổ quát như vậy, rằng hai người khiếm thính
người đàn ông bị buộc phải nhận thức nó.
Quasimodo quay lại, nhún bướu của mình với thái độ khinh thị, trong khi Thạc sĩ Florian, bình đẳng
ngạc nhiên, và giả sử rằng tiếng cười của khán giả đã được gây nên bởi một số
trả lời khiếm nhã từ các bị cáo, trả lại
hiển thị cho anh ta rằng nhún vai, apostrophized ông phẫn nộ,
"Bạn phải thốt lên một trả lời, bồi, xứng đáng với dây.
Bạn có biết người mà bạn đang nói chuyện? "
Sally này đã không được trang bị để bắt giữ sự bùng nổ của niềm vui chung.
Điều làm tất cả như rất kỳ quái, và do đó vô lý, mà tiếng cười hoang dã
tấn công trung sĩ của Parloi-aux-Bourgeois, một loại pikemen, có
ngu dốt là một phần của bộ đồng phục của họ.
Quasimodo một mình bảo tồn mức độ nghiêm trọng của mình, với lý do mà ông hiểu
không có gì của những gì đang diễn ra xung quanh mình.
Thẩm phán, và bị kích thích hơn, nghĩ rằng nó nhiệm vụ của mình để tiếp tục trong cùng một giai điệu,
hy vọng qua đó để tấn công bị cáo với một khủng bố mà nên phản ứng khi
khán giả, và đưa nó trở lại để tôn trọng.
"Vì vậy, điều này là càng nhiều càng tốt để nói, sai lầm và trộm cắp bồi mà bạn, mà bạn
cho phép mình để thể thiếu trong sự tôn trọng đối với kiểm toán viên của Châtelet.
thẩm phán cam kết cho cảnh sát phổ biến
Paris, chịu trách nhiệm tìm kiếm tội phạm, delinquencies, và tiến hành điều ác;
kiểm soát tất cả các ngành nghề, và interdicting độc quyền, với việc duy trì
vỉa hè; với debarring các hucksters
gà, gia cầm, và nước gà, superintending đo bó
các loại khác bằng gỗ; dữ liệu thành phố bùn, và không khí của chứng bệnh truyền nhiễm;
một từ, với tham dự liên tục
công việc, mà không có lương hay hy vọng của tiền lương!
Bạn có biết rằng tôi được gọi Barbedienne Florian, thực tế Trung uý lên thưa quý ông
hiệu trưởng, và, hơn nữa, ủy viên, thăm dò, điều khiển, định, giám định, với
bằng sức mạnh trong provostship, tòa án cấp thấp
bảo quản, và tòa án kém bộ máy tư pháp -? "
Không có lý do tại sao một người đàn ông bị điếc nói chuyện với một người đàn ông điếc nên ngừng.
Thiên Chúa biết ở đâu và khi Thạc sĩ Florian đã hạ cánh xuống, do đó đưa ra tại
tốc độ đầy đủ trong tài hùng biện cao cả, nếu các cửa thấp ở cuối cùng cực của phòng đã không
đột nhiên mở ra, và lối vào các hiệu trưởng trong người.
Tại lối vào của ông Thạc sĩ Florian không dừng lại ngắn, nhưng, làm cho một nửa bật mình
gót chân, và nhằm các hiệu trưởng các đọc diển văn trước đám đông mà ông đã bị héo
Quasimodo một thời điểm trước đây,
"Monseigneur", cho biết ông ", tôi yêu cầu hình phạt như vậy là bạn sẽ cho là phù hợp chống lại
tù nhân ở đây Hiện nay, đối với hành vi phạm tội nghiêm trọng và trầm trọng hơn đối với tòa án. "
Và ông ngồi mình, hoàn toàn khó thở, lau đi những giọt mồ hôi mà
giảm từ trán và ướt đẫm, như nước mắt, các parchments trải ra trước khi
anh ta.
Messire Robert d'Estouteville cau mày và một cử chỉ hách và quan trọng
Quasimodo, người đàn ông bị điếc trong một số biện pháp hiểu.
Hiệu trưởng giải quyết với mức độ nghiêm trọng, "bạn có làm gì mà bạn có được
mang ở đây, bồi? "
Đồng bào nghèo, giả sử rằng các hiệu trưởng đã yêu cầu tên của mình, đã phá vỡ sự im lặng
mà ông thường xuyên bảo quản, và trả lời bằng một giọng khắc nghiệt và giọng cổ ", Quasimodo."
Trả lời phù hợp với câu hỏi rất ít cười hoang dã bắt đầu lưu hành một lần
nhiều hơn, và Messire Robert kêu lên, đỏ với cơn thịnh nộ,
"Chế giễu tôi cũng có, bạn phi thường bồi?"
"Bellringer Notre-Dame", trả lời Quasimodo, giả sử rằng những gì được yêu cầu
của ông là để giải thích cho thẩm phán ông là ai.
"Bellringer!" Nội suy hiệu trưởng, người đã waked dậy sớm, đủ để được trong một
đầy đủ tính khí xấu, như chúng ta đã nói, không đòi hỏi phải có giận dữ của mình bị viêm bởi
phản ứng kỳ lạ như vậy.
"Bellringer Tôi sẽ chơi bạn kêu vang của thanh trên lưng của bạn
thông qua các hình vuông của Paris! Bạn có nghe, bồi? "
"Nếu đó là độ tuổi của tôi mà bạn muốn biết," Quasimodo nói, "Tôi nghĩ rằng tôi sẽ được
hai mươi ngày Saint Martin "này đã quá nhiều, hiệu trưởng có thể không
còn hạn chế bản thân mình.
"Ah! bạn đang scoffing tại người khổ sở, provostship!
Messieurs các trung sĩ của gậy, bạn sẽ đưa tôi bồi này để bêu xấu
Greve, bạn sẽ đánh bằng roi anh ta, và biến anh ta trong một giờ.
Ngài sẽ trả tiền cho tôi cho nó, Tete Diệu!
Và tôi để bản án hiện nay được khóc, với sự hỗ trợ của bốn tuyên thệ nhậm chức
thổi kèn, trong vòng bảy castellanies của viscomty của Paris. "
Các nhân viên làm việc ngay lập tức lập tài khoản của câu.
"Ventre Diệu!
'Tis tòa tuyên phán là tốt! "Khóc các học giả ít, Jehan Frollo du Moulin, từ của mình
góc. Hiệu trưởng quay lại và cố định nhấp nháy của mình
một lần nữa trên Quasimodo mắt.
"Tôi tin rằng bồi Ventre Diệu 'Thư Ký, thêm mười hai deniers cho Paris
lời tuyên thệ, và để cho phòng thánh của Saint Eustache có một nửa của nó, tôi có một đặc biệt
lòng sùng kính đối với Saint Eustache. "
Trong một vài phút câu đã được rút ra. Giọng nam cao của nó là đơn giản và ngắn gọn.
Hải quan của provostship và viscomty đã không được làm việc do
Tổng thống Thibaut Baillet, và Roger Barmne, ủng hộ của nhà vua, họ đã không
được gây cản trở, tại thời điểm đó, bằng cách đó
cao cả hàng rào quibbles và thủ tục, mà hai jurisconsults trồng có
vào đầu thế kỷ thứ mười sáu. Tất cả đã rõ ràng, nhanh chóng, rõ ràng.
Một đi thẳng vào vấn đề đó, và ở cuối mỗi con đường có ngay lập tức
nhìn thấy được, không có bụi và không có phoi tiện, các bánh xe, treo lên thắt cổ, hoặc
bêu xấu.
Một ít nhất biết đi đâu một lần.
Các nhân viên bán hàng trình bày các câu để hiệu trưởng, những người có đóng con dấu của mình để nó, và
khởi hành để theo đuổi quanh phòng khán giả, trong một khung của tâm trí
dường như đến để điền vào tất cả các nhà tù ở Paris ngày hôm đó.
Jehan Frollo và Robin Poussepain cười trong tay áo của họ.
Quasimodo nhìn vào toàn bộ với một không khí thờ ơ và ngạc nhiên.
Tuy nhiên, tại thời điểm này khi Thạc sĩ Florian Barbedienne đã đọc câu của mình
lần lượt, trước khi ký, nhân viên bán hàng cảm thấy mình di chuyển với thương hại cho người khổ sở nghèo
của một tù nhân, và, với hy vọng
có một số giảm nhẹ hình phạt, ông gần như gần tai của kiểm toán viên
có thể, và cho biết, chỉ để Quasimodo, "Đó là người đàn ông bị điếc."
Ông hy vọng rằng cộng đồng này của thương tật sẽ đánh thức sự quan tâm của Thạc sĩ Florian tại
thay mặt cho người đàn ông lên án.
Tuy nhiên, ở nơi đầu tiên, chúng tôi đã quan sát thấy rằng Thạc sĩ Florian không quan tâm
có điếc của mình nhận thấy.
Trong địa điểm tiếp theo, ông rất khó nghe Đó là ông đã không bắt được một từ duy nhất
về những gì nhân viên bán hàng nói với ông, tuy nhiên, ông muốn có
xuất hiện của phiên điều trần, và trả lời, "Ah! ah! đó là khác nhau, tôi đã không biết rằng.
Một giờ của bêu xấu, trong trường hợp đó. "Và ông đã ký câu như vậy, sửa đổi.
'Tis cũng được thực hiện, "ông Robin Poussepain, người ấp ủ một mối thù với Quasimodo.
"Điều đó sẽ dạy cho anh ta để xử lý mạnh."
-SÁCH thứ sáu. Chương II.
THE HOLE-RAT.
Người đọc phải cho phép chúng tôi đưa ông trở lại Place de Greve, mà chúng ta từ bỏ
ngày hôm qua với Gringoire, để theo la Esmeralda.
10:00 vào buổi sáng, tất cả mọi thứ chỉ mang tính trong ngày sau khi
lễ hội.
Vỉa hè được bao phủ bởi rác thải; băng, giẻ rách, lông từ búi của
luồng, giọt sáp từ các ngọn đuốc, miếng của ngày lễ công cộng.
Một số ma đẹp tư sản "sauntering," như chúng ta nói, ở đây và ở đó,
chuyển với bàn chân của họ đã tuyệt chủng thương hiệu của lửa trại, đi sâu vào raptures
phía trước của Nhà Cột, trong
bộ nhớ của treo tốt đẹp của ngày hôm trước, và đến ngày nhìn chằm chằm vào móng tay
đó bảo đảm cho họ một niềm vui cuối cùng. Venders rượu táo và bia lăn
thùng của họ giữa các nhóm.
Một số người qua đường bận rộn đến và đi. Các thương gia trò chuyện và lời kêu gọi mỗi
khác từ các ngưỡng của các cửa hàng của họ.
Lễ hội, các đại sứ, Coppenole, Đức Giáo Hoàng của Fools, trong tất cả các cửa;
họ tranh giành với nhau, mỗi cố gắng để chỉ trích là tốt nhất và cười nhiều nhất.
Và, trong khi đó, bốn trung sĩ gắn kết, người vừa được đăng tại bốn
hai bên của bêu xấu, đã tập trung xung quanh mình một ma đẹp
tỷ lệ dân chúng nằm rải rác trên
Place, người lên án bản thân để tình trạng bất động và mệt mỏi với hy vọng của một nhỏ
thực hiện.
Nếu người đọc, sau khi có dự tính này cảnh sống động và ồn ào đang được
được ban hành trong tất cả các bộ phận của Đặt, bây giờ sẽ chuyển cái nhìn của ông hướng tới là người cổ
demi-Gothic, demi-Romanesque nhà
Tour-Roland, hình thức góc trên quay về phía tây, ông sẽ quan sát, tại
góc mặt tiền, một kinh cầu nguyện công cộng lớn, với illuminations phong phú,
được bảo vệ khỏi mưa một chút
penthouse, và kẻ trộm bằng cách một cách tử nhỏ, trong đó, tuy nhiên, giấy phép của
lá đang được bật.
Bên cạnh kinh cầu nguyện này là một cửa sổ cong hẹp, đóng cửa hai thanh sắt ở dạng
của một cây thánh giá, và tìm kiếm trên quảng trường, mở duy nhất thừa nhận một số lượng nhỏ
của ánh sáng và không khí một tế bào nhỏ mà không có một
cửa, xây dựng trên tầng mặt đất, độ dày của các bức tường cũ
nhà, và lấp đầy với một nền hòa bình sâu sắc hơn, với một sự im lặng tất cả các
ảm đạm, bởi vì một nơi công cộng, nhất
đông dân và ồn ào nhất trong bầy Paris và những tiếng la hét xung quanh nó.
Tế bào nhỏ đã được tổ chức tại Paris trong gần ba thế kỷ, bao giờ
kể từ khi bà Rolande de la Tour-Roland, tang cho cha cô đã chết trong
Thập tự chinh, đã gây ra nó để được rỗng
trong các bức tường của ngôi nhà của riêng mình, để giam ham mình đó mãi mãi, giữ
tất cả các cung điện của mình chỉ này nại có cửa đã có tường bao quanh, và có cửa sổ đứng mở,
mùa đông và mùa hè, cho tất cả các phần còn lại cho người nghèo và với Thiên Chúa.
Nư sinh viên bị ảnh hưởng, trên thực tế, chờ đợi hai mươi năm về cái chết này quá sớm
ngôi mộ, cầu nguyện ngày đêm cho linh hồn của cha cô, ngủ trong đống tro tàn, thậm chí không
một hòn đá cho một cái gối, mặc áo màu đen
sa thải, và tồn tại bánh và nước mà lòng từ bi của các lãnh đạo người qua đường
họ để gửi tiền trên cái rìa của cửa sổ của mình, do đó nhận được tổ chức từ thiện sau khi đã
ban cho nó.
Tại cái chết của cô, tại thời điểm khi cô đã đi qua để các mộ khác, cô đã
để lại một vĩnh viễn bị ảnh hưởng phụ nữ, bà mẹ, quả phụ, hoặc
thiếu nữ, những người muốn cầu nguyện nhiều cho
người khác hoặc cho chính mình, và những người mong muốn liên mình còn sống trong một tuyệt vời
đau buồn hay một đền tội.
Người nghèo trong ngày của cô đã làm cho cô một đám tang tiền phạt, với nước mắt và nguyện cầu, nhưng,
hối tiếc lớn của họ, giúp việc đạo đức đã không được phong thánh, vì thiếu ảnh hưởng.
Những người trong số đó có một chút khuynh hướng bất kính, đã hy vọng rằng vấn đề có thể
được thực hiện trong thiên đường dễ dàng hơn ở Rome, và đã thẳng thắn besought Thiên Chúa,
thay vì của Đức Giáo Hoàng, thay mặt cho người quá cố.
Thì đa số đã hài lòng với tổ chức bộ nhớ của Rolande thiêng liêng, và
chuyển đổi giẻ rách của mình vào di tích.
Thành phố, ở thành của nó, đã thành lập để vinh danh của damoiselle, một kinh cầu nguyện công cộng,
đã được gắn chặt ở gần cửa sổ của tế bào, để người qua đường có thể ngăn chặn
có thời gian để thời gian, nó chỉ để
cầu nguyện, lời cầu nguyện đó có thể nhắc nhở họ của bố thí, và rằng các ẩn sĩ nghèo, heiresses
hầm bà Rolande, có thể không chết hoàn toàn đói và hay quên.
Hơn nữa, loại này của ngôi mộ không phải là một điều rất hiếm ở các thành phố của Trung
Lứa tuổi.
Một thường gặp phải trên đường phố thường xuyên nhất, đông đúc nhất và
thị trường ồn ào, ở giữa, dưới chân của những con ngựa, theo các bánh xe của
xe, vì nó, một hầm, một tốt, một nhỏ
có tường bao quanh và grated cabin, ở cuối một con người cầu nguyện ban đêm và ngày,
tự nguyện dành cho một số than thở vĩnh cửu, một số đền lớn.
Và tất cả các phản ánh cảnh tượng kỳ lạ đó sẽ đánh thức trong chúng ta ngày;
khủng khiếp di động, một loại liên kết trung gian giữa một ngôi nhà và ngôi mộ, nghĩa trang
và thành phố, sống mà bị cắt giảm
từ cộng đồng nhân loại, và từ đó cho rằng trong số những người chết, mà đèn
tiêu thụ giọt cuối cùng của dầu trong bóng tối, đó còn sót lại của cuộc sống nhấp nháy
trong ngôi mộ, mà hơi thở, giọng nói đó,
cầu nguyện đời đời trong một hộp bằng đá, khuôn mặt mãi mãi hướng về một thế giới khác;
mắt đó đã chiếu sáng mặt trời khác, rằng tai ép để các bức tường của một
ngôi mộ, linh hồn một tù nhân trong cơ thể;
mà cơ thể một tù nhân trong đó tế bào dungeon, và dưới đó phong bì gấp đôi thịt
và đá granite, tiếng rì rào của linh hồn đó đau đớn - không có gì tất cả điều này được nhìn nhận bởi
đám đông.
Lòng đạo đức của tuổi đó, không phải là rất tinh tế cũng không nhiều cho lý luận, đã không thấy như vậy
nhiều khía cạnh trong một hành động tôn giáo.
Phải mất điều trong khối, tôn trọng, tôn kính, thiêng liêng sự hy sinh tại cần,
nhưng không phân tích những đau khổ, và cảm thấy nhưng đáng tiếc vừa phải cho họ.
Nó mang lại một số phần cấp dương hối khốn khổ từ lúc nào, nhìn qua
lỗ để xem liệu ông vẫn còn sống, quên cả tên của mình, hầu như không biết làm thế nào
nhiều năm trước đây, ông đã bắt đầu chết, và
người lạ, người đặt câu hỏi về bộ xương sống những người đã được diệt trong đó
hầm rượu, những người hàng xóm trả lời chỉ đơn giản là, "Đây là ẩn dật."
Tất cả mọi thứ sau đó đã được xem mà không có siêu hình học, không cường điệu, không có
kính lúp, bằng mắt thường.
Kính hiển vi đã được phát minh, có thể cho những thứ vật chất hoặc cho những thứ
của tâm trí.
Hơn nữa, mặc dù mọi người được nhưng ít ngạc nhiên bởi nó, các ví dụ của loại này
cloistration trong trái tim của thành phố trong sự thật thường xuyên, như chúng ta đã
cho biết.
Có tại Paris một số lượng đáng kể của các tế bào này, để cầu nguyện với Thiên Chúa và
làm việc đền tội, họ đã gần như tất cả các bị chiếm đóng.
Đúng là hàng giáo sĩ đã không thích để họ có trống rỗng, vì đó ngụ ý
lukewarmness tín hữu, và rằng những người phong cùi đã được đưa vào họ khi không có
người đền tội trên tay.
Bên cạnh các tế bào trên Greve, đã có một ở Montfaucon, một tại des Charnier
Người vô tội, một tôi hầu như không biết ở đâu, tại Nhà Clichon, tôi nghĩ rằng, những người khác vẫn còn ở
nhiều trí nơi mà dấu vết của họ được tìm thấy trong truyền thống, mặc định của đài tưởng niệm.
Đại học cũng riêng của mình.
Trên núi Sainte-Genevieve một loại công việc của thời Trung Cổ, cho không gian ba mươi
năm, niệm bảy thánh vịnh sám hối trên một đống phân ở dưới cùng của một bể nước,
bắt đầu một lần nữa khi ông đã hoàn thành,
hát to nhất tại đêm, magna voce mỗi umbras, và ngày, nhà khảo cổ sự tưởng tượng
rằng ông nghe giọng nói của anh khi anh đi vào du Rue Puits-qui-Parle - con đường của
"Phát biểu Vâng."
Để giới hạn bản thân để các tế bào trong Tour-Roland, chúng ta phải nói rằng nó chưa bao giờ
không ẩn dật.
Sau cái chết của bà Roland, nó đã đứng trống cho một hoặc hai năm, mặc dù
hiếm khi. Nhiều phụ nữ đã đến chổ kia thương tiếc, cho đến khi
cái chết của họ, cho người thân, người yêu, lỗi.
Paris ác ý, đẩy ngón tay của mình vào tất cả mọi thứ, ngay cả vào những điều
mối quan tâm nó là ít nhất, khẳng định rằng họ đã trông thấy nhưng vài góa phụ có.
Phù hợp với thời trang của thời đại, một dòng chữ Latin trên tường
chỉ để học hành theo mục đích đạo đức của tế bào này.
Tùy chỉnh được giữ cho đến giữa thế kỷ XVI giải thích một
dinh thự bằng một thiết bị ngắn gọn ghi trên cửa.
Vì vậy, người ta vẫn đọc ở Pháp, trên wicket của nhà tù trong seignorial
biệt thự của Tourville, Sileto et spera, Ireland, dưới huy hiệu
vượt qua cánh cửa lớn để Fortescue
Castle, Forte cái mai rùa, Salus ducum, ở Anh, trên lối vào chính.
biệt thự hiếu khách của Cowper Earls: Tuum ước tính
Vào thời điểm đó tất cả các dinh thự là một ý nghĩ.
Vì không có cửa để các tế bào có tường bao quanh của Tour-Roland, hai từ này đã được
chạm khắc ở các thủ đô lớn của La Mã qua cửa sổ,
TU, ORA.
Và điều này gây ra những người có cảm giác tốt không cảm nhận tinh tế quá nhiều
trong mọi thứ, và thích dịch Ludovico Magno "Porte Saint-Denis," để cung cấp cho
này tối, ảm đạm, ẩm ướt khoang, tên của "The Hole-Rat."
Một lời giải thích tuyệt vời ít, có lẽ, hơn khác, nhưng, mặt khác,
đẹp như tranh vẽ.
-SÁCH thứ sáu. Chương III.
LỊCH SỬ BÁNH men của ngô.
Tại thời điểm của lịch sử này, các tế bào trong Tour-Roland bị chiếm đóng.
Nếu người đọc muốn biết ai, ông đã chỉ cho vay một tai cuộc trò chuyện
ba tin đồn xứng đáng, người, tại thời điểm này khi chúng tôi đã hướng sự chú ý của mình.
Rat-Hole, đã chỉ đạo các bước
đối với cùng một chỗ, dọc theo mép nước từ Châtelet, hướng tới
Greve. Hai trong số những phụ nữ này đã ăn mặc như tốt
bourgeoises của Paris.
Trắng mịn của họ ruffs; váy lót của họ vải nửa len nửa sợi, sọc màu đỏ và màu xanh của họ
trắng đan vớ, với đồng hồ thêu trong màu sắc, cũng rút ra sau khi
chân, giày vuông ngón Tawny
da với đen đế, và, trên tất cả, mũ và các vật đội đầu khác của họ, sắp xếp của sừng tinsel,
tải xuống với dải ruy băng, ren, mà phụ nữ của Champagne vẫn mặc,
công ty với các grenadiers của đế quốc
bảo vệ của Nga, thông báo rằng họ thuộc về rằng vợ lớp nắm giữ
mặt đất trung bình giữa các tay sai gọi một người phụ nữ và những gì họ gọi một phụ nữ.
Họ mặc không phải là chiếc nhẫn cũng không vượt qua vàng, và nó đã được dễ dàng thấy rằng, họ dễ dàng,
điều này đã không tiến hành từ nghèo đói, mà chỉ đơn giản vì sợ bị phạt tiền.
Bạn đồng hành của họ là ăn mặc theo cách tương tự, nhưng có là
không thể diễn tả điều gì đó về trang phục và mang của mình cho vợ của một
tỉnh công chứng viên.
Một có thể thấy, cách thức mà tráng của cô tăng lên trên hông cô, rằng cô đã có
không được dài ở Paris .-- Thêm một tucker tết, hải lý của ribbon cô
giày và các sọc của cô
con gái chạy theo chiều ngang thay vì theo chiều dọc, và một ngàn enormities
sốc phù hợp khẩu vị.
Việc đầu tiên hai bước đi với bước đặc biệt để phụ nữ Paris, cho thấy Paris
cho phụ nữ từ các quốc gia. Tỉnh được tổ chức bởi bàn tay một cậu bé lớn,
tổ chức tại một chiếc bánh lớn bằng phẳng,.
Chúng tôi rất tiếc có nghĩa vụ để thêm, rằng, do sự nghiêm khắc của mùa giải, ông đã sử dụng
lưỡi của mình như là một chiếc khăn tay.
Các con đã làm cho họ kéo anh ta đi theo, không Cequis passibus, như Virgil nói, và
ngại tại mỗi thời điểm, sự phẫn nộ của mẹ ông.
Nó là sự thật rằng anh ta đang nhìn bánh của mình nhiều hơn ở các vỉa hè.
Một số động cơ nghiêm trọng, không có nghi ngờ, ngăn chặn cắn của mình (bánh), cho ông hài lòng
mình với nhìn dịu dàng.
Tuy nhiên, người mẹ nên có chứ không phải lấy phí của bánh.
Đó là tàn nhẫn để làm cho một nhóm Tantalus của cậu bé mũm mĩm-kiểm tra.
Trong khi đó, ba demoiselles (đối với tên của dames sau đó đã được dành cho cao quý
phụ nữ) đều nói cùng một lúc.
"Hãy để chúng tôi làm vội vàng, con gái Mahiette," trẻ nhất của ba, những người đã được
cũng là lớn nhất tỉnh, "Tôi rất lo sợ rằng chúng ta sẽ đến quá muộn;
họ nói với chúng tôi tại Châtelet rằng họ sẽ đưa ông trực tiếp để bêu xấu. "
"Ah, bah! bạn đang nói gì, con gái Oudarde Musnier? "xen khác
Parisienne.
"Có hai giờ để bêu xấu. Chúng tôi có đủ thời gian.
Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất kỳ một pilloried, Mahiette thân yêu của tôi? "
"Có", tỉnh "tại Reims."
"Ah, bah! Bêu xấu của bạn tại Reims là gì?
Một lồng khổ sở vào đó các nông dân chỉ được bật.
Một mối quan hệ tuyệt vời, thật sự! "
"Chỉ có nông dân!" Mahiette, "tại thị trường vải tại Reims
Chúng ta đã thấy bọn tội phạm rất tốt ở đó, những người đã giết cha và mẹ của họ!
Nông dân!
Đối với những gì bạn đưa chúng ta, Gervaise? "Đây là một số tỉnh trên
điểm của việc vi phạm, danh dự của bêu xấu cô.
May mắn thay, đó damoiselle kín đáo, Oudarde Musnier, biến cuộc trò chuyện trong
thời gian. "Bằng cách này, Damoiselle Mahiette, nói gì
Đại sứ Flemish của chúng tôi?
Bạn đã là tốt tại Reims "?" Tôi thừa nhận ", ông trả lời Mahiette" rằng đó là
chỉ ở Paris mà Flemings như vậy có thể được nhìn thấy. "
"Bạn có thấy trong số các đại sứ quán, đó là đại sứ một người bán vớ hỏi Oudarde.
"Có", Mahiette. "Anh ấy có con mắt của một sao Thổ."
Đồng lớn với khuôn mặt giống như một bụng trần? "Nối lại Gervaise.
"Và một ít, với đôi mắt nhỏ đóng khung trong mí mắt đỏ, pared xuống và cắt giảm lên
giống như một đầu cây kế? "
'Tis ngựa của họ có giá trị nhìn thấy ", ông Oudarde", caparisoned khi chúng được
sau khi thời trang của đất nước của họ! "
"Ah của tôi thân yêu," bị gián đoạn tỉnh Mahiette, giả định lần lượt của mình một không khí
ưu việt, "những gì bạn nói sau đó, nếu bạn đã thấy trong '61, lúc truyền phép
Reims, mười tám năm trước đây, những con ngựa của các hoàng tử và công ty của nhà vua?
Ở đâu và caparisons của tất cả các loại, một số vải tơ, vải Phạt tiền vàng,
lông dày với Sables, những người khác nhung, lông dày với chức vị quan tòa; những người khác tất cả các tôn tạo
với công việc của thợ kim hoàn và chuông lớn vàng và bạc!
Và những gì tiền đã chi phí Và những gì các trang cậu bé đẹp trai cưỡi trên
họ! "
"Đó," Oudarde trả lời bàn luận suông, "không ngăn cản Flemings có rất tốt
ngựa, và đã có một bữa ăn tối tuyệt vời ngày hôm qua với thưa ông, hiệu trưởng của
các thương gia, khách sạn-de-Ville, nơi
họ được phục vụ với kẹo đường và hippocras, và các loại gia vị, và khác
kỳ dị "." Anh đang nói gì, người hàng xóm! "kêu lên
Gervaise.
"Đó là với thưa quý ông Đức Hồng y, Bourbon Petit rằng họ supped."
"Không phải tất cả. Tại khách sạn-de-Ville.
"Vâng, thực sự.
Tại Bourbon Petit "!" Tại khách sạn-de-Ville ", vặn lại
Oudarde mạnh, "Tiến sĩ Scourable giải quyết cho họ một đọc diển văn trước đám đông trong tiếng Latin,
hài lòng họ rất nhiều.
Chồng tôi, người bán sách tuyên thệ nhậm chức đã nói với tôi. "
"Đó là Bourbon Petit," trả lời Gervaise, không có tinh thần ít ", và điều này là
những gì thưa ông hồng y của Kiểm sát viên trình bày với họ: mười hai lít gấp đôi
hippocras, màu trắng, màu rượu vang đỏ, và màu đỏ, hai mươi
bốn hộp đôi Lyons bánh hạnh nhân, mạ vàng, nhiều đèn pin, giá trị hai livres một
miếng; và sáu demi-hàng đợi của rượu vang Beaune, trắng và màu rượu vang đỏ, là tốt nhất có thể được
được tìm thấy.
Tôi có nó từ người chồng của tôi, một cinquantenier là, tại Parloir-aux
Tư sản, và những người đã được sáng nay so sánh các đại sứ Flemish
Prester John và Hoàng đế
Trebizond, người đến từ Lưỡng Hà tới Paris, dưới vị vua cuối cùng, và người mặc
vòng trong tai của họ. "
"Vì vậy, đúng là nó rằng họ supped tại khách sạn-de-Ville", trả lời Oudarde nhưng ít
bị ảnh hưởng bởi danh mục này ", rằng đó là một chiến thắng của viands và kẹo đường đã không bao giờ
được nhìn thấy. "
"Tôi nói với bạn rằng họ đã được phục vụ bởi Lê Sec, trung sĩ của thành phố, du khách sạn
Petit-Bourbon, và đó là nơi bạn đang nhầm lẫn. "
"Tại khách sạn-de-Ville, tôi cho bạn biết!"
"Tại Bourbon-Petit, thân yêu của tôi! và họ đã được chiếu sáng bằng kính ma thuật từ
hy vọng, đó là bằng văn bản về cổng thông tin lớn. "
"Ở khách sạn-de-Ville
Tại khách sạn-de-Ville Và Husson-le-Voir chơi sáo! "
"Tôi nói với bạn, không có!" "Tôi nói với bạn, có!"
"Tôi nói, không!"
Oudarde đầy đặn và xứng đáng được chuẩn bị vặn lại, và cuộc tranh cãi có thể, có lẽ,
đã tiến hành kéo mũ, đã không Mahiette đột nhiên kêu lên - "Hãy nhìn vào
những người lắp ráp đằng kia ở cuối của cây cầu!
Có một cái gì đó ở giữa họ mà họ đang tìm kiếm! "
"Trong sự thật," Gervaise, "Tôi nghe thấy âm thanh của một tambourine.
Tôi tin rằng 'tis Esmeralda ít, người đóng vai mummeries của mình với con dê của mình.
Eh, được nhanh chóng, Mahiette! tăng gấp đôi tốc độ của bạn và kéo theo cậu bé của bạn.
Bạn đang ở đây để truy cập vào sự tò mò của Paris.
Bạn Flemings ngày hôm qua, bạn phải xem gypsy ngày ".
"The gypsy!" Mahiette, đột nhiên retracing các bước của mình, và siết chặt của con trai bà
cánh tay buộc.
"Thiên Chúa gìn giữ tôi từ nó! Cô ấy sẽ ăn cắp con của tôi từ tôi!
Hãy đến, Eustache! "
Và cô đặt ra trên một chạy cùng quay về phía Greve, cho đến khi cô đã để lại những
cầu xa đằng sau cô.
Trong khi đó, con người mà cô đã được kéo sau khi cô rơi trên đầu gối của mình, cô
ngưng thở. Oudarde và Gervaise quay trở lại với cô ấy.
"Đó gypsy ăn cắp con của bạn từ bạn!" Gervaise.
"That'sa từ quái vật của bạn!" Mahiette lắc đầu với một không khí trầm ngâm.
"Điểm số ít", Oudarde quan sát, "la sachette có cùng một ý tưởng về
người phụ nữ Ai Cập "," la sachette là gì? "Mahiette.
"Ông!" Oudarde, "Chị Gudule."
Và Gudule Chị là ai? "Tiếp tục tồn tại Mahiette.
"Bạn chắc chắn không biết gì về tất cả, nhưng Reims của bạn, không biết điều đó!" Oudarde trả lời.
"'Tis sống ẩn dật của Hole-Rat."
"Cái gì!" Yêu cầu Mahiette, "nghèo người phụ nữ mà chúng ta đang thực hiện này bánh?"
Oudarde gật đầu xác nhận. "Chính xác.
Bạn sẽ thấy cô hiện tại cửa sổ của mình trên Greve.
Cô có một quan điểm như chính mình của những vagabonds của Ai Cập, người chơi
tambourine và nói với tài sản cho công chúng.
Không ai biết từ đâu đến kinh dị của cô Gypsies và người Ai Cập.
Nhưng bạn, Mahiette - tại sao bạn chạy như vậy khi nhìn thấy chỉ là của họ "?
"Oh!" Mahiette, thu giữ đầu tròn của con mình bằng cả hai tay, "Tôi không muốn
điều đó xảy ra với tôi mà xảy ra với Paquette la Chantefleurie. "
"Oh! bạn phải cho chúng tôi biết rằng câu chuyện, Mahiette tốt của tôi ", ông Gervaise, cánh tay của cô.
"Vui vẻ", trả lời Mahiette ", nhưng bạn phải không biết gì về tất cả, nhưng Paris không
biết rằng!
Tôi sẽ cho bạn biết sau đó (nhưng 'tis không cần thiết cho chúng ta để ngăn chặn mà tôi có thể nói
bạn câu chuyện), Paquette la Chantefleurie là một cô hầu gái xinh đẹp mười tám
khi tôi là một bản thân mình, đó là để nói,
mười tám năm trước đây, và 'tis lỗi của chính mình nếu cô không phải là để ngày, giống như tôi, một tốt,
đầy đặn, tươi mẹ của sáu ba mươi, với một người chồng và một con trai.
Tuy nhiên, sau mười bốn tuổi, nó đã quá muộn!
Vâng, cô ấy là con gái của Guybertant, người nhạc si thời trung cổ của sà lan tại Reims,
những người đã đóng trước khi vua Charles VII, tại lễ đăng quang của mình, khi ông xuống sông của chúng tôi
Vesle từ Sillery Muison, khi Madame
Maid of Orleans cũng trong thuyền.
Người cha già qua đời khi Paquette vẫn còn là một đứa trẻ chỉ; Sau đó cô đã không có ai nhưng cô
mẹ, em gái của M. Pradon, chủ lò than và Coppersmith ở Paris, Rue trang trại
Garlin, người qua đời năm ngoái.
Bạn thấy cô ấy trong gia đình tốt.
Người mẹ là một người phụ nữ đơn giản tốt, thật không may, và bà đã dạy Paquette
gì, nhưng một chút thêu và đồ chơi làm mà không ngăn chặn
phát triển rất lớn và còn lại rất nghèo.
Cả hai đều cư ngụ tại thành phố Reims, trên mặt trước sông, Rue de Folle-Peine.
Đánh dấu: Đối với tôi tin rằng đó là mang lại bất hạnh đến Paquette.
Năm '61, năm của lễ đăng quang của vua Louis XI của chúng tôi. Thiên Chúa giữ gìn!
Paquette là đồng tính và rất đẹp mà cô được gọi là ở khắp mọi nơi không có tên khác hơn
"La Chantefleurie" - bài hát nở. Người nghèo cô gái!
Cô có hàm răng đẹp trai, thích cười và hiển thị chúng.
Bây giờ, một cô hầu gái người thích cười trên đường để khóc, răng đẹp trai làm hỏng
đẹp trai mắt.
Vì vậy, cô là la Chantefleurie.
Cô và mẹ cô kiếm sống bấp bênh, họ đã rất thiếu thốn từ
cái chết của người nhạc si thời trung cổ, thêu của họ đã không mang lại cho họ trong hơn sáu
farthings một tuần, mà không số tiền khá hai con đại bàng liards.
Là những ngày khi Guybertant cha đã kiếm được mười hai sous Paris, trong một
đăng quang duy nhất, với một bài hát?
Một mùa đông (nó đã được trong cùng năm đó của '61), khi hai người phụ nữ đã không bó
cũng không củi, nó rất lạnh, cho la Chantefleurie như một màu sắc tốt
người đàn ông được gọi là Paquette cô! và nhiều người gọi là
Paquerette cô! và cô ấy đã được đổ nát .-- Eustache, chỉ cho tôi thấy bạn cắn rằng
Bánh nếu bạn dám - Chúng tôi ngay lập tức nhận thức rằng cô đã đổ nát, một ngày Chúa Nhật khi cô
đến nhà thờ với cây thánh giá vàng về cổ.
Tại mười bốn năm tuổi! bạn có thấy không?
Đầu tiên nó là Vicomte trẻ de Cormontreuil, những người có chuông của mình tháp ba
giải đấu xa Reims, sau đó Messire Henri de Triancourt, quan giư ngựa cho vua;
sau đó ít hơn, Chiart de Beaulion,
trung sĩ ở cánh tay, sau đó, vẫn còn giảm dần, Guery Aubergeon, khắc vua, sau đó,
Mace de Frepus, thợ cắt tóc thưa quý ông các Dauphin, sau đó, Thevenin le Moine, King
nấu ăn, sau đó, người đàn ông ngày càng tăng liên tục
trẻ hơn và ít quý tộc, cô đã để Guillaume Racine, người nhạc si thời trung cổ của hurdy
gurdy và Thierry de Mer, người đốt đèn.
Sau đó, người nghèo Chantefleurie, cô ấy thuộc về tất cả mọi người: cô đã đạt sou mới nhất
miếng vàng của mình. Những gì tôi sẽ nói với bạn, damoiselles của tôi?
Tại lễ đăng quang, trong cùng một năm, '61 ', TWAS cô người làm chiếc giường của vua
các debauchees Trong cùng năm đó! "
Mahiette thở dài, và lau đi một giọt nước mắt mà trickled từ đôi mắt của mình.
"Điều này là không có lịch sử rất đặc biệt", Gervaise, "và trong toàn bộ của nó tôi
thấy không có gì của bất kỳ phụ nữ Ai Cập hoặc trẻ em. "
"Kiên nhẫn" tiếp tục Mahiette ", bạn sẽ thấy một con .-- Trong '66 'chéo là mười sáu năm
trước tháng này, ngày Sainte-Paule, Paquette đã được đưa lên giường một chút
cô gái.
Các sinh vật không hài lòng! đó là một niềm vui lớn lao cho cô ấy, cô từ lâu đã muốn cho một đứa trẻ.
Mẹ cô, người phụ nữ tốt, người chưa bao giờ biết phải làm gì ngoại trừ việc nhắm mắt của mình, cô
mẹ đã chết.
Paquette đã không còn bất kỳ một tình yêu trong thế giới hoặc một trong bất kỳ tình yêu của mình.
La Chantefleurie đã được một sinh vật người nghèo trong năm năm sau sự sụp đổ của mình.
Cô chỉ có một mình, một mình trong cuộc sống này, ngón tay chỉ vào cô, cô đã hooted tại trong
các đường phố, đánh đập bởi trung sĩ, chế nhạo bởi các chàng trai nhỏ trong giẻ rách.
Và sau đó, hai mươi đã đến: hai mươi là tuổi già cho những phụ nữ ham mê.
Sự điên rồ đã bắt đầu mang lại cho cô không nhiều hơn so với thương mại của nghề thêu trong những ngày trước đây,
mỗi nếp nhăn đi, một vương miện chạy trốn, mùa đông càng trở nên khó với cô ấy một lần nữa, gỗ
một lần nữa trở thành hiếm hoi trong lò than của mình, và bánh mì trong tủ của mình.
Cô không còn có thể làm việc bởi vì, việc trở thành đầy gợi cảm, cô đã phát triển lười biếng;
và cô phải chịu đựng nhiều hơn nữa bởi vì, trong phát triển lười biếng, cô đã trở thành đầy gợi cảm.
Ít nhất, đó là cách thưa quý ông chữa bệnh của Saint-Remy giải thích tại sao những
phụ nữ lạnh và đói hơn so với phụ nữ nghèo khác, khi họ già. "
"Có", Gervaise nhận xét, "nhưng các Gypsies?"
"Một thời điểm, Gervaise" Oudarde, có sự chú ý ít thiếu kiên nhẫn.
"Điều gì sẽ được để lại cho kết thúc nếu tất cả trong đầu?
Tiếp tục, Mahiette, tôi van nài bạn. Đó Chantefleurie nghèo! "
Mahiette đi.
"Vì vậy, cô rất buồn, rất đau khổ, và nhăn má của cô với những giọt nước mắt.
Nhưng ở giữa của xấu hổ, sự điên rồ của cô, đồi truỵ của cô, dường như với cô ấy rằng cô ấy
nên được ít hoang dã hơn, ít đáng xấu hổ hơn, ít tiêu tan, nếu có một cái gì đó hoặc một số
một trên thế giới mà cô có thể tình yêu, và những người có thể tình yêu của mình.
Đó là cần thiết mà nó phải là một đứa trẻ, bởi vì chỉ có một đứa trẻ có thể được đầy đủ
vô tội cho điều đó.
Cô đã được công nhận thực tế này sau khi đã cố gắng để yêu một tên trộm, người đàn ông duy nhất
muốn cô ấy, nhưng sau một thời gian ngắn, cô nhận thức rằng kẻ trộm khinh thường cô.
Những phụ nữ trong tình yêu đòi hỏi hoặc là một người yêu hoặc một đứa trẻ để điền vào trái tim của họ.
Nếu không, họ rất không hài lòng.
Khi cô không thể có một người yêu, cô quay hoàn toàn đối với một mong muốn cho một đứa trẻ, và như
cô đã không ngừng được đạo đức, cô đã cầu nguyện liên tục của mình Thiên Chúa tốt lành cho nó.
Vì vậy, Thiên Chúa tốt lành đã thương hại cô, và đưa cho cô một đứa con gái nhỏ.
Tôi sẽ không nói chuyện với bạn về những niềm vui của cô, nó là một cơn giận dữ của nước mắt, và caresses, và những nụ hôn.
Cô chăm sóc con mình, quấn-ban nhạc cho nó khăn phủ bàn cô,
là người duy nhất mà cô đã có trên giường của mình, và không còn cảm thấy hoặc cảm lạnh hay đói.
Cô trở nên xinh đẹp một lần nữa, hậu quả của nó.
Một người giúp việc cũ khiến cho một bà mẹ trẻ.
Sự dung cảm tuyên bố cô một lần nữa, người đàn ông đến xem la Chantefleurie, cô tìm thấy
khách hàng một lần nữa cho hàng hóa của mình, và trong số tất cả những kinh hoàng cô bé
quần áo, mũ, yếm, bodices với
vai dây đai ren, và bonnets nhỏ của satin, mà không hề nghĩ đến việc mua
mình một khăn phủ bàn .-- Thạc sĩ Eustache, tôi đã nói với bạn không ăn mà
bánh .-- là một số Agnes mà ít,
đó là tên của đứa trẻ, một tên rửa tội, cho đó là một thời gian dài kể từ khi la
Chantefleurie có bất kỳ họ - chắc chắn rằng bé đã được hơn
swathed trong băng và thêu ren hơn một dauphiness Dauphiny!
Trong số những thứ khác, cô có một đôi giày nhỏ, như của vua Louis
XI. chắc chắn không bao giờ có!
Mẹ cô đã khâu và thêu chúng mình, cô đã lavished trên tất cả
các món ngon của nghệ thuật của cô embroideress, và tất cả các trang trí của một chiếc áo choàng cho
Đức Trinh Nữ.
Họ chắc chắn đã được hai đôi giày đẹp nhất nhỏ màu hồng có thể được nhìn thấy.
Họ không dài hơn ngón tay cái của tôi, và người ta phải nhìn thấy bàn chân của trẻ em ít đi ra
của họ, để tin rằng họ đã có thể nhận được vào.
'Tis đúng là những bàn chân bé quá nhỏ, rất đẹp, vì vậy màu hồng! rosier hơn
satin của những đôi giày!
Khi bạn có con, Oudarde, bạn sẽ thấy rằng có là không có gì đẹp hơn
những người ít bàn tay và bàn chân. "
"Tôi yêu cầu không tốt", Oudarde với một tiếng thở dài, "nhưng tôi chờ đợi cho đến khi nó sẽ phù hợp với
những niềm vui của M. Andry Musnier. "" Tuy nhiên, đứa trẻ Paquette đã rằng
đã được khá về nó ngoài đôi chân của mình.
Tôi nhìn thấy cô ấy khi cô ấy chỉ có bốn tháng tuổi, cô là một tình yêu!
Cô có đôi mắt lớn hơn miệng cô, và mái tóc đen quyến rũ nhất, đã được
cong.
Cô ấy sẽ có được một brunette tuyệt vời ở tuổi mười sáu!
Mẹ cô đã trở thành điên lên cô ấy mỗi ngày.
Nàng hôn lên, vuốt ve cô, cù của cô, rửa sạch của mình, nghỉ ngơi của mình ra, nuốt chửng cô!
Cô bị mất đầu cô hơn cô ấy, cô cảm ơn Thiên Chúa cho cô ấy.
, Khá ít bàn chân màu hồng của cô trên tất cả là một nguồn vô tận của ngạc nhiên, họ đã
mê sảng của niềm vui!
Cô ấy luôn nhấn đôi môi của cô với họ, và cô không bao giờ có thể phục hồi từ cô ấy
ngạc nhiên trước smallness của họ.
Bà đặt chúng vào những đôi giày nhỏ, đã đưa họ ra, ngưỡng mộ họ, kinh ngạc,
nhìn vào ánh sáng thông qua họ, tò mò muốn xem họ cố gắng đi bộ trên giường,
và vui vẻ sẽ có thông qua cuộc sống của cô trên
đầu gối, đưa vào, và những đôi giày từ những bàn chân, như thể họ đã
được những người của Chúa Giêsu Hài Đồng. "
"Câu chuyện này là công bằng và tốt," Gervaise nói bằng một giọng thấp, nhưng nơi nào Gypsies đến
vào tất cả những gì "?" Ở đây, trả lời Mahiette.
"Một ngày có đến Reims một loại rất say sưa của người dân.
Họ là những người ăn xin và vagabonds người đã chuyển vùng trên toàn quốc, dẫn đầu bởi công tước của họ
và số lượng của họ.
Họ vàng do tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, họ đã chặt chẽ uốn tóc, và bạc
vòng trong tai của họ. Những người phụ nữ vẫn uglier hơn so với những người đàn ông.
Họ có khuôn mặt đen, luôn luôn phát hiện ra, một frock khốn khổ của họ trên
cơ quan, vải cũ dệt dây ràng buộc trên vai của họ, và mái tóc của họ treo
giống như đuôi của một con ngựa.
Các trẻ em tranh giành giữa hai chân của họ sẽ có sợ hãi như khỉ nhiều.
Một ban nhạc excommunicates. Tất cả những người này đến trực tiếp từ thấp
Ai Cập Reims thông qua Ba Lan.
Đức Giáo Hoàng đã thú nhận họ, người ta nói, và đã quy định để họ sám hối để
đi lang thang qua các thế giới trong bảy năm, mà không cần ngủ trong một chiếc giường, và vì vậy họ đã
penancers, và có mùi khủng khiếp.
Nó xuất hiện rằng họ đã có trước đây được Saracen, đó là lý do tại sao họ tin tưởng vào
Sao Mộc, và tuyên bố mười livres Tournay từ tất cả các tổng giám mục, giám mục, và mitred
Abbots với croziers.
Một con bò từ Đức Giáo Hoàng trao quyền cho họ để làm điều đó.
Họ đã đến Reims để cho vận may trong tên của King of Algiers, và
Hoàng đế Đức.
Bạn có thể dễ dàng tưởng tượng rằng không có nhiều hơn là cần thiết để gây ra các lối vào thành phố để
bị cấm họ.
Sau đó, ban nhạc cắm trại với ân sủng tốt bên ngoài cánh cổng của Braine, trên một ngọn đồi đó
đứng một nhà máy, bên cạnh các khoang của hố phấn cổ đại.
Và tất cả mọi người trong Reims ganh đua quyết liệt với hàng xóm của mình sẽ nhìn thấy chúng.
Họ nhìn vào bàn tay của bạn, và nói với bạn những lời tiên tri tuyệt vời, họ đã bằng
dự đoán đến Giu-đa rằng ông sẽ trở thành Giáo Hoàng.
Tuy nhiên, tin đồn xấu xí trong lưu thông đối với họ, khoảng
trẻ em bị đánh cắp, ví cắt giảm, và con người xác thịt nuốt chửng.
Người khôn ngoan nói đến dại dột: "Đừng đi đến đó!" Và sau đó đi cứ vào
tinh quái. Đó là một sự say mê.
Thực tế là, họ nói những điều phù hợp với làm kinh ngạc một hồng y.
Các bà mẹ chiến thắng rất nhiều trong những kẻ bé mọn của họ sau khi người Ai Cập đã đọc trong của họ
tay tất cả các loại sự kỳ diệu của văn bản ngoại giáo và ở Thổ Nhĩ Kỳ.
Một có một hoàng đế; khác, một vị giáo hoàng khác, một thuyền trưởng.
Nghèo Chantefleurie đã bị bắt giữ với sự tò mò, cô muốn biết về
mình, và cho dù Agnes khá nhỏ của mình sẽ không trở thành một số Empress ngày
Armenia, hay cái gì khác.
Vì vậy, cô mang cô đến Ai Cập, và những người phụ nữ Ai Cập đã giảm xuống ngưỡng mộ các
trẻ em, và vuốt ve nó, và hôn nó với miệng đen của họ, và
ngạc nhiên hơn ban nhạc nhỏ của nó, than ôi! niềm vui lớn lao của người mẹ.
Họ đặc biệt nhiệt tình trên bàn chân và giày dép của cô khá.
Đứa trẻ chưa được một năm tuổi.
Cô đã lisped một chút, cười vào mặt mẹ mình như là một điều điên ít, được đầy đặn
và khá tròn, và có một ngàn cử chỉ ít duyên dáng của các thiên thần của
thiên đường.
"Cô ấy rất sợ hãi bởi những người Ai Cập, và khóc.
Nhưng mẹ của cô bé hôn nồng nhiệt hơn và ra đi mê hoặc với các tài sản tốt
soothsayers đã báo trước cho Agnes cô.
Cô ấy là một vẻ đẹp, đạo đức, một nữ hoàng.
Vì vậy, cô trở về căn gác của mình trong Rue Folle-Peine, rất tự hào mang với cô ấy
một nữ hoàng.
Ngày hôm sau bà đã lợi dụng một thời điểm khi đứa trẻ đang ngủ trên giường của cô, (đối với
họ luôn luôn ngủ với nhau), nhẹ nhàng cánh cửa mở một cách nhỏ, và chạy đến nói với
một người hàng xóm ở Rue de la Sechesserie,
ngày sẽ đến khi Agnes con gái của cô sẽ được phục vụ tại bàn của nhà vua
Anh và Archduke của Ethiopia, và một trăm tuyệt tác khác.
Khi trở về của cô, nghe không có tiếng khóc trên cầu thang, cô nói với chính mình: "Tốt! các
con vẫn đang ngủ!
Cô thấy cửa nhà cô rộng mở hơn cô đã để lại, nhưng cô bước vào, mẹ nghèo, và
chạy đến giường .--- Đứa trẻ không còn ở đó, nơi đã có sản phẩm nào.
Không có gì còn sót lại của đứa trẻ, nhưng một trong những đôi giày khá nhỏ của mình.
Cô đã bay ra khỏi phòng, lao xuống cầu thang, và bắt đầu đập vào đầu của mình chống lại
tường, khóc: "Con tôi! người có con tôi?
Ai đã đưa con tôi? '
Đường phố vắng tanh, các cô lập nhà, không ai có thể nói bất cứ điều gì của mình
về nó.
Cô ấy đã đi về thị trấn, tìm kiếm tất cả các đường phố, chạy ở đây và chổ kia toàn bộ
ngày dài, hoang dã, bên cạnh mình, khủng khiếp, ngửi tại cửa ra vào và cửa sổ như một hoang dã
con thú đã mất trẻ của nó.
Cô bị khó thở, nhăn nhíu, khủng khiếp để xem, và có một ngọn lửa trong mắt cô ấy
trong đó khô nước mắt.
Cô dừng lại người qua lại và la lên: "Con gái tôi! con gái tôi! khá của tôi ít
con gái!
Nếu bất kỳ ai sẽ cho tôi trở lại con gái của tôi, tôi sẽ là người đầy tớ của mình, tôi tớ của mình
con chó, và anh ta được ăn trái tim của tôi nếu anh ta.
Cô đã gặp M. le Cure của Saint-Remy, và nói với ông: "Monsieur, tôi sẽ đến trái đất
với ngón tay móng tay của tôi, nhưng tôi trở lại con tôi! '
Đó là heartrending, Oudarde; và IL nhìn thấy một người đàn ông rất khó khăn, Master Ponce Lacabre,
Kiểm sát viên, khóc. Ah! nghèo mẹ!
Vào buổi tối, bà trở về nhà.
Trong thời gian vắng mặt, một người hàng xóm đã nhìn thấy hai Gypsies lên đến nó với một bó trong
cánh tay của họ, sau đó hạ xuống một lần nữa, sau khi đóng cửa.
Sau khi khởi hành của họ, một cái gì đó giống như tiếng kêu của một đứa trẻ được nghe của Paquette
phòng.
Người mẹ, bật tiếng la hét của tiếng cười, lên cầu thang như trên cánh, và
nhập .-- Một điều đáng sợ nói, Oudarde!
Thay vì Agnes khá nhỏ của mình, hồng hào và tươi, một món quà của tốt
Thiên Chúa, một loại ít của con quái vật gớm ghiếc, què, một trong những mắt, biến dạng, là bò và
squalling trên sàn nhà.
Cô giấu đôi mắt của cô trong phim kinh dị. "Oh!" Cho biết cô ", có phù thủy
biến con gái của tôi vào con vật khủng khiếp này?
Họ vội vã mang đi ít câu lạc bộ chân, ông sẽ có hướng điên của cô.
Nó là con quái dị của một số phụ nữ gypsy, người đã cho mình cho quỷ dữ.
Ông xuất hiện khoảng bốn năm tuổi, và đã nói một ngôn ngữ là không có con người
lưỡi; có là những lời trong nó mà không thể.
La Chantefleurie xôi mình khi giày nhỏ, tất cả vẫn được giữ lại với cô về
tất cả những gì cô thích.
Cô vẫn còn thời gian dài bất động trên nó, tắt tiếng, và không có hơi thở, mà họ nghĩ rằng
cô đã chết.
Đột nhiên, cô run lên trên tất cả, bao gồm di tích của mình bằng những nụ hôn giận dữ, và bật ra
nức nở như thể trái tim của cô đã bị phá vỡ. Tôi đảm bảo với bạn rằng chúng tôi là tất cả khóc.
Cô nói: "Ồ, con gái nhỏ của tôi! con gái xinh đẹp của tôi! nơi ngươi nghệ thuật?
và nó wrung trung tâm của bạn. Tôi vẫn khóc khi tôi nghĩ về nó.
Trẻ em của chúng tôi là tủy xương của chúng tôi, bạn sẽ thấy .--- Eustache tội nghiệp của tôi! ngươi nghệ thuật để
công bằng - Nếu bạn chỉ biết làm thế nào tốt đẹp của ông! ngày hôm qua ông nói với tôi: "Tôi muốn trở thành một
gendarme, mà tôi làm. '
Oh! Eustache của tôi! nếu tôi được là để mất ngươi - cùng một lúc la Chantefleurie tăng, và thiết lập
để chạy thông qua Reims, la hét: "Gypsies 'trại! trại 'Gypsies!
Cảnh sát, để ghi các phù thủy! '
Các Gypsies đã biến mất. Đó là sân bóng tối.
Họ không thể được theo sau.
Ngày mai, hai giải đấu từ Reims, trên một sức khỏe giữa Gueux và Tilloy, còn lại
của một đám cháy lớn đã được tìm thấy, một số băng đã thuộc về con Paquette,
giọt máu, và phân của một ram.
Đêm vừa qua đã được một ngày thứ bảy.
Không có bất kỳ nghi ngờ rằng người Ai Cập đã tổ chức ngày Sa-bát của họ trên
y tế, và rằng họ đã ăn thịt trẻ em trong công ty với Beelzebub, như thực hành
là một trong số các Mahometans.
Khi La Chantefleurie học được những điều khủng khiếp, cô đã không khóc, cô
di chuyển đôi môi của cô như thể để nói chuyện, nhưng không thể.
Ngày mai, mái tóc màu xám.
Vào ngày thứ hai, cô đã biến mất. 'Tis trong sự thật, một câu chuyện khủng khiếp, "
Oudarde ", và một trong đó sẽ làm cho ngay cả một khóc Burgundian."
"Tôi không còn ngạc nhiên", Gervaise, "nỗi sợ của Gypsies thúc đẩy bạn
vào rất mạnh. "
"Và bạn đã làm tất cả tốt hơn", tiếp tục Oudarde, "chạy trốn với Eustache của bạn
bây giờ, vì những cũng Gypsies từ Ba Lan. "
"Không", ông Gervais, "tis nói rằng họ đến từ Tây Ban Nha và Catalonia.
"Catalonia? Oudarde 'tis có thể trả lời.
"Pologne, Catalogue, Valogne, tôi luôn luôn làm bối rối những ba tỉnh, một điều
chắc chắn, rằng họ đang Gypsies "chắc chắn", Gervaise, "có.
răng đủ lâu để ăn trẻ em nhỏ.
Tôi không nên ngạc nhiên nếu la Smeralda ăn một ít trong số họ cũng có thể, mặc dù cô
giả vờ để được thanh nhã.
Dê trắng của cô biết thủ thuật mà là quá độc hại không được một số bất kính
bên dưới nó "Mahiette bước đi trong im lặng.
Cô đã được hấp thụ trong đó revery là, trong một số loại, tiếp tục một
câu chuyện thê lương, và kết thúc chỉ sau khi đã truyền đạt cảm xúc, từ
rung rung, thậm chí để các sợi cuối cùng của trái tim.
Tuy nhiên, Gervaise giải quyết của mình, "Và họ đã bao giờ tìm hiểu những gì đã trở thành của la
Chantefleurie? "
Mahiette thực hiện không trả lời. Gervaise lặp đi lặp lại câu hỏi của bà, và bắt
cánh tay của cô, gọi cô bằng tên. Mahiette xuất hiện để đánh thức từ cô ấy
suy nghĩ.
: "Những gì đã trở thành la Chantefleurie?", Bà nói, lặp đi lặp lại máy móc các từ
có ấn tượng vẫn còn tươi trong tai của mình, sau đó, ma vua một nỗ lực để nhớ lại cô
chú ý đến ý nghĩa của lời nói của cô,
"Ah!" Cô vẫn tiếp tục rất chạy ", không ai phát hiện ra."
Cô nói thêm, sau khi tạm dừng,
"Một số người nói rằng cô đã được nhìn thấy để bỏ thuốc lá Reims khi đêm xuống bởi Flechembault
cửa khẩu, những người khác, lúc rạng đông, cửa Basee cũ.
Một người đàn ông nghèo qua vàng treo trên thập tự giá bằng đá trong các lĩnh vực mà hội chợ
được tổ chức. Nó là vật trang trí mà đã rèn cô
hủy hoại, năm '61.
Đó là một món quà từ người đẹp trai Vicomte de Cormontreuil, người yêu đầu tiên của cô.
Paquette đã không bao giờ được sẵn sàng một phần với nó, khốn khổ khi cô có được.
Cô đã bám lấy nó như chính cuộc sống.
Vì vậy, khi chúng ta đã thấy qua bị bỏ rơi đó, tất cả chúng ta đều nghĩ rằng cô ấy đã chết.
Tuy nhiên, có những người les Cabaret Vantes, người đã nói rằng họ đã
vượt qua cô dọc theo con đường đến Paris, đi bộ trên sỏi với đôi chân trần của cô.
Tuy nhiên, trong trường hợp đó, phải đã đi qua Porte de Vesle, và tất cả các điều này
không đồng ý.
Hoặc, để nói chuyện nhiều hơn thực sự, tôi tin rằng cô thực sự đã khởi hành Porte de Vesle,
nhưng rời khỏi thế giới này. "" Tôi không hiểu bạn, "Gervaise.
"La Vesle, trả lời Mahiette, với một nụ cười u sầu, là con sông."
"Nghèo Chantefleurie!" Oudarde, với một rùng mình, - "bị chết đuối!"
"Chết đuối"! Tiếp tục Mahiette, "những người có thể nói với Guybertant Cha tốt, khi ông
thông qua dưới cầu Tingueux với hiện tại, ca hát trong sà lan của mình, đó là một trong
ngày Paquette ít thân yêu của mình cũng
vượt qua bên dưới cây cầu, nhưng không có bài hát hoặc thuyền.
"Giày nhỏ" Gervaise hỏi. "Mất tích với mẹ", trả lời:
Mahiette.
"Tội ít giày" Oudarde. Oudarde, một phụ nữ lớn và dịu dàng, sẽ có
được hài lòng thở dài trong công ty với Mahiette.
Tuy nhiên, Gervaise, tò mò hơn, đã không hoàn thành câu hỏi của bà.
"Và con quái vật?" Bà nói bất ngờ, Mahiette.
"Những gì con quái vật?" Hỏi thứ hai.
"Con quái vật gypsy ít còn sót lại bởi các phù thủy trong phòng Chantefleurie,
trao đổi cho con gái. Bạn đã làm gì với nó?
Tôi hy vọng bạn cũng bị chết đuối nó. "
"Không trả lời Mahiette. "Cái gì?
Bạn đốt cháy nó sau đó? Trong sự thật, đó là nhiều hơn chỉ.
Một đứa trẻ phù thủy! "
"Không có cũng không Gervaise, khác.
Monseigneur Đức Tổng Giám Mục quan tâm đến chính mình trong con của Ai Cập, exorcised
, may mắn nó, loại bỏ ma quỷ một cách cẩn thận từ cơ thể của nó, và gửi tới Paris, để được
tiếp xúc trên giường gỗ tại Notre-Dame, như foundling một "
"Những giám mục!" Càu nhàu Gervaise, "bởi vì họ đã học được, họ không làm gì cả
giống như bất kỳ ai khác.
Tôi chỉ cần đặt nó cho bạn, Oudarde, ý tưởng đặt ma quỷ trong những foundlings!
Cho rằng con quái vật nhỏ là chắc chắn ma quỷ.
Vâng, Mahiette, họ đã làm gì với nó ở Paris?
Tôi tin chắc rằng không có người từ thiện muốn nó. "
"Tôi không biết," Remoise trả lời, "'TWAS chỉ tại thời điểm đó chồng của tôi
mua các văn phòng công chứng, tại Bern, hai giải đấu từ thị trấn, và chúng tôi không
còn bận rộn với câu chuyện, ngoài ra,
ở phía trước của Bern, đứng hai ngọn đồi Cernay, ẩn tháp của
nhà thờ ở Reims từ xem. "
Trong khi trò chuyện như vậy, ba bourgeoises xứng đáng đã đến Place de
Greve.
Trong sự hấp thụ của họ, họ đã vượt qua kinh cầu nguyện công của Tour-Roland mà không
dừng lại, và đã cách cơ học đối với bêu xấu xung quanh có đám đông
đã phát triển dày đặc hơn với từng giây phút.
Đó là có thể xảy ra rằng những cảnh tượng tại thời điểm đó thu hút tất cả trong đó
chỉ đạo, sẽ làm cho họ quên hoàn toàn Rat-Hole, và ngăn chặn mà
họ có ý định làm cho có, nếu lớn
Eustache, sáu năm tuổi, mà Mahiette được kéo bằng tay, đã không
đột ngột nhớ lại đối tượng với họ: "Mẹ", cho biết ông, mặc dù một số bản năng
cảnh báo ông rằng Hole Rat-đứng đằng sau ông, "tôi có thể ăn bánh ngay bây giờ?"
Nếu Eustache đã khéo léo hơn, đó là để nói, ít tham lam, ông sẽ có
tiếp tục chờ đợi, và sẽ chỉ có hazarded câu hỏi đơn giản, "Mẹ, có thể
Tôi ăn bánh, bây giờ "trên đường trở về?
Đại học, Thạc sĩ Andry Musnier, Rue Madame la Valence, khi ông đã có hai
vũ khí của sông Seine và năm cây cầu của thành phố giữa Hole-Rat và bánh.
Câu hỏi này rất thiếu thận trọng tại thời điểm khi Eustache đặt nó, làm dấy lên
Mahiette của sự chú ý. "Bằng cách này", bà kêu lên, "chúng tôi
quên đi những ẩn dật!
Hiện tôi Rat-Hole, rằng tôi có thể bế cô ấy bánh của mình. "
"Ngay lập tức," nói Oudarde, "tis một quỹ từ thiện."
Nhưng điều này không phù hợp với Eustache.
"Dừng lại! bánh của tôi! "ông, cọ xát cả hai tai cách khác với vai của mình, trong đó,
trường hợp này, là dấu hiệu tối cao của sự bất mãn.
Ba phụ nữ lui bước, và, đến các vùng lân cận của Tour
Roland, Oudarde nói khác, "Chúng ta phải không phải tất cả cái nhìn ba vào lỗ
cùng một lúc, vì sợ sống ẩn dật và báo động.
Bạn có hai giả vờ để đọc Dominus trong kinh cầu nguyện, trong khi tôi đẩy mũi của tôi vào
khẩu độ, sống ẩn dật biết tôi một chút.
Tôi sẽ cung cấp cho bạn cảnh báo khi bạn có thể tiếp cận. "
Cô tiếp tục một mình đến cửa sổ.
Tại thời điểm khi cô nhìn vào, một điều đáng tiếc sâu sắc được thể hiện trên tất cả các cô
tính năng, và visage đồng tính, thẳng thắn của cô đã bị thay đổi biểu hiện và màu sắc của nó đột ngột
mặc dù nó đã thông qua một tia ánh sáng mặt trời
một tia ánh trăng, mắt cô trở nên ẩm ướt, miệng cô ký hợp đồng, giống như của một
người điểm khóc.
Một lúc sau, cô đã đặt ngón tay trên môi, và một dấu hiệu cho Mahiette vẽ
gần và nhìn.
Mahiette, nhiều xúc động, bước trong im lặng, ngón chân, như thể tiếp cận
cạnh giường ngủ của một người chết.
Đó là, trong thực tế, một cảnh tượng u sầu mà trình bày cho đôi mắt của
hai phụ nữ, khi họ nhìn qua lưới sắt của Hole-Rat, không khuấy
cũng không thở.
Các tế bào nhỏ, rộng hơn so với lâu, với một trần cong, và xem
từ bên trong, nó mang một sự tương đồng đáng kể đến nội thất của một lớn
giám mục của mũ.
Trên phiến trần thành lập sàn, trong một góc, một phụ nữ đang ngồi,
hay đúng hơn, cúi mình.
Cằm của cô dựa trên đầu gối của cô, mà cô vượt qua cánh tay ép buộc cô ấy
vú.
Như vậy tăng gấp đôi lên, đã phủ trong một cái túi màu nâu, bao phủ của mình hoàn toàn trong lớn
lần, tóc dài, màu xám của cô kéo ở phía trước, rơi trên khuôn mặt của cô và cùng cô
chân gần chân của cô, cô trình bày,
cái nhìn đầu tiên, chỉ có một hình thức kỳ lạ được phác thảo trên nền đen tối của
di động, một loại hình tam giác sẫm, mà tia của ánh sáng ban ngày giảm thông qua các
mở, cắt giảm khoảng hai sắc thái, một trong những tối, chiếu sáng khác.
Nó là một trong những bóng ma, một nửa ánh sáng, một nửa bóng tối, như người ta thấy ta, trong những giấc mơ
và trong công tác đặc biệt của Goya, xanh xao, bất động, nham hiểm, cúi mình trên
một ngôi mộ, hoặc dựa vào lưới sắt của một tế bào tù.
Nó không phải là một người phụ nữ, cũng không phải một người đàn ông, cũng không sống được, cũng không phải là một hình thức nhất định, đó là một
con số, một loại tầm nhìn, trong thực tế và các tuyệt vời giao nhau mỗi khác,
như bóng tối và ngày.
Đó là khó khăn mà một trong những phân biệt, bên dưới mái tóc của mình
lây lan mặt đất, một hồ sơ cá nhân hốc hác và nghiêm trọng, cô ăn mặc hầu như không cho phép
cực của một chân trần để thoát khỏi, mà ký hợp đồng trên vỉa hè lạnh cứng,.
Ít hình dạng con người trong đó có một bắt gặp một cảnh tượng bên dưới này phong bì
tang, gây ra một rùng mình.
Con số mà người ta có thể có nghĩa vụ phải được tán đinh để các phiến, xuất hiện
có không chuyển động, cũng không suy nghĩ, cũng như hơi thở.
Nói dối, vào tháng Giêng, trong đó bao lanh, mỏng, nằm trên sàn đá granite, mà không
hỏa hoạn, u ám của một tế bào có xiên lỗ không khí cho phép chỉ có gió lạnh, nhưng
không bao giờ là mặt trời, từ bên ngoài, cô đã không xuất hiện là đau khổ hoặc thậm chí suy nghĩ.
Một sẽ phải nói rằng cô đã chuyển sang đá với đá, tế bào với mùa giải.
Tay của cô đã được siết chặt, mắt cô ấy cố định.
Ngay từ cái nhìn đầu tiên một của mình cho một bóng ma, thứ hai, một bức tượng.
Tuy nhiên, khoảng thời gian, một nửa đôi môi màu xanh của cô mở để chấp nhận một hơi thở, và
run lên, nhưng đã chết và cơ khí như lá gió quét qua một bên.
Tuy nhiên, từ đôi mắt buồn tẻ của cô có thoát khỏi một cái nhìn, một cái nhìn khôn tả,
sâu sắc, sầu tham, cái nhìn bất động, không ngừng cố định khi một góc của tế bào
mà không thể được nhìn thấy từ bên ngoài;
nhìn mà dường như để sửa chữa tất cả những suy nghĩ tối của linh hồn đó bị nạn khi một số
bí ẩn đối tượng.
Đó là các sinh vật đã nhận được, từ nơi cư ngụ của mình, tên của
"Ẩn dật", và, từ hàng may mặc của cô, tên của "nữ tu bị sa thải."
Ba phụ nữ, cho Gervaise đã tái gia nhập Mahiette, Oudarde, nhìn qua
cửa sổ.
Thủ trưởng của họ bị chặn ánh sáng yếu ớt trong tế bào, không có đang bị đau khổ mà
do đó họ bị tước đoạt của nó dường như để ý đến họ.
"Đừng để chúng tôi rắc rối của mình", Oudarde nói, bằng một giọng thấp, "cô ấy ở trong trạng thái ngây ngất của cô, cô
đang cầu nguyện. "
Trong khi đó, Mahiette được nhìn với sự lo lắng ngày càng tăng rằng wan, khô héo,
nhăn nhíu đầu, và đôi mắt của cô đầy nước mắt.
"Điều này là rất ít", cô thì thầm.
Cô đẩy đầu của mình thông qua các quán bar, và thành công trong việc đúc một cái nhìn ở góc
nơi cái nhìn của người phụ nữ không hài lòng immovably tán đinh.
Khi cô rút đầu lên khỏi cửa sổ, vẻ mặt của cô đã tràn ngập nước mắt.
"Những gì bạn gọi đó là phụ nữ?" Cô hỏi Oudarde.
Oudarde trả lời,
"Chúng tôi gọi Gudule Chị của cô." Và tôi, "trở lại Mahiette", gọi cho cô ấy
Paquette la Chantefleurie. "
Sau đó, đặt ngón tay trên môi, cô ra hiệu cho Oudarde kinh ngạc lực đẩy
đầu qua cửa sổ và nhìn.
Oudarde nhìn và trông thấy, ở góc mắt sống ẩn dật và đã được cố định trong
rằng ecstasy tối, một chiếc giày nhỏ của satin màu hồng, thêu với một huyền ảo ngàn
thiết kế bằng vàng và bạc.
Gervaise nhìn sau Oudarde, và sau đó ba người phụ nữ, nhìn khi không hài lòng
mẹ, bắt đầu khóc. Nhưng không phải của họ trông không có nước mắt
quấy rầy sống ẩn dật.
Vẫn còn siết chặt tay cô, đôi môi của cô câm, mắt cô ấy cố định, và giày nhỏ, do đó
chăm chú nhìn vào, phá vỡ trái tim của bất kỳ một trong những người biết lịch sử của mình.
Ba người phụ nữ đã không thốt lên một từ duy nhất, họ không dám nói, ngay cả trong
một giọng nói thấp.
Điều này im lặng sâu sắc, đau buồn sâu sắc, lãng quên sâu sắc, trong đó mọi thứ đã
biến mất ngoại trừ một điều, sản xuất theo tác động của bàn thờ lớn
Giáng sinh hay Phục Sinh.
Họ vẫn im lặng, họ suy niệm, họ đã sẵn sàng để quỳ xuống.
Nó dường như với họ rằng họ đã sẵn sàng để nhập vào một nhà thờ vào ngày Tenebrae.
Tại Gervaise, tò mò nhất của ba, và do đó ít nhất
nhạy cảm, cố gắng để làm cho sống ẩn dật và nói: "Chị!
Chị Gudule! "
Cô ấy lặp đi lặp lại lời kêu gọi này ba lần, nâng cao giọng hát của mình mỗi lần.
Sống ẩn dật đã không di chuyển, không phải là một từ, không phải trong nháy mắt, không một tiếng thở dài, không một dấu hiệu của cuộc sống.
Oudarde, lần lượt của mình, giọng nói ngọt ngào âu yếm, "Chị" cho biết cô,
"Chị Sainte-Gudule!" Sự im lặng, bất động tương tự.
"Một số ít phụ nữ!" Kêu lên Gervaise, "và không được di chuyển bằng súng cao su!"
Không chừng cô là người khiếm thính "Oudarde. "Có lẽ cô ấy là mù quáng", Gervaise.
"Chết, không chừng," trở lại Mahiette.
Chắc chắn rằng nếu linh hồn đã không từ bỏ này trơ, chậm chạp,
cơ thể hôn mê, nó đã có ít nhất là rút lui và che giấu bản thân ở độ sâu đi đâu
nhận thức của các cơ quan bên ngoài không còn thâm nhập.
"Sau đó, chúng ta phải rời khỏi chiếc bánh trên cửa sổ", Oudarde nói, "một số người vô dụng
mang nó.
Những gì chúng ta sẽ làm gì để khêu gợi cô? "
Eustache, người, đến thời điểm đó đã được chuyển hướng một vận chuyển ít được vẽ bởi một
con chó lớn, vừa được thông qua, đột nhiên nhận thức rằng ba người conductresses
nhìn chằm chằm vào một cái gì đó qua cửa sổ,
và, sự tò mò chiếm hữu của anh ta lần lượt của mình, anh trèo lên trên một bài đá,
nâng mình vào ngón chân, và áp dụng, chất béo của mình phải đối mặt với màu đỏ để mở cửa, la hét,
"Mẹ, hãy để tôi nhìn thấy quá!"
Tại âm thanh của giọng nói này, rõ ràng, tươi, chuông của trẻ, sống ẩn dật run lên, cô
quay đầu với sự chuyển động mạnh đột ngột, một mùa xuân thép, cô dài,
tay fleshless gạt sang một bên mái tóc từ
trán cô, và cô ấy cố định khi trẻ em, cay đắng, ngạc nhiên, đôi mắt tuyệt vọng.
Nháy mắt nhưng một đèn flash chớp.
"Ôi Chúa ơi!" Cô đột nhiên kêu lên, giấu đầu vào đầu gối của cô, và dường như
mặc dù giọng nói khàn của cô xé ngực của cô khi nó đi từ nó, "không chỉ cho tôi những
những người khác! "
"Good day, madam," đứa trẻ, nghiêm trọng. Tuy nhiên, cú sốc này, vì vậy để nói chuyện,
đánh thức sự sống ẩn dật.
Một rùng dài đi qua khung của mình từ đầu đến chân, răng chattered, cô một nửa
ngẩng đầu lên và nói, nhấn khuỷu tay chống hông, và siết chặt của mình
chân trong tay như thể để làm ấm,
"Ồ, lạnh như thế nào là" "người phụ nữ nghèo"! Oudarde, với tuyệt vời
lòng từ bi, "bạn sẽ giống như một ngọn lửa nhỏ?" Cô lắc đầu trong mã thông báo của từ chối.
"Vâng", Oudarde nối lại, trình bày của mình với một flagon; "ở đây là một số hippocras
sẽ ấm, uống "Một lần nữa, cô lắc đầu, nhìn ở Oudarde
cố định và trả lời, "nước."
Oudarde tiếp tục tồn tại, - "Không, em gái, đó là không có nước giải khát cho tháng Giêng.
Bạn phải uống một hippocras ít và ăn bánh men của ngô, mà chúng tôi đã
nướng cho bạn ".
Cô từ chối bánh Mahiette cung cấp cho cô, và nói, "bánh mì đen."
"Hãy đến," Gervaise, bị tịch thu lần lượt của mình với một xung động của tổ chức từ thiện, cởi
áo len của cô, "đây là một chiếc áo choàng là một chút ấm áp hơn của bạn."
Cô từ chối chiếc áo choàng khi cô đã từ chối những flagon và bánh, và trả lời, "Một
bao. "
"Nhưng," nối lại các Oudarde tốt, bạn phải có nhận thức đến mức độ nào đó, đó
hôm qua là một lễ hội. "
"Tôi cảm nhận được nó", sống ẩn dật, 'tis hai ngày kể từ khi tôi đã có bất cứ nước nào trong
crock của tôi "Cô nói thêm, sau khi một sự im lặng". Tis một
lễ hội, tôi quên.
Người ta cũng. Tại sao thế giới nên suy nghĩ của tôi, khi tôi làm
không nghĩ về nó? Lạnh than tro lạnh. "
Và như thể mệt mỏi có nói như vậy, cô đã giảm đầu vào đầu gối của cô
một lần nữa.
Oudarde đơn giản và từ thiện, những người tưởng tượng rằng cô hiểu từ cuối cùng của mình
lời rằng cô ấy phàn nàn của cảm lạnh, trả lời ngây thơ, "Sau đó, bạn sẽ giống như một
lửa nhỏ "?
"Fire" sa thải nữ tu, với một giọng lạ "và bạn cũng sẽ làm cho một chút
cho một ít người nghèo, những người đã được bên dưới cỏ cho những mười lăm năm? "
Mỗi chân tay đã run, giọng nói của cô quivered, mắt cô lóe lên, cô đã lớn lên
mình khi đầu gối của cô đột nhiên cô mở rộng bàn tay trắng, mỏng đối với các
trẻ em, những người liên quan đến cô với một cái nhìn của ngạc nhiên.
"Hãy đi mà con!", Cô đã khóc. "Người phụ nữ Ai Cập để đi qua."
Sau đó cô ngã úp mặt xuống trên trái đất, và trán của cô đập vào đá, với
âm thanh của một hòn đá vào đá khác. Ba người phụ nữ nghĩ rằng cô ấy đã chết.
Một lúc sau, tuy nhiên, cô di chuyển, và họ trông thấy cô ấy kéo mình trên đầu gối
và khuỷu tay, góc giày ít.
Sau đó, họ dám không nhìn, họ không còn nhìn thấy cô ấy, nhưng họ nghe một ngàn nụ hôn
và một ngàn thở dài, trộn lẫn với tiếng khóc heartrending, và thổi ngu si đần độn như
của người đứng đầu trong liên hệ với một bức tường.
Sau đó, sau khi một trong những cú đánh này, bạo lực mà cả ba người trong số họ so le, họ
nghe không.
"Có thể cô đã bị giết chết mình?" Gervaise, mạo hiểm để vượt qua đầu của mình
thông qua các lỗ không khí. "Chị!
Chị Gudule! "
"Chị Gudule" Oudarde lặp đi lặp lại. "Ah! tốt trời! cô không còn di chuyển! "
tiếp tục Gervaise; "là cô ấy đã chết? Gudule!
Gudule! "
Mahiette, nghẹn ngào đến một điểm mà cô không thể nói, thực hiện một nỗ lực.
"Chờ đã," cho biết cô.
Sau đó, uốn cong về phía cửa sổ, "Paquette!" Bà nói, "Paquette le
Chantefleurie! "
Một đứa trẻ ngây thơ thổi khi cầu chì bị đốt cháy một quả bom, và làm cho nó
bùng nổ trong khuôn mặt của mình, không sợ hãi hơn là Mahiette tại ảnh hưởng của điều đó
tên, đột ngột đưa ra vào các tế bào của Gudule Chị.
Sống ẩn dật run lên trên tất cả, tăng thẳng đứng trên đôi chân trần của cô, và nhảy tại cửa sổ
với đôi mắt như vậy rõ ràng là Mahiette, Oudarde, và người phụ nữ và trẻ em
recoiled thậm chí các lan can của quay.
Trong khi đó, khuôn mặt nham hiểm sống ẩn dật và xuất hiện ép để cách tử của không khí
lỗ.
"Oh! ! oh ", bà khóc, với một tiếng cười kinh khủng", 'tis Ai Cập ai đang gọi
tôi "Vào lúc đó, một cảnh đi qua
tại bêu xấu bắt gặp ánh mắt hoang dã của cô.
Trán cô ký hợp đồng với kinh dị, cô ấy kéo dài hai cánh tay bộ xương của cô từ cô ấy
di động, và rít lên trong một giọng nói giống như một cái chết rattle, "Vì vậy, 'ngươi tis
một lần nữa, con gái của Ai Cập!
'Tis ngươi callest tôi, kẻ đánh cắp của trẻ em!
Vâng! Ngươi hãy đáng tởm! đáng tởm! đáng tởm!
đáng tởm! "
-SÁCH thứ sáu. Chương IV.
XÉ CHO giọt nước.
Những lời này, có thể nói, điểm của công đoàn của hai cảnh, đã đến đó
thời gian, được phát triển trong đường song song tại cùng một thời điểm, mỗi ngày đặc biệt của nó
rạp chiếu phim, một điều mà người đọc có
perused chỉ, trong Rat Hole, khác, mà ông đọc, trên các bậc thang
bêu xấu.
Đầu tiên đã cho người làm chứng chỉ có ba người phụ nữ mà người đọc chỉ cần thực hiện
người quen, thứ hai đã cho khán giả tất cả công chúng mà chúng ta đã thấy ở trên,
thu Place de Greve, xung quanh bêu xấu và treo lên thắt cổ.
Đó là đám đông bốn trung sĩ tại 9:00 vào buổi sáng tại bốn
góc của bêu xấu đã lấy cảm hứng từ niềm hy vọng của một số loại một thực hiện, không có
nghi ngờ, không phải là treo, nhưng một trận đòn, một
cắt tai, một cái gì đó, trong ngắn hạn, mà đám đông đã tăng lên rất nhanh chóng,
bốn cảnh sát, bao vây quá chặt chẽ, có dịp để "báo chí", như các
biểu hiện sau đó chạy, nhiều hơn một lần,
âm thanh đòn roi của họ, và đùi của con ngựa của họ.
Dân, xử lý kỷ luật để chờ đợi cho hành quyết công cộng, không biểu hiện rất
nhiều thiếu kiên nhẫn.
Nó thích thú xem bêu xấu, một loại rất đơn giản của di tích, bao gồm
một khối lập phương nề khoảng sáu feet cao và rỗng ở bên trong.
Một cầu thang rất dốc, không có đẻo đá, được gọi là phân biệt "
bậc thang ", dẫn đến các nền tảng trên, mà có thể nhìn thấy một bánh xe theo chiều ngang của
rắn gỗ sồi.
Các nạn nhân đã bị ràng buộc khi bánh xe này, trên đầu gối của mình, với hai bàn tay sau lưng.
Một trục bằng gỗ, thiết lập trong chuyển động một tời giấu trong nội thất của
dinh thự nhỏ, truyền chuyển động quay bánh xe, mà luôn luôn duy trì
ngang vị trí, và trong cách
trình bày khuôn mặt của người đàn ông lên án tất cả các phần tư của hình vuông liên tiếp.
Đây là những gì được gọi là "biến" một tên tội phạm.
Khi người đọc cảm nhận, các bêu xấu của Greve là xa từ trình bày tất cả các
tiện giải trí của các bêu xấu của Halles. Không có gì kiến trúc, không có gì hoành tráng.
Không có mái nhà để thập giá sắt, không có đèn lồng hình bát giác, không có cột, mảnh mai yếu đuối
lây lan trên các cạnh của mái nhà vào thủ đô của lá và hoa cây có *** địa trung hải, không
waterspouts chimeras và quái vật,
chạm khắc gỗ, không có điêu khắc tinh tế, sâu sắc và chìm sâu trong đá.
Họ bị buộc phải nội dung với những trải dài làm việc đống đổ nát, được hỗ trợ
với đá sa thạch, và một hòn đá thắt cổ tội nhân khốn khổ, khiêm tốn và trần, ở một bên.
Vui chơi giải trí sẽ có được nhưng kém cho những người yêu của kiến trúc Gothic.
Đó là sự thật rằng không có gì là bao giờ tò mò về số điểm của kiến trúc hơn
gapers xứng đáng của thời Trung Cổ, và rằng họ quan tâm rất ít cho vẻ đẹp
bêu xấu.
Nạn nhân cuối cùng đã đến, bị ràng buộc vào đuôi của một giỏ hàng, và khi ông đã được
treo trên các nền tảng, nơi ông có thể được nhìn thấy từ tất cả các điểm Đặt, ràng buộc
dây điện và dây đai khi bánh xe của
bêu xấu, một kêu phi thường, trộn lẫn với tiếng cười và acclamations, nổ ra sau khi
Place. Họ đã được công nhận Quasimodo.
Đó là ông, trong thực tế.
Sự thay đổi là số ít.
Pilloried trên diễn ra ở đâu, vào ngày trước, ông đã được chào, hoan nghênh,
và công bố Đức Thánh Cha và Prince of Fools, trong cortege của Công tước xứ Ai Cập, vua
Thunes, và Hoàng đế của xứ Ga-li-lê!
Một điều chắc chắn, và đó là, đó không phải là một linh hồn trong đám đông, thậm chí không
chính mình, mặc dù lần lượt chiến thắng và người bệnh, người đưa ra sự kết hợp này
rõ ràng trong suy nghĩ của mình.
Gringoire và triết lý của ông đã bị mất cảnh tượng này.
Ngay sau đó, Michel Noiret, tuyên thệ nhậm chức trumpet cho nhà vua, chúa tể của chúng ta, áp đặt sự im lặng trên
louts, và tuyên bố bản án, theo trình tự, lệnh
thưa quý ông hiệu trưởng.
Sau đó, ông rút lui đằng sau xe, với những người đàn ông của mình trong surcoats màu sơn.
Quasimodo, thản nhiên, không nhăn.
Tất cả các kháng đã được trả lại không thể cho anh ta những gì đã được sau đó được gọi là, trong
phong cách của dinh tể tướng hình sự ", sự kịch liệt và độ săn chắc của trái phiếu"
có nghĩa là dép và dây chuyền có thể
cắt vào da thịt của mình, hơn nữa, nó là một truyền thống của nhà tù và wardens, trong đó có
không bị mất, và cái còng tay preciously bảo tồn giữa chúng ta, một
văn minh, hiền lành, nhân đạo nhân dân (bản bông và chém trong dấu ngoặc đơn).
Ông đã tự cho phép mình được dẫn dắt, đẩy, thực hiện, dỡ bỏ, bị ràng buộc, và bị ràng buộc một lần nữa.
Không có gì là được nhìn thấy trên vẻ mặt của Ngài, nhưng sự ngạc nhiên của một dã man hoặc một
thằng ngốc. Ông được biết đến là điếc, người ta có thể có
phát âm là ông bị mù.
Họ đặt trên đầu gối của mình trên tấm ván tròn, ông đã không có sức đề kháng.
Họ bỏ áo sơ mi của mình và đôi như xa như tráng của mình, ông cho phép họ có
cách của họ.
Họ vướng anh ta theo một hệ thống tươi dép và khoá, ông cho phép họ để ràng buộc
và khóa ông.
Chỉ từ thời gian ông khịt mũi ầm ĩ, giống như một con bê có đầu treo và
va chạm trên các cạnh của giỏ hàng của một cửa hàng thịt.
Người khờ dại, Jehan Frollo của Mill các, người bạn của mình là Robin Poussepain (cho cả hai
sinh viên đã theo thủ phạm, như đã được dự kiến), "ông hiểu không
hơn một con bọ hung đóng trong một hộp! "
Là tiếng cười tự nhiên giữa đám đông khi họ nhìn thấy bướu Quasimodo,
lạc đà của vú, vai của ông nhẫn tâm và lông đặt trần.
Trong thời gian này gayety, một người đàn ông trong màu sơn của thành phố, với tầm vóc và mạnh mẽ của các
mien, gắn kết các nền tảng và đặt mình gần nạn nhân.
Tên của ông nhanh chóng lưu thông giữa các khán giả.
Đó là Sư phụ Pierrat Torterue, chính thức tra tấn để Châtelet.
Ông bắt đầu bằng cách đặt vào một góc của bêu xấu một màu đen giờ thủy tinh, các thùy trên
trong đó đã được lấp đầy với cát đỏ, mà nó cho phép lướt vào ổ cắm thấp hơn;
sau đó ông bỏ surtout màu tham gia,
và có thể thấy được, bị đình chỉ từ bàn tay phải của ông, một roi da mỏng và giảm dần
dài, màu trắng, chiếu sáng, thắt nút, tết dép, trang bị móng tay bằng kim loại.
Với bàn tay trái của mình, ông vô ý gập lại áo sơ mi của mình xung quanh cánh tay phải của mình, đến
rất nách.
Trong khi đó, Jehan Frollo, nâng đầu cô gái tóc vàng xoăn của mình trên đám đông (ông
đã được gắn trên vai của Robin Poussepain cho mục đích này), hét lên: "Hãy đến
và tìm kiếm, nhẹ nhàng phụ nữ và nam giới! họ đang có
peremptorily trùng roi Thạc sĩ Quasimodo, bellringer của anh tôi,
thưa quý ông phó chủ giáo Josas, một bồi của kiến trúc phương Đông, có một trở lại
như một mái vòm, và chân như cột xoắn! "
Và đám đông bật cười, đặc biệt là các chàng trai và cô gái trẻ.
Ở chiều dài tra tấn đóng dấu chân của mình.
Các bánh xe bắt đầu chuyển. Quasimodo dao động bên dưới trái phiếu của mình.
Kinh ngạc đột nhiên được mô tả trên khuôn mặt biến dạng của mình gây ra vụ nổ của
tiếng cười để tăng gấp đôi xung quanh mình.
Tất cả cùng một lúc, vào lúc này khi bánh xe trong cuộc cách mạng của nó trình bày cho Thạc sĩ
Pierrat, lưng có bướu của Quasimodo, Master Pierrat nâng lên cánh tay của mình, tiền phạt
dép huýt sáo mạnh trong không khí,
giống như một số ít các adders, và giảm giận dữ khi vai của người khổ sở.
Quasimodo nhảy như đánh thức bắt đầu một.
Ông bắt đầu hiểu.
Ông writhed vào trái phiếu của mình, sự co bạo lực bất ngờ và đau đớn bị bóp méo
các cơ bắp của khuôn mặt của mình, nhưng anh ta thốt lên một tiếng thở dài.
Ông quay đầu của mình chỉ đơn thuần là lạc hậu, bên phải, sau đó sang bên trái, cân bằng nó như là một
con bò nào đã được đốt ở hai bên sườn bởi một con mồng.
Một cú đánh thứ hai theo sau, đầu tiên sau đó 1 / 3, và khác và khác, và vẫn còn
những người khác. Các bánh xe đã không ngừng biến, cũng không phải là
thổi cho mưa xuống.
Chẳng bao lâu sau máu vỡ ra, và có thể được nhìn thấy nhỏ giọt trong một ngàn chủ đề xuống
gù vai màu đen và dép mảnh mai, trong chuyển động quay của họ
tiền thuê nhà không khí, rắc giọt nó khi đám đông.
Quasimodo đã trở lại, tất cả các xuất hiện, không thể lay động đầu tiên của mình.
Ông đã lần đầu tiên đã cố gắng, một cách yên tĩnh và không có nhiều chuyển động ra nước ngoài, để phá vỡ của mình
trái phiếu.
Mắt của ông đã được nhìn thấy ánh sáng, cơ bắp của mình cứng lại, các thành viên của mình
tập trung lực lượng của họ, và các dây đai để mở rộng.
Những nỗ lực mạnh mẽ, phi thường, tuyệt vọng, nhưng dày dạn của hiệu trưởng trái phiếu
phản đối. Họ nứt, và đó là tất cả.
Quasimodo giảm trở lại kiệt sức.
Sự ngạc nhiên cho cách, về tính năng của mình, một tình cảm sâu sắc và cay đắng
chán nản.
Ông nhắm mắt duy nhất của mình, cho phép đầu droop khi vú của mình, và giả vờ
tử vong. Từ lúc đó trở đi, ông khuấy động không.
Không có gì có thể buộc một phong trào từ anh ta.
Không phải của mình máu không ngừng chảy, cũng không phải thổi mà tăng gấp đôi trong
giận dữ, cũng không phải là cơn thịnh nộ của những kẻ tra tấn, người lớn vui mừng mình và say sưa với
thực hiện, cũng như âm thanh của
dép khủng khiếp, sắc nét và huýt sáo hơn so với móng vuốt của bọ cạp.
Tại chiều dài người thay mặt từ Châtelet phủ màu đen, đặt trên một con ngựa đen, người đã
được đóng bên cạnh các bậc thang kể từ khi bắt đầu thực hiện các mở rộng của mình
mun cây đũa phép về phía kính giờ.
Những kẻ tra tấn dừng lại. Các bánh xe dừng lại.
Quasimodo của mắt mở từ từ. Đánh đòn được hoàn tất.
Hai tay sai của kẻ tra tấn chính thức tắm vai chảy máu của bệnh nhân,
xức dầu với một số thuốc cao mà ngay lập tức đóng cửa tất cả các vết thương, và
ném khi trở lại của mình một loại lớp tô ở ngoài màu vàng, cắt giảm như áo cố đạo mặc hành lể một.
Trong khi đó, Pierrat Torterue cho phép dép, đỏ và gorged máu,
nhỏ giọt trên vỉa hè.
Tất cả vẫn chưa kết thúc cho Quasimodo.
Ông vẫn phải trải qua những giờ học của bêu xấu Thạc sĩ Florian Barbedienne
đã khôn ngoan thêm câu Messire Robert d'Estouteville; tất cả
lớn hơn vinh quang của sinh lý cũ và
chơi tâm lý theo lời của Jean de Cumene, Surdus absurdus: một người đàn ông bị điếc
vô lý.
Vì vậy, kính giờ đã được chuyển một lần nữa, và họ gù gắn chặt
tấm ván, để công lý có thể được thực hiện đến cùng.
Dân, đặc biệt là trong thời Trung Cổ, là trong xã hội những gì con đang ở trong
gia đình.
Miễn là nó vẫn còn trong trạng thái nguyên thủy của vô minh, của đạo đức và
trí tuệ dân tộc thiểu số, nó có thể nói về nó như là của trẻ em,
'Tis tuổi tàn nhẫn.
Chúng tôi đã chỉ ra rằng Quasimodo nói chung là ghét, cho hơn một
lý do, đó là sự thật.
Hầu như không một khán giả trong đám đông đó đã không hoặc những người không tin rằng ông
có lý do gì để phàn nàn về gù ác độc của Notre-Dame.
Niềm vui khi thấy ông xuất hiện do đó trong bêu xấu đã được phổ quát; và khắc nghiệt
hình phạt mà ông đã chỉ bị, và tình trạng đáng thương, trong đó nó đã để lại
anh, xa làm mềm dân
trả hận thù của nó độc hại nhiều hơn bởi nó cung cấp vũ khí với một liên lạc của mirth.
Do đó, "công cộng truy tố" hài lòng, như các bigwigs của pháp luật vẫn thể hiện nó
trong thuật ngữ của họ, lần lượt đến một ngàn vengeances tin.
Ở đây, như trong Đại lễ đường, người phụ nữ trả tự đặc biệt nổi bật.
Tất cả các ấp ủ một số hận thù chống lại ông, một số cho ác ý, những người khác của mình cho sự xấu xí của mình.
Loại thứ hai là giận dữ nhất.
"Oh! mặt nạ của Antichrist "một trong. "Rider trên một cán chổi!" Khóc khác.
"Những gì một cái nhăn mặt bi thảm tốt", tru lên 1 / 3 ", và những người sẽ làm cho anh Đức Giáo Hoàng của
Fools nếu ngày hôm qua? "
"'Tis cũng" xảy ra vào một bà già. "Đây là cái nhăn mặt của bêu xấu.
Khi chúng tôi có trách nhiệm của thắt cổ tội nhân? "
"Khi bạn sẽ được coiffed chuông lớn của bạn một trăm mét dưới mặt đất, bị nguyền rủa
bellringer "?" Nhưng 'tis ma quỷ người vòng kinh Truyền Tin! "
"Oh! người đàn ông bị điếc! sinh vật một mắt! các linh cảm trở lại! con quái vật! "
"Một khuôn mặt để làm cho một người phụ nữ sẩy thai tốt hơn so với tất cả các loại thuốc và thuốc men!"
Và hai học giả, Jehan du Moulin, và Robin Poussepain, hát ở đầu của họ
phổi, điệp khúc cổ xưa,
"Une hart Pour le pendard Un *** Pour le magot "*
* Một sợi dây cho con chim giá treo cổ! *** cho loài vượn.
Một ngàn xúc phạm khác mưa xuống trên anh ta và hoots và imprecations, và
tiếng cười, và bây giờ và sau đó, đá.
Quasimodo bị điếc nhưng tầm nhìn của mình được rõ ràng, và giận dữ công không kém
hăng hái mô tả trên visages của họ hơn trong lời nói của họ.
Hơn nữa, thổi từ những viên đá giải thích các vụ nổ tiếng cười.
Lúc đầu, ông đã tổ chức mặt đất của mình.
Nhưng ít kiên nhẫn mà đã sinh dưới mi của ít
tra tấn, mang lại và nhường chỗ trước khi tất cả các đốt của côn trùng.
Con bò của Asturias đã được nhưng ít di chuyển bởi các cuộc tấn công của picador
phát triển bị kích thích với các con chó và banderilleras.
Ông đầu tiên diễn viên xung quanh một cái nhìn chậm hận thù khi đám đông.
Nhưng bị ràng buộc như ông, cái nhìn của ông bất lực để xua đi những con ruồi mà
đã nhức vết thương của mình.
Sau đó ông chuyển vào trái phiếu của mình, và exertions giận dữ của ông thực hiện các bánh xe cổ xưa của
bêu xấu tiếng thét trên trục của nó. Tất cả điều này chỉ tăng trong sự chế giễu và
hooting.
Sau đó, người đàn ông khốn khổ, không thể để phá vỡ cổ áo của mình, giống như một con thú hoang bị xiềng xích,
trở nên yên tĩnh một lần nữa, chỉ khoảng thời gian một tiếng thở dài của cơn thịnh nộ nhấc hốc
ngực của mình.
Có không xấu hổ cũng không đỏ trên khuôn mặt của mình.
Ông quá xa từ nhà nước của xã hội, và quá gần nhà nước của thiên nhiên để biết
những gì xấu hổ.
Hơn nữa, với một mức độ của biến dạng, là một điều ô nhục có thể được cảm nhận không?
Nhưng cơn thịnh nộ, sân hận, tuyệt vọng, từ từ hạ xuống so với gương mặt gớm ghiếc một đám mây mà lớn
hơn bao giờ hết và nhiều hơn nữa tối, hơn bao giờ hết và nhiều hơn nữa tính với điện, nổ
ra trong một ngàn từ tia chớp mắt của Cyclops.
Tuy nhiên, điện toán đám mây mà xóa đi cho một thời điểm, tại những đoạn văn của một con la mà
đi qua đám đông, mang một linh mục.
Như xa như anh ta có thể thấy rằng con la và linh mục đó, gương mặt của nạn nhân nghèo tăng
nhẹ nhàng.
Giận dữ đã ký hợp đồng nó được theo sau bởi một nụ cười kỳ lạ đầy đủ của
ngọt ngào, dịu dàng, và đau khôn tả.
Theo tỷ lệ như các linh mục tiếp cận, nụ cười đã trở nên rõ ràng hơn,
riêng biệt, rạng rỡ hơn. Nó giống như sự xuất hiện của một Đấng Cứu Độ,
người đàn ông không hạnh phúc là lời chào.
Nhưng ngay khi con la là gần đủ để bêu xấu để cho phép người lái của nó
công nhận là nạn nhân, vị linh mục giảm đôi mắt của mình, đánh bại một cuộc rút lui vội vã, thúc đẩy
nghiêm ngặt, như một cách vội vàng để thoát khỏi
mình kháng cáo, nhục nhã, và không phải tất cả đều mong muốn được chào và
công nhận bởi một đồng bào nghèo trong tình trạng khó khăn như vậy.
Linh mục này đã được phó chủ giáo Dom Claude Frollo.
Các đám mây xuống blackly hơn bao giờ hết khi trán Quasimodo.
Nụ cười vẫn được trộn lẫn với nó trong một thời gian, nhưng cay đắng, chán nản,
sâu sắc buồn. Thời gian trôi qua.
Ông đã có ít nhất một tiếng rưỡi đồng hồ, đau đớn, ngược đãi, chế giễu
không ngừng, và gần như bị ném đá.
Cùng một lúc, ông chuyển một lần nữa trong dây chuyền của mình với nỗi tuyệt vọng tăng gấp đôi, làm
toàn bộ khung mang anh ta run sợ, và, phá vỡ sự im lặng mà ông đã
ngoan cố bảo quản cho đến nay, anh đã khóc trong
một giọng nói khàn và tức giận, giống như vỏ cây chứ không phải là tiếng khóc của con người, và
đã bị chết đuối trong tiếng ồn của hoots - "Uống đi!"
Điều này chấm than đau khổ, xa từ lòng từ bi thú vị, chỉ thêm vui chơi giải trí
dân Paris xung quanh các bậc thang, và người, nó phải được
thú nhận, thực hiện trong khối lượng và như là một
nhiều, sau đó đã được không ít độc ác và tàn bạo hơn so với bộ tộc khủng khiếp của tên cướp
trong đó, chúng tôi đã tiến hành cho người đọc, và chỉ đơn giản là thấp hơn
tầng lớp dân chúng.
Không một giọng nói đã được nâng lên xung quanh nạn nhân không hạnh phúc, ngoại trừ việc động từ khát của mình.
Nó chắc chắn rằng tại thời điểm đó, ông là kỳ cục và đẩy hơn đáng thương,
với tím mặt và nhỏ giọt, mắt của ông hoang dã, miệng của ông tạo bọt với cơn thịnh nộ và đau,
và lưỡi của ông lolling một nửa.
Nó cũng phải được ghi rằng nếu một linh hồn từ thiện của một giai cấp tư sản, hoặc bourgeoise trong
rabble, đã cố gắng để thực hiện một ly nước cho rằng sinh vật khốn khổ trong đau khổ,
có trị vì xung quanh các bước khét tiếng của
các bêu xấu như một thành kiến xấu hổ và sự sỉ nhục, mà nó sẽ có đủ
đẩy lùi người Samaritano tốt.
Hết hạn của một vài khoảnh khắc, Quasimodo đúc một cái nhìn tuyệt vọng khi
đám đông, và lặp đi lặp lại trong một giọng nói vẫn còn nhiều heartrending: "Uống đi!"
Và tất cả bắt đầu cười.
Uống này! "Khóc Robin Poussepain, ném vào mặt của mình một miếng bọt biển trong đó có
được ngâm trong rãnh nước. "Có, bạn điếc nhân vật phản diện, tôi là con nợ của bạn."
Một người phụ nữ ném một hòn đá vào đầu của mình,
"Điều đó sẽ dạy cho bạn để đánh thức chúng tôi vào ban đêm với vang dậy của bạn của một linh hồn xây đập."
"Ông ấy tốt, con trai của tôi!" Tru lên một làm tê liệt, làm cho một nỗ lực để đạt được anh ta với mình
nạng, "bạn sẽ bỏ bất kỳ phép thuật thêm về chúng tôi từ trên đỉnh của tòa tháp của Notre-
Dame? "
"Here'sa uống cốc!" Bẽn một người đàn ông, flinging một cái bình bị phá vỡ ở vú của mình.
"'TWAS bạn đã làm cho vợ tôi, chỉ đơn giản là bởi vì bà đã qua gần bạn, cung cấp cho sinh
một đứa trẻ hai đầu! "
"Và con mèo của tôi mang lại cho ra một con mèo với sáu bàn chân!" Yelped một bà già yếu cũ, tung ra một
xây bằng gạch ở anh ta. "Uống đi!" Lặp đi lặp lại Quasimodo thở hổn hển, và
lần thứ ba.
Vào lúc đó, ông nhìn thấy đám đông nhường đường.
Một cô gái trẻ, rất tuyệt vời mặc quần áo, nổi lên từ đám đông.
Cô đi cùng một con dê trắng nhỏ với sừng mạ vàng, và mang một tambourine
trong tay. Đôi mắt của Quasimodo lấp lánh.
Đó là gypsy người mà ông đã cố gắng để thực hiện vào đêm trước đó, một hành động xấu
mà ông đã lờ mờ ý thức rằng ông đã bị trừng phạt lúc đó;
mà đã không được trong ít nhất trường hợp, kể từ khi
ông đã bị trừng phạt chỉ đối với những bất hạnh của bị điếc, và có
đánh giá bởi một người đàn ông bị điếc.
Ông nghi ngờ rằng cô đã đến để phá trả thù của cô cũng, và để đối phó thổi cô
giống như phần còn lại. Ông nhìn thấy cô ấy, trên thực tế, gắn kết các bậc thang
nhanh chóng.
Mặc dù cơn thịnh nộ và nghẹt thở anh ta.
Ông đã có thể thích để làm cho bêu xấu sụp đổ thành đống đổ nát, và nếu sét
mắt của mình có thể xử lý cái chết, gypsy sẽ được giảm xuống thành bột trước khi
cô đạt đến nền tảng.
Cô tiến đến, mà không thốt ra một âm tiết, nạn nhân người writhed một cách vô ích
nỗ lực để thoát khỏi cô ấy, và tách một bầu từ tráng của cô, cô lớn lên nó nhẹ nhàng để
đôi môi khô nẻ của người đàn ông khốn khổ.
Sau đó, từ đó mắt có được, đến thời điểm đó, để khô và đốt cháy, một giọt nước mắt lớn
đã được nhìn thấy mùa thu, và lăn từ từ xuống biến dạng gương mặt dài hợp đồng với
tuyệt vọng.
Đó là đầu tiên, rất có thể, rằng người đàn ông không may đã bao giờ tỏ.
Trong khi đó, ông đã quên uống.
Gypsy làm bĩu môi nhỏ của mình, từ thiếu kiên nhẫn, và ép vòi.
tusked tháng Quasimodo, với một nụ cười. Ông uống với dự thảo sâu.
Khát của ông đã được đốt cháy.
Khi ông đã hoàn thành, người khổ sở thò ra môi đen của mình, không có nghi ngờ, với đối tượng
hôn bàn tay xinh đẹp vừa succoured ông.
Nhưng các cô gái trẻ, người đã, có lẽ, phần nào không tin tưởng, và những người nhớ
cố gắng bạo lực của ban đêm, rút bàn tay của mình với những cử chỉ sợ hãi của một
đứa trẻ sợ bị cắn bởi một con thú.
Sau đó, người đàn ông nghèo điếc cố định trên một cái nhìn đầy trách móc và nỗi buồn khôn tả.
Nó sẽ có được một cảnh tượng cảm động bất cứ nơi nào, này, tươi đẹp, tinh khiết, và
cô gái quyến rũ, người đã cùng một lúc rất yếu, do đó đẩy nhanh để cứu trợ của rất
nhiều đau khổ, biến dạng, và ác ý.
Trên bêu xấu, những cảnh tượng tuyệt vời. Dân rất bị quyến rũ bởi nó,
và bắt đầu vỗ tay, khóc, - "Noel!
Noel! "
Đó là tại thời điểm đó sống ẩn dật bắt tầm nhìn, từ cửa sổ của thân cây của mình,
gypsy trên bêu xấu, và ném lời chưởi rủa nham hiểm của cô cô,
"Đáng tởm được ngươi, con gái của Ai Cập!
Đáng tởm! đáng tởm! "
-SÁCH thứ sáu. Chương V.
END OF THE STORY của bánh.
La Esmeralda trở nên nhợt nhạt và xuống từ bêu xấu, đáng kinh ngạc khi cô đi.
Giọng nói sống ẩn dật và vẫn theo đuổi cô ấy,
"Xuống! xuống!
Thief của Ai Cập! ngươi lên một lần nữa! "
"Nữ tu bị sa thải là một trong những cơn giận dữ của mình", lẩm bẩm dân, và đó là kết thúc
của nó.
Cho rằng sắp xếp của người phụ nữ lo sợ; trả lại chúng thiêng liêng.
Mọi người không sẵn sàng tấn công một trong những người cầu nguyện ngày đêm.
Giờ đã đến để loại bỏ Quasimodo.
Ông đã không bị ràng buộc, đám đông giải tán.
Gần Grand Pont, Mahiette, người đã trở về với hai bạn đồng hành của cô, đột nhiên
dừng lại - "Bằng cách này, Eustache! bạn đã làm gì với
rằng bánh? "
"Mẹ", cho biết đứa trẻ ", trong khi bạn đang nói chuyện với phụ nữ trong thân cây, một lớn
con chó đã cắn một miếng bánh của tôi, và sau đó tôi bit. "
"Gì, thưa ông, đã làm bạn ăn toàn bộ của nó?", Cô tiếp tục.
"Mẹ, nó là con chó. Tôi nói với ông, nhưng ông không nghe tôi.
Sau đó, tôi cắn vào nó, cũng có. "
"'Tis một con khủng khiếp!" Cho biết người mẹ, mỉm cười và mắng tại một và cùng một
thời gian. "Bạn có thấy, Oudarde?
Ông đã ăn tất cả các trái cây anh đào trong vườn của chúng ta về Charlerange.
Vì vậy, ông nội của ông nói rằng ông sẽ là một thuyền trưởng.
Chỉ cần cho tôi bắt bạn làm việc đó một lần nữa, Thạc sĩ Eustache.
Hãy đến cùng, bạn tham lam đồng "End Volume 1.