Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 6. Sư tử Nhát
Tất cả thời gian này, Dorothy và các bạn của cô đã được đi qua khu rừng dày.
Con đường vẫn lát gạch vàng, nhưng nhiều được khô
chi nhánh và lá khô từ các cây, và đi bộ ở tất cả các tốt.
Có chim vài trong phần này của rừng, cho các loài chim nước mở
nơi có nhiều ánh nắng mặt trời.
Nhưng bây giờ và sau đó là đến một tiếng gầm sâu sắc từ một số động vật hoang dã ẩn trong những
cây.
Những âm thanh này khiến trái tim cô bé đập nhanh, vì cô không biết điều gì đã khiến
họ, nhưng Toto biết, và ông đi bên Dorothy, và đã không ngay cả vỏ
trở lại.
"Bao lâu", đứa trẻ hỏi của Thợ rừng Thiếc, trước khi chúng tôi ra khỏi
rừng? "" Tôi không thể nói, "là câu trả lời" cho tôi
chưa bao giờ được tới Thành Ngọc Xanh.
Nhưng cha tôi đã đến đó một lần, khi tôi là một cậu bé, và ông nói đó là một cuộc hành trình dài
thông qua một quốc gia nguy hiểm, mặc dù gần thành phố Oz ngự
nước là đẹp.
Nhưng tôi không sợ như tôi có dầu có thể, và không có gì có thể làm tổn thương
Bù nhìn, trong khi bạn mang trên trán dấu hiệu của nụ hôn của Phù thủy Tốt,
và điều đó sẽ bảo vệ bạn khỏi nguy hiểm. "
"Nhưng Toto!" Cô bé lo lắng. "Điều gì sẽ bảo vệ anh ấy?"
"Chúng tôi phải bảo vệ chính mình nếu anh ta đang gặp nguy hiểm", Thợ rừng Thiếc.
Cũng như ông đã nói đến từ rừng một tiếng gầm khủng khiếp, và thời điểm tiếp theo một
Sư tử lớn bị giới hạn vào đường.
Với một đòn của chân của mình, ông đã gửi Bù nhìn quay sang
cạnh đường, và sau đó xảy ra lúc Thợ rừng Thiếc với móng vuốt sắc nhọn của mình.
Nhưng, ngạc nhiên của Lion, ông có thể làm cho không có ấn tượng về tin, mặc dù
Thợ rừng bị đổ trên đường và nằm im.
Little Toto, bây giờ mà ông đã có một kẻ thù đối mặt, chạy sủa đối với Sư tử, và
tuyệt vời con thú đã mở miệng để cắn con chó, khi Dorothy, sợ Toto sẽ
bị giết chết, và không lưu ý nguy hiểm, vội vã
phía trước và tát vào Sư tử khi mũi cứng như cô có thể, trong khi cô ấy kêu lên:
"Không dám cắn Toto! Bạn phải xấu hổ về chính mình, một lớn
con thú giống như bạn, cắn một con chó nhỏ tội nghiệp! "
"Tôi đã không cắn anh ta", Sư tử nói, như ông cọ xát mũi của mình với chân của mình mà Dorothy
đã nhấn nó. "Không, nhưng bạn đã cố gắng", cô vặn lại.
"Bạn là gì, nhưng một kẻ hèn nhát."
"Tôi biết điều đó", Sư tử nói, treo đầu trong hổ thẹn.
"Tôi đã luôn luôn được biết đến nó. Nhưng làm thế nào tôi có thể giúp nó? "
"Tôi không biết, tôi chắc chắn.
Để suy nghĩ của người đàn ông của bạn một ấn tượng nhồi bông, như Bù nhìn người nghèo! "
"Anh ấy nhồi?" Sư tử hỏi ngạc nhiên, khi anh nhìn em khi em nhận
Bù nhìn và khi bàn chân của mình, trong khi cô ấy vỗ nhẹ vào anh ta vào hình dạng một lần nữa.
"Tất nhiên, ông nhồi bông," Dorothy, người vẫn còn tức giận trả lời.
Nhận xét: "Đó là lý do tại sao ông đã đi qua dễ dàng như vậy," Sư tử.
"Nó ngạc nhiên tôi nhìn thấy anh ấy xoáy xung quanh.
Là một trong những khác cũng được nhồi bông "?" Không ", Dorothy nói" ông làm bằng thiếc. "
Và cô ấy đã giúp Thợ rừng lên một lần nữa.
"Đó là lý do tại sao ông gần như mài mòn móng vuốt của tôi," Sư tử.
"Khi họ bị trầy xước chống lại tin, nó rùng mình lạnh chảy xuống lưng tôi.
Con vật nhỏ bạn đang có để thầu là gì? "
Ông là con chó của tôi, Toto ", Dorothy trả lời. "Anh ấy làm bằng thiếc, hoặc nhồi hỏi
Con sư tử.
"Không. Anh ấy là một - một - một con chó thịt, "cô bé nói.
"Oh! He'sa tò mò động vật và có vẻ như đáng kể
nhỏ, bây giờ mà tôi nhìn vào anh ta.
Không ai có thể nghĩ rằng cắn một điều nhỏ như vậy, ngoại trừ một kẻ hèn nhát như tôi ", tiếp tục
Sư tử buồn bã.
"Điều gì làm cho bạn một kẻ hèn nhát?" Dorothy hỏi, nhìn vào các con thú trong tự hỏi,
ông lớn như một con ngựa nhỏ. "Đó là một bí ẩn," Sư tử trả lời.
"Tôi cho rằng tôi được sinh ra theo cách đó.
Tất cả các loài động vật khác trong rừng tự nhiên mong đợi tôi để được can đảm, cho
Sư tử ở khắp mọi nơi là King of Beasts.
Tôi đã học được rằng nếu tôi gầm lên rất to tất cả các sinh vật sống được sợ hãi và có
ra khỏi cách của tôi.
Bất cứ khi nào tôi đã gặp một người đàn ông tôi đã hết sức sợ hãi, nhưng tôi chỉ gầm lên với anh, và anh
luôn luôn chạy đi nhanh như ông có thể đi.
Nếu voi và hổ và con gấu đã từng cố gắng để chống lại tôi, tôi cần phải
có chạy bản thân mình - I'm như một kẻ hèn nhát, nhưng chỉ ngay sau khi họ nghe tiếng gầm tất cả họ đều
cố gắng để có được từ tôi, và tất nhiên tôi để cho họ đi. "
"Nhưng đó là không đúng. Vua Beasts không phải là một kẻ hèn nhát, "
Bù nhìn nói.
"Tôi biết điều đó," Sư tử trở lại, lau nước mắt khỏi mắt của mình với đầu đuôi của mình.
"Nó là nỗi buồn lớn của tôi, và làm cho cuộc sống của tôi rất không hài lòng.
Nhưng bất cứ khi nào có nguy hiểm, tim tôi bắt đầu đập nhanh. "
"Có lẽ bạn có bệnh tim", Thợ rừng Thiếc nói.
"Nó có thể được," Sư tử.
"Nếu bạn có," Thợ rừng Thiếc tiếp tục ", bạn nên vui mừng, vì nó chứng minh bạn
có một trái tim. Về phần tôi, tôi không có trái tim, vì thế tôi có thể không
có bệnh tim. "
"Có lẽ," Sư tử chu đáo ", nếu tôi không có trái tim, tôi không phải là một kẻ hèn nhát."
"Bộ não?" Bù nhìn hỏi. "Tôi cho rằng như vậy.
Tôi đã không bao giờ nhìn thấy, "Sư tử trả lời.
"Tôi sẽ phù thủy Oz vĩ đại để yêu cầu ông cung cấp cho tôi một số" nhận xét Bù nhìn, "cho
đầu của tôi là nhồi rơm ".
"Và tôi sẽ yêu cầu ông cho tôi một trái tim", Thợ rừng nói.
"Và tôi sẽ hỏi anh ta gửi Toto và tôi trở lại Kansas", Dorothy.
"Bạn có nghĩ rằng Oz có thể cho tôi lòng can đảm?" Sư tử Nhát.
"Cũng như dễ dàng như ông có thể cho tôi bộ não", Bù nhìn nói.
Hoặc cho tôi một trái tim ", Thợ rừng Thiếc nói.
Hoặc gửi cho tôi trở về Kansas ", Dorothy nói. "Sau đó, nếu bạn không nhớ, tôi sẽ đi với
, "Sư tử" cho cuộc sống của tôi chỉ đơn giản là không thể chịu đựng nổi mà không có một chút can đảm. "
"Bạn sẽ được rất hoan nghênh", Dorothy trả lời, "cho bạn sẽ giúp tránh xa
con thú hoang dã khác.
Dường như với tôi, họ phải được hèn nhát hơn so với bạn là nếu họ cho phép bạn sợ hãi
chúng một cách dễ dàng. "
"Họ thực sự là", Sư tử nói, "nhưng điều đó không làm cho tôi bất kỳ dũng cảm, và miễn là
Tôi biết mình là một kẻ hèn nhát, tôi sẽ không hạnh phúc. "
Vì vậy, một khi các công ty ít được đặt ra khi cuộc hành trình, Sư tử đi bộ
những bước tiến nghiêm ở bên cạnh Dorothy.
Toto không chấp nhận cho đồng chí mới lần đầu tiên, ông không thể quên như thế nào gần
ông đã bị nghiền nát giữa hàm vĩ đại của Sư tử.
Tuy nhiên, sau một thời gian, ông trở thành thoải mái hơn, và hiện nay Toto và Sư tử Nhát
đã phát triển được những người bạn tốt.
Trong phần còn lại của ngày hôm đó không có cuộc phiêu lưu khác để mar sự hòa bình của họ
cuộc hành trình.
Một khi, thực sự, Thợ rừng Thiếc bước khi một con bọ đang bò dọc theo con đường,
và giết chết những điều người nghèo ít.
Điều này đã làm Thợ rừng Thiếc rất không hài lòng, ông luôn luôn cẩn thận không làm tổn thương bất kỳ
sống sinh vật, và khi ông đi cùng, ông đã khóc những giọt nước mắt đau buồn và hối tiếc.
Những giọt nước mắt chạy chậm xuống khuôn mặt của mình và trên các bản lề của hàm của mình, và họ
rỉ sét.
Khi Dorothy hiện nay hỏi ông một câu hỏi Thợ rừng Thiếc không thể mở miệng của mình,
cho hàm răng của mình chặt chẽ gỉ với nhau.
Ông trở thành rất nhiều sợ hãi này và thực hiện các chuyển động nhiều Dorothy để giảm
anh, nhưng cô không thể hiểu được. Sư tử cũng bối rối để biết những gì đã được
sai.
Nhưng Bù nhìn nắm lấy dầu có thể từ giỏ Dorothy và dầu của Woodman
hàm, để sau một vài phút ông có thể nói chuyện cũng như trước đây.
"Điều này sẽ phục vụ cho tôi một bài học", cho biết ông, "để xem nơi tôi bước.
Vì nếu tôi nên giết một lỗi hoặc bọ cánh cứng tôi chắc chắn nên khóc một lần nữa, và gỉ sắt khóc
hàm của tôi để tôi không thể nói. "
Sau đó ông đi rất cẩn thận, với đôi mắt của mình trên đường, và khi nhìn thấy một
toiling kiến nhỏ bởi ông sẽ bước qua nó, để không gây tổn hại cho nó.
Thợ rừng Thiếc biết rất rõ ông không có trái tim, và do đó ông đã chăm sóc tuyệt vời
không bao giờ được tàn bạo hoặc không tốt cho bất cứ điều gì.
"Người với trái tim", ông nói, "có một cái gì đó để hướng dẫn bạn, và cần không bao giờ làm
sai, nhưng tôi không có tim, và vì vậy tôi phải rất cẩn thận.
Khi Oz mang lại cho tôi một trái tim tất nhiên không cần phải quan tâm rất nhiều. "