Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Mitt Romney] Đúng như các bạn nghĩ, tôi không đồng tình với quyết định của Tòa án tối cao
mà tôi đồng ý với những người bất đồng quan điểm
Điều mà Tòa án tối cao không làm được trong những ngày cuối của kỳ họp này
Tôi sẽ làm ngay đầu tiên nếu được bầu làm Tổng thống Mỹ
Đó là, tôi sẽ hủy bỏ Đạo luật về chăm sóc sức khỏe của Obama
Để tôi giải thích rõ ràng về những gì Tòa án tối cao đã làm được và chưa làm được
Những gì mà Tòa án tối cao làm hôm nay là công nhận Đạo luật về chăm sóc sức khỏe của Obama không vi phạm Hiến pháp Mỹ
Điều mà họ không làm là công nhận Đạo luật về chăm sóc sức khỏe của Obama là tốt
Đạo luật về chăm sóc sức khỏe của Obama là một chính sách không tốt với trước đây và cả bây giờ
Đạo luật về chăm sóc sức khỏe của Obama là một đạo luật không tốt với trước đây và cả bây giờ
Để tôi giải thích lý do tôi nói như thế
Đạo luật về chăm sóc sức khỏe của Obama làm tăng tiền thuế của người dân Mỹ thêm gần 500 tỷ đô la
Đạo luật về chăm sóc sức khỏe của Obama cắt giảm Medicare, cắt giảm Medicare thêm gần 500 tỷ đô la
Và dù đã cắt giảm và tăng thuế
Đạo luật về chăm sóc sức khỏe của Obama vẫn làm tăng thâm hụt thương mại và nợ quốc gia của chúng ta thêm hàng nghìn tỷ đô la
và đẩy trách nhiệm lên những thế hệ tương lai
Đạo luật về chăm sóc sức khỏe của Obama cũng có nghĩa là có đến 20 nghìn người Mỹ
sẽ mất đi loại bảo hiểm mà họ đang có
loại bảo hiểm mà họ thích và muốn giữ
Đạo luật về chăm sóc sức khỏe của Obama làm tăng tỉ lệ thất nghiệp
Các doanh nghiệp trên khắp cả nước đã được lấy ý kiến về tác động của Đạo luật về chăm sóc sức khỏe của Obama
Theo Phòng thương mại, 3/4 trong số những người được lấy ý kiến
cho rằng Đạo luật về chăm sóc sức khỏe của Obama gây khó khăn hơn cho họ trong việc tuyển dụng
Và có lẽ điều đáng lo ngại nhất là
Đạo luật về chăm sóc sức khỏe của Obama đặt Chính phủ liên *** giữa bạn và bác sĩ của bạn
Vì tất cả những lí do trên, chúng ta cần phải bãi bỏ và thay thế Đạo luật về chăm sóc sức khỏe của Obama
Vậy chúng ta sẽ giữ lại điều gì
và thay thế điều gì trong một cuộc cải cách hệ thống chăm sóc sức khỏe, một cuộc cải cách thật sự?
Thứ nhất: chúng ta phải đảm bảo rằng mọi người đều có thể giữ loại bảo hiểm hiện tại của họ
nếu họ muốn
Những 20 nghìn người dân mất đi loại bảo hiểm mà họ muốn
thì đơn giản là không thể chấp nhận được
Thứ hai: chúng ta phải đảm bảo rằng những người đang hưởng những điều kiện bảo hiểm cũ
nhận thức được rằng họ sẽ được bảo hiểm
Chúng ta cũng cần đảm bảo rằng chúng ta sẽ nỗ lực hết sức để trợ giúp mỗi ***
bên cạnh những nỗ lực của họ để đảm bảo rằng mọi người Mỹ có thể tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe giá phải chăng
Và một điều mà Đạo luật về chăm sóc sức khỏe của Obama đã không làm được, sẽ được thực hiện trong một cuộc cải cách thật sự
đó là làm giảm chi phí chăm sóc sức khỏe và phí bảo hiểm sức khỏe
Những thứ đó đang dần trở lên khá tốn kém
Và vì thế, bây giờ là lúc cho mọi người Mỹ quyết định
Liệu rằng các bạn có muốn một bộ máy chính phủ ngày càng phình to,
xâm phạm vào đời sống của các bạn, đứng giữa các bạn và bác sĩ của các bạn
Liệu rằng các bạn có thấy hài lòng mới mức thâm hụt thương mại và những khoản nợ cao hơn
mà chúng ta để lại cho các thế hệ sắp tới
Liệu rằng bạn đã sẵn sàng với kế hoạch mà chính phủ đặt ra
cho dù kế hoạch đó sẽ rất có khả năng làm bạn không thể giữ được loại bảo hiểm mà bạn ưa thích
Hay bạn muốn trở lại thời gian trước đây
khi mà mọi người Mỹ có quyền lựa chọn dịch vụ chăm sóc sức khỏe
khi mà người tiêu dùng có thể lựa chọn loại hình bảo hiểm mà họ mong muốn
Đây là lúc mà người Mỹ phải quyết định
Sứ mệnh của chúng ta rất rõ ràng
Nếu chúng ta muốn xóa bỏ Đạo luật về chăm sóc sức khỏe của Obama, chúng ta phải thay thế Tổng thống Obama
Nhiệm vụ của tôi là đảm bảo chúng ta làm được điều đó
đảm bảo rằng chúng ta sẽ trả lại người dân Mỹ những đặc quyền mà họ luôn được hưởng
để sống một cuộc sống mà họ cảm thấy phù hợp nhất
đảm bảo rằng chúng ta sẽ không để lại cho thế hệ tương lai những khoản thâm hụt thương mại và nợ khổng lồ
đảm bảo rằng chúng ta không phải mất việc
Nếu các bạn mong muốn một công việc tốt và một tương lai kinh tế tươi sáng cho chúng ta và con em chúng ta
chúng ta phải thay thế Đạo luật về chăm sóc sức khỏe của Obama
Đó là sứ mệnh của tôi, là nhiệm vụ của chúng ta, và tôi đang kêu gọi các công dân Mỹ hãy chung tay với tôi
Nếu các bạn không muốn con đường mà Obama đã đưa chúng ta vào
mà thay vào đó muốn trở lại con đường mà Cha ông chúng ta đã hình dung, hãy chung tay với tôi
Hãy giúp chúng ta, giúp chúng ta đánh bại Đạo luật về chăm sóc sức khỏe của Obama, giúp chúng ta đánh bại Chương trình nghị sự tự do
mà đã làm chính phủ của chúng ta trở nên cồng kềnh, xâm phạm đời sống công dân
và làm giảm lượng việc làm trên khắp cả nước
Cảm ơn các bạn rất nhiều